Magistrát města České Budějovice O d b o r o c h r a n y ž i v o t n í h o p r o s t ř e d í n á m. P ř e m y s l a O t a k a r a I I. 1 / 1 Magistrát města České Budějovice Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II. 1/1 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: OOZP/11483/2018/Sn Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: Č. j.: OOZP/11483/2018/Sn -3 Ing. Snížková 386 801 110 snizkovaj@c-budejovice.cz 19.11..2018 Výroková část: ROZHODNUTÍ Veřejná vyhláška Odbor ochrany životního prostředí, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve vodoprávním řízení posoudil žádost o povolení stavebních úprav podle ust. 115 vodního zákona (dále jen vodoprávní řízení), dále ve společném územním a stavebním řízení (dále jen "společné řízení") posoudil podle 94 o stavebního zákona žádost o vydání společného povolení, kterou dne 26.9.2018 podal žadatel Obec Staré Hodějovice, Obecní 5, 370 08 Staré Hodějovice, IČ 00245453, kterou zastupuje na základě plné moci spol. Jiří Sváček, IČ 42399521, Videall Projekt, Chvalšinská 108, 381 01 Český Krumlov ( dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: II. Podle 94 p odst. 1 stavebního zákona a 13a vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu s c h v a l u j e s t a v e b n í z á m ě r na stavbu: Staré Hodějovice, Pod Lomem- kanalizace a obnova vodovodu, SO 04 - přípojky splaškové, dešťové, vodovodní, SO 01 kanalizace splašková, SO 02 kanalizace dešťová, SO 03 vodovod na pozemku p.č. 2658/3 v katastrálním území České Budějovice 6, na poz.p.č. 79/8, 79/9, 254/4, 254/15, 254/16, 254/2, 254/13, 254/12, 254/11, 254/10, 254/9, 254/8, 254/7, 254/6, 250/1 v k.ú. Staré Hodějovice, souřadnice x= 1169302, y= 753164 až x= 1169485, y= 753102. Stavební objekty: SO 01 kanalizace splašková, SO 02 kanalizace dešťová, SO 03 vodovod, SO 04 přípojky splaškové, dešťové kanalizace, přípojky vodovodní. I. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb.
Č.j. OOZP/11483/2018/Sn str. 2 II. Stanoví podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace, kterou vypracoval Ing. Václav Houška, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při stavbě budou dodrženy příslušné bezpečnostní předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení. 3. Žadatel oznámí vodoprávnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby: a) před záhozem potrubí b) dokončení stavby 4. Stavba bude dokončena do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 5. Stavba nesmí bránit realizaci staveb Dálnice D3 Úsilné Hodějovice a D3 Hodějovice Třebonín, jejímž investorem je ŘSD Praha. Před zásahem do pozemních komunikací bude podána žádost o povolení uzavírky ve smyslu 24 zákon č. 13/1997 Sb., zvl.užívání ve smyslu 25 zákona č.13/1997 Sb., a žádost o stanovení přechodné úpravy provozu inženýrského opatření na celé řešené územípodmínky vyjádření Odboru dopravy a silničního hospodářství MM zn. ODSH/12617/2018 St. 6. Je nutné dodržet podmínky budoucího provozovatele ČEVAK a.s. Č.Budějovice ze dne 17.7.2018, zn. 018070072996: investor umožní přístup technikům ČEVAK na staveniště v průběhu realizace, napojení na stávající sítě bude provedeno ve spolupráci s provozem společnosti ČEVAK. 7. Po dokončení stavby požádá stavebník o vydání kolaudačního souhlasu na stavbu kanalizace a vodovodu s těmito doklady: geodetické zaměření stavby, příslušné revizní zprávy, popř. PD skutečného provedení, prohlášení o shodě, protokol o kamerové zkoušce kanalizace, protokol o tlakové zkoušce na vodovod, rozbor pitné vody, předávací protokol, protokol o dezinfekci a proplachu potrubí, protokol o technické přejímce s ČEVAK, a.s., protokol o předání a převzetí dokončené stavby. 8. Stavba bude prováděna stavebním podnikatelem: Bude vybrán na základě výběrového řízení a před započetím stavebních prací bude oznámen vodoprávnímu úřadu. 9. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech nadzemních vedení (kabely, apod.). 10. Po ukončení prací budou pozemky dány do původního stavu a případně vzniklé škody budou na náklad investora majitelům uhrazeny. III. Stanoví podmínky pro užívání stavby: 1. Stavba bude udržována v řádném stavu Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Obec Staré Hodějovice, Obecní 5, 370 08 Staré Hodějovice, IČ 00245453. Odůvodnění: Obec Staré Hodějovice, Obecní 5, 370 08 Staré Hodějovice, IČ 00245453, kterou zastupuje na základě plné moci spol. Jiří Sváček, IČ 42399521, Videall Projekt, Chvalšinská 108, 381 01 Český Krumlov, dne 26.9.2018 podal žádost o vydání společného povolení na stavbu: Staré Hodějovice, Pod Lomemkanalizace a obnova vodovodu, SO 04 - přípojky splaškové, dešťové, vodovodní, SO 01 kanalizace splašková, SO 02 kanalizace dešťová, SO 03 vodovod. Odbor ochrany životního prostředí, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), oznámil zahájení společného řízení podle 94m odst. 3 stavebního zákona a současně oznámil, že upouští od ohledání na místě a ústního jednání.
