Č. 7 8, ROČNÍK 9, VYCHÁZÍ 4. ČERVENCE 2011 ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA ZLODĚJI, TADY NEMÁŠ ŠANCI! Zabezpečte domov před odjezdem na dovolenou BÍLÁ (I BAREVNÁ) TECHNIKA U VÁS DOMA Jak vybrat ledničku, pračku a myčku? DESATERO ZDRAVÉHO A CHUTNÉHO GRILOVÁNÍ Staré a krásné NAKUPUJEME STAROŽITNOSTI A UMĚLECKÉ PŘEDMĚTY Designér Pavel Šťastný: ČEŠI SE BOJÍ VELKÝCH ZMĚN KE STOLU! JÍDELNY PRO BYT I ZAHRADU
editorialobsah BEZPEČÍ NA PRVNÍM MÍSTĚ Koho jednou vykradli, ten už si dá rozhodně příště pozor a svůj majetek pořádně zabezpečí. Je ale nutné, aby k tomu vůbec došlo? Prevence sice v tomto případě něco stojí, ale se vzniklými škodami se nedá srovnávat. FOTO SUNDAY PHOTO 4 Prázdniny v síti Konečně jsme se dočkali léta a dovolených. Protože já se ale letos chystám na dovolenou až na podzim a celé prázdniny budu doma, rozhodla jsem se, že si maximálně zpříjemním alespoň odpoledne a večery. Na zahradu jsem si natáhla extra velkou houpací síť a zatímco soused za plotem okopává záhony, já se pohupuju s knížkou v síti a džbánem ledového čaje po ruce a jsem ráda, že máme všude místo zeleniny jen trávník. Večer pozveme kamarády, posedíme na terase u vínka a můžu vám říct, že se mi po moři ani nějak nestýská. Pokud je i vaše dovolená v nedohlednu, nic si z toho nedělejte a zařiďte si venku místo pro příjemné lenošení. Nezáleží na tom, jestli máte velkou zahradu s bazénem, nebo jen městský balkonek malý kousek prostoru se najde všude! A jestli vám přímořská atmosféra chybí, zkuste si ji ve svém lenošícím koutku vytvořit pomocí správných doplňků. Například polštáře, ubrusy a různé dekorace v námořnickém stylu jsou tuto sezonu náramně v kurzu, a seženete je úplně všude. A kdybyste se v houpací síti náhodou nudili, i, můžete si prolistovat třeba letní dvojčíslo Grand BYDLENÍ. Dozvíte se například, jak zabezpečit domov před odjezdem na onu dlouho očekávanou dovolenou nebo jak zdravě grilovat. A nezapomeňte snídat pod širým nebem, protože venku na čerstvém vzduchu chutná nejlépe! Krásné léto doma i na cestách přeje Anna na Černotová šéfredaktorka rk O DESIGNU S PAVLEM ŠŤASTNÝM Výtvarník, typograf a designér Pavel Šťastný do povědomí širší veřejnosti vstoupil jako autor znělky pořadu Banánové rybičky, řada lidí zná také jeho projekt ručně malovaných van. Jeho práce ale mají mnohem širší záběr. Co si myslí o Češích a jejich vkusu? 18 42 VYBÍRÁME DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE Starají se o vaše čisté prádlo, čerstvé a dobré jídlo a usnadňují vám život na každém kroku. Pokud si tedy vyberete ty správné pak mohou nejen pomáhat, ale i šetřit peněženku. A jako bonus ještě vašemu domovu sluší! PŘÍJEM INZERCE 777 745 649 775 852 544 Klára PAZDERKOVÁ manager časopisu k.pazderkova@grandprinc.cz LOKALITY: Praha 1, 2, 6, 9, 10 Středočeský kraj KE STOLU, PROSÍM! Jídelna nebo jídelní kout je jedním z nejdůležitějších míst každého domova. Jak vypadá váš stůl a na jakých židlích u něj sedíte? Připomeňte si význam společného posezení a udělejte si malou inventuru u vlastního stolu! 28 SOUTĚŽ O TROUBU MIKROVLNNOU Petra SEIFERTOVÁ mediální poradkyně p.seifertova@grandprinc.cz LOKALITY: Praha 3, 4, 5, 7, 8 FOTO SUNDAY PHOTO VYDAVATEL GRAND PRINC a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula OBCHODNÍ ŘEDITEL Leo Kallista MANAŽERKA ČASOPISU Klára Pazderková +420 777 745 649 OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Petra Seifertová +420 775 852 544 ŠÉFREDAKTOR Anna Černotová REDAKČNÍ SERVIS www.proficlanky.cz PRODUKCE Michaela Kvasilová ADRESA REDAKCE vydavatelství GRAND PRINC, Vinohradská 174, 130 00 Praha 3, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.grandprinc.cz E-MAIL bydleni@grandprinc.cz, IČ: 26191784 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP STUDIO MARWIN CZ s. r. o., www.studiomarwin.cz EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 9 / ročník 9. vyjde 6. 9. 2011 Nově ON-LINE na WWW.GRANDPRINC.CZ FOTO TITUL KETTLER GRAND BYDLENÍ 3
zabezpečenídomácnosti KLID VE DNE, V NOCI I NA DOVOLENÉ Ochraňte domov před lupiči i pohromou! 4 GRAND BYDLENÍ
Žádný dům není zcela nedobytný. Pokud se ale zabezpečíte a pojistíte, můžete tak snížit riziko, že vás navštíví nevítaný host, na úplné minimum. FOTO SUNDAY PHOTO (2X) (Ne)bezpečné místo PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ Byty i domy se vykrádají stále více. To je každodenní realita, a ti, kteří už nepříjemnou zkušenost mají, by mohli dlouze vyprávět. O tom, jak je nemilé přijít nejen o peníze, ale třeba také o snímky z dovolené, práci, uloženou v počítači nebo náušnice po babičce. Koho jednou vykradli, ten už si dá rozhodně příště pozor a svůj majetek pořádně zabezpečí. Je ale nutné, aby k tomu vůbec došlo? Prevence sice v tomto případě něco stojí, ale se vzniklými škodami se nedá srovnávat. Vloupání je hrubé, náhlé a hlavně nečekané narušení osobního prostoru člověka. U citlivých jedinců to muže vést až k pocitu, že na světě neexistuje bezpečné místo. Tito lidé pak trpí zvýše- nou úzkostí, napětím, nutkáním kontrolovat neustále prostředí, poruchami spánku a ztrátou důvěry v ostatní. U disponovaných osob tato událost může nastartovat rozvoj úzkostné poruchy, upozorňuje psycholožka Ludmila Haňková. Problematické větrání Zloději využívají cestu nejmenšího odporu a dům bez zajištění je tedy pro ně ideální cíl. Na ochranu vstupu by měl proto být kladen největší důraz. Kvalitní bezpečnost- ní dveře s dobrou vložkou jsou zhruba patnácti až dvacetitisícovou investicí, kte- rá se vyplatí. Okna v době nepřítomnosti v bytě rozhodně nenechávejte vyklopená ani jinak nezajištěná, protože by mohlo dojít k jejich otevření nebo vylomení. Je-li na oknech mikroventilace, tedy čtvrtá poloha kličky, a je tímto způsobem větráno, není okno napevno zajištěno a není dobré využívat mikroventilaci hlavně v přízem- ních prostorách, které jsou zvenčí snadno dostupné. >>! minimálně 30 minut požární odolnost (EI 30) Kupujete bezpečnostní dveře? VŽDY POŽADUJTE: nejméně 3. bezpečnostní kategorii atest příslušného certifikačního orgánu o bezpečnostních a protipožárních vlastnostech dveří bezpečnostní vložku v odpovídající bezpečnostní třídě s právní i technickou ochranou klíče odbornou montáž nepřetržitý servis záruční dobu nejméně 3 roky GRAND BYDLENÍ 5
zabezpečenídomácnosti Myslíte si, že když jste doma, nemůže se nic stát? Omyl případy, kdy zloděj vykrádal přízemí, zatímco obyvatelé domu klidně spali v patře, řeší policie denně! FOTO SUNDAY PHOTO (3X) SENIOŘI, POZOR! V praxi jsou známé i případy, kdy se zloděj neštítil vykrást stařečka, který ho přitom bezmocně sledoval z křesla. Proto je dobré starým lidem, kteří žijí sami, pořídit tzv. bezpečnostní tlačítko, kterým si kdykoli můžou přivolat pomoc. Ať už bezpečnostní agenturu, rodinu, opatrovatele, sousedy nebo lékaře. Nezapomeňte na garáž! Zlodějům brání, děti chrání,,s přihlédnutím k bezpečnostnímu hledisku je lepší využívat přídavný systém větrání, který se připevňuje přímo na křídlo v interiéru a zajišťuje větrání pomocí prořezaných otvorů v těsnění, radí Petr Mašín, obchodní ředitel společnosti Geus okna. Jednodušším způsobem překonání oken oproti vylomení křídla je rozbití skla.,,ve standardním provedení se do oken nedávají žádné fólie, které by bránily rozbití skla, ale můžete si pořídit okna s bezpečnostními skly, která se skládají ze dvou tabulí plochého skla, spojených jednou nebo více vrstvami pružné polyvinylbuteralové fólie s vysokou pevností, vysvětluje Petr Mašín s tím, že fólie nedovolí vysypání skla, což je výhodou i v rodinách s malými dětmi. 6 GRAND BYDLENÍ
Pojištění pro»sichr«foto JABLOTRON Blíží se období dovolených a zloději se tak jako každý rok připravují na žně. A co víc během vaší dovolené může dojít také k jiným událostem jako je promáčený strop, vytopený sklep nebo dokonce požár. Těžko pak budete mámit ze souseda, který vás vytopil, nějakou tu korunu za zcela zničenou plovoucí podlahu či novou sedačku. Na vaší cestě za bezpečnou a zabezpečenou domácností byste tedy určitě neměli zapomenout na pojištění. Základní pojištění domácnosti se vztahuje na standardně vybavenou domácnost a kryje riziko krádeže a loupeže věcí a riziko zkázy pojištěných věcí v důsledku požáru, výbuchu plynu, zemětřesení, záplav, povodní či pádu stromu nebo letadla. Seznamte se vždy s pojistnými podmínkami a především se zaměřte na odstavce, týkající se předmětu pojištění, pojistných nebezpečí (rizik), výluk z pojištění a plnění pojišťovny. Zvolte si optimální spoluúčast,,pojistná částka není sjednávána pro každou věc zvlášť, ale pro domácnost jako celek. Tady jsou poměrně nízké limity pojistného plnění, v pojistné smlouvě je přímo uvedena maximální částka, kterou od pojišťovny dostanete. Sjednání pojistky je rychlé a pojištění je relativně levné, vysvětluje Tomáš Knebl, generální ředitel společnosti Rentia a dodává:,,pokud ale vlastníte například luxusní elektroniku nebo jiné věci vysoké hodnoty, je bezpečné uzavřít k základnímu ještě doplňkové pojištění. Zvolte si optimální spoluúčast, což je částka, kterou se podílíte na pojistném plnění. Vyšší spoluúčast vám může snížit vaše výdaje na pojištění, na straně druhé si škody menšího rozsahu budete muset hradit sami. >> NÁŠ TIP: Například Jablotron nabízí patentovaný bezdrátový detektor, který má v sobě integrovanou malou kamerku. Nejenže ohlásí vniknutí pachatele do objektu a zmate ho bleskem, ale ještě ho několikrát vyfotografuje a jeho portrét odešle bezpečnostní centrále. Detektor stojí od 2500 Kč. inzerce SMS A VOLÁNÍ JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ BEZDRÁTOVÉ ŘEŠENÍ Ochrání, co je vám drahé Při poplachu volá a posílá SMS (až na 10 telefonních čísel), ovládat ho může 10 uživatelů Spolupracuje až s 10 bezdrátovými detektory (pohyb osob, otevření dveří či oken, požár) Hlasová navigace umožňuje snadnou orientaci v menu při ovládání z mobilu Odposlouchává chráněný prostor, hlásí slabé baterie i výpadek elektřiny Účinně ochrání byty, chaty, garáže apod. a jeho instalace je rychlá a šetrná k interiéru www.jablotron.cz
zabezpečenídomácnosti Okna v době nepřítomnosti v bytě rozhodně nenechávejte vyklopená, ani jinak nezajištěná, protože by mohlo dojít k jejich otevření nebo vylomení. Pro větrání využijte přídavný systém, který se připevňuje přímo na křídlo v interiéru a zajišťuje větrání pomocí otvorů, prořezaných v těsnění okna. 1 5 VÝMLUV, KTERÉ VÁS MOHOU STÁT MAJLANT: MÁM DOMA PSA, NEPOTŘEBUJI ALARM Alarm je určitě daleko spolehlivější, ale nelze popřít, že velký zlý pes na zahradě jistě řadu zlodějů odradit může. Pes ale kvalitní alarm nenahradí a není ani lacinějším řešením. Existuje dokonce studie, kde je spočítáno, že pes je v celkových nákladech dražší než alarm. Není to ale určitě důvod si čtyřnohého kamaráda nepořizovat. Ideální kombinací je alarm na hlídání a pes hlavně pro radost. 2 ZLODĚJI JSOU PROFÍCI, ZABEZPEČENÍ PŘEKONAJÍ Ano, řada zlodějů je skutečně velmi schopná a zkušená. Stejně tak ale i profesionálové, ať už výrobci nebo zaměstnanci montážní firmy nejsou žádní amatéři a navrhnou a nainstalují dveře, okna či alarm tak, aby nebylo možné překonat překážku dříve, než se spustí poplach nebo než zloděj svým počínáním vzbudí pozornost okolí. Jde především o to, že všechny zabezpečovací prvky nenechavcům ztěžují práci je to hra o čas. 3 ZLODĚJE HOUKAJÍCÍ SIRÉNA STEJNĚ NEZASTAVÍ Sirény dnes skutečně často nechají okolí chladným, a proto je velmi důležité zajistit předání informace o poplachu přímo majiteli. Nejlepší je, když se informace o poplachu přenáší bezpečnostní agentuře, která zadrží pachatele a ohlídá objekt až do příjezdu majitele. Samotnou komunikaci systému s okolím zajišťují komunikátory, dnes jsou nejčastěji využívané ty, které využívají síť mobilních operátorů GSM. 4 ZABEZPEČENÍ A STŘEŽENÍ JE DRAHÉ Střežení objektu je v dnešní době finančně dostupné a stává se součástí řady domácností. Kvalitní zabezpečovací systém pořídíte od 25 000 Kč včetně instalace, cena za hlídání objektu bezpečnostní agenturou (pultem centralizované ochrany PCO) se pohybuje podle typu služby od 400 Kč měsíčně. ě. Navíc některé společnosti nabízejí možnost si toto hlídání vyzkoušet nezávazně na několik měsíců zdarma (www.hlidanizdarma.cz). 5 ZBYTEČNÉ POPLACHY JSOU ČASTÉ A KAŽDÝ VÝJEZD NĚCO STOJÍ Pokud se obrátíte na dobrou, výrobcem proškolenou montážní firmu, jsou falešné poplachy díky profesionální instalaci a kvalitním komponentům nepravděpodobné. Nekvalitní instalace nebo instalace ace svépomocí bez znalosti problematiky však může způsobit problémy s falešnými poplachy. FOTO SUNDAY PHOTO (3X) Multifunkční elektronické systémy vám usnadní život. 8 GRAND BYDLENÍ
Vyzkoušejte si hlídání zdarma! Elektronický zabezpečovací systém lze napojit na pult centralizované ochrany. V praxi to znamená, že alarm upozorní na zloděje nejen sirénou, ale také přivolá pracovníky bezpečnostní agentury. Ti přijedou k vám domů a lupiče zadrží. Některé společnosti dnes nabízejí možnost si toto hlídání vyzkoušet nezávazně na několik měsíců zdarma. Nová nebo časová? Cena pojistného závisí mimo jiné také na tom, zda si sjednáváte pojištění na novou nebo na časovou hodnotu. Nová hodnota znamená, že získáte pojistné plnění takové, abyste si mohli za zničenou věc pořídit věc novou. Časová hodnota počítá s opotřebením věci. Jednoduše řečeno dostanete od pojišťovny tolik, za kolik si zničenou věc můžete pořídit v bazaru. Pojišťovny mívají různá omezení věku a stavu pojištěné věci, na základě čehož určují, zda bude pojistné plnění vyplaceno na cenu novou, nebo časovou. Co všechno umí moderní alarmy? Poměrně často dochází ke vloupání i v době, kdy jsou majitelé doma a v noci spí. Proto je výhodné využít funkci alarmu, která umožní částečné hlídání objektu. Můžete tak mít například během dne zajištěnou garáž a na noc zajistit přízemí domu. Pachateli může váš systém udělat i pěkný snímek díky bezdrátovému detektoru, který má v sobě zabudovanou kameru. Další možností je instalace GSM kamerky, která odešle fotografii zloděje přímo na váš mobil nebo do mailu. Kočka už zase spustila poplach! Moderní elektronika si poradí i s nástrahami, které alarmům kladou všeteční domácí mazlíčci. Jsou dva způsoby, jak zabezpečit objekt s pohybujícím se zvířetem je možné buď využít alternativní čočku pohybového detektoru, která zajistí, že se detektor»nedívá«pod 40 cm nad zem a cokoliv se tam pohybuje, ignoruje. Ten by zaručeně fungoval v případě suchozemské želvy, i kdyby vám dorostla do úžasných rozměrů. U větších zvířat je tento způsob spolehlivý jen do té míry, do jaké váš pes či kočka spolehlivě nevyskočí na pohovku, stůl apod. Výhodnější je v tomto případě využít dvouzónový detektor, který má dvojí snímací optiku a je díky tomu odolný vůči pohybu domácích zvířat. K vyhlášení poplachu dojde, jen když dojde k současnému narušení obou hlídaných zón, říká Daniel Havel ze společnosti Jablotron, českého výrobce zabezpečovacích systémů. >> inzerce VÝROBA A MONTÁŽ CERTIFIKOVANÝCH I NECERTIFIKOVANÝCH MŘÍŽÍ ZAKÁZKOVÁ ZÁMEČNICKÁ VÝROBA Bezpečnostní certifikované dveře 6 a 9 uzamykatelných bodů do stávající zárubně Ocelová konstrukce s rozvorovým zámkem Sortiment zámků MUL-T-LOCK OTEVŘENO: www.adsecurity.cz Po Pá 8.00 17.00 www.adsecuritypraha.cz praha@adsecurity.cz Pod Barvířkou 4, Praha 5-Radlice, tel.: 257 326 342, 257 327 961, 602 469 300, 602 352 219 GRAND BYDLENÍ 9
zabezpečenídomácnosti FOTO SUNDAY PHOTO (2X) Dvě otázky pro odborníka ODPOVÍDÁ TOMÁŠ KALTMEYER, SPECIALISTA NA UZAMYKACÍ SYSTÉMY Někteří výrobci udávají, že mají patentovou ochranu klíčů, to znamená, že stejné klíče nesmí nikdo jiný vyrábět. Přesto se běžně vyskytují polotovary, z nichž lze udělat kopie. Jak je to možné? Podobně, jako například trestní právo, tak i průmyslově právní ochrana je velmi složitá oblast a výrobce toho může využít. Obecné bezvědomí veřejnosti dovoluje některým výrobcům hledat a nacházet marketingové triky ve formě průmyslové právní ochrany, která ale vůbec nechrání to, co je důležité. Patent potom není na profil klíče, ale je třeba na hlavu klíče nebo na název na klíči, což je samozřejmě pro padělatele zcela irelevantní. O určitý, na trhu rozšířený profil je mezi klíčaři zájem. Stačí pak oslovit specializovaný velkoobchod, jejich právník zjistí, na co má konkrétní klíč patent, a pokud patent není udělen přímo na profil, nebo již pozbyl platnosti, pak nic nebrání tomu, objednat si několik tisíc polotovarů klíčů. A je po ochraně. Také je potřeba zdůraznit, že i patent má svoji platnost časově omezenou na 20 let od data podání přihlášky. V praxi to vypadá tak, že klíčař, velkoobchod a výrobce klíčů na její konec u masově rozšířených výrobků netrpělivě čekají, aby uskutečnili svůj business. Navíc bych dodal, že jen samotný patent nikoho neochrání. Co lze vyrobit, lze i reprodukovat, byť budou porušena práva výrobce. Jak je to s čipy? I zde je možné nechat vyrobit kopii, i když výrobce tvrdí opak? Problematika čipů a technologie, kterou používají (RFID), je i pro laickou veřejnost i díky internetu a možnosti ověřění u nezávislých zdrojů dnes přehlednější. Teprve po důkladnějším studiu lze ale rozpoznat rozdíly ve frekvenčních pásmech, velikosti paměti, ISO standardech, formě identifikace, krytování a rozdíly v možnostech prolomení. Všechny tyto uvedené parametry mají především vliv na funkčnost čipu a na jeho úroveň zabezpečení proti kopiím. Řada z nich je už zastaralá a pamatujte, že to, co není zcela bezpečné v roce 2011, bude s postupem let úroveň bezpečnosti s určitostí ještě ztrácet. Přístupové systémy s RFID technologiemi jsou v západní Evropě, jak hovoří odborné orné kruhy, masově obměnovány, ován podobně obně jako dříve například platební karty. ZAPAMATUJTE SI: Pojištění domácnosti se vztahuje pouze na věci, které jsou součástí vnitřního vybavení a zařízení bytu jako je nábytek, elektronika, oblečení a podobně. K ochraně proti poškození budovy nebo stavby jako takové slouží pojištění nemovitosti, které bývá často s pojištěním domácnosti zaměňováno. Rozbitá váza hlídku nepřivolá Také detektory tříštění skla už jsou dnes běžnou záležitostí, ale fungují skutečně jen tehdy, když mají? Co když se doma například převrhne váza? Čidla v takovém případě bezpečně poznají, že se nerozbila okenní tabule, neboť jsou díky duální analýze odolné vůči falešným poplachům. Moderní zařízení už ani nevyžaduje jakoukoliv péči z vaší strany a pokud si necháte nainstalovat bezpečnostní alarm, nemusíte se bát toho, že bude vyžadovat složitou údržbu. Uživatel by měl alarm pouze pravidelně sám kontrolovat a jednou za rok by měla být provedena funkční zkouška zabezpečovacího systému montážní firmou. Na potřebu servisní prohlídky umí systémy samy upozornit. Víte, kdo všechno má přístup k vašim klíčům? 10 GRAND BYDLENÍ
VYRÁBÍME INTERIÉROVÉ DVEŘE BEZFALCOVÉ A FALCOVÉ DO OCELOVÝCH A DŘEVĚNÝCH ZÁRUBNÍ VE STANDARDNÍCH I ATYPICKÝCH ROZMĚRECH bezpečnostní dveře Třída II, III protipožární dveře a zárubně celoprosklené dveře vestavěné skříně/šatny ProDoor Prague, Na Petynce 66/605, 169 00 Praha 6, Česká republika tel.: +420 603 166 460, +420 220 561 006 e-mail: info@prodoor.cz, www.prodoor.cz Povrchová úprava dýha 60 dekorů, HPL 120 dekorů, laminát 10 dekorů, RAL Odemčeno, jakmile se oprávněný uživatel dotkne kliky nebo přiloží čip Nový model chytré kliky KABA TouchGo s převratnou technologií RCID oceněnou na Swiss Technology Award, Serurity Innonation Award atd. (na českém trhu k dispozici cca ve 2.Q 2011) Ideální pro bytové domy, uplatnění všude tam, kde klasické klíče již nestačí Ve spojení s automatickým zámkem odpovídá ČSN EN 179 pro únikové cesty MOBILNÍ FUNKCE převratný způsob provádění změn oprávnění přístupu Velmi snadná montáž bez kabeláže Životnost baterií min. 120 000 otevření nebo 8 let Záznam tisíce posledních přístupů Garanční prohlídky u vstupů s vysokou frekvencí otvírání (bytové domy) Chytrá klika pro vstupy bytových domů KABA c-lever více pohodlí i bezpečnosti pro Vaše dveře KALTMEYER s.r.o. Otakarova 11, 140 00 Praha4-Nusle Tel.: 271 741 487 Fax: 261 214 718 E-mail: info@kaltmeyer.cz www.kaltmeyer.cz
>>> DVEŘNÍ KOVÁNÍ / NOVINKY / 2011 Kolekce Calla Nová modelová řada interiérového kování na kovové konstrukci provedení [ chrom / efekt nerez ] www.actservis.cz Kolekce Argon Prvotřídní design a povrchové provedení [ chrom / efekt nerez ] Kolekce Shane Nová modelová řada interiérového kování moderního designu na kovové konstrukci, s povrchem [ efekt nerez ] Kolekce Ronan Nová modelová řada interiérového kování moderního designu na kovové konstrukci, s povrchem [ efekt nerez ] 12 GRAND BYDLENÍ Dveřní kování & Krbové nářadí & Větrací mřížky AC-T servis, spol. s r. o., Náchodská 61, 193 00 Praha 9, Horní Počernice Tel./fax: 281 925 228 I e-mail: kovani@actservis.cz I www.actservis.cz
SHERLOCK jsou navíc protipožární, kvalitně odhlučněné a v nadčasovém designu! A zapomenout nesmíme na fakt zhodnocení Vašeho majetku! Plnohodnotná ochrana s přidanou hodnotou se pak projeví i v podobě výhodnějšího pojištění a bonusů! Bezpečnostní dveře SHERLOCK bez obav a nepříjemných pocitů, ať jste kdekoliv, nejen na dovolené -PRdovolená bez obav, ať jste kdekoliv Se začínajícím létem a příchodem období dovolených bohužel nastávají i starosti, co s opuštěným bytem nebo domem. Ne každý má možnost a ne každý chce, aby mu byt někdo chodil kontrolovat. Jiný zase nemá chuť svěřit klíče třeba sousedům Inspirací je v tomto případě SHERLOCK! Tedy konečně řádné a účinné zabezpečení domova proti nezvaným hostům! Skutečně účinným prostředkem jsou CER- TIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ DVE- ŘE. V nabídce, která je na trhu, je však důležité rozpoznat podezřele levné a takzvaně výhodné nabídky! Takové jsou zpravidla zavádějící a nesplňují žádné skutečné požadavky na kvalitní a komplexní zabezpečení. Funkčním a komplexním zabezpečením se dveře stávají jedině tehdy, pokud jsou instalované v odpovídající bezpečnostní zárubni, s bezpečnostním kováním a vložkou v odpovídající bezpečnostní třídě! Jedině tak dokážou účinně odolávat veškerým snahám o násilné vniknutí, mnohdy hrubou silou za účelem páchání další trestné činnosti. Pořízení bezpečnostních dveří je věcí, na které by se v žádném případě nemělo šetřit! Důležitý je správný výběr, množství poskytnutých informací, otevřenost prodejce k Vašim dotazům a hlavně možnost ověřit si správnost a platnost certifikátů!! Pořízení takových dveří totiž není jen obyčejná koupě, jde o INVESTICI do Vašeho klidu, bezpečí a rodinné pohody. Bezpečnostní dveře WWW.SHERLOCK.CZ GRAND BYDLENÍ 13
