special worldwide 2012 / 2013 Novinky

special worldwide 2012 / 2013 Novinky a doplňky České vydání platné do 28. 02. 2013 Top inovátor WW-2012-2013/Cz/ 179 XL inový standard! Pro Smartphon s QR čtečkou (App) PDF ke stažení SWW 2011/2012 Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de Copyright HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG

special worldwide 2012/2013 Provozní a dílenské vybavení Dílenské vozíky i Dílenské vozíky i 179 XL Provedení zásuvek Pracovní plocha z nerezi pro vysoké namáhání Teleskopické vodící kolejnice se samočinnou zarážkou a měkkým dojezdem Uzavírací funkce s tlumením díky tlumícímu systému Softclose Obsah 100% vytažitelné Provozní a dílenské vybavení Dílenské vozíky i 179 XL od strany 2 Dílenské vozíky 179 XL vč. sortimentu nářadí strana 5 Sortiment nářadí od strany 6 od strany 2 Momentová technika SYSTÉM 6000 CT, 2000 Nm strana 10 strana 10 Pneumatické nářadí / stroje Ofukovací pistole, vyřezávače skel, atd. strana 11 strana 11 Speciální nářadí Motory / Převodovky strana 12 Podvozek strana 13 Elektro / Servis baterií strana 14 Karosérie strana 14 od strany 12 Užitková vozidla Speciální nářadí strana 15 strana 15 2 www.hazet.de

Provozní a dílenské vybavení Dílenské vozíky i Dvojité stěny Robustní a technicky promyšlený Vertikální, nepřetržité ochrany hran na všech čtyřech rozích vozíku 1.000 kg Celkové statiské zatížení 2-stupňová koncepce zajištění Centrální zajištění, uzamykatelné díky cylindrickému zámku se dvěma sklápěcími klíči Protilehlé pojistky proti vytažení pro minimální riziko převržení o 40% více kapacity zásuvky než u běžných dílenských vozíků zatížení zásuvky V 1027 x Š 980 x H 503 mm běžný rozměr dílenských vozíků K dodání od konce října 2012 Kvalitní podvozek Kvalitní, velká, silně zatížitelná kola s přesným kuličkovým uložením (X 125 mm) a dvojitým kuličkovým věncem s výkyvným uložením zajišťují jednoduchý pohyb také při vysokém dynamickém zatížení 2 řídící kolečka s dvojitým Stop: bržděná kolečka zabraňují pohybu kol, zabržděné výkyvné ložisko zabraňuje otočení řídících koleček, např. na šikmé ploše Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de 3

special worldwide 2012/2013 Provozní a dílenské vybavení Dílenské vozíky i / Dílenské vozíky Příslušenství 179 XL i Dílenské vozíky K dodání od konce října 2012 zatížení zásuvky Dílenské vozíky 179 XL od 899, W Vertikální děrovaná tabule na nářadí 179 XL-26 Nasaditelná na Assistent 179 XL, pro uchycení doplňkového nářadí Vč. sortimentu držáků 40 kg V 157 x Š 694 x H 398 mm V 72 x Š 694 x H 398 mm 1 6 EAN-No. 4000896+ ø 179 XL-6 3 x 3 x 6 x 95 177417 899, 179 XL-7 5 x 2 x 7 x 101 177400 959, 179 XL-8 7 x 1 x 8 x 106,5 177424 999, Dřevěná deska 179 XL-22 Vložka pro nerezovou krycí desku na Assistent 179 XL Zamykatelná boční dvířka 179 XL-21 Vč. 2 klíčů Pro boční stěnu vpravo na Assistent 179 XL Cca. 80 mm světlá výška, cca. 770 mm užitečná výška 179 XL-26 EAN-No. 4000896178117 81, ø 179 XL-22 EAN-No. 4000896177974 87, ø 179 XL-21 EAN-No. 4000896177547 79, ø Všechny dílenské vozíky / Vertikální děrovaná tabule na nářadí bez vyobrazeného nářadí a příslušenství 4 www.hazet.de = Úložný vkládací systém (vhodný pro HAZET-i) XX = Počet dílů nebo míst ve vložce

Provozní a dílenské vybavení Dílenské skříňky vč. sortimentu nářadí / Dílenské vozíky Příslušenství i 179 XL-7 Dílenské vozíky 232 163-522 x 50 232 profi nářadí! 163-172 x 50 Sada klíčů 163-30/25, 25-ti dílná (3/3) 6 s 6 24 mm 8 s 6 x 7 21 x 22 mm Sada ráčnových očko-plochých klíčů 163-97/6, 6-ti dílná (1/3) s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm 163-131/8 (3/3 doplněk) 163-172 x 50 Box s profi bity 2240/36, 36-ti dílná KLMbNO Kazeta spirálových vrtáků 2128-1, 25-ti dílná X 1 13 mm 163-522 x 50 163-172 x 50 Sada nářadí 163-141/31, 31-ti dílná (3/3) KLNb Sada kleští 163-96/3, 3-ti dílná (1/3) K dodání od října 2012 Sada nářadí 163-224/57, 57-ti dílná (2/3) $ 6 s 5,5-13 mm bf s 3-10 mm 8 s 10-32 mm Sada nástrčkových Sada nástrčkových TORX klíčů 163-181/17, klíčů 163-192/24, 17-ti dílná 7 (1/3) 24-ti dílná (1/3) s 10 22 mm 68 N T 8 T 55 e E 5 E 20 Dílenské vozíky 179XL-7/232 komplet s 232 ks profi nářadí EAN-No. 4000896177967 1999, W Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de 5

special worldwide 2012/2013 Provozní a dílenské vybavení Sada nářadí ve 2K pěnové vložce HAZET je podruhé zařazen mezi TOP 100 nejinovativnějších oceněných středních firem v Německu! Top inovátor Top inovátor Dipl. Ing. Klaus Fickert, prokurista (zástupce HAZET pro řízení) a mentor projektu novinář a TV moderátor Ranga Yogeshwar Sada nástrčných klíčů / bitů 6 1 8 3 F $ T K L M N 1 x 1 9 x 6 A $ s 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 1 x p 1 2 x 1 F 6 1 x 1 m 6 20 x 8 A $ s 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 mm 1 x x 3 1 x p 3 2 x 3 F 8 1 x 3 m 8 5 x T L F s 3 4 5 6 8 mm 3 x K K F s 6 9 10 mm 2 x L L F PH 1 PH 3 2 x M F PZ 1 PZ 2 4 x N L F T 15 T 20 T 25 T 30 1 x E a 6 1 x 1 E F 163-224/57 EAN-No. 4000896176311 339, ø 2/3 57 6 www.hazet.de = Úložný vkládací systém (vhodný pro HAZET-i) XX = Počet dílů nebo míst ve vložce

Provozní a dílenské vybavení Sada nářadí ve 2K pěnové vložce Sada nářadí h 6 e N 7 x A e E 4 5 6 7 8 10 11 7 x T N T 10 15 20 25 27 30 40 14 Sada nářadí h 7 e N 4 x A e E 8 10 12 14 5 x T N T 25 30 40 45 50 9 172 x 50 mm 172 x 50 mm 163-251/14 EAN-No. 4000896178063 55, ø 163-252/9 EAN-No. 4000896178070 55, ø Sada nástrčných hlavic RIBE-CV 8 R 7 x T R M 6 7 8 9 10 12 14 172 x 114 mm Sada nářadí h 8 e N 6 x A e E 10 12 14 16 18 20 6 x T N T 30 40 45 50 55 60 163-250/7 EAN-No. 4000896178056 60, ø 1/9 1/9 7 12 Sada nástrčných hlavic XZN 8P 7 x T 8 M 6 8 10 12 14 16 18 163-243/7 EAN-No. 4000896178032 Sada nástrčných hlavic 8b 5 x T 8 s 5 6 7 8 10 mm 172 x 114 mm 60, ø 1/9 1/9 7 5 172 x 114 mm 172 x 114 mm 163-245/12 EAN-No. 4000896178049 77, ø 163-215/5 EAN-No. 4000896168217 41,50 ø Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de 7

