TRICOR eries TCM Coriolis Mass Flow Meters Technical Datasheet Technický list Dok. č.: 53, cz_cat_tri, 12/2015 TCM_E68_D_EN_150122_E007
TRICOR - Coriolis Mass Flow Meters POPI Hmotnostní průtokoměr Tricor Coriolis od TAI Flow je tahounem procesních operací: provádí více měření současně s přizpůsobitelnými procesními parametry a více komunikačními jazyky. Tricor kalibruje každý průtokoměr, zajištění dvojí trubky jsou dynamicky vyrovnané a v dokonalé rovnováze před začátkem toku. Jedinečný design a nejmodernější výrobní postupy vytvářejí měřidlo s nejvyšší odolnos vůči vnějším vlivům. Funkce Mul funkční přístroj: přímé měření hmotnostního průtoku, hustoty a teploty, vypočítané měření z objemového průtoku Žádné pohyblivé díly: nízké nároky na údržbu, není třeba rekalibrace Net Oil so ware Mechanicky vyvážené trubky a mechanická konstrukce pro měření hustoty, nejlepší ve své třídě K dispozici jsou vysokotlaké provedení až do 345 bar/5000 PI Mimořádná mechanická konstrukce odolává vnějšímu zásahu API gravitace v so waru peciální kalibrace pro viskozitu oleje až 100 mm²/s Výjimečná snadnost použi a rychlé nastavení: přeprogramujeme vaše procesní parametry a preference hlášení Přizpůsobitelná montážní délka Frekvenční výstup až 10.000 Hz rozlišení Rozšířená záruka a program pro uvedení do provozu Vynikající kalibrační metr: DAkk-Akreditace podle DIN EN IO/IEC 17025: 2005 nadno přístupná, integrovaná diagnos ka k ověření stavu a výkonnos měřidla Cer fikace pro prostředí s nebezpečím výbuchu: ATEX, IECEx, CA Procesní připojení dle přání zákazníka 2 Další možnos nadná instalace: žádné přímé potrubí není potřebné, k dispozici je více možnos montáže Kompenzace integrovaného tlaku
Coriolis Mass Flow Meters - TRICOR Product Overview Kompaktní provedení Kompaktní provedení Exd kryt: připevnění na stěnu (oddělené provedení) Kryt: připevnění na panel (oddělené provedení) Provedení s TCE 6000 a TRD 8001 Vzdálený displej TRD 8001 3
TRICOR - Coriolis Mass Flow Meters Technická data - TCM převodník Max. průtok (kg/h) Max. průtok (lb/min) TCM 0325 TCM 0650 TCM 1550 TCM 3100 TCM 5500 325 650 1550 3100 5500 7900 28000 65000 230000 11 22 55 110 200 290 1030 2390 8400 Základní přesnost (0.1%) ±0.1 Nulová stabilita (%) ±0.01 Opakovatelnost (%) ±0.05 TCM 7900 TCM 028K TCM 065K TCM 230K 0-2500 kg/m³, 2.5 g/cm3 (vyšší rozsahy na přání) Hustota měřicí rozsah ±1.0 kg/m3, ±0.001 g/cm3 (zvláštní kalibrace na přání) Hustota přesnost ±0.5 kg/m3, ±0.0005 g/cm3 Hustota opakovatelnost Teplotní přesnost ±1 C ±0.5% (±1.8 F ±0.5%) Teplotní opakovatelnost ±0.2 C (±0.36 F) Měření a okolí Procesní podmínky vnitřní závit 1/2" adaptéry pro příruby, svorka Max. tlak tandard (volitelné) přiruby EN1092, ANI B16.5, DIN2512, závitová svorka 200 bar/2900 PI (345 bar/5000 PI) Tlak. ztráta při max. průtoku H2O 100 bar/1450 PI pro podrobnější informace nás prosím kontaktujte -40 C... +100 C (-40 F... +212 F) (standard) -40 C... +150 C (-40 F... +302 F) (volitelné) -60 C... +200 C (-76 F... +392 F) (volitelné) Procesní teplota (ne Ex) n/a -40 C... +70 C (-40 F... +158 F) (T4) oddělené prvedení Procesní teplota (Ex) -40 C... +70 C (-40 F... +158 F) (T4) -40 C... +135 C (-40 F... +275 F) (T3) -60 C... +200 C (-76 F... +292 F) (T2) Okolní teplota -40 C... +70 C (-40 F... +158 F) Teplota pro uskladnění -40 C... +100 C (-40 F... +212 F) Elektr. vzdálené připojení šroubovací svorky Elektr. připojení měřidla žádné (interně připojena k elektronice) Krytí Ip65 (IP66/IP67 na přání) Obecné Uspořádání trubky Vnitřní průměr trubky 2 seriové 2 paralelní 4 mm 4 mm 2 seriové 2 paralelní 2 paralelní 2 paralelní 2 paralelní 2 paralelní 2 paralelní 8 mm Materiál trubky Materiál pouzdra Rozměry Uvedená přesnost kombinuje vliv opakovatelnos, linearity a hystereze. 4 8 mm 7 mm 9 mm 16 mm 28 mm 43 mm 1.4404 / AII 316L 1.4404 / AII 316L viz výkresy 1.4301 / AII 304
Coriolis Mass Flow Meters - TRICOR Technická data - TCE 8000 převodník Obecné Displej grafika, 132 x 32 bodů Napájecí napětí 24 V DC, ±20% or 90 264 V (závislá verze) Programování přes čelní klávesnici nebo Windows Tricor konfigurátor (Modbus) Rozhraní R 485 (MODBU-RTU), možnost HART, další možnosti na přání EMC dle EN 61000-6-4 a 61000-6-2 potřeba energie max. 6 W ExD kryt: připevnění na stěnu Rozměry viz výkres Elektrické připojení pružinové svorky Kabelové průchodky pro 7-13 mm kabely Materiál pouzdra hliníkový odlitek Krytí Ip65 (IP66/IP67 na přání) Váha 3.8 kg/8.3 lb s 3 m kabel Teplota okolí: -40 C až do +70 C (-40 F... +158 F) skladování a přeprava: -40 C až do +80 C (-40 F až do +176 F) Kryt: připevnění na panel Rozměry viz výkres Elektrické připojení pružinové svorky Materiál pouzdra Noryl Krytí vpředu: IP50, vzadu: IP30 Váha 0.4 kg/0.88 lb Teplota okolí: 0 C do +60 C (32 F do +140 F) skladování a přeprava: -20 C až do +70 C (-4 F až do +158 F) Analogový výstup Proudové výstupy (2x) 4... 20 ma pasivní, dvou-vodičový, izolovaný Rozlišení 14 bit Linearita ±0.05 % z celé stupnice Templotní odchylka 0.05 % za 10 K Zatížení < 620 Ω (při 24 V napájení) Výstupní hodnota programovatelná: nízká, celkem, hustota, teplota Pulzní výstup Frekvenční rozsah 0.5-10000 Hz Výstupní signál aktivní push pull výstup pro nízké průtoky tatus vstup a výstup tav výstupu push pull programovatelné Řídicí vstup programovatelné Analogový vstup (volitelně) Input Type 4-20 ma aktivní pro dvouvodičové pasivní snímače tlaku Rozlišení 12 bit Linearita ±0.05 % z celé stupnice Templotní odchylka 0.05 % za 10 K Napájecí napětí > 20 V (při 20 ma) 5
TRICOR - Coriolis Mass Flow Meters Technická data - TCE 6000 převodník Obecné Napájecí napětí 24 V DC, ±20 % Programování přes rozhraní Rozhraní Rs485, UB (volitelné) EMC dle EN 61000-6-4 a EN 61000-6-2 potřeba energie max. 4 W Připojení konektory M12 Materiál pouzdra hliníkový odlitek Teplota okolí: -40 C do +70 C (-40 F do +158 F) skladování:-40 C do +80 C (-40 F do +176 F) Krytí IP65 Analogový výstup Proudové výstupy 4... 