č. smlouvy obe: ev. č.: Smlouva o dílo uzavřená podle občanského zákoníku č.89/2012 Sb. 1. Smluvní strany : Ob: Zastoupený: Sídlo: Bank. spojení: Č. účtu: IČ: DIČ: Město Turnov ing. Tomáš Hocke, starosta města Turnov Antonína Dvořáka 335, Turnov, 51101 Česká spořitelna a.s. 27-1263075359/0800 00276227 CZ00276227 Zástupce pověřený jednáním ve věcech technických: Jméno: Ludmila Těhníková vedoucí odboru správy majetku tel: +420 481 366 316 e-mail: l.tehnikova@mu.turnov.cz na straně jedné Zhotovitel : Sídlo: Bank. spojení: Č. účtu: IČ: DIČ: na straně druhé dále jen ob Technické služby Turnov, s.r.o. Sobotecká 2055, 511 01 Turnov KB Turnov 135-3130227/0100 25260260 CZ25260260 dále jen zhotovitel 2. Předmět díla : 2.1 Předmětem díla je akce Výměna svítidel veřejného osvětlení v Turnově. Projekt řeší výměnu 99 ks stávajících výbojkových svítidel veřejného osvětlení za účelem dosažení požadovaných parametrů osvětlovací soustavy a snížení energetické náročnosti soustavy. Tato akce bude spolufinancována z dotace státního rozpočtu v rámci Státního programu na podporu úspor energie pro rok 2018. Místem plnění je k. ú. Turnov, a to: úsek 1 - silnice 1/35 od odbočky na nádraží po odbočku na Soboteckou ulici - průjezdnost 17742 vozidel 24/hod - světelná situace Bl, třída osvětlení M3 úsek 2 - silnice 1/35 od odbočky na Soboteckou ulici po OK u benzinové pumpy - průjezdnost 14823 vozidel 24/hod - světelná situace B2, třída osvětlení M4 úsek 3 - silnice 1/35 od OK u benzinové pumpy až výjezd z Turnova - průjezdnost 14823 vozidel 24/hod - světelná situace B2, třída osvětlení M5 1
3. Cena díla : 3.1 Cena díla se sjednává na základě částky uvedené v cenové nabídce zhotovitele ze dne 20.7.2018 a jako pevná po celou dobu provádění díla ve výši 1.128.537,- Kč bez DPH. K této částce bude doúčtováno 236.993,- DPH, pokud nebude uplatněn režim přenesené daňové povinnosti dle zákona o DPH. Celkem 1.365.530,-Kč včetně DPH. 4. Platební podmínky a smluvní pokuty : 4.1 Platba bude provedena na základě faktur vystavených vybraným dodavatelem dle soupisu skutečně provedených prací odsouhlasených pověřenou osobou zadavatele a až po vypracování Protokolu o ověření osvětlenosti pozemních komunikací autorizovanou osobou, který potvrdí u zrealizované osvětlovací soustavy splnění platných norem ČSN EN 13 2011, ČSN 36 0455 a ČSN EN 12 464. 4.2 Platby budou probíhat výhradně v Kč. Také všechny cenové údaje budou uváděny v Kč. Splatnost daňových dokladů odsouhlasených pověřeným pracovníkem zadavatele bude 21 dní od data doručení zadavateli. 4.3 Faktura - daňový doklad musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle 28, odst. 2 zákona 235/2004 Sb. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je ob oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů obi. 4.4 V případě poskytnutých stavebních prací zařazených podle Klasifikace (CZ-CPA) pod číselný kód klasifikace produkce CZ-CPA 41 až 43, ob (plátce DPH) vystupuje k zhotovitelem provedenému dílu jako osoba povinná k dani, předmět plnění podléhá režimu přenesení daňové povinnosti podle 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel je povinen vystavit obi fakturu, která musí mít náležitosti daňového dokladu stanovené v 28 odst. 2 písm. a) až 1) zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění. Plnění uvedené na daňovém dokladu vystavené zhotovitelem bude ve výši základu daně bez připočtené daně z přidané hodnoty. Zhotovitel uvede na každém takovém daňovém dokladu platnou sazbu daně z přidané hodnoty a výrazné sdělení, že výši daně je povinen doplnit a přiznat ob. 4.5 V případě zjištěných drobných vad a nedodělků, které však nebrání užívání díla, si ob vyhrazuje právo pozastávky ve výši 10% z hodnoty fakturované částky. Pozastávka částky se uvolní po jejich odstranění nejpozději do 7 dnů od bezchybného předání. 4.6 Dojde-li k nedodržení termínu dokončení díla ze strany zhotovitele, uhradí zhotovitel obi penále ve výši 0,5% z ceny předmětu díla za každý den prodlení. 4.7 Dojde-li k prodlení obe s úhradou vyfakturované ceny, uhradí ob zhotoviteli penále ve výši 0,5% z ceny předmětu díla za každý den prodlení. 4.8 Smluvní strany se dále dohodly, že v případě prodlení zhotovitele s termínem dokončení díla dle či. 5 odst. 5.1. a 5.2. této smlouvy, kdy toto prodlení nebylo způsobeno v důsledku dodržení technologických postupů, je zhotovitel povinen uhradit obi smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč z celkové ceny díla za každý započatý den prodlení. 4.9 Faktura je řádně uhrazena, pokud v den splatnosti faktury, byla fakturovaná částka odepsána z účtu obe. 5. Termín plnění díla: 5.1. Zahájení zakázky... nejpozději do 5 dnů od předání apřevzetí staveniště (předpoklad 15. 8. 2018) 5.2. Ukončení zakázky... nejpozději do 90 dnů od předání a převzetí staveniště (nejpozději do 15. 11.2018) 6. Odpovědnost za škody a pojištění: 6.1 Zhotovitel nese veškerou odpovědnost za škody způsobené všemi osobami a subjekty (včetně poddodavatelů) podílejícími se na provádění předmětného díla, a to po celou dobu realizace, tzn. do převzetí díla obem bez vad a nedodělků, stejně tak za škody způsobené svou činností obi nebo třetí osobě na zdraví nebo majetku, tzn., že v případě jakéhokoliv narušení či poškození majetku (např. vjezdů, plotů, objektů, prostranství, 2
inženýrských sítí) nebo poškození zdraví osob je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit. 6.2 Zhotovitel je povinen bez ohledu na rozsah odpovědnosti obe uzavřít pojistnou smlouvu zahrnující pojištění odpovědnosti zhotovitele za veškeré škody způsobené při činnosti zhotovitele na jakémkoli majetku obe, nebo na majetku třetích osob, nebo škody na zdraví zaměstnanců obe i třetích osob anebo za škodu způsobenou na životním prostředí, a to nejméně ve výši pojistného krytí min. 5 mil. Kč. 6.3 Zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn z titulu odpovědnosti za škody pojistnou smlouvou č.44796289-18, uzavřenou u České pojišťovny, a.s. dne 1.11.2017ve výši 5 mil. Kč 7. Další ujednání: 7.1 Dílo musí být v souladu s příslušnými českými předpisy a normami. Veškeré použité materiály a zařízení musí být schváleny pro použití v ČR, návody na použití musí být v českém jazyce. 7.2 Sjednaný rozsah díla může být změněn pouze na základě písemného souhlasu obou stran, a to formou dodatku k této smlouvě o dílo. 7.3 Zhotovitel prohlašuje, že se podrobně seznámil s předmětem zakázky, a do sjednané ceny zahrnul veškeré náklady nutné k provedení prací. 7.4 Zhotovitel si na své náklady zajistí odběr energií pro potřeby provedení díla. 7.5 Zhotovitel vede dílo na svůj náklad a na své nebezpečí a odpovídá za dodržování příslušných předpisů bezpečnosti práce a požární ochrany. 7.6 Ob se dostaví k převzetí díla na výzvu zhotovitele. Přejímací řízení bude zahájeno bez zbytečných odkladů a bude o něm proveden písemný zápis. 7.7 Řádné splnění povinnosti zhotovitele provést dílo se osvědčuje zápisem o předání a převzetí díla podepsaným oběma smluvními stranami + záruční listy, návody k obsluze, atesty, zápisy o zkouškách a revizích, plány údržby, apod. 7.8 Na provedené dílo se poskytuje zhotovitelem záruka 24 měsíců. 7.9 Součástí textu faktur bude přesný název projektu: Výměna svítidel veřejného osvětlení v Turnově" 7.10 Zhotovitel šije vědom, že ve smyslu ust. 2 písm. e) zákona č.320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Tuto klauzuli o finanční kontrole je zhotovitel povinen zakotvit i do smluv svých poddodavatelů. 7.11 Všechny vztahy touto smlouvou neupravené se řídí platným právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. 7.12 Smlouvaje vypracována ve čtyřech vyhotoveních, jeden výtisk obdrží zhotovitel a tři výtisky obdrží ob. 7.13 Tato smlouva je jasným a svobodným projevem vůle smluvních stran a smluvní strany prohlašují, že ši ji řádně přečetly, rozumí jejímu obsahu a s tímto souhlasí. Jako projev své souhlasné vůle připojuji smluvní strany svůj podpis pod tuto smlouvu. 7.14 Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona 340/2015 Sb. Zveřejnění v tomto registru zajistí Město Turnov. V Turnově dne: 9.8.2018 technické síužby fumev,í.r.o. Sobotecká 2055 ÁT) 511 01 Turnov w IČO 25260260 DIČ CZ25260260 3,fax: 481 321 030. 481 322 294 V Turnově, dne: H. m, Libor Preisler 3 Město Turnov Antonína Dvořáka 335 511 01 Turnov
Technické služby Turnov, s.r.o., Sobotecká 2055, 511 01 Turnov ozn.stavby: 2017/081/j název akce: Město Turnov objekt: Výměna svítidel VO podél průtahu Rekapitulace ceny p.č. % základ cena /Kč/ 1 dodávky zařízení 989 312 2 doprava dodávek 3,60 989 312 35 615 3 přesun dodávek 1,00 989 312 9 893 4 elektromontáže 27 750 5 demontáže 14 850 6 dodávky celkem 1 024 927 7 materiál+výkony celkem 52 493 8 ostatní náklady 39 491 9 NÁKLADY hl.iii celkem 1116 911 10 zařízení staveniště 3,25 52 493 1 706 11 provozní vlivy 0,80 52 493 420 12 NÁKLADY hl.vi celkem 2 126 13 kompletační činnost 14 revize 9 500 15 NÁKLADY hl.xi celkem 9 500 16 cena bez DPH 1 128 537 17 DPH základní sazba 21,00 1 128 537 236 993 18 CENA vě.dph (Kě) 1 365 530 Datum: 20.7.2018 Libor Preislgp leehnscfeé slyfby íumsv.s.r.e. Sobotecká 2055 ÁfN. 511 01 Turnov ^ ičo 25260280 DIČ CZ252602S0.fax: 461 321 030, 481 322 294
Technické služby Turnov, s.r.o., Sobotecká 2055, 511 01 Turnov ozn.stavby: 2017/081/j název akce: Město Turnov objekt: Výměna svítidel VO podél průtahu Soupis položek p.č. č.položky popis položky rnj. množství cena/m j. cena celkem Dodávky zařízení 1 000530001 LED pouliční svítidlo 32 LEDS, 500mA, IP66. hliník/sklo, 51W ks 17,00 10562.00 179 554 2 000530002 LED pouliční svítidlo 24 LEDS, 700mA, IP66. hliník/sklo, 55W ks 8,00 8469.00 67 752 3 000530003 LED pouliční svítidlo 32 LEDS, 700mA, 1P66, hliník/sklo, 71W ks 41,00 9438,00 386 958 4 000530004 LED pouliční svítidlo 48 LEDS, 700mA, 1P66, hliník/sklo, 106W ks 8,00 10351.00 82 808 5 000530005 LED pouliční svítidlo 80 LEDS, 700mA, 1P66. hliník/sklo, 180W ks 8,00 13953,00 111 624 6 000530006 LED pouliční svítidlo 64 LEDS, 700mA, IP66. hliník/sklo, 139W ks 17,00 9448,00 160 616 součet 989 312 Elektromontáže 7 210202103 svítidlo výbojkové venkovní na výložník ks 17,00 250,00 4 250 8 210202103 svítidlo výbojkové venkovní na výložník ks 8,00 250,00 2 000 9 210202103 svítidlo výbojkové venkovní na výložník ks 41,00 250,00 10 250 10 210202103 svítidlo výbojkové venkovní na výložník ks 8,00 250,00 2 000 11 210202103 svítidlo výbojkové venkovní na výložník ks 8,00 250,00 2 000 12 210202103 svítidlo výbojkové venkovní na výložník ks 17,00 250,00 4 250 13 210292022 vypnutí hlavn vedení vč.zajištění+vyzkouš+označení kpl. 6,00 500,00 3 000 součet 27 750 Demontáže 14 2102021031svítidlo výbojkové venkovní na výložník /dmtž ks 99,00 150.00 14 850. součet 14 850 Ostatní náklad y 15 218009001 poplatek za recyklaci svítidla ks 17,00 9.00 153 16 218009001 poplatek za recyklaci svítidla ks 8,00 9,00 72 17 218009001 poplatek za recyklaci svítidla ks 41.00 9,00 369 18 218009001 poplatek za recyklaci svítidla ks 8.00 9.00 72 19 218009001 poplatek za recyklaci svítidla ks 8,00 9,00 72 20 218009001 poplatek za recyklaci svítidla ks 17,00 9,00 153 21 219000232 montážní plošina do 14m hod 80,00 420,00 33 600 22 219000220 odvoz a likvidace demont. svítidel kpl. 1,00 1000,00 1 000 23 219000100 zvláštní užívání silnice I. třídy kpl. 1,00 4000.00 4 000 součet 39 491 Libor Preisler,;N Strana 1 z 1