1) Výrobek: VESTAVNÝ TERMOSTAT PRO FANCOILY SILENCE 2) Typ: IVAR.3TAEI 3) Všeobecné informace: Vestavné elektronické ovládání ON/OFF s prostorovým termostatem (nastavení teploty); volič 3 rychlostí a automatické rychlosti ventilátoru + vypínač fancoilu OFF; přepínač letního zimního provozního režimu; antistratifikační funkce; ovládání ventilů 0-1-2; různé možnosti zapojení (s příslušenstvím). 4) Tabulka s objednacím kódem: KÓD TYP POPIS URČENÍ I07514075 IVAR.3TAEI Vestavný termostat ON/OFF fancoily SILENCE 1/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
5) Obsah balení: Ovládací panel IVAR.3TAEI kód I07514075 (s přepínačem OFF/LÉTO/ZIMA + 3 rychlosti/auto + elektronický termostat); 2 šrouby (A + B) k instalaci rámečku do jednotky 1 svorka (C) k instalaci prostorového čidla do jednotky 1 páska pro svazkování kabelů (D) 6) Instalace: Odšroubujte svorkovnici typu MAMUT (2 šrouby). Rozpojte 4pólový jednoznačný konektor. Instalujte ovládací panel (2 šrouby A+B). Do příslušného otvoru v rámečku jednotky vložte svorku (C). 2/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
Vložte prostorové čidlo (do stejného otvoru, kterým vede motor kabelu). Upevněte prostorové čidlo ke svorce (C) pomocí pásky pro svazkování kabelů (D). Spojte jednoznačný 4pólový konektor ovládacího panelu s jednoznačnou 4pólovou zásuvkou na jednotce. 3/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
DETAIL POUŽITÍ 3 OTVORŮ (A + B + C) 7) Možnosti ovládacího panelu: Automatický elektronický ovládací panel s antistratifikační funkcí + s přepínačem OFF/LÉTO/ZIMA + 3 rychlosti/auto + elektronický prostorový termostat + prostorové čidlo teploty vzduchu - nastavitelný ovládací panel vhodný k řízení 2 a 4trubkových fancoilů (pouze s manuálním přepínáním zimního režimu vytápění a letního režimu chlazení). - Tento ovládací panel může řídit fancoily s termostatem, nebo bez termostatu nízké teploty vody TM (termostat TM je volitelné příslušenství). - Je vhodný k řízení: 3rychlostních fancoilů bez ventilů 3rychlostních fancoilů s 1 ON/OFF 230V ventilem 3rychlostních fancoilů se 2 ON/OFF 230V ventily. - Možnost omezení rozsahu nastavení teploty (blokace ovládacího prvku). - Zapnutá/vypnutá antistratifikační funkce. - Jsou možná 2 různá nastavení: Motor + ventily řízené termostatem; Ventily (pouze) řízené termostatem, s motorem, který je stále v chodu. - Nastavitelný odskok automatické rychlosti. 4/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
8) Technické charakteristiky: Napájení 230 V~ -15 % +10 % / 1 F / 50 Hz Odběr proudu 7,7 VA (odp. 230 V~) Rozsah nastavení teploty 5 C 35 C Typ čidla (externí) NTC 4,7 kohm @ 25 C ± 1 %; L = 1 m; JST Přesnost ± 1,5 C Rozlišovací schopnost 1 C Hystereze 0,4 C Zatížení kontaktů 3 (1) A @ 250 V~ SPDT Stupeň krytí IP 20 Rozsah provozních teplot 0 C +40 C Rozsah skladovacích teplot -10 C +50 C Vlhkostní limity (bez kondenzace) 20 % 80 % relativní vlhkost Materiál skříně ABS Prohlášení o shodě dle Směrnice EMC CEI-EN 55014-2 CEI-EN 55014-1 Prohlášení o shodě dle Směrnice LVD CEI-EN 60335-1 Odskok mezi nastavitelnou rychlostí (AUTO) 0,4 C - 0,6 C - 0,8 C 9) Popis funkcí: Ovládací prvky dostupné na předním krytu uživatelského ovládacího panelu jsou 2 posuvné přepínače a 1 otočný prvek. Otočný prvek k nastavení teploty Tímto otočným prvkem může uživatel nastavit požadovanou pokojovou teplotu v rámci dostupného teplotního rozsahu (+5 až +35 C). Rozsah nastavení teploty lze omezit pomocí blokovacího systému umístěného pod tímto otočným prvkem. Přepínač OFF/LÉTO/ZIMA Tímto posuvným přepínačem může uživatel volit mezi režimy VYTÁPĚNÍ (symbol plamínku ), CHLAZENÍ (symbol ventilátoru ) či termostat zcela vypnout ( 0 ). Volič rychlostí motoru ventilátoru Tímto posuvným voličem se 4 pozicemi může uživatel volit mezi 3 pevnými rychlostmi motoru ventilátoru nebo režimem AUTO. V pozici AUTO se tyto 3 rychlosti automaticky mění v závislosti na změnách pokojové teploty. Pokud je instalována propojka JP5, motor není teplotně řízen ventilem a stále běží při zvolené rychlosti: v tomto případě, pokud je tento volič v pozici AUTO, motor automaticky mění rychlost, avšak nevypíná se a místo toho zůstává na minimální rychlosti. Propojky JP3 a JP4 umožňují nastavit odskok mezi těmito 3 rychlostmi. Externí (dálkové) prostorové čidlo Tento ovládací panel je vybaven externím / dálkovým čidlem pokojové teploty, které je instalováno na přívodu vzduchu do fancoilu. 5/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