20 ma aktivní Rozlišení 14 bit Linearita ±0.05 % Templotní odchylka 0.05 % za 10 K Zatížení < 800 Ω Výstupní hodnota programovatelná: nízká, celkem, hustota, teplota Pulzní výstup Frekvenční rozsah 0.5-10000 Hz Výstupní signál aktivní push pull výstup pro nízké průtoky tatus vstup a výstup tav výstupu push pull programovatelné (volitelné) Řídicí vstup programovatelná (standard: 1 vstup / volitelné: 2 vstupy) Technická data - TRD 8001 vzdálený displej 6 Displej grafika, 132 x 32 bodů Napájecí napětí přes rozhraní Programování přes čelní klávesnice Rozhraní do TCE R 485 EMC dle EN 61000-6-4 a 61000-6-2 Rozměry 90 x 120 x 50 mm (h x w x d) Připojení konektory M12, B kódované Materiál pouzdra AB- FR (plastový, ohni vzdorné) Krytí IP64 Váha 0.4 kg/0.88 lb Teplota operation: 0 C to +60 C (32 F to +140 F) storage and transport: -20 C up to +80 C (-4 F to +176 F) Připevnění na stěnu skryté šrouby
Coriolis Mass Flow Meters - TRICOR Ex Certifikace ATEX Zóna 1: kupina IIC nebo IIB, T2...T4 Zóna 2: II 3G Ex na IIC T4 Gc IECEx Zóna 1: kupina IIC nebo IIB, T2...T4 ccaus Ex Třída 1, Oddělení 1: kupina A, B, C, D nebo C, D, T2 T4 Třída 1, Oddělení 2: kupina A, B, C, D nebo C, D, T2 T4 GOT (TR-T) Group IIC nebo IIB, T2 T4 Přesnost Průtok plné stupnice 10-100% 0-10% Přesnost Základní přesnost Nulová stabilita ± * 100% Měřená hodnota 7
TRICOR - Coriolis Mass Flow Meters TCM 0325 do TCM 3100 Typ senzoru A C D E H L* G** TCM 0325 214 mm (8.4 in) 160 mm (6.3 in) M6 10 15 mm (0.6 in) 182 mm (7.2 in) 110 mm (4.3 in) G ½ TCM 0650 214 mm (8.4 in) 160 mm (6.3 in) M6 10 15 mm (0.6 in) 182 mm (7.2 in) 110 mm (4.3 in) G ½ TCM 1550 350 mm (13.8 in) 258 mm (10.2 in) M6 10 18 mm (0.7 in) 280 mm (11 in) 140 mm (5.5 in) G ½ TCM 3100 350 (13.8 in) 258 mm (10.2 in) M6 10 18 mm (0.7 in) 280 mm (11 in) 140 mm (5.5 in) G ½ TCM 5500 do TCM 065K Typ senzoru 8 B C H L* I.D. Connection** TCM 5500, 7900 61 mm (2.4 in) 204 mm (8 in) 260 mm (10.2 in) 460 mm (18.1 in) Ø 13 mm (Ø 0.5 in) na přání TCM 028K 80 mm (3.5 in) 253 mm (10 in) 315 mm (12.4 in) 625 mm (24.6 in) Ø 23 mm (Ø 0.9 in) na přání TCM 065K 151 mm (5.4 in) 387 mm (18.9 in) 480 mm (32.7 in) 830 mm (32.7 in) Ø 40 mm (Ø 1.6 in) na přání * jiné délky na přání ** jiné připojení na přání
TRICOR - Coriolis Mass Flow Meters Elektronika - připevnění na stěnu TCE 8000 (W) Připevnění na panel - Kryt Typ 10 A B TCE 80** - 96 mm (3.8 in) 96 mm (3.8 in) TCE 80** - L 96 mm (3.8 in) 144 mm (5.7
TCM 230K Meter-Mount Electronics TCE 8000 (C) 9
Coriolis Mass Flow Meters - TRICOR Připojovací hlavice standardní (A) Připojovací hlavice pro vysokou teplotu 11
TRICOR - Coriolis Mass Flow Meters Meter-Mount Electronika TCE 6000 (F) 57mm 2,25in 98mm 3,86in 64mm 2,52in 38mm 1,50in Vzdálený displej TRD 8001 2 12
Coriolis Mass Flow Meters - TRICOR Ordering Informa on TCM Meter (eries TRICOR) TCM Procesní připojení XXXX - XX - X X X X - X X X X - A Z H C F Ex - XX 1) ANI přiruba ANI přiruba DIN přiruba Vnitřní závit A* B* D* F* Mechanické možnosti třední Teplotní rozsah: -40 C +100 C (-40 F +212 F) -40 C +150 C (-4 0 F +302 F) Exmax: 135 C (275 F) -40 C +70 C (-40 F +158 F) Ex, kompakt -60 C... +200 C ( -76 F... +392 F) Teplotní rozsah rupture disk. max. 5 BAR (72.5 PI) 1050 bar procesní tlak Mechanické provedení tandard Délka tváří v tvář tandard (jiná délka na přání) H E T G P Možnosti elektroniky Typy elektroniky vorkovnicová skříň (Alu) vorkovnicová skříň (1.4404/316L) 2) Montáž elektroniky TCE 8000 3)4) Montáž elektroniky TCE 6000 5) Rozhraní R485 (Modbus RTU) R485 (Modbus RTU) and HART Rs485 (Modbus RTU) + FF (ne s Ex) FF (Foundation Fieldbus ) Rs485 (Modbus RTU) + UB (jen TCE 6000) Nepoužito Napájecí napětí 24 V DC 90 264 V AC Nepoužito Možnosti Vyrovnávání tlaku, 4 20 ma vstup (TCE 8000) 8 pin I/O konektor (TCE 6000 jen) Žádná možnost Z A B D F Z D M Z A B EX-ochrana ATEX + IECEx Zone1: Group IIC, T2 T4 ATEX Zone 2: II3G Ex na IIC, T4 Gc ccaus: Class 1, Division 1: Group A, B, C, D or C, D, T2 T4 ccaus: Class 1, Division 2: Group A, B, C, D or C, D, T2 T4 ATEX+IECEx, Zone 1: Group IIC or IIB, T2 T4 and ccaus: Class 1, Div. 1: Group A, B, C, D or C, D, T2 T4 GOT (TR-T): Group IIC or IIB, T2 T4 Ex Exn Ex1 Ex2 Ex3 ExR peciální možnosti NOC (Net Oil počítač) 1) Zeptejte se KEM / AWL pro technicky možné příruby 2) Pro TCM kompaktní provedení s Ex ochranou jen v teplotní třídě T4 3) Pouze v následujících možnostech: FDs (5 PIN I/O a R485 MODBU RTU nebo FFDB (5 a 8 PIN I/O, R 485 MODBU RTU, UB) 4) Ex-ochrana jen k dispozici v Exn verzi 5) Ostatní rozhraní na vyžádání 01 13
TRICOR - Coriolis Mass Flow Meters Ordering Informa on TCE Transmi er (eries 8000) TCE 8 0 X X Pro TCM 0325 do TCM7900 8 0 0 1 Pro TCM 028K do TCM065K 8 0 1 1 Pro TCM 230K 8 0 1 2 - X - X X X X - XX - XX Kryt Připevnění na zeď (NPT) Připevnění na zeď (M20 x 1.5) Připevnění na panel Připevnění na panel, wide for Ex", "associated equipment" W I L Možnosti Rozhraní1) R485 (MODBU RTU) R485 (MODBU RTU) + HART A Napájecí napětí 24 V DC + 90 264 V AC (jen kryt +L) B 24 V DC D 90 264 V AC (jen kryt W) M Možnosti elektroniky tandard Vyrovnávání tlaku a 4-20 ma vstup A Délka kabelu 3 Metry ( 10 ft.), tandard (kryt W) 6 Metrů ( 20 ft.), (kryt W) B 10 Metrů ( 33 ft.), (kryt W) C 15 Metrů ( 49 ft.), (kryt W) D 20 Metrů ( 65 ft.), (kryt W) E D-UB Konektor, (kryt L+) vyžaduje samostatný kabel N EX- ochrana ATEX + IECEx Zone1: Group IIC, T2 T4 Ex ATEX Zone 2: II3G Ex na IIC, T4 Gc Exn ccaus: Class 1, Division 1: Group A, B, C, D or C, D, T2 T4 Ex1 ccaus: Class 1, Division 2: Group A, B, C, D or C, D, T2 T4 ATEX+IECEx, Zone 1: Group IIC or IIB, T2 T4 and ccaus: Class 1, Div. 1: Group A, B, C, D or C, D, T2 T4 Ex2 GOT (TR-T): Group IIC or IIB, T2 T4 ExR Ex3 peciální možnosti NOC (Net Oil počítač) 1) Další rozhraní na vyžádání 14 01
Coriolis Mass Flow Meters - TRICOR Příslušenství Propojovací kabel pro TCE8000- nebo TCE 8000 -L do TCM TCC 0 2 - X X Délka 3 Metry (tandard) ( 10 ft.) 0 3 6 Metrů ( 20 ft.) 0 6 10 Metrů ( 33 ft.) 1 0 15 Metrů 20 Metrů ( 49 ft.) ( 66 ft.) 1 2 5 0 Další příslušenství IP9-9 IP9-14 Přední krytr IP65 protce 80**--* Přední kryt IP65 pro TCE 80**-L-* TRD 8001 TRD-TCE-6-2 TRD-TCE-6-5 Přídavný vzdálený displej Připojovací kabel TRD -TCE 6000, 2 metry Připojovací kabel TRD-TCE 6000, 5 metrů TCD 4600 Gauge Volume Totalizer KAB-UB-TCE CON.UB.R UB kabel, UB do mini UB M12, 2 metry, pro TCE 6000 Adaptér kabelu UB do R 485, 1.8 meter 15
North and outh America AW-Lake Company 8809 Industrial Drive Franksville, WI 53126 UA P: +1 800 850 6110 China TAI Flow Rm. 2429 Jin Yuan Ofice Building, No. 36 CN - BeiYuan Road, Beijing 100012 P: +86 10 520 037 38 Rest of the World: KEM Küppers Elektromechanik GmbH Liebigstraße 5 85757 Karlsfeld, Germany P: +49 (0)8131 59391-0 www.tricorlow.com TCM_E68_D_EN_150122_E007