special worldwide 2012/2013 Provozní a dílenské vybavení Sada nářadí ve 2K pěnové vložce Sada nástrčných hlavic h 8O 5 x T 8 T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H 1/9 5 Sada adaptérů 6789 6 x w 1 7 2 6 2 8 3 7 3 9 4 8 1/9 6 172 x 114 mm 172 x 114 mm 163-216/5 EAN-No. 4000896168224 55, ø 163-217/6 EAN-No. 4000896168231 57, ø Sada nástrčných hlavic h 678 3 x Y 6 T 8 T 10 T 15 7 x T 7 T 20 T 25 T 30 8 T 40 T 50 T 55 T 60 172 x 114 mm 172 x 342 mm 163-218/10 EAN-No. 4000896168248 73, ø 1/9 Sada nástrčných klíčů 7 e F b L N 1/3 13 x 7 Ä 8 22 mm 6 x e E 6 E14 1 x b a j 2 x L PH 1 PH 2 6 x N T 10 T 40 1 x 2 m 7 4 x F b 5 8 mm 1 x p 2 2 x 3 F 8 10 36 Sada nástrčných klíčů 68 F H 6 Ä 5 13 mm 8 Ä 10 27 mm F b 2 6 mm L PH 1 PH 2 M PZ 1 PZ 2 N T 10 T 30 H b 4 8 mm 163-237/47 EAN-No. 4000896177936 199, ø Sada nástrčných klíčů 8 $ e 16 x 8 $ Ä 10 32 mm 5 x e E 10 E 18 1 x p 3 2 x 3 F 8 1 x 3 m 8 1/3 1/3 47 25 172 x 342 mm 172 x 342 mm 163-233/36 EAN-No. 4000896178100 157, ø 163-239/25 EAN-No. 4000896177943 154, ø 8 www.hazet.de = Úložný vkládací systém (vhodný pro HAZET-i) XX = Počet dílů nebo míst ve vložce

Provozní a dílenské vybavení Sada nářadí ve 2K pěnové vložce Sada nástrčných hlavic 8b 9 x T 8 s 5 6 7 8 10 12 14 17 19 mm 4 x X 8 s 6 7 8 10 mm Sada nástrčných hlavic 8P 13 10 6 x T 8 M 8 10 12 14 16 18 2 x V 8 M 8 14 2 x W 8 M 10 12 1/3 1/3 172 x 342 mm 172 x 342 mm 163-220/13 EAN-No. 4000896168286 110,50 ø 163-221/10 EAN-No. 4000896168262 100,50 ø Sada nástrčných hlavic 8Pb 5 x P M 5 6 8 10 12 mm 1 x P M 8 mm 2 x P M 10 12 mm 5 x b s 5 6 7 8 10 mm (6 kt.) 1/3 13 Sada šroubováků a bitů 4 x K 0,5 x 3,0 0,8 x 4,0 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 mm 2 x L PH 1 (80 mm) PH 2 (100 mm) 1 x E 17 x Bit F b s 2 2,5 3 4 5 6 mm N T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 M PZ 1 PZ 2 PZ 3 L PH 3 1/3 24 172 x 342 mm 172 x 342 mm 163-222/13 EAN-No. 4000896168279 111,50 ø 163-219/24 EAN-No. 4000896168255 53, ø Sada šroubováků VDE 4 x 1 K 2,5 3 3,5 4 mm 3 x 2 L PH 1 PH 2 PH 3 7 Sada nástrčných klíčů VDE 7 15 x A 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 22 mm 8816 VDE 8821 VDE-3 5 1/3 1/3 18 172 x 342 mm 172 x 342 mm 163-229/7 EAN-No. 4000896177844 49, ø 163-230/18 EAN-No. 4000896177837 299, ø Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de 9

6108-1 CT 0.4 0 8 4 LIMIT ZERO RESET MODE UNIT special worldwide 2012/2013 Provozní a dílenské vybavení Sada nářadí ve 2K pěnové vložce Sada kleští VDE 1802 VDE-22 1804 VDE-33 1860 VDE-11 3 Sada kleští VDE 1/3 759 N-2 VDE 1803 VDE-22 1841 b VDE-33 1850 VDE-22 1/3 4 172 x 342 mm 172 x 342 mm 163-227/3 EAN-No. 4000896177868 99, ø 163-226/4 EAN-No. 4000896177875 109, ø 0.0 N.m lbf.ft. lbf.in Momentová technika System 6000 CT Momentový klíč SYSTÉM 6000 CT 800 2000 Nm Přesnost ±4% z rozsahu stupnice (ve směru použití) podle DIN EN ISO 6789:2003 (D) Použití na větrných kolech, na lodích, v leteckém a těžkém průmyslu, v oblasti UA atd. Rychlé dotažení šroubů je možné taky jen s ráčnou a tyčí, utažení na moment provádějte jen s kompletním klíčem M Rychlé dotažení šroubů O Rozkládací na 3 díly se zajišťovacím nářadím N Taška pro přenášení v rukou nebo na zádech Celková délka: 3034 mm 1 Pohon Rozsah Přesnost momentu Nm M N O ±% Dělení Nm Síla vypnutí 6 EAN-No. 4000896+ Se sériovým číslem a osvědčením ø 6170-1 CT 5 800 2000 1317 1203 645 4 6 jen 685 N (70 kg) při 2000 Nm 118 177776 1499, 10 www.hazet.de

Pneumatické nářadí / stroje 2 cestná ofukovací pistole 9040-4 Robustní hliníkové těleso s volitelným vstupem pro připojení vzduchu na hlavě nebo rukojeti, regulátor tlaku s vyměnitelnými tryskami Krátká tryska pro použití v úzkém prostoru Hliníkové těleso Přípojka Naviják hadice pro tlakový vzduch 9040-10 Kvalitní, uzavřený speciální plastový obal s výkyvným kovovým držákem pro individuální montáž na pracovišti Vhodný pro tlakový vzduch nebo studenou vodu Zajišťovací přípravek: po 50 cm (vypínatelný) Rozměry (zabaleno): 500 x 450 x 255 mm 219, ø Tryska z oceli Vč. 112 mm dlouhé trysky Ochrany špičky trysky (s ochranou před škrábanci) Přípojka Tepelně izolovaná neklouzavá rukojeť Otočný 6,3 mm ( 1 4 ) 15 +1 m 14, ø 10 mm ( 3 8 ) 1,5 m 1 Spotřeba Maximální Provozní vzduchu tlak tlak 6 EAN-No. l/min. bar bar 4000896+ ø db(a) 9040-4 330 10 6,3 86 0,2 176236 14, 1 Výstupní závit Provozní tlak bar Rozsah teplot 6 EAN-No. 4000896+ ø 9040-10 10 mm = 3 8 15-5º / + 40º C 8 177479 219, Sada pneumatického vyřezávače skel 9034-2/9 Pro jednoduché vyřezání nalepených autoskel Vč. sady nožů, 5 dílná 219, ø? 10 mm 9 1 1 Tvar Užitná délka čepele mm EAN-No. 4000896+ ø 9034-2-01/2 Přímý tvar 25 35 Made in Germany 176717 35, 9034-2-02/2 Přímý,zalomený 57 Made in Germany 176700 49, 9034-2-03/2 Tvar U 24 Made in Germany 176694 55, 9034-2-04/2 Tvar U 36 Made in Germany 176687 55, 9034-2-05/2 Tvar srpu 30 Made in Germany 176670 55, Spotřeba Vibrace Provozní tlak Hladina akustického m/s 2 vzduchu bar výkonu db(a) K 6 EAN-No. 1/min l/min. 4000896+ ø db(a) 9034-2/9 20.000 5,37 370 6,3 Lp A 86,7 Lp W 37,7 180 1 177769 219, = Max. otáčky/min. = Hladina hluku Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de 11

special worldwide 2012/2013 Speciální nářadí Motory / Převodovky Nástavec pro lambda sondy Pro lambda sondy na VW Golf 7 a AUDI A3 od r.v. 2013, 1,6 l a 2,0 l 4-vál. Common Rail, 4V, turbo S obzvlášť redukovaným vnějším průměrem-x v přední části 8 Nyní Ä 22 t 110 mm 4680-2A EAN-No. 4000896173761 24, ø Nástrčná hlavice h 992SLg-T55-130 Pro ruční použití Pro montáž a demontáž hlavy válců u motorů BMW N20 (4-válcové benzínové): F20, F21: 125i, F30: 320i, 320iX, 328i, 328iX, F31: 328i, F10, F11: 520i, 528i N20, 528iX, F18: 520Li E84: X1 20i, X1 20iX, X1 28iX, F25: X3 20iX, X3 28iX E89: Z4 20i, Z4 28i 168 mm 8 N 992SLg-T55-130 EAN-No. 4000896174997 11, ø Hlavice 850 TZ-8 pro víko rozvodového řetězu Nástrčná hlavice s dvojitým 6 hr. Pro ruční použití 50 mm 6 Pro manipulaci se šrouby víka řetězového rozvodu u např. VW 1,2l TSI motorů 850 TZ-8 EAN-No. 4000896177646 8, ø 12 www.hazet.de

Speciální nářadí Podvozek Sada nářadí pro kompaktní náboje kol s ložiskovou jednotkou Pro montáž a demontáž nábojů kol s ložiskovou jednotkou se šrouby v zamontovaném stavu Speciální sada pro x 82 mm jednotku ložiska se šrouby pro: FORD Mondeo 4, r.v.2007; Focus 2 2,5 RS jakož i 2,5 RS 500 od r.v.2007 Základní sada 4934-3478/11 Mechanický pohon s vřetenem HAZET 4930-1 jakož i maticí vřetene 4930-2, tlačná deska 4934-7801 jakož i 5 ks tlačných čepů 4934-8503 Tlačná podložka 4934-8202 (demontáž) Opěrný kroužek 4934-8204 (demontáž) Opěrný kroužek 4934-8205 (montáž) Tlačná podložka 4934-8206 (montáž) 2 válcové šrouby 6 Mechanický pohon s vřetenem HAZET 4930-1 jakož i maticí vřetene 4930-2, tlačná deska 4934-7801 jakož i 5 ks tlačných čepů 4934-8503 4934-3482/6 EAN-No. 4000896174966 349, ø Bruska nábojů kol 4960-160/4 Pro optimální čištění nábojů kol a brzdových kotoučů Vhodná pro všechny běžné upínací hlavy vrtaček Pro náboje OA a dodávek do 160 mm x Použití: cca. 100 vozidel na brusný kotouč Otáčky max. 1500 1/min 1 brusná hlava, 3 brusné kotouče x 160 mm Optimalizováno pro nové náboje kol se zvětšeným vnitřním průměrem (75 mm X), např. u BMW: X1, X3, X5, X6, 1er, 3er, 5er, Touring, GT (Gran Turismo), 7er, atd. 4 4960-160/4 EAN-No. 4000896132287 99, ø Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de 13

