VITOLIG Kotle na pevná paliva Jmenovitý tepelný výkon: 2,9 až 80 kw
2
VITOLIG: Energie, která doroste, použitá k vytápění Vědomí zodpovědnosti za životní prostředí samozřejmě vyvolává rostoucí poptávku po obnovitelných zdrojích energie pro účely vytápění. Výroba elektřiny a tepla ze sluneční energie, získávání tepla z okolního prostředí díky tepelným čerpadlům a spalování dřeva jako obnovitelné suroviny v moderních kotlích na pevná paliva přitom stále více získávají na významu. Viessmann má vhodný kotel, ať už má být vytápěno dřevem pouze příležitostně nebo má spalování dřeva pokrýt celkovou potřebu tepla: počínaje zplynovacími kotli Vitolig 150 a Vitolig 200 až po kotel na dřevní peletky Vitolig 300. Dřevo energie, která doroste Při spalování dřeva vzniká jen takové množství oxidu uhličitého (CO 2 ), které bylo předtím spotřebováno při růstu stromů. Celkově vzato vykazuje dřevo jako palivo vůči životnímu prostředí neutrální bilanci CO 2. A navíc je dřevo k dispozici ve velkém množství. Jeho zpracování je také jednoduché a šetrné k životnímu prostředí. Moderní kotle na pevná paliva přispívají k maximálnímu využití energie, kterou palivo obsahuje. Jsou totiž konstruovány tak, že co možná největší podíl tepla je přenášen na topnou vodu. Vysoce účinná tepelná izolace garantuje nízké tepelné ztráty. Ve spojení s olejovým nebo plynovým kotlem se tak každý může rozhodnout, kdy chce jaké palivo použít. Mimo to kombinované zařízení redukuje závislost na jednom jediném druhu paliva. 3
4 Vitolig 150 kotel zplynující dřevo
Vysoce hodnotný zplynovací kotel VITOLIG 150 Elektronická regulace kotle Jmenovitý tepelný výkon 18 až 80 kw Vědomí zodpovědnosti za životní prostředí samozřejmě vyvolává rostoucí poptávku po obnovitelných zdrojích energie pro účely vytápění. Spalování dřeva jakožto přírodního produktu je s ohledem na emise CO 2 neutrální a s rostoucí cenou energetických zdrojů je zajímavou alternativou. Vitolig 150 je vysoce účinný kotel na zplyňování dřeva. Velký plnicí prostor umožňuje vkládat i celá polena. V plnicím prostoru dřevo v důsledku nedostatku kyslíku karbonizuje (uhelnatí) a probíhá proces jeho úplného zplynování. Horký plyn se spaluje čistě, jak při částečném, tak i při plném zatížení. Díky tomu, že je dřevní plyn vyvíjen v závislosti na potřebném výkonu kotle, který lze regulovat v rozsahu od 40 do 100%. Proces spalování je řízen snadno ovladatelnou elektronickou regulací kotle s čidlem teploty v místnosti. Regulace je vybavena funkcí signalizace nedostatku paliva. Vitolig 150 velký nakládací prostor umožňuje nakládat polena o délce 50 cm (18 40kW), 75 cm (60kW) a 100 cm (80kW) Vysoce účinný kotel zplyňující dřevo: velká plnicí a spalovací komora ze žárobetonu a speciální keramiky umožňující nakládání polen o délce 50 cm (pro výkony 18 40 kw), polen o délce 75 cm (pro výkon 60 kw) a polen o délce 100 cm (pro výkon 80 kw) Vysoce účinný ventilátor s regulovanými otáčkami v rozsahu 40 100% Optimalizace spalovacího procesu zajišťující normovaný stupeň využití až 85% a nízké hodnoty emisí škodlivin Díky hermetické konstrukci plnicí a spalovací komory se nevyskytuje obtížný zápach Elektronická regulace kotle, se snadnou obsluhou a s čidlem teploty místnosti Velká plnicí komora zajišťuje dlouhou dobu hoření až 12 hodin bez přikládání Jednoduché mechanické čištění topných povrchů, s pomocí integrovaných čisticích kartáčů Elektronická regulace kotle s čidlem vnitřní teploty Elektronická regulace kotle Velký plnicí otvor umožňuje nakládání polen o délce 50 cm (18 40 kw), 75 cm (60 kw) a 100 cm (80 kw) Vysoce účinný ventilátor Spalovací komora ze speciální keramiky 5
6 Vitolig 200 nadstandardní zplyňovací kotel
