Mikrovlnný hladinoznak Senzor stavu naplnění TDR *) pro průběžné měření stavu naplnění a pro zjištění mezních stavů naplnění zásobníků sypkým materiálem Informace o přístroji Obsah strana Použití Činnost Konstrukční provedení Technická data Elektrická data 02 Údaje o měřidle Uživatelská data 03 Maximální síly Rozměry Provozní připojení - závit Šestihranné matice 04 Provozní připojení - příruba Provozní připojení - příruba F2 05 Šroubení pro mlékárenskou trubku - F42 Svěrné spojení - F46 06 Ochrana proti povětrnostním vlivům Ochrana proti kondenzátu 07 Volba místa instalace Ochrana proti dopadajícímu materiálu 08 Hrdlo příruby Vestavba do betonových sil Zajištění lanové sondy 09 Schéma zapojení Výkres připojovacích míst Vyrovnání potenciálů 10 *) Zkratka TDR představuje anglické označení měřicí metody: Time Domain Reflectometry Varianta ATEX B1 II 1/2 D Ex ta ia /tb IIIC T86 C nebo prach nebo B3 II 1/3 D Ex ta ia /tc IIIB T86 C -GI- 1
Použití (přiměřené využívání) Průběžné měření stavu naplnění s integrovaným zjišťováním mezních stavů téměř u všech sypkých materiálů. Výsledky měření jsou nezávislé na měnících se provozních podmínkách, např. hustotě, vodivosti, teplotě, tlaku a vlhkosti sypkého materiálu a na prašnosti okolí. Metoda je použitelná jak v malých zásobnících, tak i ve velkých silech, jakož i v případech svízelné geometrie zásobníku nebo v blízkosti rušicích zařízení. Činnost Elektronické obvody senzoru vysílají podél sondy vysokofrekvenční mikrovlnné impulsy o malé energii. Jakmile impulsy dosáhnou povrchu sypkého materiálu, je část jejich energie odražena a přes sondu přivedena ke zpracování do elektronických obvodů. Z časového rozdílu mezi vyslanými a přijatými impulsy je vypočítán stav naplnění zásobníku, který je formou průběžných hodnot předáván dále přes analogový výstup k měřidlu. Spínací výstupní signál je možné libovolně nastavit uvnitř celého měřicího rozsahu. Konstrukční provedení pouzdro s elektronickými obvody senzoru průchodka provozní přípojka spojovací šroubení Technická data Materiál pouzdro A1 hliníkový tlakový odlitek, povrch RAL 7001 pouzdro A2 ušlechtilá ocel 1.4408 Materiál průchodka PEEK Materiál provoz. přípojka ušlechtilá ocel 1.4571 Materiál spojov. nátrubek ušlechtilá ocel 1.4571 lano ušlechtilá ocel 1.4401 tyč ušlechtilá ocel 1.4571 kyvadlová tyč ušlechtilá ocel 1.4571 tuhé závaží ušlechtilá ocel 1.4571 Lanová sonda 6 mm s tuhým závažím 30 mm délka sondy LS 1,0 m... 20,0 m Tyčová sonda 6 mm délka sondy LW 0,1 m... 3,0 m Tolerance délek L 10 mm lanová sonda tuhé závaží má tři komponenty: tyčová sonda Elektrická data Napájecí napětí U N 12 V... 30 V DC (jištěné proti přepólování) Analog. výstup (aktiv.) I N 4... 20 ma (0... 100 %) celkový zatěžovací odpor 500 Ω odpor HART asi 250 Ω + zatěžovací odpor asi 250 Ω Spínaný výstup U S 0... U N DC PNP (aktivní) NC nebo NO (volitelný); z výroby nastaven NC zatižitelnost 200 ma HIGH = 2 V, LOW = 0 V... 1 V Příkon 70 ma při 24 V DC (bez zátěže) Doba zpoždění zapnutí 6 s Zpoždění odezvy 0,5 s, 2 s, 5 s (volitelné) z výroby nastaveno 0,5 s - pouzdro s elektronickými obvody senzoru; Doba odezvy 100 ms - provozní přípojku s průchodkou; Připojovací svorky 0,5-2 mm 2, bezšroubové - sondu připevněnou k