JSP Měření a regulace Snímače tlaku - ND0741-2015/05 NÁVOD DS 200 Elektronický tlakový spínač s analogovým výstupem Rozsahy od 10 kpa do 60 MPa. Přesnost 0,35 %, 0,5 % (0,25 %). 1 analogový výstup a až 2 spínací výstupy. Čtyřmístný displej LED s rozsahem -1999 až +9999. Pro média slučitelná s nerezovou ocelí 17349, 17350 v kombinaci s těsněním Viton, EPDM nebo NBR (celosvařované provedení bez těsnění). Volitelně jiskrově bezpečné provedení II 2 G Ex ia IIC T4 Gb (konektor), II 2 G Ex ia IIB T4 Gb (kabel). Stupeň krytí IP 65, IP 67. JSP, s.r.o. TEL. / FAX JSP Slovakia s.r.o. TEL. / FAX Raisova 547 +420 493 760 811 jsp@jsp.cz Karloveská 63 +421 2 6030 1080 predaj@jsp.sk CZ-506 01 Jičín +420 493 760 820 www.jsp.cz SK-841 04 Bratislava +421 2 6030 1089 www.jsp.sk
Obsah 1. Obecné pokyny a informace 1.1 Použité symboly...3 1.2 Bezpečnostní upozornění a varování...3 1.3 Rozsah dodávky...3 1.4 Popis dodávky a balení...3 1.5 Skladování...3 1.6 Instalace, obsluha a údržba...3 1.7 Náhradní díly...3 1.8 Opravy...3 1.9 Záruka...3 2. Ukončení provozu a likvidace 2.1 Ukončení provozu...3 2.2 Nakládání s obaly a likvidace...3 3. Popis výrobku 3.1 Použití...4 3.2 Popis...4 3.3 Rozměrové nákresy...4 4. Pokyny pro instalaci, obsluhu a údržbu 4.1 Instalace a uvedení do provozu...5 4.2 Obsluha a údržba...9 5. Parametry výrobku 5.1 Technické parametry...10 5.2 Doplňující parametry...10 5.3 Provozní podmínky...10 5.4 Ostatní údaje...10 6. Objednání 6.1 Objednací tabulka...11 Kontakty...13-2 -
1. Obecné pokyny a informace 1.1 Použité symboly - značka varování, pro bezpečné použití je nutné postupovat dle návodu - značka CE osvědčuje shodu výrobku se směrnicemi EÚ a odpovídajícími nařízeními vlády - symbol Výstup - symbol Napájení - výrobek nepatří do komunálního odpadu a podléhá oddělenému sběru 1.2 Bezpečnostní upozornění a varování Přístroj musí být napájen z bezpečného zdroje napětí splňujícího požadavky normy ČSN EN 61010-1 a musí být instalován v souladu s národními požadavky a normami zajišťujícími bezpečnost. V ČR smí přístroj instalovat pouze kvalifikovaná osoba (min. osoba znalá dle 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb.) po seznámení s tímto návodem. Přístroj nesmí být používán jinak než v souladu s tímto návodem. Pro zamezení rizika elektrického úrazu nebo požáru nesmí být překročeny maximální provozní parametry přístroje, zejména nesmí být překročen rozsah pracovních teplot působením tepla z připojených nebo okolních technologických zařízení! Přístroj instalujte do vhodného prostředí bez přímého slunečního záření, prachu, vysoké teploty, mechanických vibrací a rázů, chraňte jej před deštěm a nadměrnou vlhkostí. 1.3 Rozsah dodávky K výrobku se dodává: -- návod na montáž, obsluhu a údržbu -- kalibrační list (jen u snímačů s kalibrací) 1.4 Popis dodávky a balení Výrobek je zabalen do ochranného obalu a označen identifikačním štítkem se značkou výstupní kontroly. Zabalené výrobky se přepravují v krytých dopravních prostředcích. 1.5 Skladování V suchých prostorách s teplotou -40 až +100 C bez kondenzace vodních par. 1.8 Opravy Výrobky opravuje výrobce. Do opravy se výrobky zasílají spolu s popisem závady v obalu, který zaručuje tlumení rázů a otřesů a chrání před poškozením během dopravy. 1.9 Záruka Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne dodání uvedeného na dodacím listu. Výrobce ručí za technické a provozní parametry výrobků v rozsahu dle platné dokumentace. Záruční doba je uvedena u jednotlivých položek a běží ode dne převzetí zboží kupujícím nebo od předání přepravci. Reklamace vad se uplatňuje písemně u výrobce v záruční době spolu s reklamovaným výrobkem. Reklamující uvede identifikaci výrobku, číslo dodacího listu a popis závady. Výrobce neodpovídá za vady způsobené nesprávným skladováním, nesprávným vnějším zapojením, poškozením vnějšími vlivy, zejména působením veličin nepřípustné velikosti, neodbornou montáží, chybným seřízením, nesprávnou obsluhou nebo běžným opotřebením. 2. Ukončení provozu a likvidace 2.1 Ukončení provozu Při ukončení provozu je možno po odpojení napájecího napětí provést demontáž a likvidaci. 2.2 Nakládání s obaly a likvidace Veškeré výrobcem používané obaly, obalové materiály a součásti obalů uváděné na trh nebo do oběhu splňují podmínky stanovené zákonem č.477/2001 Sb. Společnost JSP, s.r.o. má v souvislosti s nakládáním s obaly uzavřenou smlouvu o sdruženém plnění č. EK-F00022475 s autorizovanou obalovou společností EKO-KOM a.s. a dále je zapojena do kolektivního systému RETELA, který zajišťuje v souladu s ustanovením 37h odst. 1. písm. c) a 37n odst. 3. zákona o odpadech společné plnění povinností výrobců pro zpětný odběr, oddělený odběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu na území České republiky. Elektronické výrobky, uváděné společností JSP poprvé na trh, jsou označeny značkou pro recyklaci a logem JSP. Staré výrobky mohou zákazníci vracet ve sběrných místech systému RETELA, případně v místě nákupu. Seznam sběrných míst systému RETELA najdete na stránkách www.retela.cz. 1.6 Instalace, obsluha a údržba Při instalaci, uvádění do provozu, obsluze a údržbě dbejte pokynů uvedených v kapitole 4. 1.7 Náhradní díly Každou kompaktní část výrobku, k jejíž výměně nejsou nutné speciální postupy nebo technologické operace, lze zároveň objednat jako náhradní díl. - 3 -
3. Popis výrobku DS 200 Elektronický tlakový spínač s analogovým výstupem Rozsahy od 10 kpa do 60 MPa. Přesnost 0,35 %, 0,5 % (0,25 %). 1 analogový výstup a až 2 spínací výstupy. Čtyřmístný displej LED s rozsahem -1999 až +9999. Pro média slučitelná s nerezovou ocelí 17349, 17350 v kombinaci s těsněním Viton, EPDM nebo NBR (celosvařované provedení bez těsnění). Volitelně jiskrově bezpečné provedení II 2 G Ex ia IIC T4 Gb (konektor), II 2 G Ex ia IIB T4 Gb (kabel). Stupeň krytí IP 65, IP 67. 3.1 Použití Elektronický tlakový spínač DS 200 je určen k měření relativního a absolutního tlaku. Hlavní oblasti použití jsou veškeré aplikace, kdy je nutno jednoduše ovládat navazující zařízení při dosažení předem stanovené hodnoty tlaku nebo výšky hladiny. 3.2 Popis Základním prvkem elektronického spínače je polovodičový tenzometr s nerezovou oddělovací membránou a s náplní inertního oleje. Jednotka elektroniky zabezpečuje stabilní napájení čidla, zesílení a převod napěťového signálu na analogový výstupní signál. Mikroprocesor zajišťuje linearizaci, teplotní kompenzaci signálu čidla, řízení spínacích mezí a řízení displeje. Jednotka elektroniky a čidla se vstupním šroubením jsou usazeny v pouzdře z nerezové oceli tak, že je zaručena vysoká odolnost vůči vibracím a rázům. 3.3 Rozměrové nákresy M20x1,5 EN 837 G1/2 EN 837 G1/4 DIN 3852 M10x1 DIN 3852 M12x1 DIN 3852 M12x1,5 DIN 3852 G1/4 EN 837 M20x1,5 DIN 3852 G1/2 DIN 3852 1/2 NPT 1/4 NPT G1/2 čelní DIN 3852 Upozornění: U rozsahů tlaku PN > 4 MPa je celková délka větší o 39 mm! U provedení Ex je celková délka větší o 19 mm! - 4 -
4. Pokyny pro instalaci, obsluhu a údržbu 4.1 Instalace a uvedení do provozu 4.1.1 Obecné pokyny * Prosíme, mějte na zřeteli, že se u tohoto spínače jedná o precizní elektronický měřicí přístroj. Zacházejte s ním opatrně, aby nedošlo k poškození umělohmotného povrchu nebo části pouzdra * Zobrazovač a pouzdro z umělé hmoty jsou vybaveny omezovačem otáčení. Nepokoušejte se displej nebo pouzdro násilím přetočit! 4.1.2 Montážní postup * vyjměte tlakový spínač opatrně z balení * odborně spínač namontujte dle přiloženého mechanického připojení, Tlakové přípojky 3852: dbejte na správné usazení O-kroužku v drážce, dbejte na to, aby se nepoškodil povrch montovaného přístroje; Tlakové přípojky EN 837: použijte měděné těsnění odpovídající velikosti a přípojkového závitu * dotáhněte tlakový spínač šroubovým klíčem (max. točivý moment 50 Nm) * otočte tlakový spínač a zobrazovač do požadované polohy * připojte přístroj dle odpovídajícího, na typovém štítku. 4.1.3 Elektrické připojení M12x1 (5-pólový) M12x1 (8-pólový) DIN 43650 (ISO 4400) Tabulka zapojení vývodů: DIN 43650 M12x1 (5-pólový) M12x1 (5-pólový) M12x1 (8-pólový) Barva vodičů Přiřazení vývodů (ISO 4400) (plastové provedení) (kovové provedení) (plastové provedení) (DIN 47100) dvouvodič: napájení + 1 1 1 1 bílá napájení - 2 3 3 3 hnědá spínací výstup 1 3 4 4 4 šedá spínací výstup 2-5 5 5 růžová kostra přes tlakovou přípojku pouzdro konektoru / přes tlakovou přípojku žluto-zelená tlaková přípojka třívodič: napájení + 1 1 1 1 bílá napájení - 2 3 3 3 hnědá signál + 3 2 2 2 zelená spínací výstup 1 3 4 4 4 šedá spínací výstup 2-5 5 5 růžová spínací výstup 3 - - - 6 - spínací výstup 4 - - - 7 - kostra přes tlakovou přípojku pouzdro konektoru / přes tlakovou přípojku žluto-zelená tlaková přípojka - 5 -
Dvouvodičové připojení (proud): Třívodičové připojení (proud): Třívodičové připojení (napětí): 4.1.4 Nastavení Při koncepci multifunkčního tlakového spínače DS 200 byl kladen důraz především na jednoduchou obsluhu a ovládání zákazníkem. Jednotlivé funkce menu se nastavují pomocí dvou tlačítek na čelní straně displeje. Nastavení budou trvale uloženy v paměti EEPROM a mohou být zajištěny heslem proti nepovolané manipulaci. Zobrazovač je osazen čtyřmístným sedmisegmentovým displejem s výškou číslic 7,62 mm. Je zde také možnost otočit displejem a pouzdrem tak, aby byl údaj čitelný i při neobvyklých polohách. Rozmístění obslužných prvků a displeje: Kontrolní dioda spínače 1 Jednotky Kontrolní dioda spínače 2 Displej Při delším stisknutí tlačítek (> 5 sekund) se postupně ve dvou stupních zvýší rychlost změny hodnoty na displeji. Současným stisknutím obou tlačítek: * se změní mód displeje na konfigurační mód * se uloží nastavená hodnota * návrat do módu displeje. POZOR! Změna nastavených parametrů (spínací bod, hystereze, atd.) se uskuteční až po návratu do módu displeje. Kalibrace dolní meze zobrazovače pomocí reference * V průběhu životnosti tlakového spínače může nastat, že se posune jeho dolní mez. Dolní mez zobrazovače je kalibrována pro hodnotu 4,000 ma (nebo 0 V provedení 0 až 10 V), proto se hodnota na displeji nemusí shodovat s nastavením začátku měřicího rozsahu * Kalibrace musí probíhat pomocí tlakové reference * Navolte v menu PAof. Stiskněte současně obě tlačítka ** zadejte číslo 0247, abyste si zvolili speciální funkci ** stiskněte potom opět obě tlačítka současně, na displeji se objeví následující hodnota Menu dolů Menu nahoru Jednotka Jednotku zobrazované veličiny je nutné zvolit již při objednání zobrazovače. Později je možnost ji změnit pomocí dodaných samolepících štítků s jednotkami. Zobrazení stavu spínače Pro zobrazení stavu spínače slouží svítivá dioda, která svítí pokud bylo dosaženo spínacího bodu a spínací výstup je sepnut. Zobrazení měřených hodnot a nastavení funkcí zobrazovače Pro zobrazení měřené hodnoty a k nastavení funkcí slouží čtyřmístný displej. Zobrazení měřené hodnoty probíhá v jednotkách, které si stanovil uživatel a závisí na rozsahu a zvoleném nastavení. Obslužné prvky k nastavení funkcí Obsluha probíhá pomocí dvou tlačítek umístěných pod folií. Tlačítkem se pohybujete v menu dopředu, popř. hodnoty na displeji se dají zvyšovat. Tlačítko slouží ke snížení hodnot a k posunu zpět v menu. Systém menu je uzavřen tak, že je možno listovat jednotlivými položkami dopředu i dozadu, aby se dalo dosáhnout požadovaného bodu nastavení. ** nyní je třeba prostřednictvím tlakové reference tlakový snímač natlakovat, tlak přitom musí odpovídat dolní mezi měřicího rozsahu ** když následně opět stisknete obě tlačítka, bude výstupní signál snímače uložen jako dolní mez, na displeji se od tohoto okamžiku objeví údaj nastavený jako začátek měřicího rozsahu, ačkoliv je signál senzoru posunut POZOR! Mějte prosím na zřeteli, že výstupní signál převodníku zůstává touto změnou nedotčen Kalibrace horní meze zobrazovače pomocí reference * V průběhu životnosti tlakového snímače může nastat, že se posune jeho horní mez. Horní mez zobrazovače je kalibrována pro hodnotu 20,000 ma (nebo 10 V provedení 0 až 10 V), proto se hodnota na displeji nemusí shodovat s nastaveným koncem měřicího rozsahu ** navolte menu PAof ** stiskněte současně obě tlačítka ** zadejte číslo 0238, abyste si zvolili speciální funkci ** stiskněte potom obě tlačítka současně, na displeji se objeví následující hodnota - 6 -
** nyní je třeba prostřednictvím tlakové reference tlakový snímač natlakovat, tlak přitom musí odpovídat horní mezi měřicího rozsahu ** když následně opět stisknete obě tlačítka, bude výstupní signál snímače uložen jako horní mez, na displeji se od tohoto okamžiku objeví údaj nastavený jako konec měřicího rozsahu, ačkoliv je signál senzoru posunut POZOR! Mějte prosím na zřeteli, že výstupní signál převodníku zůstává touto změnou nedotčen Návrat k tovární kalibraci * Ovládací systém zobrazovače je vybaven možností obnovit tovární kalibraci. Tím budou zrušeny všechny kalibrace provedené uživatelem. ** abyste mohli nahrát tovární nastavení, navolte v menu PAof ** stiskněte následně obě tlačítka ** zadejte číslo 0729, abyste si zvolili speciální funkci, stiskněte poté opět obě tlačítka současně, na displeji se objeví následující údaj pozici zvolit. Chcete-li nastavení uzavřít, stiskněte obě tlačítka současně. Nastavení nuly Současným stisknutím obou tlačítek je možno nastavit dolní mez rozsahu. Nastavená hodnota se bude zobrazovat na displeji, když výstupní signál snímače bude 4 ma / 0 V. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení horní meze rozsahu horní mez rozsahu. Nastavená hodnota se bude zobrazovat na displeji, když výstupní signál snímače bude 20 ma / 10 V. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení tlumení (filtr) ** když následně opět stisknete současně obě tlačítka, vrátíte se zpět k továrnímu nastavení Omezení při zadávání hesla POZOR! Na základě speciálních funkcí se nesmí pro heslo používat čísla 0247, 0238, 0729 Nastavení ochrany heslem - heslo aktivní časový interval tlumení. Rozsah nastavení se pohybuje v rozmezí od 0,3 do 30 sekund. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Aktivace hlášení o překročení rozsahu Je-li heslo aktivováno, budete po stisknutí obou obslužných tlačítek vyzváni, k zadání hesla, abyste mohli provádět nastavení v systému menu. Nastavení ochrany heslem - heslo neaktivní Po současném stisknutí obou tlačítek je možno aktivovat hlášení o překročení dolní nebo horní meze rozsahu. Zvolen může být stav ON nebo OFF. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení meze sepnutí spínače 1 Není-li heslo aktivováno, je možno současným stisknutím obou tlačítek heslo aktivovat tím, že vložíme již předem stanovené tajné číslo. V továrním nastavení je zadáno číslo 5. Chcete-li toto číslo změnit, stiskněte současně obě tlačítka a nastavte následně číslo 0835. Poté opět stiskněte současně obě tlačítka a nastavte tlačítky nové heslo v rozmezí od 0 do 9999. Potvrďte zadání současným stisknutím obou tlačítek. Tím je nové heslo nastaveno. Chcete-li aktivovat ochranu heslem, stiskněte současně obě tlačítka a nastavte heslo, poté opět stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení desetinné tečky hodnotu, od které se spínač 1 sepne. Chcete-li nastavení uzavřít, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení meze rozepnutí spínače 1 hodnotu, od které se spínač 1 rozepne. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení meze sepnutí spínače 2 Po současném stisknutí obou tlačítek je možno zvolit pozici desetinné tečky. Tlačítkem nebo je možno požadovanou - 7 -
hodnotu, od které se spínač 1 sepne. Chcete-li nastavení uzavřít, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení meze rozepnutí spínače 2 hodnotu, od které se spínač 1 rozepne. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení zpoždění sepnutí spínače 2 zpoždění sepnutí spínače 1 po dosažení meze sepnutí. Nastavitelný rozsah je v rozmezí od 0 do 100 sekund. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení zpoždění rozepnutí spínače 2 Nastavení módu komparátoru a hystereze spínače 1 zpoždění rozepnutí spínače 1 po dosažení meze sepnutí. Nastavitelný rozsah je v rozmezí od 0 do 100 sekund. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Maximální hodnota - od verze 6.00 Po současném stisknutí obou tlačítek je možno přepínat mezi módem hystereze a módem komparátoru spínače 1. Rozdíl mezi oběma způsoby provozu je zřejmý ze zobrazení uvedeného v poznámce. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení módu komparátoru a hystereze spínače 2 Po současném stisknutí obou tlačítek se bude zobrazovat na displeji maximální hodnota, která se během měření vyskytla. Stisknete-li po dobu jedné sekundy ještě jednou obě tlačítka, bude uložená hodnota vymazána. Prosím mějte na zřeteli, že hodnota nezůstane uložena při přerušení napájení (proudové smyčky). Minimální hodnota - od verze 6.00 Po současném stisknutí obou tlačítek je možno přepínat mezi módem hystereze a módem komparátoru spínače 1. Rozdíl mezi oběma způsoby provozu je zřejmý ze zobrazení uvedeného v poznámce. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení zpoždění sepnutí spínače 1 Po současném stisknutí obou tlačítek se bude zobrazovat na displeji minimální hodnota, která se během měření vyskytla. Stisknete-li po dobu jedné sekundy ještě jednou obě tlačítka, bude uložená hodnota vymazána. Prosím mějte na zřeteli, že hodnota nezůstane uložena při přerušení napájení (proudové smyčky). Frekvence obnovy hodnoty na displeji - od verze 7.00 zpoždění sepnutí spínače 1 po dosažení meze sepnutí. Nastavitelný rozsah je v rozmezí od 0 do 100 sekund. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. Nastavení zpoždění rozepnutí spínače 1 frekvenci obnovy hodnoty na displeji, nastavitelný rozsah je v rozmezí 0 až 10 s. Při nastavení 0 s není funkce aktivní. Nastavená hodnota nemá vliv na funkci spínačů. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. zpoždění rozepnutí spínače 1 po dosažení meze sepnutí. Nastavitelný rozsah je v rozmezí od 0 do 100 sekund. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte současně obě tlačítka. - 8 -
4.1.5 Struktura menu 4.2 Obsluha a údržba Snímače nevyžadují údržbu. - 9 -
5. Parametry výrobku 5.1 Technické parametry Použití: kapaliny, plyny nebo páry Měřicí princip: piezorezistivní Rozsahy a přetížitelnost: viz objednací tabulka Analogový výstup: proudový 4 až 20 ma (dvouvodič, třívodič) proudový 0 až 20 ma (třívodič) napěťový 0 až 10 V (třívodič) Napájecí napětí: U N = 13 až 36 V SS (dvouvodič) U N = 15 až 36 V SS (třívodič, napětí) U N = 19 až 30 V SS (třívodič, proud) provedení s jiskrovou bezpečností U N = 13 až 28 V SS / 93 ma Spínací výstup: 1, 2 nebo 4 nezávislé PNP výstupy, maximální zatížení 125 ma (pro 4 až 20 ma), 125 ma (pro 0 až 10 V), 70 ma (pro 4 až 20 ma, Ex provedení); zkratuodolné přesnost opakování ±0,1 % HMR Zatěžovací odpor: R max = [(U N - U N min ) / 0,02 A] Ω (dvouvodič, proud) R max = 500 Ω (třívodič, proud) R min = 10 kω (třívodič, napětí) Zobrazení: 4-místný, červený LED displej, výška číslic 7 mm, šířka číslic 4,85 mm (úhel 10 ) zobrazuje měřený tlak a programování rozsah zobrazení -1999 až +9999 přesnost 0,1 % ±1 digit Ovládání: dvěma tlačítky Přesnost (bez přestavení): ±0,5 % HMR pro rozsahy do 40 kpa ±0,35 % HMR pro rozsahy od 40 kpa ±0,25 % HMR pro rozsahy od 40 kpa Rychlost odezvy: < 10 ms (dvouvodič, proud) < 3 s (třívodič, proud) < 3 ms (třívodič, napětí) 5.2 Doplňující parametry Vliv změny teploty: rozsahy -100 až 0 kpa ±0,75 % HMR (v kompenzovaném rozsahu -20 až +85 C) rozsah < 40 kpa ±1,0 % HMR (v kompenzovaném rozsahu 0 až 70 C) rozsah 40 kpa ±0,75 % HMR (v kompenzovaném rozsahu -20 až +85 C) EMC (elektromagnetická kompatibilita): emise a odolnost dle EN 61326 Odolnost proti zkratu: trvalá Odolnost proti přepólování: trvalá, při přepólování bez funkce Odběr proudu (bez spínacích výstupů): proudový výstup max. 25 ma (dvouvodič) proudový výstup cca 45 ma + proud. signál (třívodič) napěťový výstup cca 45 ma (třívodič) Životnost: > 100 10 6 tlakových cyklů 5.3 Provozní podmínky Rozsah pracovních teplot: teplota měřeného média -40 až +125 C teplota okolí -40 až 85 C (Ex provedení -20 až +70 C) Teplota skladování: -40 až +100 C Provozní poloha: libovolná (při změně provozní polohy může u rozsahů tlaku 100 kpa dojít k mírnému posunu nuly) Mechanická odolnost: vibrace rázy 5.4 Ostatní údaje Stupeň krytí: IP 65, IP 67 Hmotnost: cca 160 g 10 g RMS (25 až 2000 Hz) 500 g / 1 ms Použité materiály: přípojka tlaku - nerezová ocel 1.4404 (17349) pouzdro - nerezová ocel 1.4404 (17349) pouzdro zobrazovače - plast PA 6.6, polykarbonát těsnění - Viton (FKM), EPDM, NBR, svařovaná verze oddělovací membrána - 1.4435 (17350) materiál ve styku s médiem - tlaková přípojka, těsnění, oddělovací membrána Připojení tlaku: M20x1,5 DIN 3852 G1/2 DIN 3852 M20x1,5 EN 837-1/-3 G1/2 EN 837-1/-3 G1/4 DIN 3852 G1/4 EN 837-1/-3 M10x1 DIN 3852 M12x1 DIN 3852 M12x1,5 DIN 3852 G1/2 DIN 3852 čelní membrána 1/2 NPT 1/4 NPT Elektrické připojení: standard konektor DIN 43650 (ISO 4400) (IP 65) zvláštní provedení průchodka PG 7 s kabelem 2 m (IP 67) konektor DIN 43650 (ISO 4400) (snímač IP 67, konektor IP 65) M12x1, Binder 713, 5-pólový (plastové nebo kovové provedení) M12x1, Binder 713, 8-pólový (plastové provedení) Zabezpečení: heslem chráněné nastavení HMR... horní mez rozsahu - 10 -
6. Objednání 6.1 Objednací tabulka Typ Popis DS 200 780 Elektronický tlakový spínač relativního tlaku (10 kpa až 60 MPa) DS 200 781 Elektronický tlakový spínač absolutního tlaku (10 kpa až 60 MPa) Kód Rozsah Přetížitelnost 1000 0...10 kpa 50 kpa 1600 0...16 kpa 100 kpa 2500 0...25 kpa 100 kpa 4000 0...40 kpa 200 kpa 6000 0...60 kpa 500 kpa 1001 0...100 kpa 500 kpa 1601 0...160 kpa 1 MPa 2501 0...250 kpa 1 MPa 4001 0...400 kpa 2 MPa 6001 0...600 kpa 4 MPa 1002 0...1 MPa 4 MPa 1602 0...1,6 MPa 8 MPa 2502 0...2,5 MPa 8 MPa 4002 0...4 MPa 10,5 MPa 6002 0...6 MPa 21 MPa 1003 0 10 MPa 21 MPa 1603 0 16 MPa 60 MPa 2503 0 25 MPa 100 MPa 4003 0 40 MPa 100 MPa 6003 0 60 MPa 100 MPa X102-100...0 kpa 500 kpa 9999 jiný rozsah (přetlak) XXXX jiný rozsah (podtlak) Kód Elektrický výstup / Analogový výstup 1 4 až 20 ma / dvouvodič 2 0 až 20 ma / třívodič 3 0 až 10 V / třívodič 7 4 až 20 ma / třívodič E 4 až 20 ma / dvouvodič, provedení (Ex) II 2 G Ex ia IIC T4 Gb (konektor), (Ex) II 2 G Ex ia IIB T4 Gb (kabel) (nelze pro 2 a 4 spínače) 9 jiný Kód Spínací výstup 0 bez spínače 1 1 spínač (třívodič pouze s 5-pólovým konektorem) 2 2 spínače (pouze s 5-pólovým konektorem) 4 4 spínače (třívodič pouze s 8-pólovým konektorem) Kód Přesnost 5 0,5 % (PN <= 40 kpa) 3 0,35 % (PN > 40 kpa) 2 0,25 % (po dohodě) (PN > 40 kpa) T 0,5 %, s kalibračním listem (PN <= 40 kpa) S 0,35 %, s kalibračním listem (PN > 40 kpa) R 0,25 % (po dohodě), s kalibračním listem (PN > 40 kpa) N tabulka naměřených hodnot pro přesnost 0,5 % M tabulka naměřených hodnot pro přesnost 0,35 % 9 jiná Kód Elektrické připojení 100 konektor DIN 43650 (ISO 4400), 4-pólový (IP 65) 400 průchodka PG 7 / kabel 2 m (IP 67) (jiné délky kabelu konzultujte s dodavatelem) N01 M12x1, 5-pólový, Binder 713 / plastové provedení N11 M12x1, 5-pólový, Binder 713 / kovové provedení M50 M12x1, 8-pólový, Binder 713 / plastové provedení (pouze pro 4 spínače) 999 jiné Kód Přípojka tlaku 100 G1/2" DIN 3852 200 G1/2" EN 837-1/-3 (manometrová) 300 G1/4" DIN 3852 400 G1/4" EN 837-1/-3 (manometrová) 500 M20x1,5 DIN 3852 600 M12x1 DIN 3852 700 M10x1 DIN 3852 800 M20x1,5 EN 837-1/-3 (manometrová) C00 M12x1,5 DIN 3852 F00 G1/2" čelní DIN 3852 (pouze pro -30 kpa <= PN < 4 MPa) N00 1/2" NPT N40 1/4" NPT 999 jiná - 11 -
Kód Těsnění 1 Viton (FKM) (PN <= 4 MPa) 2 bez těsnění - svařeno (pouze EN 837-1/-3 a pro 16 kpa <= PN < 4 MPa) 3 EPDM (PN < 16 MPa) 5 NBR (PN > 4 MPa) 9 jiné Kód Volitelné příslušenství a provedení 000 standardní provedení 999 jiné Pro kód T kalibrační list Pro kód S kalibrační list Pro kód R kalibrační list Příklad objednávky: DS 200 780-2501 - 1-2 - 3-100 - 100-1 - 000 (uvést měřené médium) - 12 -
JSP, s.r.o. - Česká republika Vedení společnosti, prodej Raisova 547, 506 01 Jičín, tel.: +420 493 760 811, fax: +420 493 760 820 Jičín e-mail: jsp@jsp.cz, http://www.jsp.cz Pobočka Ústí nad Labem Klíšská 977/77, 400 01 Ústí nad Labem, tel.: +420 475 208 650 e-mail: jsp.usti@jsp.cz Pobočka Plzeň Lobezská 15, 326 00 Plzeň, tel.: +420 377 431 112 e-mail: jsp.plzen@jsp.cz Pobočka Brno Tuřanka 115, 627 00 Brno, tel.: +420 549 216 901 e-mail: jsp.brno@jsp.cz Kancelář Praha Evropská 33, 160 00 Praha 6, tel.: +420 241 408 404 e-mail: jsp.praha@jsp.cz Kancelář Ostrava Plzeňská 18, 709 65 Ostrava, tel.: +420 604 628 308 e-mail: jsp.ostrava@jsp.cz JSP Slovakia s.r.o. - Slovenská republika Vedení společnosti, prodej Karloveská 63, 841 04 Bratislava, tel.: +421 2 6030 1080, fax: +421 2 6030 1089 Bratislava e-mail: predaj@jsp.sk, http://www.jsp.sk Pobočka Košice Krivá 23, 040 01 Košice, tel.: +421 55 728 9811, +421 903 282 484, fax: +421 55 728 9812 e-mail: jsp.kosice@jsp.sk SERVISNÍ LINKA JSP +420 605 951 061 www.jsp.cz