Snímač tlaku. SITRANS P Compact. Provozní instrukce SITRANS P

Transkript

1 Snímač tlaku SITRANS P Compact Provozní instrukce SITRANS P

2

3 Obecné a bezpečnostní pokyny Tato příručka obsahuje pokyny, které musíte dodržet kvůli zachování Vaší osobní bezpečnosti a vyloučení věcných škod. Odpovědnost za vhodnost použití tohoto přístroje spočívá výhradně na uživateli. Výrobce neručí za závady způsobené nesprávným používáním. Záruky se nevztahují na závady způsobené nesprávnou montáží a provozováním. Technická data se mohou měnit bez předchozího oznámení. Instalace, el. připojení, nastavení a servis smějí být prováděny pouze pověřenou osobou, která má příslušnou odbornou kvalifikaci (odborná způsobilost dle Vyhlášky 50/1978 Sb. atd.) Zákazník přebírá odpovědnost za proškolení personálu provozující dané zařízení Zařízení instalované v prostředí s nebezpečím výbuchu musí mít Ex-schválení. Dále musí být dodrženy podmínky uvedené v příslušném Ex certifikátu. Instalace zařízení musí odpovídat normám a předpisům platným v zemi instalace (např. EN a EN v EU). Limit přetížení nesmí být překročen. Smáčené části převodníku musí být korozně odolné vůči měřenému médiu. Při povrchové teplotě 70 C musí být zajištěna ochrana proti dotyku. Maximální dovolená teplota okolí nesmí být překročena. Přístroj je bezúdržbový. Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu V prostředí s nebezpečím výbuchu smí být provozována jen jiskrově bezpečná verze převodníku připojená k jiskrově bezpečnému obvodu. Převodník odpovídá kategorii II 2G. Instalace převodníku smí být provedena jen za podmínek uvedených v ATEX certifikátu. Přípustná teplota okolí je -40 až +85 C (u T4).

4 Rozsah použití Převodník tlaku SITRANS P Compact je určen především do potravinářství a farmaceutického průmyslu, čemuž odpovídá vysoká kvalita povrchu (drsnost povrchu R a < 0,8 µm) a různé hygienické verze procesního připojení. Převodník s chladičem může měřit tlak média s teplotou až +200 C. Základní vlastnosti piezorezistivní princip měření měřicí rozsah mbar až bar analogový výstup 4-20 ma chyba měření (vč. hystereze) < + 0,2% z celého rozsahu design dle EHEDG, FDA a GMP smáčené části z korozivzdorné oceli (plně vevařené) kryt převodníku z korozivzdorné oceli s krytím IP65 (volitelně IP 67) provedení do prostředí s nebezpečím výbuchu: ATEX II 2G EEx ib IIC T6

5 Technická data Vstup měřená proměnná tlak nebo absolutní tlak měřicí rozsah viz. katalogový list Výstup analogový výstup 4 20 ma (2-vodičový systém) omezení proudu u analog. výstupu max. 30 ma zátěž R B (U H -10 V) / 0,02 A [kω], kde U H je napájecí napětí Přesnost chyba měření (vč. hystereze) 0,2 % z celého rozsahu chyba nastavení ± 0,2 % z celého rozsahu doba odezvy < 20 ms vliv teploty okolí teplotní chyba nuly < 0,2% / 10 K z celého rozsahu teplotní chyba rozsahu < 0,2% / 10 K z celého rozsahu vliv proces. připojení příruba DN25 4,8 mbar / 10 K příruba DN32 2,3 mbar / 10 K příruba DN40 1,6 mbar / 10 K příruba DN50 0,6 mbar / 10 K Clamp-on DN25 9,5 mbar / 10 K Clamp-on DN32 4,1 mbar / 10 K Clamp-on DN40 3,9 mbar / 10 K Clamp-on DN50 3,9 mbar / 10 K vliv napájení 0,01 % z celého rozsahu / V vliv zátěže (při změně 500 Ω) 0,1 % z celého rozsahu Provozní podmínky okolí montážní poloha libovolná provozní teplota okolí -10 až +70 C skladovací teplota -10 až +90 C procesní teplota max C (dle provedení převodníku) Provedení hmotnost (bez oddělovače) cca g (dle provedení) krytí (dle EN ) IP65, volitelně IP67 elektrické připojení polní provedení s kabelovou vývodkou (krytí IP65 nebo IP67) úhlový konektor DIN (krytí IP65) kabelový vývod (krytí IP67) kruhový konektor M12 (krytí IP65) materiál krytu korozivzdorná ocel (1.4305) polyamid silikon (těsnění elektroniky) materiál procesního připojení korozivzdorná ocel (1.4404) materiál převlečné matice (u provedení s čelní membránou) Napájení jmenovité napájení funkční rozsah napájení max. povolené napětí korozivzdorná ocel (1.4301) 24 V ss (ochrana proti přepólování) 10 až 30 V ss 30 V ss

