Název: Sídlo: E mail : Smlouva o užití služeb geoportálu předpokladem uzavření smlouvy je předchozí smlouva s GDD-IT GmbH uzavřená mezi: GEODIS BRNO, spol. s r.o. zapsán v OR u KS v Brně, 11. října 1990, oddíl C, vložka 221 Lazaretní 11a, 615 00 Brno geodis@geodis.cz IČ: 00559709 DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: CZ00559709 Ing. Ivo Hanzlem, jednatelem společnosti HVB Bank Česká republika a.s. Číslo účtu: 2031252031/2700 (dále jen operátor) a Název: Sídlo: E mail : IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Číslo účtu: (dále jen dodavatel) 1 vymezení smlouvy 1) Operátor na základě uzavřené smlouvy se společností GDD-IT GmbH, která jako supervisor provozuje mezinárodní webový portál v rámci projektu Evropské Unie - eten na adresách: www.geodatendienst.de", www.geodatendienst.at", www.geodataservis.cz, www.geodatendienst.eu" a www.geoadatokszolgal.hu, je národním operátorem tohoto portálu pro Českou Republiku. 2) Jednotliví dodavatelé tohoto portálu mají možnost na základě této smlouvy nabízet prostřednictvím tohoto portálu své služby a produkty na národní a mezinárodní úrovni a stát se tak dodavatelem.
2 obsah smlouvy, vykonávaná práce 1) Operátor poskytuje dodavatelům ve smyslu této smlouvy a dalším dodavatelům portálu platformu pro obchodování s jejich produkty a službami a současně pomáhá při vytváření a úpravách infrastruktury portálu pro tyto účely. 2) Zákazníci se zaregistrují jednoduchým přihlášením. Potom můžou nakupovat, používat, nebo stahovat služby a produkty (mapy, data, letecké snímky) z portálu. Operátor zákazníkům pomůže při stahování, nebo doručení dat expresní službou. Dodavatelé poskytují data na stažení na místě, které je k tomu určené operátorem, nebo použijí vlastní server. Kromě toho si může zákazník objednat a koupit služby (zaměření, mapování, migrace dat, atd.) nabízené dodavateli. Samozřejmě, že služby i produkty si mohou nabízet i dodavatelé (firmy) mezi sebou. Proto se dodavatel může stát třeba zákazníkem jiného dodavatele z cizí země při mezinárodních obchodech. 3) Ceny za užívání portálu mezi operátorem a dodavatelem jsou stanoveny na zvláštním cenovém listě, který je přílohou této smlouvy. Dodavatelé mají dovoleno umísťovat reklamu, či novinky do portálu s pomocí operátora. Reklama je jednou za čtvrt roku zdarma, v dalších případech se platí. 4) Pokud je smlouva mezi dodavatelem a zákazníkem portálu uzavřena použitím portálu, platí následující postup: a) operátor vystaví zákazníkovi Výzvu k platbě. b) po obdržení úhrady této výzvy rozešle operátor Doklad o inkasu. Dodavatel bere na vědomí, že inkasní doklad bude vystaven společností GEODIS BRNO, s.r.o. ve jménu dodavatele. c) po obdržení inkasního dokladu dodavatel odešle zboží / či provede službu. d) vydáním tohoto inkasního dokladu potvrzuje GEODIS BRNO, s.r.o., že obdržel částku od zákazníka. Společnost GEODIS BRNO, s.r.o. zde figuruje pouze jako zprostředkovatel a obdrženou částku registruje v účetnictví jako inkaso. e) celou částku GEODIS BRNO, s.r.o. přepošle na účet dodavatele nejpozději do 14 pracovních dnů od data vydání tohoto inkasního dokladu. Dodavatel bere na vědomí, že pokud přijde hotovost od zákazníka po 25-tém kalendářním dni, GEODIS BRNO, s.r.o. nemůže zaručit provedení všech operací do konce měsíce, tudíž je možné, že částku obdrží až měsíc následující. f) dodavatel, zákazník i zprostředkovatel obdrží elektronickou formou jeden doklad o inkasu. g) daňový doklad vyhotovuje dodavatel a pošle jej přímo zákazníkovi. 5) V případě realizování obchodu mezi dodavatelem a zákazníkem, který byl uzavřen na základě nabídky dodavatele na portálu, mimo portál, má operátor právo zrušit členství dodavatele v portálu bez předchozího upozornění. V tomto případě je dodavatel povinen dodatečně informovat operátora o podrobnostech a rozsahu obchodu a uhradit operátorovi smluvní pokutu ve výši 500.000,00 Kč. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu škody. Výše uvedené ustanovení se nevztahuje na obchody vzniklé na základě vztahů vzniklých mezi dodavatelem a zákazníkem z doby před registrací dodavatele na portálu. 6) V případě mezinárodního obchodu, dodavatel se musí registrovat v portálu u příslušného národního operátora. Transakce v jedné zemi je realizovaná národní měnou, mezinárodní transakce jsou realizovány v EURO.
3 trvání a zrušení smlouvy 1) Tato smlouva je platná 12 měsíců ode dne jejího podpisu zástupci obou stran. 2) Po uplynutí doby platnosti smlouvy se její platnost prodlouží vždy o dalších 12 měsíců, pokud nebude smlouva vypovězena kteroukoliv ze stran písemnou výpovědí doručenou druhé straně nejméně tři měsíce před termínem skončení platnosti smlouvy. 3) Právo mimořádného zrušení ze závažného důvodu je nedotknutelné. Důvod mimořádného zrušení je splněn, pokud to neporušuje 2 článek 4. 4 různé 1) Dodavatel si je vědom, že technicky není možné zajistit 100% dostupnost na stránkách portálu. Operátor usiluje, aby poskytoval internetové stránky pokud možno bez přerušení. Některé činnosti operátora, související se správou portálu, mohou zapříčinit limitované výpadky portálu. 2) Operátor má právo vyloučit zákazníka z portálu v souvislosti s všeobecnými obchodními podmínkami, které jsou přílohou této smlouvy. 3) V případě vytvořeného smluvního vztahu mezi zákazníkem a dodavatelem,před registrací do portálu, jsou tyto vztahy uspořádány operátorem, ale bez nároku na provizi operátora. 5 odpovědnost a vyloučení z odpovědnosti 1) Použití služeb portálu bere dodavatel na vlastní riziko. Operátor ani supervisor GDD-IT GmbH není odpovědný za škody, jež mohou být zapříčiněny napadením z internetu, jako viry, trojské koně atd. Operátor si vyhrazuje právo služby portálu přerušit z důvodu servisu a odstraňování případných technických poruch. 2) Pro všechna nastavení spojení a odkazů v portálu, operátor nenese zodpovědnost za obsah dodavateli připojených webových stránkách, a že nemá žádný vliv na jejich tvorbě. Tato deklarace platí pro všechna připojení, odkazy a webové stránky připojené viditelnými bannery, tlačítky a odkazy v portálu. 6 ochrana dat 1) Data dodavatele se používají pouze pro obchodování s produkty, služby a pro stahování dat atd. a nejsou předávány třetím stranám. 2) S daty bude nakládáno důvěrně. Skladování dat se realizuje v souladu s obchodními transakcemi. 3) Strany berou na vědomí, že veškerá data operátora a dodavatele související s provozováním portálu, s operátorem, s dodavatelem a jeho nabídkou (-ami) jsou předmětem ochrany obchodního tajemství.
7 rozhodčí doložka Spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny v rozhodčím řízení podle níže uvedených podmínek dohodnutých v této rozhodčí doložce uzavřené podle zákona č. 216/1994 Sb. (dále jen zákon) o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů: 1) Strany podle 2 zákona dohodly, že všechny majetkové spory, které v budoucnu mezi nimi vzniknou z právního vztahu založeného hlavní smlouvou, budou rozhodnuty rozhodcem JUDr. Karlem Konečným. Mezírka 1, Brno, 602 00 a pro případ, že tento rozhodce funkci rozhodce nepřijme, bylo dohodnuto, že spory budou rozhodnuty rozhodcem JUDr. Ivo Panákem, Mezírka 1, Brno, 602 00 2) Strany dále dohodly tyto podmínky konání rozhodčího řízení: a) místem konání rozhodčího řízení je Brno na adrese, která bude určena rozhodcem, b) rozhodci náleží za provedení rozhodčího řízení odměna ve výši odpovídající dvojnásobku soudního poplatku určeného podle zákona o soudních poplatcích platného ke dni podpisu smlouvy, která je splatná s podáním žaloby, c) písemnosti týkající se rozhodčího řízení budou doručovány doporučeně na dodejku do vlastních rukou nebo osobně na písemné potvrzení do sídla strany nebo jejího zástupce, d) písemnosti týkající se rozhodčího řízení se považují za doručené i v případě, že adresát odmítnul písemnost převzít nebo přes oznámení poštovního úřadu písemnost v úložní době nevyzvednul nebo jiným způsobem doručení písemnosti zmařil (např. neoznámenou změnou sídla nebo adresy sdělené pro doručování, neoznámenou změnou zástupce, apod.), a to dnem odmítnutí převzetí písemnosti, posledním dnem úložní lhůty poštovní zásilky oznámené poštovním úřadem nebo datem vyznačeným poštovním úřadem na nedoručitelné zásilce, a to i v případě, že se adresát o zaslání nebo o uložení zásilky nedozvěděl, e) o náhradě nákladů spojených s rozhodčím řízením bude rozhodnuto rozhodcem podle úspěchu stran ve sporu, f) nedostaví-li se řádně obeslaná strana k jednání o žalobě, je rozhodce oprávněn vydat rozhodčí nález bez její účasti na jednání. 8 klauzule o oddělitelnosti (jednotlivých ustanovení smlouvy) 1) Pokud jednotlivá ustanovení této smlouvy budou nebo se stanou neefektivní a neúčinné, neplatnými, nebude to mít vliv na platnost ostatních ustanovení. Odpovídající ustanovení bude nahrazeno platným ustanovením, vzhledem k jeho obsahu a ekonomicky požadovaném smyslu. Stejná zásada se vztahuje na případy, které nejsou v této smlouvě upraveny.
9 součástí smlouvy je tento cenový list : roční používání portálu. Kč služby 4%... marže Geodis 4%... marže GDD IT produkty 7%. marže GDD IT dohoda.. marže Geodis cena za reklamní banner je Kč měsíčně /ročně. cena za certifikaci (umístění dodavatele na předních místech) je.. Kč ročně. Podpisy smluvních stran: Datum: Datum: Operátor: Dodavatel: