U S N E S E N Í z 77. schůze Rady města Tábora, konané 22.09.2014 v kanceláři starosty města, Ing. Jiřího Fišera. 4489 / 77 / 14 29/01 29/01 Schválení převodu rezervního a investičního fondu a fondu odměn do rozpočtu Městské knihovny Tábor a) použití investičního fondu Městské knihovny Tábor ve výši 194.598 Kč dle návrhu b) použití rezervního fondu Městské knihovny Tábor ve výši 63.882 Kč dle návrhu c) použití fondu odměn Městské knihovny Tábor ve výši 20.000 Kč na posílení mzdových prostředků. 4490 / 77 / 14 13/01 13/01 Podání žádosti ZŠ a MŠ Tábor - Čekanice, Průběžná 116 o grant v rámci Rozvojového programu MŠMT Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2015 1. s o u h l a s í s podáním žádosti Základní školy a Mateřské školy Tábor - Čekanice, Průběžná 116 o grant v rámci Rozvojového programu MŠMT Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2015 s názvem Logohrátky my se spolu domluvíme na zakoupení moderních pomůcek a her určených k nápravě a odstranění vad řeči 2. dofinancování projektu z rozpočtu města Tábora maximálně ve výši dle důvodové zprávy. 1 / 17
4491 / 77 / 14 13/11 13/11 Změna odpisového plánu na rok 2014 ZŠ Tábor, Zborovská 2696 změnu odpisového plánu na rok 2014 Základní školy Tábor, Zborovská 2696 na 1.315.091, 33 Kč. 4492 / 77 / 14 13/01 13/01 Podání žádosti ZŠ a MŠ Tábor - Měšice, Míkova 64 o grant v rámci Rozvojového programu MŠMT Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2015 1. s o u h l a s í s podáním žádosti Základní školy a Mateřské školy Tábor - Měšice, Míkova 64 o grant v rámci Rozvojového programu MŠMT Podpora logopedické prevence v předškolním vzdělávání v roce 2015 s názvem Nauč mne správně komunikovat na zakoupení moderních výukových pomůcek pro učitelky a děti MŠ Míkova 416 určených k nápravě a odstranění vad řeči 2. dofinancování projektu z rozpočtu města Tábora maximálně ve výši dle důvodové zprávy. 4493 / 77 / 14 20/02 20/02 Směrnice o tvorbě a čerpání sociálního fondu společnosti v působnosti valné hromady Správy lesů města Tábora s. r. o. Směrnici o tvorbě a čerpání sociálního fondu společnosti. 2 / 17
4494 / 77 / 14 20/03 20/03 Zahraniční pracovní cesta Slovensko od 29. 9. 2. 10. 2014 v působnosti valné hromady Správy lesů města Tábora s. r. o. zahraniční pracovní cestu na Slovensko od 29. 9. 2014 2. 10. 2014. 4495 / 77 / 14 16/02 16/02 Změna usnesení RM č. 4387/75/14 m ě n í usnesení č. 4387/75/14 takto: slovo věcné se vypouští. 4496 / 77 / 14 16/10 16/10 Schválení přijetí podpory z OPŽP na záměr "Zavedení systému domácího kompostování ve městě Tábor" 1. a) přijetí dotace ve výši 192.450, 50 ze SFŽP a 3.271.658, 50 Kč z evropských fondů b) uzavření smlouvy č. 14187754 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí 2. b e r e n a v ě d o m í Rozhodnutí o poskytnutí dotace, včetně podmínek přijetí dotace. 3 / 17
4497 / 77 / 14 06/02 06/02 Odprodej počítačové sestavy 1. s o u h l a s í s vyřazením a následným odprodejem movitého majetku "Spolku aktivního stáří a vzájemného porozumění" 2. p o v ě ř u j e podpisem kupní smlouvy vedoucího Odboru vnitřních věcí Mgr. Vladimíra Helmu. 4498 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na činnost odborného lesního hospodáře 1100 4116 Ostatní neinv. přijaté transfery ze st. rozpočtu + 832,191 Příjmy celkem + 832,191 2100 1036 5169 Nákup ostatních služeb + 832,191 Výdaje celkem + 832,191 4499 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na Revitalizaci Tismenického údolí v Táboře 1100 4223 Investiční transfery od regionálních rad +3 058,44675 Příjmy celkem + 3 058,44675 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje -3 058,44675 Financování celkem - 3 058,44675 4 / 17
4500 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na Sanaci skalní stěny za Fišlovkou 1100 4216 Investiční transfery od regionálních rad +3 382,68271 1100 4213 Investiční transfery od regionálních rad +198,98133 Příjmy celkem + 3 581,66404 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje -3 581,66404 Financování celkem - 3 581,66404 4501 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - snížení rozpočtu - investiční dotace pro SDH Tábor 1100 4222 Investiční přijaté transfery od krajů -4,6658 Příjmy celkem -4,6658 4400 5512 6122 Stroje, přístroje a zařízení -4,6658 Výdaje celkem -4,6658 4502 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +566 Financování celkem +566 3200 3113 5171 Opravy a udržování +120 4400 6171 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek +150 4400 6171 5168 Zpracování dat a služby související s informačními a komunikačními technologiemi +296 Výdaje celkem +566 5 / 17
4503 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - Zateplení budovy ZŠ Tábor, Zborovská 2696 2200 3113 6121 Budovy, haly a stavby +2 121 1100 6409 6901 Rezervy kapitálových výdajů -2 121 4504 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - oltář sv. Jakuba a Filipa 3300 3322 5171 Opravy a udržování -6,8 3300 3322 5139 Nákup materiálu +6,8 4505 / 77 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - bytové hospodářství 1400 3612 6121 St. úpravy bytu č. p. 2748/10 Berlínská ul. +100 1400 3612 6121 St. úpravy bytu č. p. 2340/22 ul. Kpt. Nálepky +180 1400 3613 6121 St. úpravy NP č. p. 1457/102 tř. 9. května +407 1400 3612 6121 Přestavba anténního systému č. p. 2666 +190 Leskovická ul. 1400 3612 6121 Přestavba anténního systému č. p. 2672 +180 Náchodská ul. 1400 3612 6121 Přestavba anténního systému č. p. 2338-39 +150 Petrohradská ul. 1400 3612 6121 Regenerace panel. domu č. p. 2672 Náchodská ul. -1 207 6 / 17
4506 / 77 / 14 08/19 08/19 Prominutí dluhu prominutí dluhu dle návrhu. 4507 / 77 / 14 08/17 08/17 Záštita místostarostky - Jiné úhly pohledu 1) poskytnutí daru ve výši 4 000 Kč občanskému sdružení AČV Medialog, IČO: 27032256, na výstavu "Jiné úhly pohledu, aneb jsme tu s vámi" 2) darovací smlouvu 3) 4100 6409 5909 Ost. neinvestiční výdaje - 4 4100 3317 5222 Neinv. transfery spolkům + 4 4508 / 77 / 14 08/17 08/17 Poskytnutí daru O. S. Za práva zvířat 1) poskytnutí daru ve výši 10 000 Kč O. S. Za práva zvířat, IČO 01178482, na činnost 2) darovací smlouvu 3) 1100 3741 5222 Neinvestiční transfery spolkům +10 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -10 7 / 17
4509 / 77 / 14 12/25 12/25 Odpočinková zóna Komora - uzavření nájemní smlouvy uzavření nájemní smlouvy na pozemky parc. č. 5894/4, 5894/5, 5894/6, 5894/7, 5894/8, 5894/9, 5894/10, 5895/1, 5895/27, 5895/28, 5895/29, 5653/4, o celkové výměře 41 053 m 2, vše v k. ú. Tábor, ve vlastnictví Mgr. Bc. Jindřišky Jahnové, za účelem provozování a užívání Odpočinkové zóny Komora, za nájemné ve výši 12 Kč/m 2 /rok, na dobu 15 let s opcí na dalších 15 let v předloženém znění. 4510 / 77 / 14 12/04 12/04 Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. SMM 53/2010 - NS uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. SMM 53/2010 - NS v předloženém znění. 4511 / 77 / 14 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy č. SMM 43/2006 NS - rozšíření předmětu pronájmu změnu nájemní smlouvy č. SMM 43/2006 NS v upraveném znění. 4512 / 77 / 14 12/15 12/15 Výstavba tenisových kurtů - smlouva o zřízení práva stavby uzavření Smlouvy o zřízení bezúplatného práva stavby "Dostavba tenisového areálu před zimním stadionem v Táboře I. Etapa", na dobu do 31. 12. 2034, s Tělovýchovnými zařízeními města Tábora, s. r. o., IČ: 25171127, v předloženém znění. 8 / 17
4513 / 77 / 14 12/18 12/18 Změna usnesení Rady města Tábora č. 2737/87/06 písm. f) ze dne 03.07.2006 změnu usnesení Rady města Tábora č. 2737/87/06 písm. f) ze dne 03.07.2006 tak, že nově zní takto: f) zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parc. č. 282/2, 283/3, 286/3, 286/4, 293/4 a 303/12 v katastrálním území Sezimovo Ústí pro oprávněného Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvkovou organizaci, IČ: 65993390, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle v záležitosti vedení, provozování a udržování dešťové kanalizace za jednorázovou úhradu 19.660 Kč včetně DPH. 4514 / 77 / 14 12/21 12/21 Změna usnesení Rady města Tábora č. 3546/62/13 ze dne 25. 11. 2013 změnu usnesení Rady města Tábora č. 3546/62/13 ze dne 25. 11. 2013 tak, že za slova "uzavření smlouvy o zřízení stavby" se doplňují slova "a dodatku č. 1 ke smlouvě o zřízení stavby ze dne 28. 11. 2013", za slova "na pozemcích parc. č. "205/1, 1082/14, 1082/12, 1082/11 a 1082/10" se doplňují slova "a na pozemcích parc. č. 136/21 a 136/22" v katastrálním území Horky u Tábora a jednorázová úhrada "38.500 Kč + DPH" se mění na jednorázovou úhradu "38.600 Kč + DPH". 4515 / 77 / 14 12/18 12/18 Změna usnesení Rady města Tábora č. 2737/87/06 písm. b) ze dne 03.07.2006 změnu usnesení Rady města Tábora č. 2737/87/06 písm. b) ze dne 03.07.2006 tak, že nově zní takto: b) zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parc. č. 1031/3, 1031/5, 1031/7 a 1035/2 v katastrálním území Měšice u Tábora pro oprávněného Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvkovou organizaci, IČ: 65993390, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 - Nusle v záležitosti vedení, provozování a udržování dešťové kanalizace za jednorázovou úhradu 5.060 Kč včetně DPH. 9 / 17
4516 / 77 / 14 12/18 12/18 Služebnost inženýrské sítě - Technické služby Tábor s. r. o. (VO Dražická - veřejné osvětlení) zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parc. č. 418/8 a 418/10 v katastrálním území Náchod u Tábora pro oprávněnou společnost Technické služby Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 65, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty v záležitosti vedení, provozování a udržování veřejného osvětlení (kabelu veřejného osvětlení a stožárů veřejného osvětlení) v rámci akce pod názvem "VO Dražická - veřejné osvětlení" za jednorázovou úhradu 22.200 Kč + DPH. 4517 / 77 / 14 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy č. SMM 6/2007 NS - zúžení předmětu pronájmu změnu nájemní smlouvy č. SMM 6/2007 NS v předloženém znění. 4518 / 77 / 14 12/04 12/04 Změny nájemních smluv změny smluv o nájmu u následujících bytů: č. 908 v domě č. p. 2842, ul. Zavadilská, na Václava Pazderku č. 6 v domě č. p. 2402, ul. Kpt. Jaroše, na Jana Nováka č. 10 v domě č. p. 2823, ul. Havanská, na Alenu Voštovou č. 11 v domě č. p. 2337, ul. Petrohradská, na Blaženu Stráskou č. 40 v domě č. p. 2748, ul. Berlínská, na Jakuba Řezáče č. 20 v domě č. p. 2383, ul. Kpt. Jaroše, na Veroniku Pitlíkovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM. 10 / 17
4519 / 77 / 14 12/04 12/04 Záměr prodeje volných bytů č. 2338/13, 2741/10, 2741/24 a 2798/23 v Táboře 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha min. měsíční nájemné 2338 13 Petrohradská 3+1 4. 84,34 m 2 4.132 Kč 2741 10 Varšavská 3+1 4. 75,80 m 2 3.680 Kč 2741 24 Varšavská 4+1 8. 90,37 m 2 4.342 Kč 2798 23 Sofijská 1+1 6. 47,02 m 2 2.220 Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 4520 / 77 / 14 12/04 12/04 Pronájem uvolněných bytů 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha min. měsíční nájemné 2749 32 Berlínská 1+0 5. 28,09 m 2 1.517 Kč 2382 14 Kpt. Jaroše 1+1 5. 39,49 m 2 2.070 Kč 310 1 Svatošova 2+1 přízemí 58,15 m 2 3.198 Kč 2171 10 Trocnovská 2+1 3. 79,68 m 2 4.205 Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu neurčitou. 11 / 17
4521 / 77 / 14 22/09 22/09 Schválení podání žádosti o dotaci z Grantového programu Nadace Jihočeské cyklostezky pro rok 2015 a) podání žádosti o dotaci z Grantového programu Nadace Jihočeské Cyklostezky pro rok 2015 b) zmocnění pro starostu města k podepisování úkonů spojených s případnou realizací poskytnutého grantu. 4522 / 77 / 14 22/02 22/02 Jednací řád Komise pro cestovní ruch a partnerskou spolupráci Jednací řád Komise pro cestovní ruch a partnerskou spolupráci. 4523 / 77 / 14 22/04 22/04 Expozice Táborský poklad smlouvy o nájmu nebytových prostor 1) smlouvu o nájmu nebytových prostor mezi městem Tábor a panem Karlem Dvořákem v upraveném znění (do roku 2016) 2) dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Tábor a Galerií Dvořák, a. s. v předloženém znění. 12 / 17