Nadstandardní kotel zplyňující dřevo s vysokým výkonem VITOLIG 200 Vitolig 200 je vysoce kvalitní kotel zplyňující dřevo od 13 do 40 kw s plynulým nastavením výkonu v rozsahu od 50 do 100% jmenovitého výkonu. Polena dlouhá 50 cm, štěpka a brikety nejsou pro velkou nerezovou plnící komoru žádný problém. S dobou hoření až 12 hodin jsou garantovány dlouhé intervaly mezi přikládáním. Jedinečná nahřívací automatika zaručuje, že již 3 minuty po startu je ve spalovací komoře dosaženo teploty, která je optimální pro kvalitu spalování. Digitální regulace kotle Regulace spalování probíhá snadno přes ovládací prvky digitální regulace kotle s vlastním diagnostickým systémem. Velmi kvalitní zplynovací kotel na dřevo, 13 až 40 kw: 50 cm dlouhá polena, štěpka a dřevené brikety nejsou žádný problém pro nerezovou plnící komoru ze speciální keramiky Nahřívací automatika pro využití tepla již po pár minutách Optimální nastavení na okamžitou potřebu tepla díky vysokému výkonu, ventilátoru s plynule regulovatelnými otáčkami a modulovanému provozu v každém výkonovém rozsahu Optimalizovaný proces spalování a automatické nastavení výkonu: stupeň účinnosti hoření až 92% s nízkými hodnotami emisí V plnicí komoře díky nedostatku kyslíku kusy dřeva pouze žhnou. Nevzniká zde žádný plamen, neboť ke vzniku plamene je nutný kyslík. Pomocí ventilátoru s plynule regulovatelnými otáčkami je přesné množství dřevoplynu z vrstvy žhavého dřeva nasáváno do keramické spalovací komory a přes otočné šoupátko vzduchem důkladně okysličeno. Vyvíjením dřevoplynu v závislosti na potřebě tepla je výkon kotle regulovatelný v rozsahu od 50 do 100%, stupeň účinnosti hoření dosahuje až 92% s nízkými hodnotami emisí. Velká, nerezová plnicí komora Žádný nepříjemný zápach v kotelně díky patentovanému odsávání kouře Digitální regulace kotle se snadnou obsluhou a vlastním diagnostickým systémem Dlouhá doba hoření bez přikládání až 12 hodin díky velké nerezové plnicí komoře Snadné mechanické čištění topných ploch a dlouhé intervaly mezi čištěním, např. odstranění popela jednou za dva týdny Ventilátor s plynule regulovatelnými otáčkami pro modulovaný provoz Velká plnící komora pro 50 cm dlouhá polena Komfortní čištění topných ploch Velký plnící otvor Spalovací komora ze speciálního keramického materiálu Popelník s velkým objemem Přívod primárního a sekundárního vzduchu s plynulou regulací 7
8 Vitolig 300 kotel na dřevní peletky
Špičkový kotel na spalování dřevních peletek VITOLIG 300 Plně automatický kotel na dřevní peletky, 2,9 až 25,9 kw Vitolig 300 špičkový peletkový kotel s výkonovým rozsahem od 2,9 do 25,9 kw, který díky modulovanému nastavení výkonu a digitální regulaci odpovídá svým tepelným komfortem i komfortem obsluhy topným systémům s plynovým nebo olejovým kotlem. Ventilátor s plynule nastavitelnými otáčkami zajišťuje modulovaný provoz a tím umožňuje optimální nastavení na momentální potřebu tepla. Přikládání peletek ze zásobníku o objemu 232 litrů probíhá plně automaticky šnekovým dopravníkem. Objem zásobníku vystačí podle venkovní teploty až na dva dny topného provozu. Díky systému samočištění topných ploch kotle trvale pracují s vysokou výkonností. Vitolig 300 se zásobníkem na popel Z žáruvzdorného nerezového tělesa hořáku je automaticky odstraňován popel. Vzhledem k intergovanému zásobníku na popel vyžaduje Vitolig 300 obsluhu pouze jednou do roka. Vitolig 300 se díky modulovanému nastavení výkonu a digitální regulaci svým topným komfortem a snadnou obsluhou nijak neliší od olejových a plynových topných systémů Nejlepší využití energie díky optimální samoregulaci topného výkonu, čímž je dosahováno nízkých teplot spalin a účinnosti hoření až 95% Malá náročnost na prostor díky kompaktní konstrukci (plocha podstavce: 0,6 m 2 ) Díky plně automatickému podávání peletek integrovaný zásobník (objem 232 litrů) umožňuje dlouhodobý provoz bez přerušení Horkovzdušný ventilátor pro plně automatické, tiché zapalování Šnekový podavač s pravidelným rytmem, plynule regulovaný tah ventuilátoru, přesně dávkované množství paliva a vzduchu pro modulovaný provoz garantují optimální přizpůsobení momentální potřebě tepla Digitální regulace s automatickou kontrolou jednotlivých funkcí a vlastním systémem diagnostiky závad Delší intervaly čištění díky automatickému odstaňování popela z hořáku a automatickému čištění topné plochy Hořáková pánev z žáruvzdorné nerezové oceli Podtlakový ventilátor s plynule nastavitelnými otáčkami zajišťující modulovaný provoz Přehledná regulace s automatickou kontrolou funkcí Regulace spalování se senzorem teploty spalovací komory Zásobník na peletky cca 95 kg Šnekový dopravník peletek s pravidelným rytmem Hořáková pánev z nerezové oceli Zařízení na odstaňování popela z hořáku Horkovzdušný ventilátor automatického zapalování 9
Technická data Program kotlů na pevná paliva VITOLIG 150 Kotel na zplyňování dřeva 18 až 80 kw VITOLIG 200 Nadstardardní zplyňovací kotel 13 až 40 kw VITOLIG 300 Kotle na dřevní peletky 2,9 až 25,9 kw 10
Technická data Jmenovitý tepelný výkon kw 18 25 40 60 80 Celkové rozměry Délka mm 950 1010 1010 1360 1640 Šířka mm 660 720 720 860 860 Výška mm 1200 1300 1550 1570 1570 Celková hmotnost kg 432 543 604 995 1185 (s tepelnou izolací) Objem kotlové vody litr 55 75 93 180 205 Objem zásobníku paliva litr 85 120 185 310 465 Jmenovitý tepelný výkon kw 13 až 26 20 až 40 Celkové rozměry Délka mm 1014 1014 Šířka mm 915 915 Výška mm 1493 1693 Celková hmotnost kg 580 650 (s tepelnou izolací) Objem kotlové vody litr 71 93 Objem zásobníku paliva litr 150 215 Jmenovitý tepelný výkon kw 2,9 až 9,9 4,3 až 15 6,3 až 21 7,5 až 25,9 Celkové rozměry Délka mm 735 735 735 735 Šířka mm 1030 1030 1030 1030 Výška mm 1890 1890 1890 1890 Celková hmotnost kg 367 367 378 378 (s tepelnou izolací) Objem kotlové vody litr 59 59 53 53 Objem zásobníku paliva litr 232 232 232 232 11
Komfortní, hospodárná a ekologická výroba tepla a jeho dodávka podle potřeby to je úkol, kterému se rodinná firma Viessmann upsala již před třemi generacemi. Množstvím výjimečných vývojových prací a řešení vytvářela firma Viessmann opakovaně milníky topné techniky, čímž se vypracovala na technického průkopníka v celé branži. Vícestupňový kompletní program s výkonovým rozsahem od 1,5 do 20000 kw: volně stojící nebo nástěnné olejové či plynové topné kotle, využívající nízkoteplotní a kondenzační techniku nebo regenerativní energetické systémy jako jsou tepelná čerpadla, solární systémy a topné kotle na obnovitelná paliva. Komponenty regulační techniky nebo datové komunikace jsou v programu obsaženy stejně jako i všechny potřebné systémové periférie až po radiátory a podlahové vytápění. S 10 závody v Německu, ve Francii, v Polsku, v Kanadě a v Číně, s prodejními organizacemi v Německu a v dalších 34 zemích a 112 prodejními pobočkami na celém světě je společnost Viessmann zaměřena skutečně mezinárodně. Zodpovědnost za životní prostředí a společnost, snaha o dokonalost a nejvyšší efektivnost ve všech obchodní procesech, představují pro společnost Viessmann, při jednání s obchodními partnery a zaměstnanci, ty hlavní hodnoty. To platí pro každého jednotlivého zaměstnance a tím pádem i pro celý podnik, který se všemi svými produkty a podpůrnými činnostmi nabízí zákazníkům mimořádný užitek s přidanou hodnotou známé značky. Viessmann, spol. s r.o. Chrášťany 189 252 19 Rudná tel.: 257 090 900 fax: 257 950 306 www.viessmann.cz Technické změny vyhrazeny 9447 774 CZ 07/2005