U S N E S E N Í z 11. zasedání Rady města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 12. dubna 2017 11/262-2017 11/263-2017 11/264-2017 11/265-2017 11/266-2017 11/267-2017 11/268-2017 11/269-2017 11/270-2017 11/271-2017 Města Třebechovice pod Orebem číslo C-33/S-24/2017 s Klubem důchodců Třebechovice pod Orebem ve výši 35.000,-- Kč na činnost v roce 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-34/S-25/2017 se Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska, místní organizace Sbor dobrovolných hasičů Nepasice ve výši 8.000,-- Kč na činnost v roce 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-35-S-26-2017 s Českým rybářským svazem z.s. Třebechovice pod Orebem ve výši 20.000,-- Kč na podporu mládeže a dětí do 15 let v roce 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-36/S-27/2017 s neziskovou organizací Orel jednota Třebechovice pod Orebem, Pardubická 1226, Třebechovice pod Orebem ve výši 20.000,-- Kč na činnost v roce 2017 a akci Okolo Orebu konanou v květnu 2017 pro širokou veřejnost. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-37/S-28/2017 s neziskovou organizací Orel jednota Třebechovice pod Orebem, Pardubická 1226, Třebechovice pod Orebem ve výši 40.000,-- Kč na pronájem sportovních prostorů ve výši 5.000,-- Kč a nájem zimního stadionu ve výši 35.000,-- Kč. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-38/S-29/2017 s Nepasickým cyklotýmem, Nepasice čp. 69, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 5.000,-- Kč na podporu celoroční činnosti pro rok 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-39/S-30/2017 s Tělocvičnou jednotou SOKOL Třebechovice pod Orebem, Heldovo náměstí 574, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 5.000,-- Kč na účast v celorepublikovém turnaji starších žákyň Českého poháru v roce 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-42/S-33/2017 s Prointepem -. Střední škola, Základní škola a Mateřská škola s.r.o. Hrubínova 1458, 500 02 Hradec Králové ve výši 1.000,-- Kč na úhradu neinvestičních nákladů v roce 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-43/S-34/2017 s PRO Štěnkov z.s., Štěnkov 83, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 9.000,-- Kč na podporu společenského a kulturního života v místní části Štěnkov v roce 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-45/S-36/2017 se Spolkem přátel ZUŠ Třebechovice pod Orebem, Komenského 437, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 26.000,-- Kč na činnost v roce 2017. 1
11/272-2017 11/273-2017 11/274-2017 11/275-2017 11/276-2017 11/277-2017 11/278-2017 11/279-2017 11/280-2017 11/281-2017 Města Třebechovice pod Orebem číslo C-47/S-38/2017 se Spolkem pro podporu mládežnického tenisu, Olbrachtova 1334, Třebechovice pod Orebem ve výši 40.000,-- Kč na pokrytí finančních nákladů spojených se zimní přípravou soutěžních hráčů mladších 18 let a nákup tenisových míčů. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-48/S-39/2017 s Římskokatolickou farností Třebechovice pod Orebem, Flesarova 48, Třebechovice pod Orebem ve výši 30.000,-- Kč na opravu a údržbu kostela Božího Těla na Orebu. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-49/S-40/2017 s Třebechovickým modelářských klubem p.s. Komenského 437, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 20.000,-- Kč na podporu celoroční činnosti pro kalendářní rok 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-50/S-41/2017 s Kynologií o.s. Polánky nad Dědinou 79, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 20.000,-- Kč na pořádání mezinárodní soutěže v Globalningu. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-52/S-43/2017 s Oblastní charitou Červený Kostelec, ul. 5.května 1170, 549 41 Červený Kostelec ve výši 10.000,-- Kč na financování běžných výdajů souvisejících s poskytováním sociálních služeb v roce 2017 ve středisku Hospic Anežky České v Červeném Kostelci. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-51/S-42/2017 s Oblastní charitou Červený Kostelec, ul. 5. května 1170, 549 41 Červený Kostelec ve výši 5.000,-- Kč na financování běžných výdajů souvisejících s poskytováním sociální služby v roce 2017 ve středisku Domova svatého Josefa v Žirči u Dvora Králové nad Labem. Rada města schvaluje Veřejnoprávní smlouvu o poskytování dotace z rozpočtu Města Třebechovice pod Orebem číslo C-55/S-46/2017 se Spolkem Pro Polánky, Polánky nad Dědinou 4, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 10.000,-- Kč na činnost v roce 2017. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-56/S-47/2017 s SH ČMS - Sborem dobrovolných hasičů Třebechovice pod Orebem, Heldovo náměstí 528, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 8.000,-- Kč na zajištění akcí pořádaných hasiči, na celoroční činnost spolku a na činnost s mládeží. Města Třebechovice pod Orebem číslo C-58/S-49/2017 s SH ČMS Sborem dobrovolných hasičů Polánky nad Dědinou, Heldovo náměstí 528, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 5.000,-- Kč na pořádání dětského dne, ukázka hasičské techniky, psovodů, soutěže v roce 2017. číslo C-40-S-31-2017 s Tělocvičnou jednotou SOKOL Třebechovice pod Orebem, Heldovo náměstí 574, 503 46 Třebechovice pod Orebem ve výši 3.000,-- Kč na pořádání dětského karnevalu. 2
11/282-2017 11/283-2017 11/284-2017 11/285-2017 11/286-2017 11/287-2017 11/288-2017 11/289-2017 11/290-2017 11/291-2017 číslo C-41/S-32/2017 s Českou křesťanskou akademií, z.s., Vyšehradská 320/49, Praha ve výši 15.000,-- Kč na přednáškovou činnost, vzdělávání, výchovná setkání. číslo C-46/S-37/2017 s Ekumenickým pěveckým sborem Třebechovice pod Orebem ve výši 20.000,-- Kč na podporu celoroční činnosti pro kalendářní rok 2017. číslo C-53/S-44/2017 s JUNÁKEM českým skautem, středisko Františka Barvíře Třebechovice pod Orebem z.s., Na Stavě 801, Třebechovice pod Orebem ve výši 15.000,-- Kč na nákup vybavení do klubovny. číslo C-54/S-45/2017 s JUNÁKEM českým skautem, středisko Františka Barvíře Třebechovice pod Orebem z.s., Na Stavě 801, Třebechovice pod Orebem ve výši 35.000,-- Kč na provoz a činnost celého střediska a jednotlivých oddílů v roce 2017. číslo C-57/S-48/2017 se Symposionem, Na Stavě 820, Třebechovice pod Orebem ve výši 20.000,-- Kč na kulturní činnost amatérského divadla, propagace města na divadelních přehlídkách východočeského regionu, pomoc při kulturních akcích pořádaných městem v roce 2017. Rada města schvaluje příspěvek Oblastní charitě Hradec Králové ve výši 25.000,-- Kč na provoz spojený s poskytováním služeb Poradny hospicové péče. Města Třebechovice pod Orebem s Oblastní charitou Hradec Králové, Komenského 266/3, 500 03 Hradec Králové ve výši 25.000,-- Kč na financování běžných výdajů souvisejících s Poradnou Domácí hospicové péče v roce 2017. Rada města schvaluje předložené rozpočtové opatření: RO 049/2017 - ve výdajích navýšit neinvestiční příspěvek Oblastní charitě Hradec Králové 7600-43-41-5223 25.000,-- Kč - ve výdajích ponížit rozpočtovou rezervu 25.000,-- Kč Rada města schvaluje jako nejvhodnější nabídku na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem Rekonstrukce křižovatky ul. Trčkova - Týnišťská, nabídku společnosti MIROS MAJETKOVÁ a.s., se sídlem: Hradecká 545, 533 52 Pardubice; IČ: 27523934, nabídková cena činí 4.103.829,96 Kč včetně DPH. Rada města schvaluje smlouvu o dílo na plnění veřejné zakázky na stavební práce s názvem Rekonstrukce křižovatky ul. Trčkova - Týnišťská, uzavíranou mezi Městem Třebechovice p.o. a společností MIROS MAJETKOVÁ a.s., se sídlem: Hradecká 545, 533 52 Pardubice; IČ: 27523934, v ceně díla 4.103.829,96 Kč včetně DPH. 3
11/292-2017 11/293-2017 11/294-2017 11/295-2017 11/296-2017 11/297-2017 11/298-2017 11/299-2017 11/300-2017 Rada města schvaluje smlouvu o právu provést stavbu napojení a vedení inženýrských sítí a komunikace na pozemcích města p.č. 711/1, 587/8 a 587/12 v k.ú. Polánky nad Dědinou mezi Městem Třebechovice pod Orebem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Rada města schvaluje smlouvu o právu provést stavbu zřízení vjezdu, napojení vodovodní a kanalizační přípojky na pozemku p.č. 2011/2 v k.ú. Třebechovice pod Orebem mezi Městem Třebechovice pod Orebem a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Rada města schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na vypracování projektové dokumentace ve stupni dokumentace pro provádění stavby (dle vyhlášky č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb) pro stavbu Rekonstrukce zimního stadionu - II. etapa, v Třebechovicích p.o., uzavíranou mezi Městem Třebechovice p.o. a společností KONSTRUKT s.r.o., Pražská třída 800, 500 04, Hradec Králové, IČ: 27519911. Dodatkem se prodlužuje termín dokončení plnění do 12.05.2017. Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájmu, kterou se ukončuje pronájem pozemku p. č. 1573/32 o výměře 376 m 2 a pozemku st. p. č. 1530 o výměře 15 m 2 vše v k.ú. a obci Třebechovice pod Orebem mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ke dni 31. 05. 2017. Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemku p. č. 1573/32 o výměře 376 m 2 a pozemku st. p. č. 1530 o výměře 15 m 2 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem za cenu 3,-Kč/m 2 /rok na dobu neurčitou od 1. 6. 2017. Rada města schvaluje smlouvu o nájmu pozemku p. č. 1573/31 o výměře 376 m 2, druh pozemku zahrada a pozemku st. p. č. 1529 o výměře 16 m 2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem za cenu 3,- Kč/m 2 /rok na dobu neurčitou mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rada města schvaluje seznam dodavatelů, kteří obdrží výzvu k podání nabídky na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu Objekt č.p. 49 (DDM) výměna oken : STAVO plast s.r.o. HK, Jiráskova 537, 503 46 Třebechovice p.o., IČ: 25297970 RI OKNA a.s., Úkolky 1055, 696 81 Bzenec, IČ: 60724862 Window Holding a.s., Hlavní 456, 250 89 Lázně Toušeň, IČ: 28436024 AJKO CZ, s.r.o. plastová okna, Kostelecká 1204, 547 01 Náchod, IČ: 27474631 Rada města jmenuje komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu na realizaci veřejné zakázky Objekt č.p. 49 (DDM) výměna oken ve složení: Otto Nosek, Ing. Václav Labuť a člen kontrolního výboru pan Emil Richter. Rada města schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí investiční dotace ze státního rozpočtu na výstavbu nájemních bytů v obci uzavřené dne 16. 7. 1998 mezi Českou republikou, Ministerstvo pro místní rozvoj, Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1, IČ 66002222 a Městem Třebechovice pod Orebem, předmětem dodatku je změna vázací doby platnosti podmínek pro nakládání s byty postavenými s dotací v rámci Programu podpory výstavby nájemních bytů a technické infrastruktury. 4
11/301-2017 11/302-2017 11/303-2017 11/304-2017 11/305-2017 11/306-2017 11/307-2017 11/308-2017 11/309-2017 11/310-2017 11/311-2017 11/312-2017 Rada města schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí investiční dotace ze státního rozpočtu dle Programu podpory výstavby nájemních bytů a bytů v domech pro důchodce pro oblasti postižené záplavami v letech 1997 a 1998 uzavřené dne 14. 12. 1998 mezi Českou republikou, Ministerstvo pro místní rozvoj, Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1, IČ 66002222 a Městem Třebechovice pod Orebem, předmětem dodatku je změna vázací doby platnosti podmínek pro nakládání s byty postavenými s dotací v rámci Programu podpory výstavby nájemních bytů a technické infrastruktury. Města Třebechovice pod Orebem ve výši 15.000,- Kč, mezi Městem Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí 14, 503 46 Třebechovice pod Orebem, IČ 00269719 (poskytovatel) a ZO ČSOP ORLICE, pobočným spolkem, Lhotecká 179/3, 500 09 Hradec Králové, IČ 00114405 (příjemce) na opravu oplocení. Rada města schvaluje podání žádosti o