special worldwide 2012/2013 Speciální nářadí Elektro / Servis baterií Karosérie Bateriový startovací zdroj 4651 N-12 Pro nastartování vozidel nebo jako alternativní zdroj energie Velký průřez kabelu Integrovaná ochrana Pojistka: 500 A Optické i akustické varování při přepólování Ochrana před napěťovými špičkami 12 V palubní zásuvka / cigaretový zapalovač. Při výměně baterie s připojeným startovacím zdrojem zůstávají uchována data ve vozidle (např. palubní počítač) 1350 mm připojovací kabel (superflexibilní) Pevný obal z ABS Snížená hmotnost (netto): 12 kg Vypínač Zap / Vyp 1 Napětí V Špičkový proud A Trvalý provoz A Průřez připoj. kabelu mm 2 Počet vnitřních baterií 6 EAN-No. 4000896+ 4651 N-12 12 3500 (12 V provoz) 1150 30 1 12 176205 399, ø Karosářské nůžky na plech Kompaktní provedení pro práci ve stísněném prostoru a z malými obrysy Pro průběžné přímé a tvarové stříhání Perfektní přepákování při malé konstrukci zajišťuje optimální výkon s malou námahou Pro sílu plechu do 1,2 mm (600 N/mm²) : 200 g 180 mm K dodání od poloviny října 2012 180 mm Kováno v zápustce 20 mm Levostřižné 20 mm 1961L-3 EAN-No. 4000896176533 24, ø Kováno v zápustce Pravostřižné 1961R-3 EAN-No. 4000896176540 24, ø 14 www.hazet.de

Speciální nářadí Užitková vozidla Vytahovák vstřikovačů 4797-5 Pro demontáž pevně usazených vstřikovačů Common-Rail bez demontáže hlavy válců např. u MAN motorů D08, D20, D26 a D28 4855-9 4797-5 4797-5 EAN-No. 4000896176137 109, ø Hlavice h pro brzdové třmeny e RU Pro manipulaci se šrouby brzdových třmenů na MAN UA Manipulace např. s nástrčným očkovým klíčem HAZET 6630 d-22 ve spojení s držákem nářadí 6397 (povolení) resp. momentovým klíčem 6293-1 CT nebo 6295-1 CT (utažení) e E 18 t g s 22 mm 1 Pro např. K EAN-No. 4000896+ ø 2871-E 18 MAN TGM a TGL 39,5 176175 7,90 Náš online katalog HAZET servis už více jak 10 let! www.hazet.de 15

special worldwide 2012/2013 Zvláštní akce Sada ráčnových očko-plochých klíčů 606-8 10 13 17 19 mm o 13 vyhnutý 5 606/5 EAN-No. 4000896177998 55, ø 606/5-SO EAN-No. 4000896178001 1 2 3 K 15 sad! EAN-No. 4000896+ ø 606-8 6,8 4,9 129,9 100941 12,15 606-9 7,2 5,2 143 100958 12,15 606-10 7,6 5,6 154,5 100965 12,53 606-11 8 6 168,6 100972 13,09 606-12 8,5 6,4 180,3 100989 13,79 606-13 8,9 6,7 193,2 100996 14,70 606-14 9,3 7,1 204,6 101009 15,30 606-15 9,7 7,4 218 101016 15,96 606-16 10,2 7,7 230,2 101023 16,59 606-17 10,6 8,1 242,2 101030 17,26 606-18 11 8,5 255 101047 18,45 606-19 11,5 9,1 268,3 101054 18,45 606-21 13,3 12 291,5 151233 27,20 606-22 13,3 12 291,5 151028 27,20 606-24 14,8 12,5 333,1 151011 34,30 606-27 15,8 14,7 359,2 151004 46, 606-30 17,3 15,2 402,5 150991 54,50 606-32 17,8 15,7 425,8 150984 62,50 a2 5 x Vč. bonusových hodinek HAZET, CL4017-černých Samostatně prodejné: 16,75 e 25 sad! Jemné zuby, 72 zubů, úhel 5 Funkce ráčny s přepínáním jednou rukou 15 x K L N 5 x 606/SO-U EAN-No. 4000896178018 WW 2012-2013 / Cz / / I. 09.2012 / 9. Di 13743-U03 / Paf Technické změny a omyly vyhrazeny, obrázky se mohou lišit od původní prezentace a proto nemusí být závazné. Neodpovídáme za tiskové chyby. Copyright HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG 16 www.hazet.de