Č.j. OOZP/11483/2018/Sn str. 3 Zároveň zdejší odbor určil lhůtu k podání případných námitek účastníků řízení nebo závazných stanovisek dotčených orgánů do 16.11.2018. K později uplatněným závazným stanoviskům nebo námitkám nebude přihlédnuto podle ust. 94m odst. 3 stavebního zákona. Projektová dokumentace řeší stavby kanalizace, vodovodu a přípojek u jihovýchodní hranice Českých Budějovic a na severozápadě Starých Hodějovic, jako pokračování ul. Ke Studánce. Kanalizace splašková je rozdělena na stoku S1 Pod Lomem- DN 250, 250 m a S2- k Pohůrecká DN 250-28 m, 14 domovních přípojek splaškových. Stoka S1 se napojuje na již vybudované zaslepené odbočení z ul. Ke Studánce. Pokračuje východním směrem a dále jižně v ul. Pod Lomem až do ul. Dolní. V křižovatce odbočky do ul. pohůrecká odbočuje stoka S2. Ze stoky S1 jsou navrženy odbočkou domovní přípojky, na stoku S2 přípojky nejsou navrhovány. Kanalizace dešťová je navržena jako D1- Dolní ul. DN 400-76 m, D2- Pohůrecká pouze nová šachta na stávající kanalizaci ve směru do ul. Pohůrecká. Stoka D1 se napojuje na již vybudované prodloužení dešťové kanalizace PP 400 v ul Ke Studánce. Pokračuje jižním směrem v ul. Dolní až k ul. Pod Lomem, kde je již stávající původní dešťová kanalizace. Na stoce D1 jsou navrženy přípojky. Vodovod V1 Pod Lomem- DN 80-152 m, V2 k Pohůrecká DN 80-32 m, přípojky domovní 11 x DN 1, přepojení vodovodních přípojek a vodoměrné šachty- 9x DN1. Řad V1 se napojuje na stávající vodovod PE 90 v křižovatce ul. Dolní- Pod Lomem. Pokračuje severním směrem a potom západním v ul. Pod Lomem. Řad V2 se napojuje na stávající vodovod PE 90 v křižovatce ul. Dolní do ul. Pohůrecká. Vodoprávní úřad přezkoumal předloženou žádost, projednal ji s účastníky řízení, veřejností a dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Projektová dokumentace stavby splňuje obecné požadavky na výstavbu. Vodoprávní úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily povolení záměru. Vodoprávní úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Jako podklad pro rozhodnutí ve věci bylo vydáno závazné stanovisko Magistrátu města, Stavebního úřadu zn. SU 5536/2018 Ca dne 6.8.2018 a závazné stanovisko Magistrátu města, orgánu územního plánování ze dne 5.10.2018, zn. OÚP 2018/O-2315/Ste, ze kterého vyplývá, že stavební záměr není v rozporu s PÚR ( politika územního rozvoje) ani ZÚR ( Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje). Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Při stanovení účastníků řízení vodoprávní úřad přihlížel k ustanovení 115 vodního zákona a 94k stavebního zákona a stanovil okruh účastníků tak, že postavení účastníka řízení bylo přiznáno stavebníkům, vlastníkům pozemků dotčených stavbou a vlastníkům pozemků s pozemkem určeným pro stavbu sousedícím a obci, v jejímž území může dojít rozhodnutím k ovlivnění vodních poměrů nebo životního prostředí. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Statutární město České Budějovice zast. nám. primátora Ing. Petrem Holickým E.ON, s.r.o. České Budějovice Yvona Frolíková, Pod Lomem 347, 370 08 Staré Hodějovice Ing. Martina Havlová, Dolní 165, 370 08 Staré Hodějovice Mgr. Ema Bunešová, Pod Lomem 227, 370 08 Staré Hodějovice Eva Doležalová, Pod Lomem 184, 370 08 Staré Hodějovice Jaroslav Svatoň, Dlouhá 1046/17, 370 11 České Budějovice Zdeňka Svatoňová, Dlouhá 1046/17, 370 11 České Budějovice Ing. Miroslav Aur, Pod Lomem 186, 370 08 Staré Hodějovice Miroslava Aurová, Pod Lomem 186, 370 08 Staré Hodějovice Ing. Karel Kovačičín, Na Dolech 103, 370 07 Kamenný Újezd Barbora Ciglbauerová, Pod Lomem 1071, 370 08 Staré Hodějovice Karel Míka, Pod Lomem 185, 370 08 Staré Hodějovice