4524 / 77 / 14 22/04 22/04 Publikace o Janu Žižkovi - stanovení prodejní ceny prodejní cenu publikace Jan Žižka - O táborském hejtmanu a husitském vojevůdci ve výši 249 Kč vč. DPH. 4525 / 77 / 14 15/01 15/01 Investice do revitalizace příměstských částí a) realizaci akcí v příměstských částech dle bodu 1-3 důvodové zprávy b) 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +570 Výdaje celkem +570 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +570 Financování celkem +570 4526 / 77 / 14 15/01 15/01 Obnova rybníka Jordán - vícepráce a méněpráce a finální cena díla dodatek č.10 ke smlouvě o dílo na investiční akci Obnova rybníka Jordán v přiloženém znění a 21 přiložených změnových listů. 13 / 17
4527 / 77 / 14 15/01 15/01 Vícepráce na ZŠ a MŠ Helsinská 1) vybudování nového vstupního parteru do ZŠ Helsinská podle změnového listu č. 3 v částce 533.573 Kč vč. DPH 2) 2200 3113 6121 ZŠ a MŠ Helsinská +534 2200 2219 6121 St. úpravy zastávky MHD Světlogorská -500 2200 3613 6121 Zateplení domu čp. 2876 - Zubatka -34 4528 / 77 / 14 14/06 15/01 Návrh na využití finančních prostředků z programu IPRM 1. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů zahájit neprodleně projektovou přípravu lokalit dle důvodové zprávy tak, aby tyto byly připraveny a stavebně povoleny na jaře 2015 a vypsat výběrové řízení na pořízení projektové dokumentace 2. rozpočtové opatření na zajištění projektové přípravy: 2200 2212 6121 Budovy, haly a stavby +700 1100 6409 6901 Rezervy kapitálových výdajů -700 3. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů vypsat výběrové řízení na pořízení projektové dokumentace 14 / 17
4529 / 77 / 14 14/06 14/06 Kasmed s. r. o. - návrh smlouvy o budoucí darovací smlouvě smlouvu o budoucí darovací smlouvě v předloženém znění. 4530 / 77 / 14 14/01 14/01 Umístění cyklopiktogramového koridoru - Chýnovská ulice 1. u k l á d á zástupci vedoucího Odboru dopravy umístit cyklopiktogramový koridor na silnice č. II/123 a III/4093 ve vlastnictví Jihočeského kraje, a to od betonárny v Chýnovské ulici po ulici 6. července v Měšicích a zpět a následně jej udržovat 2. 2300 2212 5169 Nákup ostatních služeb +71 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -71 4531 / 77 / 14 14/11 14/11 Výstavba veřejného osvětlení - Smyslov s o u h l a s í s výstavbou veřejného osvětlení podél silnice č. III/0334 mezi obcemi Zaluží a Smyslov 15 / 17
4532 / 77 / 14 14/11 14/11 Rozšíření veřejného osvětlení Zárybničná Lhota s o u h l a s í s doplněním investiční akce "Osvětlení zastávek MHD a místa pro přecházení Zárybničná Lhota - Knížecí rybník" o světelné body na trase kabelu. 4533 / 77 / 14 14/05 15/01 Vybudování nového pojízdného chodníku podél domů č. p. 2298 až 2530 v ulici Angela Kančeva 1. vybudování nového pojízdného chodníku v místě stávající panelové (betonové) cesty podél domů č.p. 2298 až 2530 v ulici Angela Kančeva 2. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů zahájit projektovou přípravu na akci "Chodník v ulici Angela Kančeva č. p. 2298 až 2530" 3. 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +100 1100 6409 6901 Rezervy kapitálových výdajů -100 4534 / 77 / 14 23/03 03/07 Rozšíření kapacity noclehárny pro muže G - centra Tábor 1. navýšení kapacity na 12 lůžek a navýšení počtu zaměstnanců o 3,5 pracovního úvazku provozované sociální služby noclehárny pro muže G - centra Tábor 16 / 17
2. u k l á d á místostarostce, Ing. Olze Bastlové, předložit příslušné rozpočtové opatření zastupitelstvu města na dofinancování akce a předložit změnu závazných ukazatelů pro G - centrum Tábor. Ing. Jiří Fišer starosta města Tábora Mgr. Emil Nývlt místostarosta města Tábora 17 / 17