6 Převodníky do prostředí s nebezpečím výbuchu Elektrické zapojení, nastavení převodníku v prostředí s nebezpečím výbuchu může být prováděno pouze zaškolenou obsluhou s odpovídající kvalifikací. Jakoukoliv modifikací ztrácí převodník ochranu proti výbuchu. certifikace TÜV 03 ATEX 2009 X jiskrová bezpečnost i II 2G EEx ib IIC T6 EC osvědčení SEV 10 ATEX 0146 připojitelnost k jiskrově bezpečnému U i 30 V ss obvodu s těmito parametry I i 150 ma P i 1 W L i = 33 µh C i = 49 nf

7 Instalace Převodníky mají z výrobního závodu nastaven daný měřicí rozsah a provedenou korekci pro svislou montáž. Dodatečné nastavování tedy není nutné. Pokud je montážní pozice jiná než svislá, doporučuje se zejména u nízkých měřicích rozsahů (< 1,6 bar) provést korekce nuly. Korekce nuly nemění citlivost. Před připojením snímače do tlakového obvodu je nutno zkontrolovat, zda měřený tlak odpovídá jmenovitému rozsahu snímače (limit přetížení nesmí být překročen). Smáčené části převodníku musí být korozně odolné vůči měřenému médiu. Elektrické zapojení, nastavení a korekce nuly může být prováděna pouze zaškolenou obsluhou s odpovídající kvalifikací. Kompenzace atmosférického tlaku u převodníků měřících přetlak je provedena několika způsoby: vývodkou (verze s konektory, krytí IP65) integrovaným slinutým filtrem (verze s polním provedením svorkovnice, krytí IP65) kabelem (verze s kabelovým vývodem, krytí IP67) U převodníků absolutního tlaku není samozřejmě tato kompenzace řešena. Pozn.: Výše uvedené stupně krytí jsou dosaženy pouze při správné instalaci převodníku. Kabelová vývodka musí být pevně dotažena a průměr kabelu musí korespondovat s průměrem těsnění v krytu převodníku. Instalace převodníků s membránovými oddělovači Ochranné víčko na čele membránového oddělovače nebo plastová fólie může být odstraněna těsně před vlastní instalací. V opačném případě může dojít ke kontaminaci nebo poškození. Věnujte pozornost jmenovitému tlaku Clamp připojení, který musí korespondovat s tlakem v procesu. Při použití převodníku s integrovaným chladičem se ujistěte, že chladič není zaizolován a že okolní izolace tlakového obvodu nebrání správné funkci chladiče.

8 Korekce nuly Ke korekci nuly slouží potenciometr (Zero) přístupný u svorkovnice (verze s polním provedením svorkovnice) nebo po sejmutí konektoru (verze s konektorem a kabelová verze). Převodník SITRANS P Compact nemá přenastavitelný rozsah, použijte tedy rozsah nastavený ve výrobním závodu. Druhý potenciometr (Span) slouží k pouze mírné korekci měřicího rozsahu (10 otáček odpovídá zhruba ± 5 % měřicího rozsahu). Tato korekce měřicího rozsahu je možná pouze při použití referenčního tlaku. Korekce nuly u převodníku s polním provedením svorkovnice Korekce nuly u převodníku s konektorem / kabelovým vývodem

9 Rozměry Polní provedení svorkovnice - materiál korozivzdorná ocel - krytí IP65 (volitelně IP67) Provedení s úhlovým konektorem DIN krytí IP65 Provedení s kabelovým vývodem - krytí IP67 - kabel s ventilací Provedení s kruhovým konektorem M12 - krytí IP65 - kabel s ventilací

10 Integrovaný chladič pro procesní teplotu do +200 C Procesní připojení Standardní mlékárenské šroubení s převlečnou maticí dle DIN DN25 až DN65 připojení Clamp dle DIN (ISO2852) 1 až 2 ½ in-line membránový oddělovač s mlékárenským šroubením dle DIN DN25 až DN65 in-line membránový oddělovač s Clamp připojením dle DIN (ISO2853) 1 až 2 ½ Aseptické Neumo, Südmo, Guth šroubení dle DIN DN25 až DN65 Clamp šroubení Neumo, Südmo, Guth DN25 až DN50 in-line membránový oddělovač s šroubením Neumo, Südmo, Guth šroubení dle DIN DN25 až DN65 in-line membránový oddělovač s Clamp šroubením Neumo, Südmo, Guth 1 až 1 ½

11 Schéma zapojení Polní provedení svorkovnice dvouvodičový systém Provedení s úhlovým konektorem DIN hnědý vodič žlutý vodič zelený vodič Provedení s kabelovým vývodem 4 černý Provedení s kruhovým konektorem M12 1 hnědý + 2 bílý -

12

13

14

15

16 Siemens, s.r.o. Divize Industry Automation Oddělení Sensors and Communication Linka technické podpory Tel.: