Návod k použití. Programovací přístroj P6. Důležité pokyny:

Návod k použití Programovací přístroj P6 Důležité pokyny: Před montáží programovacího přístroje a jeho uvedením do provozu si prosím důkladně pročtěte tento návod k obsluze. Tento návod k obsluze uložte na dostupném místě k dalšímu požití. Přístroj mohou instalovat, používat a udržovat jen osoby, které byly dobře seznámeny jak s tímto návodem k obsluze, tak s platnými předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. BD SENSORS s. r. o. Hradišťská 817 687 08 Buchlovice

2 Obecně Programovací přístroj P 6 byl vyvinut speciálně pro nastavení našich elektronických tlakových spínačů přímo na místě, bez použití PC. Programovací přístroj se jednoduše zapojí mezi zdroj energie a tlakový spínač. Používat se může pro tlakové spínače série DS 4 a DS 6. Při koncepci programovacího přístroje byl kladen důraz na jednoduchou obsluhu a správu uživatelem. Jednotlivé funkce můžete snadno nastavit v systému menu pomocí dvou malých tlačítek. Nastavení je trvale uloženo v paměti flash-eprom a v případě potřeby může být převedeno na jiný elektronický tlakový spínač. Kromě toho může být na tlakovém spínači zaznamenán připojený referenční tlak pomocí Teach -funkce jako hodnota vypnutí nebo zapnutí. Uživatelé Tento návod k použití je určen pro kvalifikovaný odborný personál. Použité symboly : : Pozor! : Upozornění Bezpečnostní upozornění Pro vyloučení nebezpečí pro obsluhu a její okolí dbejte následujících pokynů: Obsah balení Přístroj mohou instalovat, používat a udržovat jen osoby, které byly dobře seznámeny s tímto návodem k obsluze! Dodržujte platné předpisy týkající se bezpečnosti práce a ochrany před nehodami a zavedené normy, které jsou specifické pro každou zemi! Přístroj smí být provozován jen podle popisu! (Sledujte technické parametry v aktuálním katalogovém listu.) Zkontrolujte obsah balení a ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části uvedené v dodacím listě: programovací přístroj P6 s integrovaným přípojným kabelem pro tlakový spínač návod k obsluze Uvedení do provozu Obecné pokyny Respektujte prosím, že se jedná o citlivý programovací přístroj. Zacházejte s přístrojem opatrně, aby nedošlo k poškození plastového povrchu a částí tělesa. Displej je zabezpečen omezením otáčení. Nesnažte se prosím vynaložením větší síly displej přetočit.

3 Kroky uvedení do provozu 1. programovací přístroj opatrně vyjměte z obalu 2. odpojte osazený tlakový spínač od napájecího zdroje 3. spojte programovací přístroj s napájením a konektor programovacího přístroje s elektronickým tlakovým spínačem 4. při správném zapojení začne svítit LED-displej na programovacím přístroji a zobrazí se aktuální verze programu (např. P002) 5. teď můžete začít s programováním Elektrické zapojení a tabulka zapojení vývodů na programovacím přístroji na konci vodiče M12x1 (5-pólový) konektor M12x1 (5- pólový) zásuvka Elektrické zapojení Konektor na programovacím přístroji Konektor na konci kabelu pro DS 4: M8x1 (4-pólový) plast pro DS 6: M12x1 (5-pólový) plast pro DS 4: M8x1 (4-pólový) plast plast napájení + napájení spínací výstup 1 spínací výstup 2 Analogový signál (volitelný) 1 3 - - 1 3 - - 1 1 3 4 1 2 1, 2 - - 2 2 2 pro DS 6: M12x1 (5-pólový) 1 1 3 4 1 5 1 1 Používá se k datové komunikaci mezi P 6 a tlakovým spínačem 2 Tlakový spínač DS 4 může být vybaven analogovým výstupem nebo druhým regulačním výstupem. Ten sousedí s Pin 2.

4 Výkres

5 Programování Obecně Při koncepci programovacího přístroje byl kladen důraz na jednoduchou obsluhu a správu uživatelem. Jednotlivé funkce můžete snadno nastavit v připojeném dle menu pomocí dvou tlačítek. Nastavení je trvale uloženo v paměti EEROM a je znovu k dispozici i po přerušení napájení. Údaje měřených hodnot a spínačů se zobrazují pomocí 4-místného 7-segmentového displeje s velikostí číslic 7 mm. Uspořádání ovládacích prvků a displeje Indikace spínače K indikaci sepnutého stavu slouží LED diody SP1 zelená, SP2 žlutá. Dioda SP1 slouží také jako indikace aktivní komunikace. Zobrazení menu Pod LED se nachází 4místný displej k zobrazení samotného menu a k provedení nastavení.

6 Ovládací prvky k nastavení funkcí Obsluha je prováděna prostřednictvím 2 tlačítek, Pomocí tlačítka se pohybujete v menu dopředu nebo zvyšujete hodnoty na displeji. Tlačítko slouží ke snížení hodnot a k pohybu v menu zpět. Systém menu je uzavřený, takže můžete listovat jak dopředu, tak dozadu přes jednotlivé body až se dostanete k požadovanému bodu menu. Při delším stisknutí tlačítek (> 5 sekund) se zvýší přičítací rychlost. Stisknutím obou tlačítek současně nebo - přepnete se z režimu prohlížení do režimu nastavení - uloží se nastavená hodnota (viz Bod 2) - opět se dostanete do režimu prohlížení. Pozor: Změny nastavených parametrů (např. spínací bod, hystereze) začnou platit až po přenosu do elektronického tlakového spínače.

7 Struktura menu

8 Bod 1 Read All bod Read All přenese všechny parametry z tlakového spínače do programovacího přístroje. Tato funkce musí být v každém případě prováděna po zapnutí napájecího napětí, aby mohl programovací přístroj zjistit nastavené parametry tlakového spínače. Tuto funkci a funkci Load je možné provést jen po aktivaci napájecího napětí. K provedení Read All je nutné stisknout obě tlačítka současně. Potom je displej spuštěn tak dlouho, dokud není dokončen přenos nastavení. Mezitím bliká zelená LED a tím indikuje probíhající přenos. Bod 2 Store All bod Store All přenáší do tlakového spínače všechny parametry, které jsou aktuálně k dispozici v programovacím přístroji. K provedení funkce Store All je nutné stisknout obě tlačítka současně. Během přenosu dat je spuštěn displej a zelená LED indikuje přenos. Bod 3 Mode SP 1 bod Mode SP 1 vybírá funkční režim spínače 1 tlakového spínače. Můžete zvolit režim hystereze (HY 1), režim okno (CP 1) nebo vypnuto (off1). Stiskem obou tlačítek současně se dostanete do režimu nastavení těchto funkcí. Pro výběr požadované funkce stlačujte jedno ze dvou tlačítek tak dlouho, než se na displeji objeví odpovídající režim. Pro ukončení nastavení stiskněte obě tlačítka současně. Bod 4 Mode SP 2 bod Mode SP 2 vybírá funkční režim spínače 2 tlakového spínače. Můžete zvolit režim hystereze (HY 2), režim okno (CP 2) nebo vypnuto (off2). Stiskem obou tlačítek současně se dostanete do režimu nastavení těchto funkcí. Pro výběr požadované funkce stlačujte jedno ze dvou tlačítek tak dlouho, než se na displeji objeví odpovídající režim. Pro ukončení nastavení stiskněte obě tlačítka současně.

9 Bod 5 Hodnota zapnutí / dolní mez SP 1 bod Hodnota zapnutí / dolní mez nastavuje úroveň sepnutí spínacího výstupu 1 tlakového spínače. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte nastavení stiskem obou tlačítek současně. Bod 6 Hodnota vypnutí / horní mez SP 1 bod Hodnota vypnutí / dolní mez nastavuje úroveň rozepnutí spínacího výstupu 1 tlakového spínače. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte nastavení stiskem obou tlačítek současně. Bod 7 Hodnota zapnutí / dolní mez SP 2 bod Hodnota zapnutí / dolní mez nastavuje úroveň sepnutí spínacího výstupu druhého tlakového spínače. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte nastavení stiskem obou tlačítek současně. Bod 8 Hodnota vypnutí / horní mez SP 2 bod Hodnota vypnutí / dolní mez nastavuje úroveň rozepnutí spínacího výstupu 2 tlakového spínače. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte nastavení stiskem obou tlačítek současně. Bod 9 Inverze spínacího výstupu SP 1 bod inverze spínacího výstupu invertuje smysl spínání spínacího výstupu 1. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. K přepínání mezi standardním (S1St) a invertovaným smyslem (S1In) stiskněte buď levé nebo pravé tlačítko. Po nastavení zvoleného smyslu spínání, potvrďte výběr stiskem obou tlačítek současně.

10 Bod 10 Inverze spínacího výstupu SP 2 bod inverze spínacího výstupu invertuje smysl spínání spínacího výstupu 2. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. K přepínání mezi standardním (S2St) a invertovaným smyslem (S2In) stiskněte buď levé nebo pravé tlačítko. Po nastavení zvoleného smyslu spínání, potvrďte výběr stiskem obou tlačítek současně. Bod 11 Zpoždění zapnutí SP 1 bod Zpoždění zapnutí nastavuje zpoždění zapnutí spínacího výstupu 1. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Zpoždění zapnutí může být nastaveno od 0,01 do 90 sekund. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte výběr stiskem obou tlačítek současně. Bod 12 Zpoždění vypnutí SP 1 bod Zpoždění vypnutí nastavuje zpoždění vypnutí spínacího výstupu 1. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Zpoždění vypnutí může být nastaveno od 0,01 do 90 sekund. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte výběr stiskem obou tlačítek současně. Bod 13 Zpoždění zapnutí SP 2 bod Zpoždění zapnutí nastavuje zpoždění zapnutí spínacího výstupu 2. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Zpoždění zapnutí může být nastaveno od 0,01 do 90 sekund. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte výběr stiskem obou tlačítek současně. Bod 14 Zpoždění vypnutí SP 2 bod Zpoždění vypnutí nastavuje zpoždění vypnutí spínacího výstupu 2. Stiskem obou tlačítek se dostanete do režimu nastavení. Pro zvýšení hodnoty stiskněte tlačítko. Pro snížení hodnoty stiskněte tlačítko. Zpoždění vypnutí může být nastaveno od 0,01 do 90 sekund. Když je nastavena správná hodnota, potvrďte výběr stiskem obou tlačítek současně.

11 Bod 15 Teach hodnota zapnutí SP 1 v bodě Teach hodnota zapnutí může být aktuální referenční tlak na tlakovém spínači uložen jako hodnota zapnutí spínacího výstupu 1. K provedení Teach procesu je nutné stisknout obě tlačítka současně. Potom se na displeji objeví ref jako výzva k přivedení referenčního tlaku. Přiveďte správný referenční tlak. Tato hodnota bude uložena do tlakového spínače stisknutím obou tlačítek současně. Bod 16 Teach hodnota vypnutí SP 1 v bodě Teach hodnota vypnutí může být aktuální referenční tlak na tlakovém spínači uložen jako hodnota vypnutí spínacího výstupu 1. K provedení Teach procesu je nutné stisknout obě tlačítka současně. Potom se na displeji objeví ref jako výzva k přivedení referenčního tlaku. Přiveďte správný referenční tlak. Tato hodnota bude uložena do tlakového spínače stisknutím obou tlačítek současně. Bod 17 Teach hodnota zapnutí SP 2 v bodě Teach hodnota zapnutí může být aktuální referenční tlak na tlakovém spínači uložen jako hodnota zapnutí spínacího výstupu 2. K provedení Teach procesu je nutné stisknout obě tlačítka současně. Potom se na displeji objeví ref jako výzva k přivedení referenčního tlaku. Přiveďte správný referenční tlak. Tato hodnota bude uložena do tlakového spínače stisknutím obou tlačítek současně. Bod 18 Teach hodnota vypnutí SP 2 v bodě Teach hodnota vypnutí může být aktuální referenční tlak na tlakovém spínači uložen jako hodnota vypnutí spínacího výstupu 2. K provedení Teach procesu je nutné stisknout obě tlačítka současně. Potom se na displeji objeví ref jako výzva k přivedení referenčního tlaku. Přiveďte správný referenční tlak. Tato hodnota bude uložena do tlakového spínače stisknutím obou tlačítek současně.

12 Bod 19 Načtení uloženého nastavení v bodě Load můžete až 5 v P6 uložených nastavení přenést do tlakového spínače. Při samotném přenosu nastavených hodnot do tlakového spínače je kontrolováno, zda je připojený tlakový spínač slučitelný s nastavenými hodnotami. Tím je zajištěno, že tlakový spínač není programován daty, která pro něj nejsou vhodná. K přenosu údajů do tlakového spínače stiskněte obě tlačítka současně. Potom můžete stiskem obou tlačítek zvolit jednu z pěti pamětí (Loa1 až Loa5). Po zvolení příslušné paměti následuje přenos nastavení do tlakového spínače. Bod 20 Uložení aktuálního nastavení do paměti v bodě Stor můžete uložit maximálně 5 různých nastavení do paměti programovacího přístroje. K uložení dat na příslušné místo v paměti musíte stisknout obě tlačítka současně, abyste mohli vybrat požadované místo v paměti. Po aktivaci režimu nastavení se na displeji zobrazí St n, kde n znamená požadované místo v paměti. Pro uložení nastavení jej nutné stisknout obě tlačítka současně ještě jednou. Bod 21 Údaj aktuálních měřených hodnot (připojený tlak) pokud v bodě Act stisknete obě tlačítka současně, zobrazí se na displeji asi na 2 sekundy údaj aktuálních měřených hodnot (připojený tlak). Až se na displeji znovu objeví Act, můžete tento postup kdykoliv opakovat. Bod 22 Hodnota začátku měřícího rozsahu tlakového spínače pokud v bodě Lo r stisknete obě tlačítka současně, zobrazí se na displeji asi na 2 sekundy hodnota začátku měřícího rozsahu tlakového spínače. Až se na displeji znovu objeví Lo r, můžete tento postup kdykoliv opakovat. Bod 23 hodnota konce měřícího rozsahu tlakového spínače pokud v bodě Hi r stisknete obě tlačítka současně, zobrazí se na displeji asi na 2 sekundy hodnota konce měřícího rozsahu tlakového spínače. Až se na displeji znovu objeví Hi r, můžete tento postup kdykoliv opakovat.

13 Bod 24 Zobrazení nastavené jednotky pokud je unit aktivní, je možné zobrazit jednotku tlaku, se kterou tlakový spínač pracuje. Po stisknutí obou tlačítek současně se na displeji zobrazí asi na 2 sekundy údaj jednotky. Až se na displeji znovu objeví unit, můžete tento postup kdykoliv opakovat. Bod 25 Zobrazení nastaveného sériového čísla po stisknutí obou tlačítek současně se zobrazí sériové číslo přístroje. Sériové číslo je sedmimístné a při výstupu vyžaduje sekvenční zobrazení. Nejdříve se zobrazí pozice 7 až 5 a asi o 2 sekundy později pozice 4 až 1. Například u sériového čísla 0178432 se nejdříve zobrazí 0017 a teprve po 2 sekundách se zobrazí 8432. Bod 26 Zobrazení data výroby po stisknutí obou tlačítek současně se zobrazí datum výroby přístroje. Na displeji po sobě následují den, měsíc a rok výroby. Bod 27 Zobrazení typu přístroje bod type může být identifikován typ přístroje. Po stisknutí obou tlačítek současně následuje index přístroje.

14 Údržba Přístroj nevyžaduje údržbu. Při znečištění programovacího přístroje doporučujeme čištění neagresivních čistícím roztokem. Upozornění CE Přístroj uvedený v tomto návodu jsou ve shodě se směrnicí EMV 89/336/EWG včetně jejích dodatků, stejně jako s normami 61326. BD SENSORS vydal doklad, že byly splněny požadavky DIN EN ISO 9001:2000. BD SENSORS s. r. o. Hradišťská 817 687 08 Buchlovice Adresy našich zahraničních poboček najdete na. Kromě toho najdete na našich domovských stránkách katalogové listy, návody k obsluze, objednávky a osvědčení ke stažení. Technické změny vyhrazeny P6_CS_220212