změnu smlouvy o poskytnutí dotace z prostředků Státního fondu rozvoje bydlení v souladu s podmínkami 3 odst. 2 nařízení vlády č. 481/2000 Sb. na Státní fond rozvoje bydlení, Vinohradská 1896/46, 120 00 Praha 2. Rada města schvaluje zřízení vyhrazených parkovacích míst pro návštěvy ordinace MVDr. Dokulila před čp. 53 a pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Rada města schvaluje Dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo na plnění veřejné zakázky Stavební úpravy Kulturního domu - II. etapa mezi Městem Třebechovice p.o. a společností VALC, s. r. o.; IČ: 45537151; se sídlem: Pražská třída 13/84, 500 04 Hradec Králové. Dodatkem se navyšují celkové náklady o částku 67 641,93 Kč bez DPH. Rada města schvaluje převod členství v bytovém domě ul. Havlíčkova č.p.1262, v bytě č.15 z xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Rada města schvaluje vyřazení poškozeného majetku z evidence Technických služeb Třebechovice pod Orebem dle záznamu o vyřazení č. 16/2017 až 19/2017, č. 28/2017. Rada města doporučuje zastupitelstvu města vyřazení poškozeného majetku z evidence Technických služeb Třebechovice pod Orebem dle záznamu o vyřazení č. 27/2017. Rada města schvaluje pevný termín provozu koupaliště od 1. 6. 2017 do 31. 8. 2017. Podle klimatických podmínek rozhodne ředitel Technických služeb o dřívějším začátku a pozdějším ukončení sezony a operativně rozhodne o uzavření koupaliště na nezbytně dlouhou dobu vzhledem ke klimatickým podmínkám v sezoně. Rada města schvaluje ceník vstupného na koupaliště na sezonu 2017 Rada města schvaluje k provedení oprav obkladů na koupališti firmu STAVO HK Šrámek Pavel, Třebechovice p.o. 1392, IČO 18843506. Jedná se o výjimku ze směrnice č. 1/2017. Rada města bere na vědomí ing. Jiřího Kodýtka, Sportovní 1402, Třebechovice pod Orebem, IČO: 48639605, jako zpracovatele studie přestavby nebytových prostor na byty v č.p. 1231. 5
11/313-2017 11/314-2017 11/315-2017 11/316-2017 11/317-2017 11/318-2017 11/319-2017 11/320-2017 11/321-2017 11/322-2017 11/323-2017 Rada města schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na dobu určitou, a to tří měsíců od 1.5.2017 do 31.7.2017. Rada města schvaluje uzavření dodatku č.1 s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou půl roku, a to od 1.5.2017 do 31. 10. 2017. Rada města schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří a půl měsíce, a to od 15. 4. 2017 do 31. 7. 2017. Rada města bere na vědomí připravované výběrové řízení a adresář oslovovaných firem na veřejnou zakázku malého rozsahu na službu restaurování Svitavského betlému v rámci schváleného projektu Společné dědictví jeden celek z Euroregionu Glacensis.. Zadavatelem je Třebechovické muzeum betlémů. Rada města schvaluje ceník pronájmu Kulturního domu se sídlem Na Stavě 820, Třebechovice pod Orebem s účinností od 1.5.2017. Rada města schvaluje Základní škole Třebechovice p.o., okres Hradec Králové střednědobý výhled rozpočtu na roky 2018-2019. Rada města schvaluje Základní umělecké škole Třebechovice pod Orebem střednědobý výhled rozpočtu na rok 2018 a 2019. Rada města schvaluje střednědobý výhled rozpočtu Domu dětí a mládeže Třebechovice pod Orebem na období 2018/2019. Rada města schvaluje střednědobý výhled rozpočtu Heldovy městské knihovny Třebechovice pod Orebem na rok 2018 a rok 2019. Rada města bere na vědomí seznam dodavatelů, kteří obdrží výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na nákup laserového měřiče rychlosti: ATS-TELCOM PRAHA a.s., Trojská 195/88, 171 00 Praha 7, IČ: 61860409 Sorneco s.r.o., Na Výspě 238/28, 147 00 Praha 4: IČ: 24304778. Rada města bere na vědomí zprávu o činnosti Městské policie Třebechovice pod Orebem za měsíc březen 2017. Vypracováno v Třebechovicích p. O. dne: 13. dubna 2017 -------------------------- ---------------------------- ------------------------ Ing. Jiří Němec Mgr. Roman Drašnar ověřovatel starosta města místostarosta 6