Funkce propojek Typ systému (JP1 JP2): - JP1 vložena: 2trubkový systém s ventilem nebo bez ventilu; - JP2 vložena: 4trubkový systém se 2 ventily; JP1 JP2 jsou z výroby nastaveny dle typu systému a dalších instalovaných příslušenství (viz schémata el. zapojení). Odskok mezi rychlostmi v režimu AUTO (JP3 JP4): - JP3 vložena: odskok mezi rychlostmi 0,6 C; - JP4 vložena: odskok mezi rychlostmi 0,4 C (výchozí hodnota nastavená z výroby, pokud není specifikováno jinak); - není vložena ani JP3, ani JP4: odskok mezi rychlostmi 0,8 C. Antistratifikační funkce (JP5 JP6 JP7): - JP5 vložena: motor není řízen termostatem (běží stále); - JP6 vložena: funkce destratifikace vypnuta OFF (výchozí hodnota nastavená z výroby, pokud není specifikováno jinak); - JP7 vložena: funkce destratifikace zapnuta ON Antistratifikační funkce Když je propojka v pozici JP5, motor stále běží. Když je propojka v pozici JP6, antistratifikační funkce není aktivní. Když je propojka v pozici JP7, antitstratifiakční funkce je zapnuta. Tato funkce se používá ke správnému měření pokojové teploty, i když je motor ventilátoru vypnutý po dlouhou dobu. Když je zapnuta funkce řízení ventilátoru dle pokojové teploty a tato nastavená teplota je dosažena, ventilátor se zastaví a z důvodu vrstvení (stratifikace) vzduchu o různé teplotě, je teplota naměřená čidlem odlišná od skutečné (pocitové) pokojové teploty. S aktivovanou antistratifikační funkcí, při dosažení nastavené hodnoty a vypnutí ventilátoru, je poté ventilátor každých 15 minut spuštěn na dobu 90 sekund při minimální rychlosti nezávisle na pokojové teplotě, díky tomu čidlo poté měří správnou pokojovou teplotu, tato hodnota je poté porovnána s nastavenou teplotou a ovládání dle toho spíná nebo vypíná fancoil. Výstup ventilů: vytápění chlazení Pokud je tento ovládací panel nastaven na 2trubkový systém (vložena propojka JP1 ), je aktivní pouze výstup ventilu se symbolem plamínku (ventil v tomto případě pracuje s funkcí vytápění/chlazení): - výstup ventilu s plamínkem je spuštěn, když Ta < Tset, pokud je termostat nastaven do pozice funkce vytápění - výstup ventilu s plamínkem je aktivován, když Ta > Tset, pokud je termostat nastaven do pozice funkce chlazení Pokud je ovládací panel nastaven na 4trubkový systém (vložena propojka JP2 ): - výstup ventilu vytápění je aktivován, když Ta < Tset a termostat je nastaven do pozice funkce vytápění. - výstup ventil chlazení je aktivován, když Ta > Tset a termostat je nastaven do pozice funkce chlazení. Kde: - Ta = naměřená teplota ( C) a - Tset = nastavená (požadovaná) teplota ( C) 6/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
10) Schémata el. zapojení: LEGENDA KE SCHÉMATŮM: Ph Fáze (napájení 230 V 1 F) N Nulový vodič T Ochranný vodič (zem) Com Společný l Minimální rychlost ll Střední rychlost lll Maximální rychlost G/V Žluto/zelená MA Hnědá BL Modrá NE Černá RO Červená BI Bílá GR Šedá VI Fialová AR Oranžová GI Žlutá VE Zelená E Est Léto I - Inv Zima Ponte-bridge Propojka NAMONTOVANÉ DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: MVC C AUTR Mors1 SIND-A Motor ventilátoru Kondenzátor Autotransformátor Svorkovnice typu MAMUT Prostorové čidlo (teploty vzduchu) VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: TM EV-CF 230 V EV-F 230 V EV-C 230 V Termostat nízké teploty vody Elektroventil vytápění/chlazení 230 V ON/OFF Elektroventil chlazení 230 V ON/OFF Elektroventil vytápění 230 V ON/OFF NEDODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (musí zajistit elektrikář instalující zařízení): IG-2p FRM Hlavní termomagnetický jistič (230 V 2 kontakty: Fáze, Nulový vodič) Kabelová svorka 7/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