SLEVA 20% NA KUCHYŇSKÉ LINKY SLEVA 30% NA VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ O PĚT KÁVOVARŮ SIEMENS V CELKOVÉ HODNOTĚ 150 000,- KČ Odlet z krásného prostředí salonků na pražském letišti zpříjemní start každé cesty Dobu do odletu letadla nemusí cestující pročekat v odletové hale, ale může ji strávit v útulném soukromí salonku Citigold Lounge na Letišti Praha. Co vše zde na návštěvníky čeká, jsme se zeptali Simony Svobodové, ředitelky Corporate Care & VIP Service Letiště Praha. Co na cestující v salonku Citigold Lounge čeká? Především je to nadčasové designové prostředí, které každému zajistí soukromí a pohodlí při čekání na odlet. Naši hosté zde mají k dispozici i all-inclusive občerstvení se samoobslužným barem. Volný čas si mohou krátit čtením novin a časopisů, které jsou v salóncích k dispozici, sledováním televize či surfováním na internetu díky bezplatnému wi-fi připojení. Komfort zvyšuje i individuální bezpečnostní kontrola. Jak se návštěvník do salonku dostane? Najde jej v 1. patře odletové haly Terminálu 2, který je určený pro cestující v rámci schengenského prostoru. Vstup nalezne proti odbavovací přepážce č. 209, u schodiště potaženého červeným kobercem. Místo v salonku si není třeba předem rezervovat, stačí po příjezdu na letiště přijít přímo do jeho recepce. Kdo Citigold Lounge nejčastěji využívá? Služba je určena všem, kdo si cení svého času a soukromí. Nejčastěji jsou našimi klienty ti, kdo často létají za pracovními povinnostmi. Míří k nám však i rodiny s dětmi, které si také cení individuální péče. Kolik za tyto služby cestující zaplatí? Za dvě hodiny pobytu zaplatí 850 korun, děti do tří let mají vše zdarma. Speciální nabídku máme pro držitele platinových karet OK Plus společnosti ČSA, kteří mají zajištěn vstup zdarma i pro další 2 doprovázející osoby. Také máme zvláštní nabídku pro členy programu Citigold společnosti Citibank, kteří si po předložení platební karty Citigold mohou přivést zdarma jednoho dalšího člověka a také mohou využít jako bonus rezervaci parkovacího místa. Kontakt: Letiště Praha, www.prg.aero
Nemusíte vědět, jak bude zítra... S předokenní roletou VELUX vás nemusí zajímat, jak je za okny. Ochrání Vás před horkem i zimou a zatemní místnost, kdykoliv budete chtít. www.velux.cz 840 111 241 Vzorkovna Brno 38 Horko -8 Sníh -19 Mráz 6 Bouřka 15 Vítr 2011 VELUX GROUP VELUX A VELUX LOGO JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCI VELUX GROUP. 1. 5. 31. 8. 2011 30 % SLEVA u vybraných prodejců
Zákazníci Interonu vyprávějí: JAK NÁS VYKRADLI Někdy se člověk nestačí divit, když se zaposlouchá do příběhů jiných lidí. Třeba v obchodě s bezpečnostními dveřmi a zámky. Do prodejny společnosti Interon na pražském Žižkově jsem si šel koupit obyčejné interiérové kování na dveře do nového bytu, ale odcházel jsem i s objednávkou na bezpečnostní dveře. Proč? Protože dva zákazníci, kteří s majitelem Interonu Jakubem Moucou konzultovali své záležitosti přede mnou, se rozpovídali o svých zkušenostech se zloději. Oba dva byli čerstvě vykradení a oba bydlí v podobném bytě na obdobném sídlišti jako já. A oba souhlasili s tím, že se o své nepříjemné zážitky podělí se čtenáři. Naďa Horáková, Praha: Přišli, otevřeli, odstěhovali,,nečekala bych, že nás vykradou ve dne a před zraky sousedů. Bydlíme v paneláku a když jsme přišli z práce, našli jsme doma jen holé zdi. Sousedka, která bydlí o tři patra níž, pak jen říkala, že přišli stěhováci a všechno odvezli. Elektroniku, nábytek a samozřejmě veškeré cennosti. Nikoho nic nezarazilo, sousedi si mysleli, že se už zase někdo stěhuje. Miroslav Boháček, Kladno: Obvinili nás z pojišťovacího podvodu,,nás vykradli dopoledne ve všední den. Jako první přišla domů dcera a skoro by ani nic nepoznala, protože zmizela jen elektronika a nějaké cennosti ze zásuvek. Žádný nepořádek, jen dveře byly všude pootvírané. Policie nás dokonce obvinila, že jsme si byt vykradli sami, uvěřili nám, až když zjistili, že nemáme žádnou pojistku. Jakub Mouca, majitel společnosti Interon, k tomu