průchodce. Kabelová průchodka šroubení M20x1,5 Třída ochrany Je možné dodat tři typy sond: Krytí IP66 a v zásobníku vlastní - 27 lanovou sondu s tuhým závažím pro všechna sila a zásobníky; zabezpečení "ia" - 26 kyvadlovou tyčovou sondu pro malé zásobníky s materiály, které na sondu působí příčnými silami; - 21 tyčovou sondu pro malé zásobníky s materiály, které na sondu působí malými příčnými silami. Vysokofrekvenční měřicí signál je od elektronických obvodů senzoru veden průchodkou k sondě v zásobníku se sypkým materiálem a zase zpět. -GI- 2
nastavitelné měřicí rozsah M 0... 100 % bod sepnutí libovolně nastavitelný uvnitř měřicího rozsahu M maximální měřicí rozsah délka sondy L nastavitelné Mikrovlnný hladinoznak neaktivní rozsah plný stav F bod sepnutí S závitová těsnicí plocha referenční bod R Údaje o měřidle Neaktivní rozsah dole 80 mm Neaktivní rozsah nahoře 120 mm Měřicí rozsah (analogový) M 4 ma - dolní hodnota proudu 20 ma - horní hodnota proudu nastavení z výroby: 4 ma 80 mm nad koncem sondy nastavení z výroby: 20 ma podle délky sondy: až 3,0 m při 0,3 m až 5,0 m při 0,4 m až 10,0 m při 0,6 m až 15,0 m při 0,8 m až 20,0 m při 1,0 m pod referenčním bodem R nebo podle zadání zákazníka Bod sepnutí (digitální) S libovolně nastavitelný uvnitř měřicího rozsahu M nastavení z výroby: při 20 % délky sondy L Přesnost měření 3 mm nebo max. 0,03 % měřené hodnoty Opakovaná přesnost 2 mm Rozlišení 1 mm Teplotní drift 0,2 mm/k Rychlost změny úrovně 1.000 mm/s neaktivní rozsah (provozní) Uživatelská data Dielektrická konstanta r 1,6 (menší než 1,6 na vyžádání) Vodivost bez omezení Hustota bez omezení Teplota okolí T a -20 C... +70 C Teplota sypkého materiálu T S -20 C... +70 C Teplota sypkého materiálu s objednacím kódem E1 T S -40 C... +150 C Tlak v zásobníku p -1 bar... 40 barů (provozní) nebo -GI- 3
délka sondy LS délka sondy LW Mikrovlnný hladinoznak Maximální síly lanová sonda LS max. tažná síla F 1 = 10 kn tyčová sonda LW max. příčná síla F 2 = 6 Nm Rozměry lanová sonda LS 1,0 m... 20,0 m tyčová sonda LW 0,1 m... 3,0 m Provozní připojení - závit kód závitu závit G1I G1 46 G2I G1¼ 50 dodávka vč. těsnění G3I G1½ 55 Šestihranné matice druh. číslo závit pro kód závitu SM1E G1 41 6 G1I SM2E G1¼ 50 8 G2I SM3E G1½ 55 8 G3I -GI- 4
Provozní připojení - příruba referenční bod R příruba počet Dodávka včetně přírubových těsnění. Provozní připojení - příruba F2 referenční bod R F2 příruba F100 Dodávka včetně přírubových těsnění. -GI- 5
Šroubení pro mlékárenskou trubku F42 Hladinoznak s kuželovým hrdlem a příslušnou drážkovanou matici pro mlékárenské šroubení. Je určen pro vestavbu do zásobníků, které se z hygienických důvodů musejí čistit nebo pro případy, kdy je nutné hladinoznak rychle vyjmout v případě výměny zásobníků. Velikost šroubení: mlékárenská trubka DN 50/2 referenční bod R Materiál: kuželové hrdlo 1.4571 drážkovaná matice 1.4404 Provozní tlak v zásobníku: -0,9 baru... 10 barů Svěrné spojení F46 Hladinoznak se svěrným spojem. Je určen jako ukazatel hladiny v zásobnících, které se z hygienických důvodů musejí čistit nebo v případech, kdy je nutné ukazatel rychle vyjmout v případě výměny zásobníků. Velikost svěrného spoje: DN 50/2 Materiál: 1.4571 referenční bod R Provozní tlak v zásobníku: Těsnění pro svěrný spoj: -0,9 baru... 10 barů není součástí dodávky Technická data uvedená na této stránce představují maximální hodnoty a vztahují se pouze na zde popsané příslušenství. Tyto údaje musíte podle výběru variant a použitých zařízení odpovídajícím způsobem redukovat, resp. zohlednit. -GI- 6
Kryt proti povětrnostním vlivům DF-SH kotvicí pás pro případ silného větru V případě potřeby a podle uložení kabelu odřízněte podél vrubu. Pro ochranu před extrémními vlivy počasí ve volném prostoru můžete použít ochranný kryt proti povětrnostním vlivům. DF-SH. Ten ochrání elektronickou hlavici před přehřátím vlivem dopadajícího slunečního záření a zabrání tvoření kondenzátu v pouzdru přístroje. Materiály: kryt PVC, RAL 7001 kotvicí pás pro případ silného větru EDPM, odolný proti povětrnostním vlivům Ochrana proti kondenzátu DF-SDK Ochranný ventil zabraňující tvorbě kondenzátu, který se dá zašroubovat do závitového otvoru v pouzdru. Pro vodu nepropustná a pro páry prostupná membrána zabraňuje tvorbě kondenzátu uvnitř pouzdra. Materiál: Připojovací závit: Krytí: těsnění polyamid VITON M20 IP66 -GI- 7
Volba místa instalace usazeniny Sondu umístěte pokud možno tak, aby zůstaly zachovány dále uvedené vzdálenosti: od hladkých kovových stěn A 100 mm od betonových stěn A 500 mm od úchytů ve zdi B 100 mm od kovových vestavěných dílů C 300 mm od kovových dílů mimo plastové zásobníky D 300 mm od kovových trychtýřů nebo den zásobníků E 150 mm měřicí výška výpustný sypný trychtýř naplnění F plnicí sypný kužel Sonda se nesmí dotýkat kovových stěn nebo den zásobníků. Výjimka: lanová sonda je fixována. V případě, že jsou vzdálenosti A, C a D 300 mm, musí se potlačit falešný ozev. Naplnění F Měřicí výšku (místo instalace) volte ( ¾ k ¼) tak, aby byl objem plnicího sypného kuželu zhruba stejný jako objem výpustného sypného trychtýře. Ochrana proti dopadajícímu materiálu Místo instalace zvolte tak, aby sonda nebyla zasažena proudem plněného materiálu. chybně správně -GI- 8
Hrdlo příruby Průměr hrdla G 150 mm Výška hrdla H 150 mm V případě větších průměrů a výšek může být omezena schopnost měření na krátké vzdálenosti. V tepelně izolovaných zásobnících by mělo být hrdlo izolováno, aby nedošlo k tvorbě kondenzátu. Vestavba do betonových sil V případě vestavby do betonového stropu by měl být provozní přívod spojen se spodním okrajem stropu. V silech z betonu dodržte pokud možno vzdálenost A mezi betonovými stěnami a sondou min. 500 mm. Optimální vzdálenost je 1000 mm. Fixace lanové sondy Připevnění lanové sondy může být potřebné, jestliže: - se lano může rozkmitat; - se lanová sonda občas dotýká stěny sila, kuželu, vestavěných nebo jiných kovových dílů; - se lanová sonda přibližuje k betonové stěně na méně než 500 mm. přídržný úhelník přípustné upevnění s uzemněním přípustné izolované upevnění S ohledem na fixaci je na spodní straně tuhého závaží k dispozici závit M12. Lano musí viset volně, aby bylo vyloučeno jeho velké tahové zatížení a tím nebezpečí jeho přetržení. Úchyt lana může být přípustným způsobem uzemněn nebo izolován. -GI- 9
Schéma zapojení Výkres připojovacích míst Vyrovnání potenciálů zemní svorka pro vzájemné pospojování všech částí zařízení pro vyrovnání potenciálů -GI- 10