Mějte na paměti, že výrobce neodpovídá za škody způsobené neoprávněnými úpravami na elektrických, mechanických či obecně všech komponentech zařízení a uživatel v tomto případě ztrácí právo na uplatnění záruky. POZOR: Elektrické zapojení systému musí být provedeno správně. ŠPATNÉ ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ZPŮSOBÍ ZNIČENÍ ELEKTRONICKÝCH SOUČÁSTEK JEDNOTKY A JEJÍ NEVRATNÉ POŠKOZENÍ. SCHÉMA VNITŘNÍHO ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ JEDNOTKY: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CBE23-A001-80029030-R00 Standardní schéma zapojení jednotky (bez dalších příslušenství) EST Ventilátor MVC při chlazení řízen ON/OFF prostorovým termostatem INV Ventilátor MVC při vytápění řízen ON/OFF prostorovým termostatem 8/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
CBE23-A002-80029030-R00 Schéma zapojení jednotky s termostatem nízké teploty vody TM EST Motor ventilátoru MVC při chlazení řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem INV Motor ventilátoru MVC při vytápění řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem + zásah TM --------------------------------------------------------------------------------------------------------- CBE23-A003-80029030-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV CF 230 V EST Motor ventilátoru MVC při chlazení řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-CF-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem INV Motor ventilátoru MVC při vytápění řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-CF-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem 9/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
CBE23-A004-80029030-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV CF 230 V a termostatem vody TM EST Motor ventilátoru MVC při chlazení řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-CF-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem INV Motor ventilátoru MVC při vytápění řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-CF-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CBE23-A005-80029030-R00 Schéma zapojení jednotky s EV F 230 V a EV C 230 V EST Motor ventilátoru MVC při chlazení řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-F-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-C-230V uzavřen INV Motor ventilátoru MVC při vytápění řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-C-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-F-230V uzavřen 10/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves
CBE23-A006-80029030-R00 Schéma zapojení jednotky s elektroventilem EV F 230 V a EV C 230 V a termostatem nízké teploty vody TM EST Motor ventilátoru MVC při chlazení řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-F-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-C-230V uzavřen INV Motor ventilátoru MVC při vytápění řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem EV-C-230V řízen (ON/OFF) prostorovým termostatem; EV-F-230V uzavřen + zásah TM 11) Upozornění: Firma IVAR CS spol. s r.o. si vyhrazuje právo provádět v jakémkoliv momentu a bez předchozího upozornění změny technického nebo obchodního charakteru u výrobků uvedených v tomto technickém listu. Vzhledem k dalšímu vývoji výrobků si vyhrazujeme právo provádět technické změny nebo vylepšení bez oznámení, odchylky mezi vyobrazeními výrobků jsou možné. Informace uvedené v tomto technickém sdělení nezbavují uživatele povinnosti dodržovat platné normativy a platné technické předpisy. Dokument je chráněn autorským právem. Takto založená práva, zvláště práva překladu, rozhlasového vysílání, reprodukce fotomechanikou, nebo podobnou cestou a uložení v zařízení na zpracování dat zůstávají vyhrazena. Za tiskové chyby nebo chybné údaje nepřebíráme žádnou zodpovědnost. LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech. Tento symbol označuje, že s výrobkem nemá být nakládáno jako s domovním odpadem. Výrobek by měl být předán na sběrné místo, určené pro takováto elektrická zařízení. 11/11 IVAR.3TAEI_NÁVOD_02/2017 IVAR CS spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves