z 26. zasedání Zastupitelstva města Rumburk, konaného dne 28. června 2018 1) VOLBA NÁVRHOVÉ KOMISE A OVĚŘOVATELŮ ZÁPISU Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo: a) zvolit návrhovou komisi ve složení: Ing. Alois Kittl, Mgr. Dalibor Dvořák, Mgr. Petr Dubravec, (náhradníci: Mgr. Josef Růžička, p. Evžen Dvořák); b) zvolit ověřovatele zápisu ve složení: Ing. Romana Bušková, MUDr. Petr Vondráček, (náhradníci: Ing. Radek Andrš). 2) SCHVÁLENÍ PROGRAMU 1. Zahájení 2. Volba návrhové komise, ověřovatelů zápisu 3. Schválení programu 4. Projednání námitek k zápisu z předchozího zasedání zastupitelstva města 5. Zpráva o činnosti RM od 138. schůze rady města 6. Kontrola plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM 7. Majetkové záležitosti města 8. Místní plán inkluze pro období 2018-2021 9. Návrh Závěrečného účtu Města Rumburk za rok 2017 10. Lužická nemocnice a poliklinika, a.s. valná hromada společnosti za rok 2017 11. Lužická nemocnice a poliklinika, a.s. smlouva na poskytnutí dobrovolného příplatku 12. Jednání starostů Šluknovského výběžku ve věci převzetí LNaP, a.s. Ústeckým krajem 13. Informace z Valné hromady Regionální rozvojové agentury ÚK, a.s. 14. Volba přísedících Okresního soudu v Děčíně na funkční období 2018-2022 15. Zápisy z 18. a 19. jednání Finančního výboru Zastupitelstva města Rumburk 16. Stanovení počtu členů Zastupitelstva města Rumburk na následující volební období 2018-2022 17. Zápisy č. 22 a 23 z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Rumburk 18. Diskuse členů zastupitelstva města 19. Závěr zasedání 3) ZPRÁVA O ČINNOSTI RM OD 138. SCHŮZE RADY MĚSTA Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí Zprávu o činnosti Rady města Rumburk od 138. schůze rady města do 144. schůze rady města. 1
4) KONTROLA PLNĚNÍ USNESENÍ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH ZASEDÁNÍ ZM Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM. Usnesení č. 29/19/III/2006 Usnesení č. 19/10/II/c/2013 Usnesení č. 8/6/d/2015 Usnesení č. 8/7/d/2015 Usnesení č. 9/14/a/2015 Usnesení č. 9/14/b/2015 Usnesení č. 20/11/a/2017 Usnesení č. 21/11/c/2017 Usnesení č. 25/16/II/b/2018 trvá trvá splněno 5) POZEMKY PRODEJ NÁVRH KONKRÉTNÍHO KUPUJÍCÍHO a) bere na vědomí přihlášku a nabídku na prodej části pozemku doručenou dne 23.05.2018, od P. a J. K., Rumburk, b) schvaluje prodat část p.p.č. 389/2 (ostatní plocha, komunikace) o výměře 23 m² dle GP, v k.ú. Rumburk, za cenu: 6 900 Kč + náklady související s prodejem, konkrétnímu kupujícímu: P. a J. K., Rumburk, splatnost kupní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM. 6) POZEMKY PRODEJ NÁVRH KONKRÉTNÍHO KUPUJÍCÍHO a) bere na vědomí přihlášku a nabídku k prodeji pozemku od pana J. V., Rumburk, doručenou dne 01.06.2018, b) schvaluje prodat p.p.č. 3251/5 (travní porost) o výměře 3808 m² v k.ú. Rumburk, za cenu min.: 354 144 Kč + náklady související s prodejem pozemku, konkrétnímu kupujícímu: J. V., Rumburk, s upozorněním na pacht pozemku, splatnost ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM. 7) PRODEJ POZEMKU a) bere na vědomí žádost o odkup pozemku, doručenou dne 14.03.2018 od ČEZ Distribuce, a.s., b) schvaluje neprodat část p.p.č. 3229 (ostatní plocha, komunikace) o výměře cca 20 m², v k.ú. Rumburk. 2
8) POZEMKY PRODEJ a) bere na vědomí žádost o prodej části pozemku od pana J. K., Rumburk, doručenou dne 25.04.2018, b) schvaluje neprodat část p.p.č. 525 (ostatní plocha, komunikace) o výměře cca 125 m² dle zákresu v k.ú. Horní Jindřichov, c) bere na vědomí žádost o prodej části pozemku od pana V. K., Rumburk, doručenou dne 25.04.2018, d) schvaluje neprodat část p.p.č. 525 (ostatní plocha, komunikace) o výměře cca 130 m² dle zákresu v k.ú. Horní Jindřichov. 9) POZEMKY PRODEJ KONKRÉTNÍ KUPUJÍCÍ a) bere na vědomí přihlášku a nabídku manželů L. a H. F., 408 01 Rumburk doručenou dne 09.05.2018, b) schvaluje prodej části pozemku p.p.č. 2651/3 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o výměře dle GP p.p.č. 2651/9 o výměře 103 m² v k.ú. Rumburk, lokalita ul. Dělnická, za min. cenu 30.900,- Kč + DPH + náklady spojené s převodem nemovitých věcí, konkrétnímu kupujícímu: manželé L. a H. F., 408 01 Rumburk, splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM o konkrétním kupujícím. S upozorněním, že se na pozemku nachází elektrický sloup, prochází jim kanalizační řad a pozemek se nachází v aktivní zóně záplavového území toku Mandavy. 10) POZEMKY PRODEJ KONKRÉTNÍ KUPUJÍCÍ a) bere na vědomí přihlášku a nabídku od manželů V. a H. I. doručenou dne 14.05.2018, b) schvaluje prodej pozemku p.p.č. 887/3 (zahrada) o výměře 87 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. U Potoka, za min. cenu 22.185,- Kč + náklady spojené s převodem nemovitých věcí, konkrétnímu kupujícímu: manželé V. a H. I., 408 01 Rumburk, splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM o konkrétním kupujícím. 11) POZEMKY PRODEJ KONKRÉTNÍ KUPUJÍCÍ a) bere na vědomí přihlášku a nabídku od společnosti WAKOS plus, s.r.o. doručenou dne 22.05.2018, 3
b) schvaluje prodej části pozemku p.p.č. 2404/1 (zahrada) o výměře dle GP p.p.č. 2404/5 o výměře 6 m² v k.ú. Rumburk, lokalita ul. Dvořákova, Sukova, za min. cenu 3.600,- Kč + náklady spojené s převodem nemovitých věcí, konkrétnímu kupujícímu: WAKOS plus, s.r.o., Dvořákova 969, 408 01 Rumburk, splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení ZM o konkrétním kupujícím. 12) POZEMKY PRODEJ a) bere na vědomí žádost pana M. O. ze dne 18.5.2018, b) schvaluje v současné době neprodat část p. p. č. 2859/2 ostatní plocha o výměře cca 180 m² po GP, lokalita V Podhájí, k. ú. Rumburk. 13) POZEMKY NABYTÍ BEZÚPLATNÝ PŘEVOD Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a schvaluje nabytí částí pozemků oddělených z p.p.č. 2924/16 dle GP č. 3392-042/2017 označené jako p.p.č. 2924/53, 2924/54, 2924/55 a 2924/56 v k.ú. Rumburk, z p.p.č. 347 dle GP č. 1302-043/2017 označena jako p.p.č. 347/2 o výměře 361 m², z p.p.č. 509/5 dle GP č. 1302-043/2017 označené jako p.p.č. 509/7 o výměře 32 m², p.p.č. 509/8 o výměře 17 m² a p.p.č. 509/9 o výměře 359 m² v k.ú. Horní Jindřichov a z p.p.č. 2026/2 dle GP označená jako p.p.č. 2026/7 o výměře 2377 m² v k.ú. Dolní Křečany, za účelem narovnání vlastnických vztahů nabytí pozemků pod chodníky, darovací smlouvou od vlastníka: Ústecký kraj, Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem, v předloženém znění. 14) POZEMKY NABYTÍ a) bere na vědomí žádost o odkoupení pozemku doručenou dne 27.03.2018, od I. a J. M., Rumburk, b) schvaluje nabytí části pozemku č. 202/3 (zahrada) o výměře cca 40 m² po GP v k.ú. Horní Jindřichov, za cenu: 250 Kč/m², nabytí na náklady města Rumburk, z vlastnictví I. a J. M., Rumburk. 15) POZEMKY BEZÚPLATNÝ PŘEVOD NÁVRH UZAVŘENÍ SMLOUVY a) bere na vědomí rozhodnutí zastupitelstva města Krajského úřadu Ústeckého kraje ze dne 26.2.2018, které usnesením č. 077/11Z/2018/A) rozhodlo dle 36 písm. a) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, o přijetí da- 4
ru (nabytí) nemovité věci do vlastnictví Ústeckého kraje od města Rumburk, se sídlem: tř. 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk, IČO: 00261602, a to: - pozemek: p. č. 2433/4 o výměře 306 m², druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace, obec Rumburk, k. ú. Rumburk, zapsané na LV č. 2298 u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Rumburk, pro město Rumburk a předání uvedené nemovité věci k hospodaření příspěvkové organizaci Správa a údržba silníc Ústeckého kraje, příspěvková organizace, se sídlem: Ruská 260, Dubí 3, PSČ: 41703, IČO: 00080837, b) ruší své usnesení č. 20/7b/2017 ze dne 27.7.2017, kterým byl schválen bezúplatný převod p. p. č. 2433/4 ostatní plocha, komunikace o výměře 306 m² a p. p. č. 2433/9 ostatní plocha, komunikace o výměře 33 m², v k. ú. Rumburk, ul. Krásnolipská, do vlastnictví Ústeckého kraje, c) schvaluje bezúplatný převod (dar) p. p. č. 2433/4 ostatní plocha, komunikace o výměře 306 m² v k. ú. Rumburk, ul. Krásnolipská, do vlastnictví Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem. 16) BYTY POHLEDÁVKA Zastupitelstvo města Rumburk schvaluje: a) zrušit své usnesení č. 23/5/2017 ze dne 21.12.2017, b) postoupení pohledávky k bytu č. 2, Na Valech 242, Rumburk 1, která ke dni 31.5.2017 činí 51.457,--Kč, a to na základě písemné smlouvy o postoupení pohledávky dle ust. 1879 a násl. obč. zák. za úplatu nejméně 51.457,--Kč, novému nájemci tohoto bytu č. 2, Na Valech 242, Rumburk 1. Úplata bude postupníkem uhrazena jednorázově nejpozději do 5 dnů od sdělení usnesení RM o konkrétním nájemci, město jako postupitel neručí za dobytnost pohledávky, c) zastavení úroku z prodlení ke dni 31.5.2017. 17) PRODEJ BUDOVY NÁVRH ZVEŘEJNĚNÍ a) bere na vědomí žádost MUDr. S. B. ze dne 23.4.2018, b) schvaluje neprodat stavbu č.p. 207 součást pozemku p.č. 1079, pozemek p.č. 1080/2, p.p.č. 1080/3, p.p.č. 1080/1 a p.p.č. 1080/4 v k.ú. Horní Jindřichov z důvodu závazku plynoucího ze Smlouvy o bezúplatném převodu č. 32/08/UDC/BP ze dne 13.8.2008. 5
18) MÍSTNÍ PLÁN INKLUZE PRO OBDOBÍ 2018-2021 Zastupitelstvo města Rumburk: a) projednalo Místní plán inkluze města Rumburk a obce Staré Křečany pro období 2018 2021, b) schvaluje Místní plán inkluze města Rumburk a obce Staré Křečany pro období 2018 2021 v předloženém znění a v části týkající se města Rumburk. 19) NÁVRH ZÁVĚREČNÉHO ÚČTU MĚSTA RUMBURK ZA ROK 2017 a) bere na vědomí návrh Závěrečného účtu Města Rumburk za rok 2017, v předloženém znění, b) bere na vědomí Zprávu o přezkoumání hospodaření a ověření účetní závěrky města Rumburk za rok 2017 zpracovanou nezávislým auditorem společnosti ADaKa s.r.o., se závěrem: dle zákona č. 420/2004 Sb. 10 odst. 3 písm. b) - byly zjištěny chyby a nedostatky, které nemají závažnost nedostatků uvedených pod písmenem c), c) bere na vědomí návrh vyjádření a přijatých opatření ke zjištěným chybám a nedostatkům uvedených v části B. přílohy A Zprávy nezávislého auditora, d) schvaluje Závěrečný účet Města Rumburk za rok 2017, v předloženém znění, e) schvaluje účetní závěrku města Rumburk k rozvahovému dni 31. 12. 2017, v předloženém znění, f) schvaluje Zprávu o přezkoumání hospodaření a ověření účetní závěrky města Rumburk za rok 2017 zpracovanou nezávislým auditorem společnosti ADaKa s.r.o., se závěrem: dle zákona č. 420/2004 Sb. 10 odst. 3 písm. b) - byly zjištěny chyby a nedostatky, které nemají závažnost nedostatků uvedených pod písmenem c), v předloženém znění, g) schvaluje vyjádření a přijatá opatření ke zjištěným chybám a nedostatkům uvedených v části B. přílohy A Zprávy nezávislého auditora, v předloženém znění, h) ukládá Ing. Aloisi Kittlovi, místostarostovi města postupovat v dalších krocích v souladu se zákonem č. 420/2004 Sb., seznámit se závěrečným účtem a přijatými opatřeními Krajský úřad Ústeckého kraje do 15 dní od rozhodnutí Zastupitelstva města Rumburk. 20) SLOUČENÍ ROZPRAVY KE TŘEM BODŮM Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo schválit sloučení rozpravy ke třem bodům s názvy: - Lužická nemocnice a poliklinika, a.s. valná hromada společnosti za rok 2017, - Lužická nemocnice a poliklinika, a.s. smlouva na poskytnutí dobrovolného příplatku, - Jednání starostů Šluknovského výběžku ve věci převzetí LNaP, a.s. Ústeckým krajem. 6
21) LUŽICKÁ NEMOCNICE A POLIKLINIKA, A.S. VALNÁ HROMADA SPO- LEČNOSTI ZA ROK 2017 a) bere na vědomí předložené materiály společnosti Lužická nemocnice a poliklinika, a.s. za rok 2017, b) ukládá Radě města Rumburk při výkonu působnosti valné hromady společnosti Lužická nemocnice a poliklinika, a.s., aby přijala tento návrh usnesení: Rada města Rumburk po projednání dle 102, odst. 2, písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, dle zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a dle zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, v platném znění rozhoduje při výkonu působnosti valné hromady společnosti Lužická nemocnice a poliklinika, a.s. takto: 1. Bere na vědomí Zprávu dozorčí rady o výsledcích kontrolní činnosti za rok 2017, zprávu dozorčí rady o dohledu na výkon působnosti představenstva a uskutečňování podnikatelské činnosti společnosti za rok 2017, Zprávu dozorčí rady o přezkoumání řádné účetní závěrky za rok 2017 a o návrhu na úhradu ztráty za rok 2017. Zprávu dozorčí rady o přezkoumání Zprávy o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období roku 2017. 2. Bere na vědomí Zprávu o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období roku 2017 a Zprávy auditora společnosti za rok 2017. 3. Schvaluje Výroční zprávu společnosti a Zprávu představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2017. Schvaluje řádnou účetní závěrku společnosti za rok 2017. 4. Rozhoduje uhradit ztrátu za účetní období 2017 ve výši 30.661.946,99 Kč následovně: - Formou dobrovolného příplatku na úhradu ztráty jediného akcionáře uhradit 30.000.000,- Kč - Zbývající část ve výši 661.946,99 Kč ponechat jako neuhrazenou ztrátu. 5. Schvaluje pro rok 2018 jako auditora společnosti firmu 22 HLAV, s.r.o., Všebořická 82/2, Ústí nad Labem, 400 01. 6. Bere na vědomí finanční plán společnosti pro rok 2018 s předpokládanou ztrátou ve výši -33.617.000,- Kč za podmínek nadále nezhoršujícího se současného stavu zdravotnického personálu maximálně však -42 mil. Kč. 7. Ukládá představenstvu zajistit splnění zákonem stanovených povinností, které souvisejí s tímto rozhodnutím, vůči obchodnímu rejstříku. 8. Ukládá představenstvu společnosti LNaP, a.s. předložit vlastníkovi návrh restrukturalizace společnosti, včetně vyčíslení předpokládaných ekonomických nákladů v termínu do 31. 7. 2018. 7
22) LUŽICKÁ NEMOCNICE A POLIKLINIKA, A.S. SMLOUVA NA POSKYTNUTÍ DOBROVOLNÉHO PŘÍPLATKU a) bere na vědomí materiál návrh smlouvy na úhradu ztráty LNaP a.s. za rok 2017, b) schvaluje předloženou smlouvu na financování ztráty z roku 2017 formou dobrovolného příplatku Lužické nemocnici a poliklinice, a.s., ve výši 30 mil. Kč s úhradou do 31.7.2018, c) pověřuje Ing. Jaroslava Sykáčka, starostu města, podpisem uvedené smlouvy za Město Rumburk. 23) JEDNÁNÍ STAROSTŮ ŠLUKNOVSKÉHO VÝBĚŽKU VE VĚCI PŘEVZETÍ LNAP, A.S. ÚSTECKÝM KRAJEM a) bere na vědomí informaci o jednání zástupců města Rumburk a starostů Šluknovského výběžku s Ústeckým krajem o zachování akutní lůžkové péče v Lužické nemocnici a poliklinice, a.s. Rumburk, b) ukládá radě města jednat s Ústeckým krajem o zachování dostupné zdravotní péče pro oblast Šluknovského výběžku, a to v souladu s požadavky Sdružení pro rozvoj Šluknovska, c) rozhodlo nestanovovat žádné omezující podmínky pro vstupní jednání s Ústeckým krajem o způsobu zachování nezbytné akutní lůžkové péče ve Šluknovském výběžku, kterou v současné době zajišťuje LNaP, a.s. 24) INFORMACE Z VALNÉ HROMADY REGIONÁLNÍ ROZVOJOVÉ AGENTURY ÚK, A.S. ÚSTÍ NAD LABEM Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí informaci pana Jiřího Pimpary, místostarosty města, z Valné hromady Regionální rozvojové agentury ÚK a.s. Ústí nad Labem konané dne 17. května 2018 v budově Krajského úřadu v Ústí nad Labem. 25) VOLBA PŘÍSEDÍCÍCH OKRESNÍHO SOUDU V DĚČÍNĚ NA FUNKČNÍ OBDO- BÍ 2018 2022 Zastupitelstvo města Rumburku projednalo a: a) bere na vědomí oznámení Okresního soudu v Děčíně ze dne 10. 5. 2018 a informaci o zájmu pí E. E. vykonávat funkci přísedící u Okresního soudu v Děčíně ve funkčním období 2018-2022, b) rozhodlo zvolit pí E. E. pro funkci přísedící u Okresního soudu v Děčíně pro funkční období 2018 2022, 8
c) ukládá Mgr. Dagmar Žákové, pov. výkonem činností tajemníka MěÚ Rumburk, v tomto smyslu vyrozumět Okresní soud v Děčíně a pí E. E.. 26) ZÁPISY Z 18. A 19. JEDNÁNÍ FINANČNÍHO VÝBORU ZASTUPITELSTVA MĚSTA RUMBURK Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí zápisy z 18. a 19. jednání Finančního výboru Zastupitelstva města Rumburk. 27) ZÁPISY Č. 22 A 23 Z JEDNÁNÍ KONTROLNÍHO VÝBORU ZASTUPITELSTVA MĚSTA RUMBURK Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí zápisy z 22. a 23. jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města Rumburk. Mgr. Dagmar Žáková, v.r. pověřená výkonem činností tajemníka Městského úřadu Rumburk 9