Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář úřadu tel. 325 517 100, e-mail: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 8/2018 konaného dne 14. 3. od 16:00 hodin v malé zasedací místnosti Přítomni: Ing. Milan Pour starosta města, Mgr. Ondřej Matouš 1. místostarosta města, Ing. Jiří Hlaváček místostarosta města, JUDr. Kristýna Bukovská radní města, Ing. Vladimír Vedral radní města, Miroslava Dlouhá - vedoucí kanceláře úřadu. Ing. Vladimír Vedral se dostaví v průběhu jednání. Program jednání Rady města: Starosta města, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. Kontrola plnění RM 2. Bytové prostory ve vlastnictví města 3. Koncepce bytové politiky města 4. Pozemky ve vlastnictví města 5. Veřejné zakázky 6. Návrh Rozpočtového opatření č. 3/2018/ZM 7. Nebytové prostory ve vlastnictví města 8. OZV x/2018 kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 4/2017 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností 9. Zpráva o činnosti městské policie Milovice za rok 2017 10. Činnosti komisí Rady města 11. Návrh na schválení architektonické studie Centrum města a pořízení regulačního plánu RP-01 12. Návrh na schválení architektonické studie centra města a podání žádosti o dotaci z OPŽP výzvy OPŽP č. 109 prioritní osa 4, specifický cíl 4.4. "Zlepšit kvalitu prostředí v sídlech"na realizaci záměru Stabilizace rozvojové osy systému zeleně Milovice - Regenerace "lesoparku" v lokalitě rakouského tábora a regenerace parku v ul. Kaštanové 13. Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 2/2018 a návrh programu jednání 14. Žádost o povolení výjimky z počtu dětí pro školní rok 2018/2019 15. Smlouva o umístění a provozování horolezecké stěny Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 96/2018 schvaluje program v předloženém znění. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 1. Kontrola plnění RM Kancelář úřadu předkládá členům Rady města kontrolu plnění usnesení Rady města č. 6/2018. Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 97/2018 bere na vědomí informaci o plnění usnesení z jednání Rady města č. 6/2018. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 2. Bytové prostory ve vlastnictví města 2a) Žádost o ukončení nájmu bytu v ul. Topolová Na základě písemné žádosti nájemce bytu ul. Topolová, část Mladá paní K. B., předkládá Odbor správy majetku města a investic, Oddělení správy majetku města (dále jen Odd. SMM) návrh týkající se ukončení nájemní smlouvy k výše uvedenému bytu, a to dohodou ke dni 31. 3. 2018, a to z důvodu stěhování se do vlastní nemovitosti. Jedná se o služební byt o velikosti 2+1 s příslušenstvím, s výměrou podlahové plochy 49,20 m², který i po ukončení nájmu paní B. zůstane vyčleněný jako služební pro potřeby ZŠ T. G. Masaryka. Paní K. B. 1
má složenou peněžitou jistotu ve výši 5 000,-Kč. Peněžitá jistota bude navrácena po předání bytu správci bytového fondu. Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 98/2018 a) schvaluje žádost paní K. B., bytem Milovice, Topolová o ukončení nájemního vztahu k bytu ul. Topolová, Milovice-Mladá dohodou ke dni 31. 3. 2018, b) ukládá Odd. SMM zajistit uzavření Dohody o ukončení nájmu a předání předmětného bytu zpět pronajímateli a vrácení složené peněžité jistoty. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 3. Koncepce bytové politiky města Na základě vydaného usnesení č. 60 c), e)/2018 Rady města 4/2018 ze dne 7. 2. 2018 předložilo OSMMI Radě zprávu týkající se bytového hospodářství a poznámky ke Koncepci bytové politiky. OSMMI dále předložilo Radě města upravený návrh Koncepce bytové politiky a doporučuje její předložení ke schválení Zastupitelstvu města v předloženém znění. Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 99/2018 a) bere na vědomí předloženou zprávu, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit návrh Koncepce bytové politiky města Milovice v předloženém znění, c) žádá Finanční výbor o posouzení podmínek, výhod a nevýhod zřízení navrhovaného Rezervního fondu a případné doporučení jeho zřízení či zřízení jiného způsobu odděleného nakládání s příjmy a výdaji v rámci bytového fondu města. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 4. Pozemky ve vlastnictví města 4a) Návrh na uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti mezi Městem Milovice a společností Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. na pozemcích parc. č. 1410, 1409 a 1416/1 v k. ú. Benátecká Vrutice Společnost Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., jako investor, dokončila stavbu vodohospodářského zařízení s názvem Oprava Kanalizačního řadu, ul. Vrutická, Milovice nad Labem. Jednalo se o výměnu stávajícího kanalizačního řadu v ulici Vrutická v části Mladá, který byl v havarijním stavu BD Vrutická, v souvislosti s realizací projektu Regenerace objektů st. parc.č. 535, 540 a 541 a souvisejících ploch v Milovicích jehož investorem je společnost Rodley s.r.o. Na základě požadavku města, uvedeného ve Stanovisku k provedení výše uvedené stavby (viz Příloha č.1, včetně mapového podkladu s trasou vedení kanalizačního řadu tj. Koordinační situační výkres) společnost Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. požádala o uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví Města Milovice parc.č. 1410, 1409 a 1416/1, vše v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice (jako stranou povinnou) a společností Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. (jako stranou oprávněnou). Věcné břemeno spočívá v právu oprávněné strany do předmětných pozemků uložit vodohospodářské zařízení a toto vodohospodářské zařízení provozovat a v právu vstupovat a vjíždět na pozemky v souvislosti se stavebními úpravami, opravami, provozováním a případným odstraněním vodohospodářského zařízení. Rozsah věcného břemene je stanoven a vyznačen v Geometrickém plánu č. 1018-6/2017 (kopie Geometrického plánu viz Příloha č. 3) a činí (v bm a v Kč): pozemek parc.č. bm/m 2 x cena za bm /m 2 = cena celková cena v Kč bez DPH 1410 v zeleném pásu 29,00 x 100,00 Kč = 2 900,00 Kč 2 900,00 Kč 1409 v zeleném pásu 6,00 x 100,00 Kč = 600,00 Kč 2 000,00 Kč (min. sazba za 1 pozemek) 1416/1 v zeleném pásu 160,00 x 100,00 Kč = 16 000,00 Kč 16 000, 00 Kč 1416/1 ve vozovce 18,00 x 300,00 Kč = 5 400,00 Kč 5 400,00 Kč celkem 26 300,00 Kč Věcné břemeno je navrhováno jako časově neomezené (na dobu neurčitou), je navrhováno jako úplatné, jednorázová finanční úplata za zřízení věcného břemene, bude stanovena podle Ceníku náhrad za zřizování věcných břemen na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, schváleného na jednání Rady města Milovice č.3/2017, dne 8. 2. 2017, usnesením č. 42/2017 to je: 100,00 Kč za uložení do zeleného pásu, 300,00 Kč za uložení do komunikace (vozovky nebo chodníku) se živičným nebo jinak zpevněným povrchem za 1 bm trasy vodohospodářského zařízení a 1 000,00 Kč/započatý m 2 zastavění plochy postavením nadzemních částí 2
vodohospodářského zařízení (vše včetně ochranného pásma), min. však 2 000,00 Kč za jeden pozemek ve vlastnictví města. Uvedená finanční náhrada je bez DPH. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene nese společnost Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. (náklady na zpracování Geometrického plánu a správní poplatek spojený s vkladovým řízením k zápisu věcného břemene do veřejného seznamu (katastru nemovitostí). Na základě výše uvedeného Oddělení investic, Odboru Správy majetku města a investic navrhuje Radě města uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene schválit. Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 100/2018 schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene-služebnosti, na pozemcích ve vlastnictví města Milovice parc.č. 1410, 1409 a 1416/1, vše v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice (jako stranou povinnou) a společností Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., IČ 463 57 009, se sídlem Nymburk, Bobnická 712, PSČ 288 21 (jako stranou oprávněnou), za těchto podmínek: - Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, - vstup na věcným břemenem dotčené pozemky bude straně povinné předem oznámen, při provádění výkopových prací bude výkop zcela zahrnut do 14 dnů od zahájení výkopových prací a následně budou pozemky (respekt. povrchy pozemků) uvedeny do původního stavu, - zřízení věcného břemene bude úplatné, - jednorázová finanční úplata za zřízení věcného břemene, bude stanovena podle Ceníku náhrad za zřizování věcných břemen na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, schváleného na jednání Rady města Milovice č.3/2017, dne 8. 2. 2017, usnesením č. 42/2017 to je: 100,00 Kč za uložení do zeleného pásu, 300,00 Kč za uložení do komunikace (vozovky nebo chodníku) se živičným nebo jinak zpevněným povrchem za 1 bm trasy vodohospodářského zařízení a 1 000,00 Kč/započatý m 2 zastavění plochy postavením nadzemních částí vodohospodářského zařízení (vše včetně ochranného pásma), min. však 2 000,00 Kč za jeden pozemek ve vlastnictví města. Uvedená finanční náhrada je bez DPH. - veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene nese společnost Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. (náklady na zpracování Geometrického plánu a správní poplatek spojený s vkladovým řízením k zápisu věcného břemene do veřejného seznamu (katastru nemovitostí). Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 1 (JUDr. Kristýna Bukovská) 4b) Zvážení možnosti odkoupení parkoviště v ul. Topolová Na základě podnětu Výboru pro realizaci parkovacích zón, Zastupitelstvo města Milovice na svém jednání č. 4/2017 dne 19. 6. 2017 usnesením č. 71/2017 uložilo Odboru správy majetku města a investic oslovit vlastníky velkých parkovišť v ul. Topolová, ul. Komenského a ul. Braniborská. Dne 20. 7. 2017 byly odeslány návrhy na odkoupení pozemků, včetně stavby parkovišť jejich vlastníkům (viz Příloha č. 1): Jako jediná společnost CONTEXT s.r.o., IČ 645 81 616 vlastník parkoviště v ul. Topolová, které se nachází na pozemcích parc. č. 1380/16, 1380/15, 1380/14, 1380/13, 1380/12, 1380/11, 1380/3, vše v k.ú. Benátecká Vrutice o celkové výměře 6 364 m 2. Zmiňované parcely i se stavbou parkoviště je ochoten městu prodat za cenu 8 630 000,- Kč bez DPH (10 442 300,- Kč vč DPH). Písemná odpověď zástupce společnosti CONTEXT s.r.o. ing. Miroslava Douši viz Příloha č. 2. Po poradě a diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení 101/2018: a) bere na vědomí informaci Odboru správy majetku města a investic, že cena za odkoupení pozemků a na nich postaveném parkovišti v ul. Topolová je podle požadavku zástupce společnosti CONTEXT s.r.o ve výši 10 442 300,- Kč vč DPH a podle Znaleckého posudku č. 5772/44/2018 je ve výši 6 900 000,- Kč vč. DPH, b) předkládá Zastupitelstvu města k projednání podmínky možného odkoupení pozemků a na nich postaveném parkovišti v ul. Topolová. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 4c) Návrh na odkoupení pozemku parc. č. 754/13 v k. ú. Milovice nad Labem, v ul. Družstevní v části Milovice Oddělení investic - Odboru správy majetku města a investic (dále jen Odd. investic ) zaslal Ing. J. Ž., CSc, jako zástupce spolumajitelů pozemku parc.č. 754/13 ostatní plocha - manipulační plocha o výměře 50 m 2, v k.ú. Milovice nad Labem, tj. své manželky S. Ž., rozené Š., bytem Praha a jejích sourozenců A. B., rozené Š., bytem Čelákovice a J. Š., bytem Podsedice (každý je majitelem podílu o velikosti 1/3) nabídku, ve které je uvedeno, že spolumajitelé nabízejí převod svých podílů k pozemku do vlastnictví města za celkovou kupní cenu ve výši 300,00 Kč s tím, že město uhradí veškeré náklady spojené s převodem pozemku (kopie nabídky viz Příloha č.1). 3
K doručené nabídce Odd. investic uvádí: předmětný pozemek je zapsán na LV č. 3478 pro obec Milovice, katastrální území Milovice nad Labem, vedeném u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk a město je vlastníkem sousedního pozemku parc. č. 754/14 ostatní plocha - manipulační plocha o výměře 297 m 2 (viz Příloha č. 2 - Informace o pozemku z KN), jedná se o pozemek v ul. Družstevní, v části Milovice a jeho umístění je patrné z mapového podkladu viz Příloha č. 3 - situace z KN. podle platného Územního plánu Milovic, vydaného na základě usnesení Zastupitelstva města Milovice č. 36/2016 ze dne 18. 4. 2016 a účinného od 5. 5. 2016, je předmětný pozemek umístěn v ploše označené DS tj. plochy dopravní infrastruktury - silniční, konkrétně DS4194 (kopie části mapového podkladu a kopie části textové části Územního plánu, s umístění předmětného pozemku a s popisem možnosti jeho využití, viz Příloha č. 4). Na základě výše uvedeného Odd. investic navrhuje Radě města, aby doporučila Zastupitelstvu města odkoupení předmětného pozemku schválit, za těchto podmínek:. celková kupní cena za pozemek je stanovena ve výši 300 Kč, - město uhradí veškeré náklady spojené s prodejem pozemku (náklady na vytyčení vlastnické hranice pozemku, náklady na zpracování Kupní smlouvy a Návrhu na vkladové řízení o převodu vlastnického práva ve veřejném seznamu - katastru nemovitostí a správní poplatek spojený s podáním Návrhu na převod vlastnického práva v katastru nemovitostí a ověřením podpisu prodávajících, - Poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, dle Zákonného opatření Senátu č. 340/2013 Sb., ve znění zákona č. 254/2016 Sb., bude město, které je dle 6 odst. 1 písm. c) Zákonného opatření od daně osvobozeno Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 102/2018 a) bere na vědomí návrh Oddělení investic na odkoupení pozemku parc.č. 754/13 ostatní plocha - manipulační plocha o výměře měře 50 m 2, v k.ú. Milovice nad Labem, z podílového vlastnictví A. B., trvale bytem Čelákovice (je vlastníkem podílu o velikosti 1/3), J. Š., trvale bytem Podsedice (je vlastníkem podílu o velikosti 1/3) a S. Ž., trvale bytem Praha 9 (je vlastníkem podílu o velikosti 1/3), do vlastnictví Města Milovice za podmínek uvedených v důvodově zprávě k tomuto bodu programu. b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit odkoupení pozemku parc.č. 754/13 ostatní plocha - manipulační plocha o výměře měře 50 m 2, v k.ú. Milovice nad Labem, z podílového vlastnictví A. B., trvale bytem Čelákovice (je vlastníkem podílu o velikosti 1/3), J. Š., trvale bytem Podsedice (je vlastníkem podílu o velikosti 1/3) a S. Ž., trvale bytem Praha 9 (je vlastníkem podílu o velikosti 1/3), do vlastnictví Města Milovice za podmínek uvedených v důvodově zprávě k tomuto bodu programu Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 0. 4d) Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene -služebnosti mezi Městem Milovice a společností ČEZ Distribuce, a.s., na pozemcích parc. č. 1375/9, 1378 a 1375/14 v k. ú. Benátecká Vrutice Společnost MAŠEK ELEKTRO s.r.o., IČ 276 51 584, se sídlem Týnec nad Sázavou - Krusičany, okres Benešov, PSČ 257 41, na základě zmocnění společností ČEZ Distribuce, a.s., předložila Oddělení investic, Odboru správy majetku města a investic (dále jen Odd. investic ) návrh na uzavření Smlouvy č. IE-12-6008562/1 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene-služebnosti, na pozemcích ve vlastnictví města Milovice parc.č. 1375/9, 1378 a 1375/14 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice (jako budoucí stranou povinnou) a společností ČEZ Distribuce, a.s. (jako budoucí stranou oprávněnou). Smlouva je předkládána v souvislosti s připravovanou realizací stavby zařízení distribuční soustavy NN s názvem Milovice, Topolová, 2 x knn R217 - TS ANZA. Jedná se o nové kabelové vedení NN jako náhrada za stávající vedení NN určené k demontáži, v ul. Topolová, část Mladá. Trasa vedení NN určeného k demontáži a trasa nově navrhovaného vedení NN je patrná z mapového podkladu, tj. Polohopisný plán 1 : 500 (viz Příloha č. 1). Věcné břemeno spočívá v právu společnosti ČEZ Distribuce, a.s., do předmětných pozemků umístit výše uvedenou stavbu, a po jejím dokončení tuto stavbu provozovat jako součást zařízení distribuční soustavy NN. Věcné břemeno je navrhováno jako časově neomezené (na dobu neurčitou), je navrhováno jako úplatné, finanční úhrada za zřízení věcného břemene, bude stanovena podle Ceníku náhrad za zřizování věcných břemen na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, schváleného na jednání Rady města Milovice č. 3/2017, dne 8. 2. 2017, usnesením č. 42/2017 to je: 100,00 Kč za uložení do zeleného pásu, 300,00 Kč za uložení do komunikace (vozovky nebo chodníku) se živičným nebo jinak zpevněným povrchem za 1 bm trasy podzemních sítí a 1 000,00 Kč/započatý m 2 zastavění plochy postavením nadzemních částí sítí (vše včetně ochranného pásma), min. však 2 000,00 Kč za jeden pozemek ve vlastnictví města. Uvedená finanční náhrada je bez DPH. Předpokládaný rozsah věcného břemene je cca 250,00 bm (cca 188,00 bm uložení v zeleném pásu a cca 62 bm uložení do vozovky). Přesný rozsah věcného břemene 4
bude stanoven podle Geometrického plánu, který bude zpracován po dokončení stavby. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene nese společnost ČEZ Distribuce, a.s. (náklady na vyhotovení Geometrického plánu, správní poplatek za vklad věcného břemene do katastru nemovitostí). Na základě výše uvedeného Odd. investic navrhuje Radě města uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemeneslužebnosti schválit. Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 103/2018 schvaluje uzavření Smlouvy č. IE-12-6008562/1 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemeneslužebnosti, na pozemcích ve vlastnictví města Milovice parc.č. 1375/9, 1378 a 1375/14 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice (jako budoucí stranou povinnou) a společností ČEZ Distribuce, a.s., IČ 247 29 035, se sídlem Děčín - Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 (jako budoucí stranou oprávněnou), za těchto podmínek: - Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, - vstup na věcným břemenem dotčené pozemky bude straně povinné předem oznámen, při provádění výkopových prací bude výkop zcela zahrnut do 14 dnů od zahájení výkopových prací a následně budou pozemky (respekt. povrchy pozemků) uvedeny do původního stavu, - zřízení věcného břemene bude úplatné, - jednorázová finanční úplata za zřízení věcného břemene, bude stanovena podle Ceníku náhrad za zřizování věcných břemen na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, schváleného na jednání Rady města Milovice č.3/2017, dne 8. 2. 2017, usnesením č. 42/2017 to je: 100,00 Kč za uložení do zeleného pásu, 300,00 Kč za uložení do komunikace (vozovky nebo chodníku) se živičným nebo jinak zpevněným povrchem za 1 bm trasy zařízení distribuční soustavy a 1 000,00 Kč/započatý m 2 zastavění plochy postavením nadzemních částí zařízení distribuční soustavy (vše včetně ochranného pásma), min. však 2 000,00 Kč za jeden pozemek ve vlastnictví města. Uvedená finanční náhrada je bez DPH. - veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene nese společnost ČEZ Distribuce, a.s. (náklady na vyhotovení Geometrického plánu, správní poplatek za vklad věcného břemene do katastru nemovitostí). Hlasování: pro 3, proti 1 (Mgr. Ondřej Matouš), zdržel se 0. 4e) Žádost o odkoupení části pozemku parc.č. 1251/2 v k.ú. Benátecká Vrutice, v části Benátecká Vrutice Městu byl doručen dopis J. H., Milovice, ve kterém je uvedeno: Dobrý den, v nedávné době jsem zdědil po svých rodičích a prarodičích rodinný domek v Benátecké Vrutici, kerý chci zrekonstruovat pro své rodinné bydlení. V Současné době bydlím v nájemním bytě od Města Milovice. Na základě digitalizace pozemků v Benátecké Vrutici jsem zjistil, že část pozemku, který má rodina celý život užívala (již třetí věkovou generaci), je ve vlastnictví Města Milovice (viz přiložená mapa). Na zakreslené části pozemku je na jejím okraji vybudován přívod plynu a v zemi je zabudována odpadní jímka. Zmiňovaná část pozemku je ohraničena (plotovou) podezdívkou, která je zde celou dobu vlastnictví a je vstupem na pozemek. Tímto bych chtěl Město Milovice požádat o prodej části pozemku parc.č. 1251/2, o výměře cca 49,77 m 2 (viz mapa), mé osobě abych mohl rodinný domek zrekonstruovat na bydlení pro mě a mou rodinu. Předem Vám děkuji za vstřícné vyřízení mé žádosti. S pozdravem (kopie dopisu viz Příloha č. 1). Oddělení investic - Odboru správy majetku města a investic (dále jen Odd. investic ) k doručenému dopisu uvádi, že udaje v něm uvedené jsou pravdivé, což bylo ověřeno provedením prohlídky umistění pozemku a získáním informacií od pamětníků žijících v části Benátecká Vrutice. Podle 39 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších právních předpisů, se při úplatném převodu majetku obce cena sjednává zpravidla ve výši, která je v daném místě a čase obvyklá, nejde-li o cenu regulovanou státem. Odchylka od ceny obvyklé musí být zdůvodněna, jde-li o cenu nižší než obvyklou. Odd. investic se domnívá, že v tomto případě nemusí být cena za 1 m 2 pozemku ve vlastnictví města stanovena jako cena v místě a čase obvyklá, zdůvodněním je to, že: a) předmětný pozemek je již historicky dlouhou dobu oddělen oplocením od veřejného prostranství a byl využívan rodiči i prarodiči J. H., b) skutečnost, že předmětný pozemek je ve vlastnictví města Milovice byla zjištěna po provedení digitalizace pozemků v katastrálním území Benátecká Vrutice, respekt části Benátecká Vrutice. Na základě výše uvedeného Odd. investic navrhuje Radě města aby schválila zveřejnění Záměru o prodeji předmětného pozemku do vlastnictví J. H. za kupní cenu ve výši 100,00 Kč za 1 m 2 pozemku (tj. za cenu za kterou město Milovice vykupuje od soukromých vlastníků pozemky, které jsou součástí veřejného prostranství, jak bylo zjištěno po digitalizaci katastrálního území Benátecká Vrutice a katastrálního území Milovice nad Labem), a ve kterém budou uvedeny tyto další podmínky: náklady spojené s prodejem pozemku uhradí kupující (náklady na zpracování Geometrického plánu, náklady na zpracování Kupní smlouvy a Návrhu na vkladové řízení o převodu vlastnického práva ve veřejném seznamu - 5
katastru nemovitostí a správní poplatek spojený s podáním Návrhu na převod vlastnického práva v katastru nemovitostí), Návrh na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny, Poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí bude kupující, v souladu se zákonem č. 254/2016 Sb., kterým se mění Zákonné opatření č. 340/2013 Sb., Senátu ze dne 9. října 2013 o dani z nabytí nemovitých věcí. Úplný text návrhu Záměru o prodeji předmětného pozemku ke zveřejnění na Úřední desce MěÚ Milovice viz Příloha č. 3. Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 104/2018 schvaluje zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc.č. 1251/2 ostatní plocha-silnice, v k.ú. Benátecká Vrutice, o výměře cca 50 m 2 (přesná výměra bude stanovena podle Geometrického plánu), z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví J. H., trvale bytem Milovice, v předloženém znění. Hlasování: pro 3, proti 0, zdržel se 1 (JUDr. Kristýna Bukovská). 17:00 hodin na jednání se dostavil Ing. Vladimír Vedral 4f) Návrh na prodej částí pozemku parc.č. 1416/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, v ul. Armádní v části Mladá a návrh na uzavření Plánovací smlouvy pro možnost výstavby jednopodlažní prodejny potravin LIDL Na základě usnesení Rady města č. 67/2017 ze dne 21. 2. 2018 byl, dne 26. 2. 2018, na Úřední desce MěÚ Milovice zveřejněn Záměr o prodeji nemovitosti v k.ú. Benátecká Vrutice, v tomto znění (kopie Záměru viz Příloha č. 1): ZÁMĚR O PRODEJI NEMOVITOSTI částí pozemku parc.č. 1416/1 ostatní plocha - jiná plocha, v k.ú. Benátecká Vrutice, části o výměře cca 300 m 2 a části o výměře cca 1 377 m 2, tj. o celkové výměře obou částí cca 1 677 m 2 (přesná výměra obou částí pozemku bude stanovena po zpracování Geometrického plánu). Pozemek parc.č. 1416/1 má celkovou výměru 101 135 m 2 a je zapsán na LV č. 1 pro obec Milovice, katastrální území Benátecká Vrutice, vedeném u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk. Jedná se o části pozemku přístupné z ulice Armádní v části Mladá a jejich umístění je zakresleno v Mapovém podkladu, který jsou Přílohou č. 1 tohoto Záměru. Podle Územního plánu Milovic, vydaného na základě usnesení Zastupitelstva města Milovice č. 36/2016 ze dne 18. 4. 2016 a účinného od 5. 5. 2016, je část pozemku o výměře cca 100 m 2 umístěna v ploše označené OK tj. plochy pro stavby občanského vybavení-komerční zařízení plošně rozsáhlá, konkrétně OK-2264, a část pozemku o výměře cca 1 033 m 2 je umístěna v ploše označené SC tj. plochy smíšené obytné v centrech měst, konkrétně SC- 2003. Vzhledem k tomu, že: a) o odkoupení předmětných částí pozemku požádala veřejná obchodní společnost Lidl Česká republika v.o.s., IČ 261 78 541, která má zájem na předmětných částech pozemku parc.č. 1416/1 a na sousedním pozemku parc.č. 1416/12, oba v k.ú. Benátecká Vrutice vybudovat jednopodlažní prodejnu potravin a parkoviště pro prodejnu dále jen Prodejna, b) navrhovaný způsob využití předmětných částí pozemku je v souladu se schváleným Územním plánem Milovic, c) že prodejem předmětných částí pozemku nejsou ohroženy zájmy města v této lokalitě nyní ani do budoucna, Stanovují se k prodeji tyto podmínky: kupujícím bude veřejná obchodní společnost Lidl Česká republika v.o.s., IČ 261 78 541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00, přesná výměra předmětných částí pozemku parc.č. 1416/1bude stanovena Geometrickým plánem. Hranice části pozemku o výměře cca 1 377 m 2 sousedícího s komunikací v ul. Jiřická, umístěnou na pozemku parc.č. 1409 v k.ú. Benátecká Vrutice, bude stanovena tak, aby mezi nově vzniklým pozemkem a komunikací vznikl pás, umožňující v budoucnu umístění chodníku a vedení inženýrských sítí, kupující na předmětných částech pozemku parc.č. 1416/1 a na sousedním pozemku parc.č. 1416/12, oba v k.ú. Benátecká Vrutice vybuduje výše uvedenou Prodejnu, prodej předmětných částí pozemku parc.č. 1416/1 bude řešen uzavřením Smlouvy o smlouvě budoucí kupní, ve které budou, mimo jiné, uvedeny tyto podmínky: - vlastní Kupní smlouva bude uzavřena po nabytí právní moci Územního rozhodnutí o umístění stavby Prodejny, vydaného příslušným Stavebním úřadem, - kupní cena za 1m 2 předmětných částí pozemku ve výši 900,00 Kč, je stanovena dohodou smluvních stran (podle Znaleckého posudku č. 5712/233/2017, ze dne 21. 11. 2017, o ceně v čase a místě obvyklé za 1m 2 části 6
pozemku parc.č. 1416/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, zpracovatel posudku Ing. Dagmar Leebová, je cena za 1 m 2 pozemku stanovena ve výši 690,00 Kč) a k této částce bude připočítána daň z přidané hodnoty (DPH) podle aktuální zákonné sazby platné ke dni podpisu vlastní Kupní smlouvy, - kupující uhradí náklady spojené se zpracováním Znaleckého posudku č. 5712/233/2017 (ve výši 5 445,00 Kč), náklady na zpracování Geometrického plánu pro rozdělení pozemku, náklady na zpracování Kupní smlouvy, Návrhu na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí a správní poplatek spojený s podáním Návrhu na převod vlastnického práva v katastru nemovitostí), - Návrh na vkladové řízení o převodu vlastnického práva v katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celkové kupní ceny, - plátcem daně z nabytí nemovitých věcí bude kupující, v souladu se zákonem č. 254/2016 Sb., kterým se mění zákonné opatření č. 340/2013 Sb., Senátu ze dne 9. října 2013 o dani z nabytí nemovitých věcí, - kupující bere na vědomí, že se předmětné části pozemku nacházejí na území bývalého vojenského prostoru a proto, před prováděním stavebních prací, nebo terénních úprav, musí na své náklady zajistit provedení pyrotechnického průzkumu pozemku, - kupující bere na vědomí, že se na cele ploše pozemku o výměře cca 300 m 2 a na převážné části pozemku o výměře cca 1 377 m 2 nacházejí zpevněné asfaltové plochy a že jejich případné odstranění zajistí na své náklady, - kupující bere na vědomí, že v části pozemku o výměře cca 1 377 m 2 jsou uloženy podzemní inženýrské sítě, tj.: a) podzemní kabelové vedení veřejné telekomunikační sítě ve vlastnictví a správě společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s. (CETIN), b) podzemní kabelové vedení VN distribuční soustavy ve vlastnictví a správě společnosti ČEZ Distribuce, a.s., a že v případě pokud tyto inženýrské sítě budou v kolizi se stavbou Prodejny, zajistí na své náklady jejich přeložení, nebo provedení technických opatření na jejich ochránění, podle požadavků vlastníků a správců těchto sítí, - kupující bere na vědomí, že v obou částech pozemku jsou uloženy kanalizační řady ve vlastnictví společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. a že v případě pokud budou tyto kanalizační řady v kolizi se stavbou Prodejny, zajistí na své náklady jejich přeložení, nebo provedení technických opatření na jejich ochránění, podle požadavků jejich vlastníka a správce, - kupující bere na vědomí, že se na části pozemku o výměře cca 1 377 m 2 nacházejí vzrostlé stromy a drobné neudržované dřeviny (dále jen dřeviny ) a že pokud budou tyto dřeviny v kolizi se stavbou Prodejny, je možné provést jejich pokácení pouze na základě Rozhodnutí o povolení kácení dřevin rostoucích mimo les, vydaného Kanceláří úřadu MěÚ Milovice, jako místně příslušného orgánu ochrany přírody a krajiny a že uhradí náklady spojené s kácením dřevin a rovněž uhradí náklady spojené s náhradní výsadbou za pokácené dřeviny. Uzávěrka pro podání námitek nebo připomínek k Záměru skončila dne 14. 3. 2018 ve 12:30 hodin v podatelně MěÚ Milovice, ve stanoveném termínu nebyla doručena žádná připomínka, ani námitka. Pro možnost vybudování výše uvedené stavby společnost Lidl Česká republika v.o.s. rovněž předložila návrh na uzavření Plánovací smlouvy. Na základě výše uvedeného, Oddělení investic - Odboru správy majetku města a investic navrhuje Radě města aby: a) doporučila Zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní, jejímž předmětem je budoucí prodej částí pozemků parc.č. 1416/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví veřejné obchodní společnost Lidl Česká republika v.o.s., pro možnost vybudování jednopodlažní prodejny potravin LIDL, v předloženém znění (návrh Smlouvy o smlouvě budoucí kupní, včetně jejích příloh, viz Příloha č. 2 tohoto návrhu), b) doporučila Zastupitelstvu města schválit uzavření Plánovací smlouvy mezi společností Lidl Česká republika v.o.s. a Městem Milovice pro možnost vybudování jednopodlažní prodejny potravin LIDL, na částech pozemku parc.č. 1416/1 a na sousedním pozemku parc.č. 1416/12, oba v k.ú. Benátecká Vrutice, v předloženém znění (návrh Plánovací smlouvy, včetně jejích příloh, viz Příloha č. 3 tohoto návrhu). Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 105/2018 a) konstatuje, že ke zveřejněnému Záměru o prodeji nemovitosti-částí pozemků parc.č. 1416/1 ostatní plochajiná plocha v k.ú. Benátecká Vrutice, části o výměře cca 300 m 2 a části o výměře cca 1 377 m 2, tj. o celkové výměře obou částí cca 1 677 m 2 (přesná výměra obou částí pozemku bude stanovena po zpracování Geometrického plánu) z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví veřejné obchodní společnosti Lidl Česká republika v.o.s., IČ 261 78 541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00, která má zájem na předmětných částech pozemku parc.č. 1416/1 a na sousedním pozemku parc.č. 1416/12, oba v k.ú. Benátecká Vrutice vybudovat jednopodlažní prodejnu potravin LIDL, nebyla v termínu uvedeném v Záměru doručena žádná připomínka ani námitka, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí kupní, jejímž předmětem je budoucí prodej nemovitosti-částí pozemků parc.č. 1416/1 ostatní plocha-jiná plocha v k.ú. Benátecká Vrutice, části o výměře cca 300 m 2 a části o výměře cca 1 377 m 2, tj. o celkové výměře obou částí cca 1 677 m 2 (přesná 7
výměra obou částí pozemku bude stanovena po zpracování Geometrického plánu) z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví veřejné obchodní společnosti Lidl Česká republika v.o.s., IČ 261 78 541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00, která má zájem na předmětných částech pozemku parc.č. 1416/1 a na sousedním pozemku parc.č. 1416/12, oba v k.ú. Benátecká Vrutice vybudovat jednopodlažní prodejnu potravin LIDL, v předloženém znění. Hlasování: pro 4 proti 0, zdržel se 1(Ing. jiří Hlaváček). Usnesení č. 106/2018 a) bere na vědomí návrh na uzavření Plánovací smlouvy mezi veřejnou obchodní společností Lidl Česká republika v.o.s., IČ 261 78 541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 a Městem Milovice pro možnost vybudování jednopodlažní prodejny potravin LIDL, na částech pozemku parc.č. 1416/1 a na sousedním pozemku parc.č. 1416/12, oba v k.ú. Benátecká Vrutice, ve znění které je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit uzavření Plánovací smlouvy veřejnou obchodní společností Lidl Česká republika v.o.s., IČ 261 78 541, se sídlem Praha 5, Nárožní 1359/11, PSČ 158 00 a Městem Milovice pro možnost vybudování jednopodlažní prodejny potravin LIDL, na částech pozemku parc.č. 1416/1 a na sousedním pozemku parc.č. 1416/12, oba v k.ú. Benátecká Vrutice, ve znění které je přílohou tohoto usnesení Hlasování: pro 4 proti 0, zdržel se (Ing. Jiří Hlaváček). 5. Veřejné zakázky 5a) Veřejná zakázka Rekonstrukce ul. Příčná Milovice-stavební práce Návrh na rozhodnutí o výběru dodavatele na svém jednání č. 4/2018 dne 7. 2. 2018 usnesením č.56/2018 schválila znění Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentaci, včetně jejích Příloh, na plnění veřejné zakázky na stavební práce s názvem Rekonstrukce ul. Příčná Milovice-stavební práce a zároveň ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise, pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení kvalifikace dodavatelů a pro posouzení a hodnocení nabídek. Předmětem plnění zakázky je provedení stavby s názvem Rekonstrukce ul. Příčná, Milovice to je rekonstrukce komunikace a veřejného osvětlení v této ulici. Rekonstrukce komunikace bude provedena v rozsahu podle projektové dokumentace (PD) zpracované Ing. Jiřím Sobolem, IČ 873 96 521, se sídlem 282 01 Hradešín 29, ČKAIT 0011439. Rekonstrukce veřejného osvětlení bude provedena v rozsahu podle projektové dokumentace zpracované společností ELSOX s.r.o., IČ 242 93 644, se sídlem Příbram VII, Seifertova 525, PSČ 261 01, zodpovědný projektant Ing. Radek Procházka, ČKAIT 0010685. Součástí plnění zakázky je i povinnost dodavatele zajistit, před zahájením prací, v součinnosti se správci sítí vytyčení všech podzemních inženýrských sítí v zájmovém území stavby a získání příslušných souhlasů správců sítí s prováděním prací v ochranných pásmech inženýrských sítí. Součástí plnění zakázky je rovněž zajištění přechodného dopravního značení (dopravních značek) po dobu provádění prací, přičemž Stanovení přechodné úpravy provozu z důvodu umístění provizorního dopravního značení zajistí zadavatel. Předpokládané zahájení plnění zakázky je duben 2018, s termín dokončení plnění zakázky nejpozději do 30. 6. 2018. Podle předmětu plnění zakázky a podle její předpokládané hodnoty, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce, která je zadávána v souladu s článkem 8 vnitřního předpisu zadavatele (lze tak zadávat zakázky na stavební práce v hodnotě od 1 500 000,00 Kč bez DPH do 6 000 000,00 Kč bez DPH) tj. Směrnicí města Milovice č. 9/2015 Pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (dále jen Směrnice ), s dodržením ustanovení 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVZ ), tj. zásad transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla zadavatelem v zadávacích podmínkách stanovena ekonomická výhodnost nabídky, v tomto případě nejnižší nabídková cena včetně DPH, při dodržení všech podmínek a požadavků uvedených v zadávacích podmínkách tj. ve Výzvě k podání nabídky, v Zadávací dokumentaci a jejích Přílohách. V souladu s usnesením Rady města č. 56/2018 ze dne 7. 2. 2018 byla Výzva k podání nabídky, včetně jejích Příloh, v souladu se Směrnicí, dne 23. 2. 2018 zveřejněná na Úřední desce MěÚ Milovice, nad rámec Směrnice byla zveřejněna na Profilu zadavatele a zároveň byla zaslána těmto dodavatelům: pořadové číslo Obchodní firma - název /jméno a příjmení/ Sídlo, bydliště, místo podnikání 1 BK SLUŽBY s.r.o. K Závodišti 1784, 289 22 Lysá nad Labem 281 77 193 2 CALAS CZ, a.s. Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9 261 77 005 3 Rekomont, a.s. Kbelská 581, 190 00 Praha-Hloubětín 004 99 838 4 SKL RECYKLOSTAV s.r.o. Jiřická 1000, Mladá, 289 23 Milovice 290 10 161 8 IČ
5 SWIETELSKY stavební s.r.o. Pražská třída 495/58, 370 04 České Budějovice 3 480 35 599 6 STRABAG a.s. Na Bělidla 198/21 150 00 Praha 5 608 38 744 Lhůta pro podání nabídek končila dne 6. 3. 2018 ve 12:30 hod v podatelně MěÚ Milovice, ve stanovené lhůtě byla doručena obálka s jednou (1) nabídkou účastníka: Pořadí Obchodní firma - název účastníka /jméno a příjmení/ Sídlo, bydliště, místo podnikání IČ 1 SKL RECYKLOSTAV s.r.o. Jiřická 1000, Mladá, 289 23 Milovice 290 10 161 Komise se na svém jednání sešla dne 8. 3. 2017 ve 12:45 hodin Hodnotící komise nejprve zkontrolovala, zda doručená obálka s nabídkou účastníka je řádně uzavřena a zda je označena názvem veřejné zakázky. Po provedené kontrole hodnotící komise konstatovala, že doručená obálka s nabídkou účastníka byla řádně uzavřena a označena názvem veřejné zakázky a proto byla postoupena k dalšímu posouzení. Následně hodnotící komise provedla posouzení splnění požadavků zadavatele na kvalifikaci dodavatele, a konstatovala, že účastník požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatele a způsob jejího prokázání splnil. Následovalo posouzení úplnosti nabídky, hodnotící komise konstatovala, že nabídka účastníka požadavky na úplnost nabídky splnila. Hodnotící komise dále nabídku posoudila z hlediska výše nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a konstatovala, že nabídková cena účastníka není mimořádně nízkou nabídkovou cenou. Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla zadavatelem v zadávacích podmínkách stanovena ekonomická výhodnost nabídky, v tomto případě nejnižší nabídková cena včetně DPH, při dodržení všech podmínek a požadavků uvedených v zadávacích podmínkách, tj. ve Výzvě k podání nabídky, v Zadávací dokumentaci a jejích Přílohách. Hodnotící komise konstatovala, že nabídka účastníka SKL RECYKLOSTAV s.r.o., IČ 290 10 161, se sídlem Jiřická 1000, Mladá, 289 23 Milovice, s nabídkovou cenou ve výši 1 777 379,00 Kč včetně DPH (1 468 908,00 Kč bez DPH), splnila všechny požadavky zadavatele uvedené v zadávacích podmínkách, tj. ve Výzvě k podání nabídky, v Zadávací dokumentaci a jejích Přílohách a proto doporučuje zadavateli uzavřít smlouvu s tímto účastníkem. O své činnosti hodnotící komise sepsala Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, oboje ze dne 8. 3. 2018, viz Přílohy., po seznámení se s Protokolem o otevírání obálek, se Zprávou o posouzení a hodnocení nabídky a s nabídkou přijala toto usnesení: Usnesení č. 107/2018 a) rozhoduje, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 8. 3. 2018, zpracované hodnotící komisí, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem Rekonstrukce ul. Příčná, Milovice stavební práce, zadávané v souladu s článkem 8 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších právních předpisů, tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, o výběru dodavatele, kterým je účastník SKL RECYKLOSTAV s.r.o., IČ 290 10 161, se sídlem Jiřická 1000, Mladá, 289 23 Milovice, s nabídkovou cenou ve výši 1 777 379,00 Kč včetně DPH (1 468 908,00 Kč bez DPH) vzhledem k tomu, že jeho nabídka splnila všechny požadavky uvedené v zadávacích podmínkách, tj. ve Výzvě k podání nabídky, v Zadávací dokumentaci a jejích Přílohách. Rozhodnutí zadavatele se plně shoduje s výsledky a doporučením hodnotící komise. b) schvaluje uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem pouze za podmínky předchozího schválení rozpočtového opatření ZM Hlasování: pro 5 proti 0, zdržel se 0. 5b) VZ Výměna svítidel veřejného osvětlení Milovice - 2018 Návrh na schválení Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentace Ve schváleném rozpočtu města na rok 2018 je zařazena investiční akce EFEKT (dotační titul)výměna veřejného osvětlení. Oddělení investic - Odboru správy majetku města a investic (dále jen Odd. investic ) k tomu uvádí, že Město podalo žádost o poskytnutí investiční dotace na realizaci projektu EF18_Milovice VO, v rámci Programu EFEKT 2018, vypsaného Ministerstvem průmyslu a obchodu, přičemž tato žádost byla hodnoticí komisí doporučena k podpoře ze státního rozpočtu s dotací ve výši 1 468 143,00 Kč (kopie Oznámení Ministerstva průmyslu a obchodu o doporučení hodnotitelské komice k podpoře ze státního rozpočtu s dotací ve výši 1 468 143,00 Kč v Programu EFEKT 2018 + kopie podmínek čerpání investiční dotace v Programu EFEKT 2018 viz Příloha č. 8). Pro možnost čerpání dotace a provedení této akce předkládá Oddělení investic - Odboru správy majetku města a investic (dále jen Odd. investic ) Radě města ke schválení návrh na vypsání zadávacího řízení na plnění veřejné zakázky nazvané Výměna svítidel veřejného osvětlení Milovice - 2018. Předmětem plnění zakázky je výměna stávajících svítidel veřejné osvětlení (VO) za LED svítidla, a výměna stávajících rozvaděčů VO za rozvaděče s řídícím systémem (jedná se o výměnu celkem 176 ks svítidel a 6 ks rozvaděčů): 9
v části Milovice, v ulicích ČSA, Dělnická, Nádražní, Poštovní, Školská, Suchardova, Na Pahorku, Konečná, Družstevní, Mírová, 5. května, Ke Hřišti a Zahradní, v části Mladá, v ulicích Armádní a Italská. Vzhledem k předpokládané hodnotě zakázky (viz odst. Vztah k rozpočtu) a podle předmětu plnění zakázky se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce. Odd. investic navrhuje, aby byla zakázka zadávána v souladu s článkem 8 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (lze tak zadávat zakázky na stavební práce v hodnotě od 1 500 001,00 Kč do 6 000 000,00 Kč bez DPH), s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších právních předpisů, tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Výzva k podání nabídky na plnění zakázky bude zaslána pěti (5) dodavatelům (návrh seznamu dodavatelů viz Příloha č. 6 tohoto návrhu) a zároveň bude zveřejněna na Úřední desce MěÚ Milovice a nad rámec Směrnice i na Profilu zadavatele. Odd. investic navrhuje, aby nabídky byly hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti, v tomto případě podle nejnižší nabídkové ceny včetně DPH, při dodržení všech podmínek a požadavků uvedených v zadávacích podmínkách, tj. ve Výzvě k podání nabídky na plnění zakázky a v Zadávací dokumentaci, včetně jejích Příloh. Předpokládaný termín zahájení plnění zakázky je květen 2018, s termínem dokončení nejpozději do 30. 9. 2018. Návrh Výzvy k podání nabídky na plnění zakázky a Zadávací dokumentace zakázky (včetně jejích Příloh) byly zpracovány ve spolupráci s Ing. Tomášem Sousedíkem - METROLUX, IČ 476 05 472, se sídlem 103 00 Praha - Kolovraty, Do Lipan 662/19 (respekt. s jeho spolupracovníky), který bude, v souladu s 43 zákona na základě smluvního vztahu-objednávky, zatupovat zadavatele při provádění úkonů podle tohoto zákona souvisejících se zadávacím řízením s výjimkou výběru dodavatele, vyloučení účastníka ze zadávacího řízení, zrušení zadávacího řízení, nebo rozhodnutí o námitkách (bude provádět tzv. administraci zadávacího řízení ). Úplné znění výše uvedených Zadávacích podmínek viz Přílohy č. 1 až 4. Dále Odd. investic navrhuje Radě města, aby dle článku 8 písm. c). Směrnice, ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise, pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení kvalifikace dodavatelů a pro posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení výše uvedené veřejné zakázky. Návrh na složení komise: Členové komise: Jméno člena komise pozice 1. Ing. Jiří Hlaváček místostarosta města 2. Ing. Alexandr Černý vedoucí Odboru správy majetku města a investic 3. Ing. Jiří Skála Náhradníci členů komise: Jméno náhradníka člena komise spolupracovník Ing. Tomáše Sousedíka - METROLUX, který je zástupcem zadavatele v zadávacím řízení veřejné zakázky pozice 1. Mgr. Ondřej Matouš 1. místostarosta města 2. Milan Kraus zástupce vedoucího Odboru správy majetku města a investic spolupracovník Ing. Tomáše Sousedíka - METROLUX, který je 3. Ing. Karel Benedikt zástupcem zadavatele v zadávacím řízení veřejné zakázky Po poradě a po diskuzi přijala toto usnesení: Usnesení č. 108/2018 a) bere na vědomí informaci o tom, že hodnotitelská komise doporučila žádost města Milovice o poskytnutí dotace na realizaci projektu s názvem EF18_Milovice VO, v rámci Programu EFEKT 2018, vypsaného Ministerstvem průmyslu a obchodu, k podpoře ze státního rozpočtu ve výši 1 468 143,00 Kč, b) ukládá Odboru správy majetku města a investic zajistit splnění Podmínek čerpání investiční dotace v Programu EFEKT 2018 na realizaci projektu názvem EF18_Milovice VO. Usnesení č. 109/2018 a) schvaluje znění Výzvy k podání nabídky a Zadávací dokumentaci, včetně jejích Příloh, na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem Výměna svítidel veřejného osvětlení Milovice - 2018, která bude zadávána v souladu s článkem 8 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, s dodržením ustanovení 10
6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších právních předpisů, tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, oboje v předloženém znění, b) schvaluje Seznam dodavatelů, kterým bude zaslána Výzva k podání nabídky na plnění veřejné zakázky uvedené pod písm. a) tohoto usnesení, c) bere na vědomí, že na základě smluvního vztahu - objednávky bude, v souladu s 43 zákona, zastupovat zadavatele při provádění úkonů podle zákona souvisejících se zadávacím řízením veřejné zakázky uvedené pod písm. a) tohoto usnesení (s výjimkou výběru dodavatele, vyloučení účastníka ze zadávacího řízení, zrušení zadávacího řízení, nebo rozhodnutí o námitkách (bude provádět tzv. administraci zadávacího řízení ) Ing. Tomáš Sousedík - METROLUX, IČ 476 05 472, se sídlem 103 00 Praha - Kolovraty, Do Lipan 662/19, d) ukládá Oddělení investic zahájit zadávací řízení veřejné zakázky uvedené pod písm. a) tohoto usnesení ve spolupráci se zástupcem zadavatele uvedeného pod písm. c) tohoto usnesení, e) schvaluje ustavení komise a jmenování členů komise a náhradníků členů komise pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení kvalifikace dodavatelů a pro posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení, veřejné zakázky uvedené pod písm. a) tohoto usnesení. Složení komise je přílohou tohoto návrhu. 5c) Veřejná zakázka Nákup osobního automobilu pro MP Milovice Návrh na rozhodnutí o výběru dodavatele na svém jednání č. 4/2018 dne 7. 2. 2018 svým usnesením č. 50/2018 schválila znění Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky, na dodávky s názvem Nákup osobního automobilu pro MP Milovice dále ustavila komisi a jmenovala členy komise a náhradníky členů komise, pro kontrolu a otevírání obálek s nabídkami, pro posouzení kvalifikace dodavatelů a pro posouzení a hodnocení nabídek. Předmětem plnění veřejné zakázky malého rozsahu je pořízení osobního automobilu pro městskou policii města Milovice. Jedná se o pořízení automobilu určené specifikace viz níže. Podle předmětu plnění zakázky a podle její předpokládané hodnoty, se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky, která je zadávána v souladu s článkem 7 vnitřního předpisu zadavatele (lze tak zadávat zakázky na dodávky v hodnotě od 100 001,- Kč bez DPH do 500 000,- Kč bez DPH) tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (dále jen Směrnice ), s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších právních předpisů, (dále jen ZZVZ ) tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Dne 21. 2. 2018 byla Výzva k podání nabídky, v souladu se Směrnicí, zaslána těmto dodavatelům: Poř. číslo Obchodní firma název /jméno a příjmení/ Sídlo, bydliště, místo podnikání 1 AUTO MAREK, s.r.o. Mladá Boleslav, Havlíčkova 1339 PSČ 293 01 475 50 724 2 AUTO TICHÝ-centrum s.r.o. Okružní 275 293 01 Mladá Boleslav 242 87 563 3 AUTO MOTOL s.r.o. Za opravnou 186/1 Motol, 150 00 Praha 5 267 47 251 4 UNIKOM, a.s. Kutná Hora - Karlov Hrnčířská 193, PSČ 284 45 463 55 821 5 Domanský s.r.o. Praha 9, Českobrodská 566 PSČ 198 00 629 14 910 6 Auto Veleslavín Car, s.r.o. Praha 6, Veleslavínská 457/17b PSČ 162 00 271 19 327 7 MK-Rent, spol. s r.o. K Přívozu 1444/8 276 01 Mělník 251 28 132 8 AUTO KOUT CENTRUM, spol. s r.o. Praha 9, Klenovská 102 PSČ 190 00 186 31 932 Lhůta pro podání nabídek končila dne 7. 3. 2018 v 12:35 hod v podatelně MěÚ Milovice, ve stanovené lhůtě byly doručeny obálky s nabídkou čtyř (4) účastníků: Pořadí Obchodní firma název /jméno a účastníků příjmení/ Sídlo, bydliště, místo podnikání IČ 1 AUTO-TICHÝ-centrum s.r.o. 2 MK-Rent, spol. s r.o. Okružní 275 293 01 Mladá Boleslav K Přívozu 1444/8 276 01 Mělník IČ 242 87 563 251 28 132 11
Klenovská 102 3 Auto Kout Centrum, spol. s r.o. 186 31 932 190 17 Praha 9 - Vinoř Veleslavínská 457/17b 4 Auto Veleslavín Car, s.r.o. 271 19 327 162 00 Praha 6 Komise se na svém jednání sešla dne 7. 3. 2017 v 16:00 hodin V úvodu jednání hodnotící komise zkontrolovala, zda doručené obálky s nabídkami jsou řádně uzavřené a zda jsou označené názvem veřejné zakázky. Vše bylo zaznamenáno, spolu s nabídkovou cenou, do Protokolu o otevírání obálek (viz Příloha). Komise konstatovala, že nabídky všech účastníků kontrole vyhověly. Následně hodnotící komise provedla posouzení splnění požadavků zadavatele na kvalifikaci dodavatelů, a konstatovala, že všichni účastníci požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatelů a způsob jejího prokázání splnili. Následovalo posouzení úplnosti nabídek, hodnotící komise konstatovala, že nabídky všech účastníků požadavky na úplnost nabídky splnily. Hodnotící komise dále nabídky posoudila z hlediska výše nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky a konstatovala, že nabídková cena žádného z účastníků není mimořádně nízkou nabídkovou cenou. Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky byla zadavatelem v zadávacích podmínkách stanovena ekonomická výhodnost nabídky, v tomto případě nejnižší nabídková cena včetně DPH, při dodržení všech podmínek a požadavků uvedených v zadávacích podmínkách, tj. ve Výzvě k podání nabídky na plnění zakázky. Tabulka výsledného pořadí účastníků: Nabídková cena IČ v Kč Pořadí účastníků 1 2 3 4 Obchodní firma - název /jméno a příjmení/, sídlo, bydliště, místo podnikání MK-Rent, spol. s r.o. K Přívozu 1444/8, 276 01 Mělník Auto Kout Centrum, spol. s r.o. Klenovská 102, 190 00 Praha 9 Auto Tichý centrum s.r.o. Okružní 275, 293 01 Mladá Boleslav Auto Veleslavín Car, s.r.o. Veleslavínská 457/17b, 162 00 Praha 6 251 28 132 186 31 932 242 87 563 271 19 327 201 561,98Kč bez DPH 243 890,00Kč včetně DPH 205 614,87Kč bez DPH 248 794,00Kč včetně DPH 252 066,12Kč bez DPH 305 000,00Kč včetně DPH 290 991,74Kč bez DPH 352 100,00Kč včetně DPH Hodnotící komise doporučuje zadavateli uzavřít smlouvu s účastníkem MK-Rent, spol. s r.o., IČ 251 28 132, se sídlem k Přívozu 1444/8, 276 01 Mělník, jehož nabídka byla vyhodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější, tj. nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 243 890,00 Kč včetně DPH (201 561,98 bez DPH), ostatní účastníci podali pro zadavatele méně vhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší nabídkovou cenou. O své činnosti hodnotící komise sepsala Protokol o otevírání obálek s nabídkami a Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, viz Přílohy., po seznámení se s Protokolem o otevírání obálek a se Zprávou o posouzení a hodnocení nabídek přijala toto usnesení: Usnesení č. 110/2018 a) konstatuje, že nabídky všech účastníků, doručené na základě Výzvy k podání nabídky v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky s názvem Nákup osobního automobilu pro MP Milovice zadávané v souladu s článkem 7 vnitřního předpisu zadavatele tj. Směrnicí města Milovice č. 2/2017 Pro zadávání veřejných zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, s dodržením ustanovení 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších právních předpisů, (dále jen ZZVZ ) tj. zásad transparentnosti, přiměřenosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace, splnily všechny podmínky a požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky, b) rozhoduje, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 13. 3. 2018, zpracované hodnotící komisí, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky uvedené v písm. a) tohoto usnesení, o výběru dodavatele, kterým je účastník MK-Rent, spol. s r.o., IČ 251 28 132, se sídlem k Přívozu 1444/8, 276 01 Mělník, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější, tj. nabídka s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 243 890,00 Kč včetně DPH (201 561,98 bez DPH). Tabulka výsledného pořadí účastníků: 12