dodává:,,anonymita je problém všech velkých bytových domů, kde je třeba 16 bytů ve vchodě, nájemníci se neustále střídají a vy polovinu z nich vůbec neznáte. Paní Horákové a panu Boháčkovi jsme doporučili bezpečnostní dveře NEXT, konkrétně typ SD 111F s protipožární úpravou, které mají osm čepů u pantů a deset u zámku a po celé ploše dveří je ocelový plech, u zámku ztrojený. S dobrou vložkou, třeba DUAL, 3KS nebo MCS od rakouského výrobce EVVA, k níž nelze vyrobit kopii klíče bez příslušné bezpečnostní karty, jsou tyto dveře takřka nedobytné. Takovéto zabezpečení vyjde u nás v Interonu i s montáží cca na třicet tisíc korun, ale ušetřit vám může statisíce. Nemluvě o tom, že spousta ukradených věcí může mít nevyčíslitelnou osobní hodnotu. KAM PRO RADU A POMOC? INTERON s.r.o. Koněvova 54 130 00 Praha 3 Tel.: 606 630 522 e-mail: interon@interon.cz plastová okna a dveře ALUPLAST 16 GRAND BYDLENÍ
JUBILEJNÍ CENY KAŽDÝ DEN 11 999,- Sleva 6 999, 33% CENA ZA KOMPLET
designrozhovor O vkusu a kýči s designérem Pavlem Šťastným,,ČEŠI SE BOJÍ UDĚLAT NĚCO JINAK Hudební atrakce na střeše Galerie Harfa je samozřejmě funkční. Výtvarník, typograf a designér Pavel Šťastný do povědomí širší veřejnosti vstoupil jako autor znělky pořadu Banánové rybičky, řada lidí zná také jeho projekt ručně malovaných van. Jeho práce ale mají mnohem širší záběr. Pavel Šťastný toho už stihl vytvořit mnoho od desítek log firem (z nichž s některými se v běžném životě setkáváme denně a můžeme je vidět doslova na každém rohu), přes designový nábytek a kompletní realizace interiérů pro velké společnosti i soukromé majitele až po pořádání mezinárodního festivalu architektury a urbanismu Architecture Week Praha. Navrhl a vytvořil nepočítaně předmětů, mezi nimiž mají své místo i takové perličky, jako jsou třeba rakve na zvěř, snowboard potažený srnčí kůží i s parůžky nebo hudební plastiky na střeše obchodního centra. Myslíte si, že Češi jsou jako národ konzervativní, pokud jde o design? Nerad to říkám, ale ano. Češi si pořizují věci na celý život. Mám nejednu zkušenost s klienty, kteří přijdou, nadchnou se pro originální křeslo nebo barevnou vanu a hned si tu věc chtějí koupit. Pak se jim to ale rozleží v hlavě a přijdou s tím, že už se jim ta věc za pět let třeba nebude líbit. Bojí se originality a změny. Neměli bychom se ale bát poznat věci, které běžně používáme, v úplně jiné, nové roli a oprostit se od zaběhnutého stereotypu, který funguje a říká nám třeba to, že vana má být bílá. Proč by nemohla být třeba červenočerná? Jako třeba vaše kolekce ručně malovaných van... Veselé barvy a svěží nápady podle mě do koupelen patří. Vždyť na zámcích byly od pradávna nádherné malované koupelny. A tak jsme zhruba před deseti lety začali ručně malované barevné vany malosériově vyrábět a prodávat. Odezva veřejnosti byla kladná, i když i tady jsem někdy narazil právě na ten český konzervatismus a strach, dát si domů něco výrazného. Na čem děláte zrovna teď? Teď naposledy jsme vyrobili pohár pro vítěze golfového turnaje a připravuji speciální řadu designových doplňků pro golfisty. 18 GRAND BYDLENÍ
PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ, FOTO RIHO, ARCHIV PAVLA ŠŤASTNÉHO Pavel Šťastný DESIGNÉR A TYPOGRAF nar. 1965, Roudnice nad Labem studia: SOŠV, Hollarovo nám., Praha; VŠUP, Praha ve svém studiu Plechárna Factory se zabývá tvorbou log, coprorate designu, expozic, designu výrobků i celých interiérů Čtyřmetrová harfa má neviditelné laserové struny. VÝSTAVY DOMA: Veletžní palác - Národní galerie, Národní muzeum, Mánes, Staroměstská radnice, Qubus a další Trvalá expozice pěti hudebních plastik na střeše Galerie Harfa VÝSTAVY V ZAHRANIČÍ: Design Museum Londýn, Unesco Paříž, New York, Tokio, Mexiko, Lahti, Bukurešť, Berlín a další KOMPLEXNÍ PROJEKTY VČETNĚ LOGA Funny vany, Farmářské trhy na Kulaťáku, Architecture e Week, Gurman Association, Banánové rybičky, Šumná a bezbranná, filmy Díky za každé nové ráno a Milenci i a vrazi, Engine Automobile Culture, developerské projekty E-GATE (PPF-GATE), Bondy Mladá Boleslav, Fabrika Plzeň, Immopark Košice, H-PARK Heršpice Brno a další LOGA FIREM A AKCÍ Občanské fórum, Seznam.cz, SReality, Datart, Qubus, Cesare, Slovanský dům, Pražský dům v Bruselu, Real Estate Karlín, M2 Real Estate a další Je těžké skloubit design s funkčností? Co je pro vás důležitější? Vždycky je to velký boj. Já zastávám teorii, že všechny věci by měly být funkční i přes to, že tvorba je pak náročnější jak finančně, tak technicky. Použití na efekt je špatné užití designu. Vytvořit úžasnou židli, na které se ale nedá sedět, je zábavné, ale samozřejmě to nefunguje, a bez toho, aby se ty věci používaly, nemají smysl. Je fajn si něco vymyslet na papíře, ale musí to obstát i v praxi. Když dělám hrníček, tak se z něj dá pít, když dělám hudební nástroj, tak se na něj dá hrát a když dělám vanu, tak se v ní dá koupat. A když dělám rakev, tak se v ní musí dát ležet (směje se). Drželi jste se toho i při tvorbě hudební atrakce, kterou jste tvořili s Varhanem Orchestrovičem Bauerem na střeše pražské Galerie Harfa? Samozřejmě. Třeba na čtyřmetrovou kovovou harfu se dá skutečně hrát má neviditelné laserové struny. Stejně tak můžete hrát i na zvony, vyrobené z plynových lahví, které jsou naladěné na jednotlivé tóny. Tuhle atrakci milují děti, buší do zvonů neuvěřitelným způsobem, takže musíme občas měnit paličky (směje se). Současným trendem v zařizování interiérů je minimalismus. Líbí se vám tenhle styl, nebo byste minimalistický domov nechtěl? Mám rád minimalismus a rád se na něj dívám. Má to jen jednu vadu nedá se v tom moc žít, protože všechno vypadá příliš sterilně. Je fajn přijít do minimalisticky zařízené místnosti a obdivovat čistotu a pravé úhly, ale pro člověka je to nepřirozené. Potřebujeme trochu tepla a útulnosti. Vždycky mě zajímalo, jak se tvůrčí člověk se smyslem pro originalitu dívá na velkosériovou výrobu značky Ikea... Já mám Ikeu rád, a to z jednoho důvodu oproti běžným obchodům tohoto typu je o míle napřed a dokáže přijít s nápadem. A tím, že dělají obrovitánský objem nábytku a doplňků pro celý svět, tak se dostanou na nízké ceny, protože tím množstvím se rozpustí náklady na výrobu. Samozřejmě řada produktů z Ikey se mi nelíbí, ale celkově ji respektuji. Spíš trochu nerozumím logice ostatních nábytkářských firem, které mají také velkovýrobu, výrobní náklady tedy mají podobné, ale s designem jsou dost pozadu. A mimochodem, šéfem designového studia Ikey je Čech! V jakém stylu máte zařízený byt vy? Já mám rád staré věci a řemeslnou výrobu. Když máte třeba stolek, ze kterého je cítit, že u něj opravdu nějaký chlap strávil ten čas, opracovával ho dlátem a je to sto padesát let staré, je to prostě nádherné. Mám spoustu starých věcí a pak se mi vždycky líbily beztvaré, rozevláté věci. Jsem velký fanda Luigiho Colaniho. On byl se vším hrozně moc napřed třeba foťáky Canon, které on navrhl před dvaceti lety, mají dodnes téměř stejný design. Colani udělal hrozně moc prototypů, ale velmi málo věcí se v té době vyrábělo. Tím, že předčil dobu o desítky let, tak teprve teď se ty věci dostávají do běžného života. Tehdy na něj ale koukali jako na blázna. Umíte se ubránit kýči? Kýči jsme tak obklopeni, že už je vlastně ani nevnímáme. Před pár lety byla na Designbloku dokonce samostatná výstava, vytvořená jen z těch největších kýčů. Ve Washingtonu v Českém centru je teď také výstava českých retro kýčů. Pojetím moderního designu se ale v současné době z kýčů stávají kultovní věci. Ty předměty jsou totiž tak úchylné, až mají ve finále jakousi sílu. Stačí je jen vzít, trochu změnit a najednou dostanou nový rozměr. Za deset let mohou být na vrcholu všech trendů a bude je vyrábět a prodávat každý, kdo v téhle oblasti něco znamená. GRAND BYDLENÍ 19
designpravidla péče Jednoduchá elegance šarm neztratí Pokud bychom měli jmenovat dva materiály, které se prosadily ve všech moderních trendech, byla by to kůže a nerez. Jejich elegance, univerzálnost a nadčasovost jim dává záruku, že se nikdy neokoukají. A pokud se o ně budete správně starat, vydrží velmi dlouho jako nové. S chladným sklem a teplým dřevem Nerez je materiál, který si během posledních let získal oblibu v mnoha českých domácnostech. Doplňky z nerezu se skvěle hodí do kuchyní a koupelen zařízených v moderním stylu a rozhodně přitom nemusí působit chladným a sterilním dojmem. Naopak, vypadají velmi elegantně a stylově. Někdo nerez volí jako jediný materiál všude tam, kde je to jen trochu možné a jeho kuchyně obsahuje kompletní jídelní servis z nerezu, desítky lesklých doplňků a nesmí chybět ani blyštivé spotřebiče, jiní jej kombinují s dalšími materiály. Skvěle vypadá ve spojení se sklem, kdo má raději teplejší tóny, zkombinuje nerez se dřevem. Obyčejný písek nebo hrubá houbička způsobí na hladkém nerezu těžko odstranitelné škrábance! PRAVIDLA PÉČE O KŮŽI A NEREZ 20 GRAND BYDLENÍ