Č.j. OOZP/11483/2018/Sn str. 4 Věra Míková, Pod Lomem 185, 370 08 Staré Hodějovice Zdeněk Fošum, Pod Lomem 177, 370 08 Staré Hodějovice Růžena Fošumová, Pod Lomem 177, 370 08 Staré Hodějovice Kamil Soukup, Husova 1844/26, 370 01 České Budějovice Jiřina Soukupová, Husova 1844/26, 370 01 České Budějovice Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 18 odst. 1 písm. h) ve výši 3 000 Kč byl zaplacen. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k správního orgánu. podáním u zdejšího Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci výroku o umístění stavby doručí žadateli stejnopis písemného vyhotovení společného povolení opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou grafickou přílohou, stejnopis písemného vyhotovení společného povolení opatřený doložkou právní moci doručí také místně příslušnému obecnímu úřadu, pokud není stavebním úřadem, a jde-li o stavby podle 15 nebo 16 stavebního zákona, také stavebnímu úřadu příslušnému k povolení stavby. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci výroku o povolení stavby zašle žadateli jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není žadatelem. Žadatel je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Společné povolení má podle 94p odst. 5 stavebního zákona platnost 2 roky. Stavba nesmí být zahájena, dokud rozhodnutí nenabude právní moci. Magistrát města, Odbor vnitřních věcí a Obecní úřad Staré Hodějovice žádáme o zveřejnění vyhlášky obvyklým způsobem na veřejné tabuli. Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, poté je nutno toto potvrzené oznámení poslat zpět na zdejší odbor. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Účastníci řízení (dodejky) Jiří Sváček, IČ 42399521, Videall Projekt, Chvalšinská 108, 381 01 Český Krumlov- zplnomocněný zástupce Obec Staré Hodějovice se žádostí o vyvěšení na 15 dnů Statutární město České Budějovice zast. nám. primátora Ing. Petrem Holickým
Č.j. OOZP/11483/2018/Sn str. 5 E.ON, s.r.o. České Budějovice Yvona Frolíková, Pod Lomem 347, 370 08 Staré Hodějovice Ing. Martina Havlová, Dolní 165, 370 08 Staré Hodějovice Mgr. Ema Bunešová, Pod Lomem 227, 370 08 Staré Hodějovice Eva Doležalová, Pod Lomem 184, 370 08 Staré Hodějovice Jaroslav Svatoň, Dlouhá 1046/17, 370 11 České Budějovice Zdeňka Svatoňová, Dlouhá 1046/17, 370 11 České Budějovice Ing. Miroslav Aur, Pod Lomem 186, 370 08 Staré Hodějovice Miroslava Aurová, Pod Lomem 186, 370 08 Staré Hodějovice Ing. Karel Kovačičín, Na Dolech 103, 370 07 Kamenný Újezd Barbora Ciglbauerová, Pod Lomem 1071, 370 08 Staré Hodějovice Karel Míka, Pod Lomem 185, 370 08 Staré Hodějovice Věra Míková, Pod Lomem 185, 370 08 Staré Hodějovice Zdeněk Fošum, Pod Lomem 177, 370 08 Staré Hodějovice Růžena Fošumová, Pod Lomem 177, 370 08 Staré Hodějovice Kamil Soukup, Husova 1844/26, 370 01 České Budějovice Jiřina Soukupová, Husova 1844/26, 370 01 České Budějovice dotčené orgány: (na vědomí) Magistrát města České Budějovice - stavební úřad, zde Magistrát města České Budějovice odbor územního plánování, zde na vědomí: MM- Odbor vnitřních věcí úřední deska - zde ČEVAK, a.s. České Budějovice