MERCURY ZÁVĚSNÉ MOTORY Od 275HP do 2.5HP

MERCURY ZÁVĚSNÉ MOTORY 2007 www.marinepower.com Od 275HP do 2.5HP

VYUŽIJTE VODU CO NEJVÍCE Mercury power vše pro zábavu a vzrušení co řídíte Po více než 66 let navrhujeme a vyrábíme nejvýkonnější a nejspolehlivější lodní motory na světě. Od osvědčeného 6-ti válce 275hp Verado k 2,5hp 4-taktu, má Mercury vše pro vaše požadavky. Závěsné lodní motory Mercury se vyrábí s vlastnostmi pro klidnou jízdu, tichost a výkon. Čistota s excelentní spotřebou a odolnost zajištěná díky náročnému testovacímu programu Mercury. Nově v roce 2007 Mercury uvádí tichý, výkonný a extrémně ostrý model Verado 175 a z něj vycházející 4-taktní modely F115, F100 a F80 EFI. Fandové 2-taktních motorů jsou zásobeni modelovou řadou OptiMax s představením další generace, která nabízí mimořádný výkon a spolehlivost v celé řadě od 75hp do 225hp. Potvrzení kvality Mercury přišlo v roce 2006 ve formě dvou ocenění od J.D.Power a Associates customer satisfaction při dosažení nejvyšších známek pro 2-taktní motory s přímým vstřikem paliva DFI a pro motory MerCruiser Sterndrive. Jestli relaxujete o víkendu na vodě, přelétáváte po hladině při soutěžení s ostatními nebo chytáte ryby, Mercury je váš partner v tomto uspokojení. OBSAH 04-05 Verado předmluva 06-07 Verado 275-250 - 225-200 08-09 Verado Nový 175-150 - 135 10-11 4-takt předmluva 12-13 4-takt Nový F115EFI - Nový F100EFI - Nový F80EFI 14-15 4-takt F60EFI - F50EFI - F40EFI 16-17 4-takt F30EFI - F25EFI 18-19 4-takt F15 - F9.9 - F8 20-21 4-takt F6 - F5 - F4 - Nový F3.5 - Nový F2.5 22-23 SmartCraft 24-25 OptiMax předmluva 26-27 OptiMax 225-200 - 150-135 28-29 OptiMax 115-90 - 75 30-31 Specifikace 32 Quicksilver díly & příslušenství 2

3 www.marinepower.com

4-TAKT SE ZUBY 4

275 250 225 200 175 150 135 6TI-VÁLEC 4-VÁLEC Hladký, silný a neobyčejně ostrý Kdykoliv si chcete užít vody, Mercury Verado je to pravé. Od osvědčeného 6-ti válce k novému silnému 4-válci, vás Verado zapíchne do sedadel s tichostí a silou jako žádný jiný závěsný motor. Navíc vám Verado dodá nesrovnatelnou kontrolu nad ovládáním celé lodi. Není divu, že se Verado stává silným argumentem při volbě pro všechny co myslí jízdu na vodě vážně všude na světě. Je to jen na vás. S výkony od 135hp do 275hp včetně letos nového 175hp modelu, Verado umí dodat zábavu a vzrušení, kterou řídíte. Testovaný pro extrémy Verado je nejvíce testovaný model v celé výrobě a před uvedením prošel více než 25.000 hodinami testování. Úplná integrace. Kompletní kontrola Integrovaný systém zahrnuje výjimečný Mercury SmartCraft DTS, doplňkové elektro-hydraulické řízení a pokročilý samodiagnostický systém. Jste chráněni! Celá řada modelů Verado má od výrobce omezenou tříletou záruku na motor a tříletou záruku na ochranu proti korozi. 5 www.marinepower.com

275 250 225 200 MIMOŘÁDNÁ SÍLA PRO MIMOŘÁDNOU ZÁBAVU PŘEVEZMĚTE VEDENÍ Verado drtivě zasáhlo trh se závěsnými motory v roce 2005! Kombinací přeplňování a 4-taktního motoru nastavilo Verado nový standard pro závěsné motory na celém světě. Není to jen výkon 2,6L motoru, který překoná prakticky každý motor ve své třídě na vodě, je to pozoruhodná tichost a čistý běh. Verado není jednoduše jen silný motor je to kompletní integrovaný systém, který zlepšuje způsob ovládání lodi na vodě. Je to kombinace informací a síly pro kterou si Verado všichni vybírají. Spojení SmartCraft DTS ( digitální řazení a plyn ), samodiagnostického systému s ochranou motoru a elektro-hydraulického posilovače řízení dává nesrovnale hladké řazení, jedinečné ovládání a důvěru, kterou jste si dříve ani nedovadli představit. SPOLEHLIVOST Verado je nejvíce testovaný model v celé výrobě a před uvedením prošel více než 25.000 hodinami testování. Všechny hlavní části byly speciálně navrženy a vyrobeny pro přeplňované Verado s maximem výkonu a spolehlivosti. Digitální řazení a plyn má za sebou více než 75.000 hodin testování. Není třeba žádného seřizování kabelů, výměn nebo uvazování. VÝKON 2,6L Verado je úplně první přeplňovaný 4-takt s mezichladičem vzduchu, nejlepším kroutícím momentem a akcelerací v dané třídě. Digitální řazení a plyn poskytuje přesnost a hladkost při zařazení a okamžitou reakci na pohyb plynové páky. KVALITA Jedinečné elektro-hydraulické řízení umožňuje ovládání Verada s lehkostí a eliminací tahu v řízení. Hluk motoru je snížen díky izolovanému krytu motoru, patentovaným sacím komorám a rezonátoru sání motoru. TECHNOLOGIE Verado používá 4-bodový obvodový upevňovací systém, který snižuje vibrace o 50%, zlepšuje stabilitu a usnadňuje řízení motoru. 7 www.marinepower.com

NOVÝ 175 150 135 POZNEJTE NOVÝ SVĚT USPOKOJENÍ Nový model 175hp Verado se připojuje k 150hp a 135hp modelům Pokud chcete výkon s přeplňováním, nový 4-válcový model 175hp, který doplňuje 135 a 150 modely, přináší sílu a výkon do střední třídy závěsných motorů. Stejně jako u jejich velkých 6-ti válcových bratrů mají přeplňování s mezichladičem stlačeného vzduchu pro raketový rozjezd, ovládání SmartCraft DTS, příkladnou tichost a kultivovanost jako silnější sourozenci. Prostě hodili jsme vzrušení z genu Verado volně k používání. Nové Verado 175 dostupné od jara 2007. SPOLEHLIVOST Verado je nejvíce testovaný model v celé výrobě a před uvedením prošel více než 25.000 hodinami testování. Všechny hlavní části byly speciálně navrženy a vyrobeny pro přeplňované Verado s maximem výkonu a spolehlivosti. Digitální řazení a plyn má za sebou více než 75.000 hodin testování. Není třeba žádného seřizování kabelů, výměn nebo uvazování. VÝKON 1,7L Verado je úplně první přeplňovaný 4-takt s mezichladičem vzduchu a nejlepším kroutícím momentem a akcelerací v dané třídě. Digitální řazení a plyn poskytuje přesnost a hladkost při zařazení a okamžitou reakci na pohyb plynové páky. KVALITA Jedinečné elektro-hydraulické řízení umožňuje ovládání Verada s lehkostí a eliminací tahu v řízení. Mnohem větší kroutící moment než 4-taktní motory a většina 2-taktních. Raketový nástup a zrychlení ve středních otáčkách jako žádný jiný závěsný motor. TECHNOLOGIE SmartCraft technologie s ochranným systémem motoru ( Engine Guardian Systém ) sleduje všechny funkce motoru na možnou závadu motoru. Hluk motoru je snížen díky izolovanému krytu motoru, patentovaným sacím komorám a rezonátoru sání motoru. 8

PŘÍKLADNÝ V ČISTOTĚ A TICHOSTI 115 EFI 100 EFI 80 EFI 60 EFI 50 EFI 4-VÁLEC 10

40 EFI 30 EFI 25 EFI 15 9.9 8 6 5 4 3.5 2.5 3-VÁLEC 2-VÁLEC 1-VÁLEC Jestli hledáte čistý, tichý a spolehlivý 4-taktní motor, Mercury je to pravé. Málokterý motor je tak tichý, klidný s velmi nízkými emisemi, nejnovější technologií a vysokou odolností proti korozi. Žádný motor nenabídne takovou vítěznou duši jako tato řada. V roce 2007 se představují nové modely 115, 100 a 80 EFI, které doplní vylepšené modely 25hp a 30hp EFI představené v roce 2006 a malé přenosné motory 3,5hp a 2,5hp. 4-takt EFI Kombinací spalování našich 4-taktních motorů a výkonného elektronického vstřikování paliva, překonáváme tradiční limity a pomáháme vám jet dále a rychleji než kdykoliv předtím. Jako všechny naše 4-takty, každý EFI 4-taktní model nabízí hladký chod, bezkouřový provoz v jakémkoliv režimu jízdy. Tyto modely jsou skvělou volbou pro každého, nabízí totiž až o 40% lepší spotřebu paliva a o 90% menší emise než srovnatelné klasické 2-taktní motory. Vyladěné vstřikování Mercury posouvá technologie ještě dál s vyladěným flexibilním vstřikováním, u kterých snižuje počet pohyblivých částí a tím dělá technologii EFI lehčí, menší a více využitelnější. 11 www.marinepower.com

NOVÝ 115 EFI NOVÝ 100 EFI NOVÝ 80 EFI DOBRODRUŽSTVÍ S NOVÝMI 4-TAKTY Uznávané 4-taktní modely 1,6L EFI nastavily nový standard pro tichost a samozřejmý výkon. A to vše bylo posunuto ještě dál. Představené modely roku 2007 nabízené ve 115hp, 100hp a 80hp s 1,7L obsahem, díky nové struktuře, která vychází ze silné modelové řady Verado 175hp, dodává nesrovnatelnou odolnost a spolehlivost. SPOLEHLIVOST Speciální ložiska s tlakovým mazáním snižují opotřebení. Akustická signalizace upozorňuje při závadách nízkého tlaku oleje, přehřátí, překročení otáček a nedostatku oleje. Možnost připojení na straně motoru sladkou vodu pro vypláchnutí motoru zvyšuje jeho životnost. VÝKON Základní charakteristika 4-taktních motorů obsahuje tichost, hladký chod a mimořádný volnoběh. O 40% lepší spotřeba paliva než u srovnatelných 2-taktních motorů. KVALITA Snížený hluk u spalovacího procesu přesným vstřikováním a odhlučněným víkem motoru dává motoru extrémní klid a tichost při chodu. TECHNOLOGIE 4-ventily na válec s dvěma vačkovými hřídelemi zlepšují průběh kroutícího momentu a akceleraci. Desmodronic Shift systém má hladší a ohleduplnější řazení umožňující roky bezproblémového chodu. 12

60 EFI 50 EFI 40 EFI ZÁBAVA EFI Když dojdete na naši řadu 4-taktních motorů 40, 50 a 60 koní, nepůjdete jinam. Naše motory mají elektronické vstřikování paliva pro nízkou spotřebu, klidný chod a lehké ovládání. Modely s převodovkou BigFoot se dodávají s převody a velikostí převodovky o 33% větší pro maximální odolnost. Mají také plastové sací potrubí pro snížení váhy a lepší chlazení. Všechny motory v této řadě jsou softwarově vybaveny pro připojení základních ukazatelů SmartCraft. Je to ta pravá volba pokud chcete svou loď naložit přáteli pro radost i práci. SPOLEHLIVOST Navrženy pro spolehlivost, sílu a odolnost proti korozi; vrtulová hřídel, řadící hřídel, hnací hřídel, těleso vodní pumpy a spousta komponentů bloku motoru jsou z nerezové oceli. Modely s převodovkou BigFoot jsou navrženy pro extrémní zatížení. Například převodová kola jsou o 33% větší než u ostatních závěsných motorů (60 hp BigFoot). VÝKON Základní charakteristika 4-taktních motorů obsahuje tichost, hladký chod a mimořádný volnoběh. O 40% lepší spotřeba paliva než u srovnatelných 2-taktních motorů. Integrovaný powertrim vám umožní nastavit odklon motoru pro co nejlepší vedení lodi ve všech jízdních režimech. Větší a odolnější převodovka umožňuje nižší posazení vrtule s velkou antikavitační deskou a tím větší tah a manévrovatelnost (60 hp BigFoot). KVALITA Modely EFI nabízí jednoduchost startu otočením klíčku a okamžité odezvy na pohyb plynu při jakýchkoliv atmosférických podmínkách. Snížený hluk u spalovacího procesu přesným vstřikováním a odhlučněným víkem motoru dává motoru extrémní klid a tichost při chodu. TECHNOLOGIE SmartCraft technologie s ochranným systémem motoru ( Engine Guardian Systém ) sleduje všechny funkce motoru na možnou závadu motoru. 15 www.marinepower.com

30 EFI 25 EFI RADOST Z JÍZDY Po dlouhou dobu se zájemci o malé motory vyrovnávali s malými možnostmi malých motorů. Lehké 4-taktní motory 25hp a 30hp EFI nabízí vlastnosti typické více pro velké motory od ovládání, spotřebu až po komfort chodu. Oba modely mají elektronické vstřikování paliva ke kterému nepotřebujete startovací baterii. Model 25hp byl dokonce první EFI závěsný motor této řady v historii závěsných motorů. SPOLEHLIVOST Světelná a akustická signalizace na motoru varuje uživatele při přetočení motoru, nízkém tlaku oleje, přehřátí motoru nebo problému se vstřikováním. Všechny modely s elektrickým startérem mají i ruční startér pro případ vybité baterie. VÝKON Vodou chlazené palivo snižuje vznik výparů a problémům s horkým palivem. Multifunkční ruční ovládání umožňuje řadit, přidávat plyn, vypínat motor a řídit pouze jednou rukou. Základní charakteristika 4-taktních motorů obsahuje tichost, hladký chod a mimořádný volnoběh. KVALITA Sekvenční EFI dává přesné množství paliva každému válci pro rychlou odezvou plynu, snadný start a skvělý chod motoru. Všechny modely mají dobíjení 15A / 186W. TECHNOLOGIE Powertrim a mechanický odklon motoru se hodí pro všechny potřebné aplikace. Upravené sací potrubí eliminuje usazování vlhkosti a výrazně snižuje hluk motoru Funkce Throttle Only umožňuje zlepšení startu v případech, pokud by snad došlo k ulití motoru. 17 www.marinepower.com

15 9.9 8 BERTE SI VZRUŠENÍ S SEBOU Velká výhoda nafukovacích člunů, tendrů a malých loděk je v možnosti brát je sebou kamkoliv jedete. Pro 4-taktní motory Mercury 8hp, 9.9hp a 15hp je charakteristický jejich hladký chod, nízké emise, výkon a skvělá nízká spotřeba. Bezpečné a jednoduché ovládání je základní vlastnost jakou motory mají společně multifunkčním ručním ovládáním umožňující řídit motor s opravdovou lehkostí. SPOLEHLIVOST Manuální sytič a obohacovač umožňují okamžitý start za jakýchkoliv podmínek (F8/F9.9). Kontrolka nízkého tlaku oleje. VÝKON Čistý a efektivní s velkým tahem pro velkou zábavu. Multifunkční ruční ovládání umožňuje řadit, přidávat plyn, vypínat motor a řídit pouze jednou rukou (F8/F9.9). Základní charakteristika 4-taktních motorů obsahuje tichost, hladký chod a mimořádný volnoběh. KVALITA Manuální sytič a obohacovač umožňují okamžitý start za jakýchkoliv podmínek (F8/F9.9). 5 poloh pro odklonění motoru a jednu pro jízdu v mělké vodě dává motoru možnost průjezdu ve všech vodách s lehkostí při ovládání. TECHNOLOGIE Modely s ručním startem mají dobíjení 6A / 76W pro nabíjení baterie. Modely s elektrickým startem mají dobíjení 10A / 126W (F15). 18

6 5 4 NOVÝ 3.5 NOVÝ 2.5 MALÝ NA POHLED, VELKÝ NA VÝKON Jednoválcové 4-taktní motory Mercury jsou opravdu tak lehké, že vám nebude dělat žádný problém motor nasadit nebo sundat z lodi. 4-taktní Mercury 2,5hp a 3,5hp mají skvělé jízdní vlastnosti, nízké emise, malou spotřebu a tak jednoduché ovládání, ne tolik typické pro malé motory. Oba modely jsou vodou chlazené s kontrolou teploty motoru termostatem, velkým objemem válce ve své třídě a s ovládáním plynu otáčením protiskluzové rukojeti vás dostane tam kam právě potřebujete. SPOLEHLIVOST Bezúdržbové zapalování CDI nabízí nezávislé a jednoduché startování. Velká antikorozní ochrana motoru zaručuje jeho dlouhou životnost. VÝKON Velký obsah motoru je znát především v nízkých a středních táčkách. Tichý, klidný a bezkouřový chod motoru. KVALITA Výfuk kolem vrtulové hřídele snižuje hlučnost motoru. 6 (F6-F4)/4 (F3.5-F2.5) poloh pro odklonění motoru a jednu pro jízdu v mělké vodě dává motoru možnost průjezdu ve všech vodách s lehkostí při ovládání. Tlumené ovládání plynu proti vibracím vnáší komfort při řízení. TECHNOLOGIE Optická kontrola nízkého tlaku oleje. Dekompresní systém umožňuje rychlý a nenáročný start jednou rukou. 20

SMARTCRAFT, TO JMÉNO ŘÍKÁ VŠE 22

Mercury SmartCraft Integrated Marine Technologie nabízí nový rozměr kontroly a důvěry pro používání lodí, jenž v minulosti nebylo nikdy tak přesné a komplexní. Poskytuje neustálou kontrolu nad motorem a okolními podmínkami, což usnadňuje rozhodování a zvyšuje bezpečnost. Systém SmartCraft lze propojit s GPS, hloubkoměrem a všemi nádržemi na lodi. Tímto monitorováním máte kontrolu nad množstvím paliva, které potřebujete ke svému cíli a dalším možnostem na jednom přístroji ovládaném pouhým stiskem tlačítka. Více důvěry. Více kontroly. Více volnosti. Digital Throttle & Shift (DTS) Výjimečný systém DTS ( digitální řazení a plyn ) přináší digitální přesnost řazení a plynu. Nesrovnatelně hladký chod s okamžitou odezvou, která překonává konvenční systémy s kabelovým ovládáním. S více než 50.000 hodinami testování je DTS nejvíce zkoušeným systémem takového typu. Možnosti dálkového ovládání Shadow Technology je první a jediná, která umožňuje přidat další ovládání pro druhé kormidelní místo při triple a quad instalaci motoru s jednou pákou řazení. Ukazatele SmartCraft Přidáním vybraných ukazatelů získáte zobrazení údajů, které preferujete a nejvíce potřebujete sledovat. Od základního modelu monitoru SmartCraft až po modely ukazující obrovské množství funkcí tak máte sestavu pro jakoukoliv aplikaci na lodi. 23 www.marinepower.com

DALŠÍ GENERACE OPTIMAX 24

OptiMax 225 200 150 135 115 90 75 6TI-VÁLEC 3-VÁLEC Nezapomenutelné dny na vodě začínají a končí se spolehlivým motorem to je důvod, proč si tolik uživatelů lodí vybírá Mercury OptiMax. Díky již legendárnímu přímému vstřikování, kombinuje ohromující akceleraci a překvapivou maximální rychlost s čistotou, klidem a ekonomickou jízdou. OptiMax je perfektní volba pro většinu použití které potřebujete. V roce 2007 se s představením nové generace zlepšil vzhled motorů, snížila hladina hluku a u 3,0L motorů vylepšily převodovky. Ohodnocení J.D Power a Associates customer satisfaction pro dvoutaktní motory s přímým vstřikem jsou dostatečným úkazem pro důvěru v Optima. 200 DTS + 225 DTS HP J.D. Power Award 2006 Mercury OptiMax Nejvyšší ocenění ve spokojenosti uživatelů v kategorii závěsných 2-taktních motorů Hladce, spolehlivě Dva závěsné motory s DTS jsou modely s příkladnou spolehlivostí díky propojení jen dvěma datovými kabely a tak snižují možnost problémů spojením mechanického nastavení se softwarovým. Ovládání motoru a převodovky umožňuje ochranu především při pokusu zařazení ve vysokých otáčkách a zvukům chrastění při řazení. Naprogramovaná synchronizace motorů eliminuje potřebu vyrovnávat rozdílnost otáček motorů. 25 www.marinepower.com

OptiMax 225 200 150 135 JEĎTE NA MAXIMUM! Otočte klíčkem a přidejte plyn vašemu víkendu s Mercury OptiMax, který splní vaše očekávání a s nízkou spotřebou. OptiMax umí ušetřit až 50% nákladů na spotřebu a to znamená, že se nemusíte starat o ceny benzínu. A pokud ještě přidáte technologii SmartCraft, můžete si najít ty nejoptimálnější jízdní vlastnosti pro co nejmenší spotřebu. Lehčí než 4-taktní motory v dané třídě, 3.0L a 2.5L OptiMax je váhou přátelský s každým typem lodi, které nabídne excelentní výkon a ostrý start. Pokud potřebujete tahat lyžaře, rychle vyrazit a nebo jen popojíždět při malé rychlosti, OptiMax uspokojí vše. Je prostě všestranný! SPOLEHLIVOST Výjimečná slitina XK-360 z hliníku a nerezové oceli v několika krocích natřena ve vrstvách ochranným nátěrem, dává motoru jedinečnou ochranu proti korozi. Náročné testování všech komponentů zajišťuje dlouhodobou životnost. VÝKON OptiMax nabízí nepřekonatelné starty a vysokou maximální rychlost. Přímé vstřikování Optimaxu zaručuje čistotu, tichost a spotřebu paliva jako 4-taktní motor. KVALITA OptiMax technologie zaručuje start otočením klíčku a jízdu bez kouře. Jen OptiMax používá 2-stupňový vstřikovací proces pro lepší atomizaci směsi ke zlepšení spotřeby, spolehlivosti hladkého chodu. TECHNOLOGIE Výjimečný Engine Guardian System neustále sleduje více než 40 snímačů, aby včas varoval při vzniklé závadě a minimalizoval poškození motoru. 26

OptiMax 115 90 75 VŠECHNO OPTIMÁLNÍ 1.5L OptiMax nabízí výkon přímého vstřikování pro malé a střední lodě. Stejně jako větší motory, 75hp,90 hp a 115hp OptiMax dává velký výkon s minimem hluku a čistým spalováním paliva. Spolu s modely V6 palivový systém umožňuje až 50% úsporu paliva oproti klasickým dvoutaktům. Jsou lehké a mají senzační akceleraci. S těmito vlastnostmi je jednoduché si představit důvod proč jsou tak žádané. SPOLEHLIVOST Výsledky náročných testů motoru ukazují, že motor poběží s maximální efektivností mnoho let. Navržen pro odolnost, pevnost s ochranou proti korozi; hnací hřídel, řadící hřídel, vrtulová hřídel, těleso vodní pumpy, čepy a části bloku motoru jsou z kvalitní nerezové oceli. VÝKON OptiMax nabízí nepřekonatelné starty a vysokou maximální rychlost. Přímé vstřikování Optimaxu zaručuje čistotu, tichost a spotřebu paliva jako 4-taktní motor. KVALITA Speciálně navržený Air-Bypass-Silencer umožňuje motoru běžet na volnoběh jako 4-taktní motory. OptiMax technologie zaručuje start otočením klíčku a jízdu bez kouře. Unikátní integrovaná 4,7L nádrž na olej, lehce doplnitelná bez sundávání víka motoru, plní také úkol jako tlumící prvek. TECHNOLOGIE 60 A alternátor poháněný řemenem bez problémů dobíjí baterii i při volnoběžných otáčkách. 29 www.marinepower.com

SPECIFIKACE Maximální otáčky Model (1) Výkon v kw (2) při plném plynu MERCURY VERADO 275-200 Verado 275 Verado 250 Verado 225 Verado 200 202 183 165 147 kw Počet válců Obsah motoru Startování Převodový poměr v převodovce 5800-6400 6 (v řadě) 2598 cc Elektrické (turn-key) 1.85:1 175-135 NOVÝ Verado 175 Verado 150 Verado 135 129 110 99.2 kw 175 150: 5800-6400 135: 5200-6400 4 (v řadě) 1732 cc Elektrické (turn-key) 2.08:1 MERCURY ČTYŘTAKTY 115-80 60-40 NOVÝ 115 EFI NOVÝ 100 EFI NOVÝ 80 EFI 60 EFI + BIGFOOT 50 EFI 84.5 73.5 58.8 kw 115: 5800-6400 100 80: 5000-6000 4 (v řadě) 1732 cc Elektrické (turn-key) 115: 2.07:1 100 80: 2.33:1 44.1 36.8 kw 5500-6000 4 (v řadě) 995 cc Elektrické (turn-key) 1.83:1 BIGFOOT: 2.33:1 40 EFI 29.4 kw 5500-6000 3 (v řadě) 747 cc Elektrické (turn-key) 2.00:1 30-25 30 EFI 25 EFI 22.1 18.4 kw 30: 5250-6250 25: 5000-6000 3 (v řadě) 526 cc Ruční nebo elektrické (turn-key) 1.92:1 15 11 kw 4500-5500 2 (v řadě) 323 cc Ruční nebo elektrické 2.00:1 15-8 9.9 8 7.3 5.9 kw 5000-6000 2 (v řadě) 209 cc Ruční nebo elektrické 2.08:1 6 5 4 (5) + SAILPOWER (5) 4.4 3.68 2.9 kw 6: 5000-6000 5 4: 4500-5500 1 123 cc Ruční 2.15:1 6-2.5 NOVÝ 3.5 (6) NOVÝ 2.5 (6) 2.6 1.8 kw 5000-6000 1 85 cc Ruční 2.15:1 MERCURY OPTIMAX 225-135 115-75 225 200 OptiMax 165 147 kw 5000-5750 V-6 (60 V) 3032 cc Elektrické (turn-key) 1.75:1 150 135 OptiMax 110 99.2 kw 150: 5250-5750 135: 5000-5600 115 90 75 OptiMax 84.5 66.2 55.1 kw 4, 5, 6, 15, 25, 40 a 80 4-taktní modely jsou dostupné i ve verzi s certifikací Bodensee stupeň 1 / SAV1. Dostupnost na dotaz u prodejců. Pro výběr vhodných vrtulí pro Váš motor kontaktujte prodejce motoru. Požadavky na benzín : Verado, FourStroke a OptiMax: bezolovnatý 90 RON min. 175, 250 a 275 Verado: bezolovnatý 98 RON. Rychlosti motoru: Vpřed (F), Neutrál (N), Zpět (R), kromě F3.5-F2.5: F-N. V-6 (60 V) 2507 cc Elektrické (turn-key) 150: 1.87:1 135: 2.00:1 5000-5750 3 (v řadě) 1526 cc Elektrické (turn-key) 115: 2.07:1 90 75: 2.33:1 30

Řízení Dobíjení (3) Polohy trimu Hmotnost motoru (4) Doporučená délka zrcadla lodi Zapalování / dodávka paliva Elektro-hydraulické řízení s posilovačem řízení a integrovaným hydraulickým válcem na motoru Alternátor s regulací 70A (882 W ) SmartCraft-programovatelný Power trim a odklon 288 kg 200: Long 508 mm XL 635 mm (7) 275 250 225: Long 508 mm XL 635 mm (7) - XXL 762 mm (7) SmartCraft DTS s přeplňováním a chladičem stlačeného vzduchu, elektronickým plynem a regulací plnícího tlaku Hydraulické nebo elektro-hydraulické s hydraulickým válcem na motoru Alternátor s regulací 70A (882 W ) Power trim a tilt se SmartCraftprogramovatelným odklonem 231 kg Long 508 mm XL 635 mm (7) SmartCraft DTS s přeplňováním a chladičem stlačeného vzduchu, elektronickým plynem a regulací plnícího tlaku Dálkové Alternátor s regulací 50 A (630 W) Power trim standard 181 kg 115 100: Long 508 mm - XL 635 mm 80: Long 508 mm Dálkové 18A (223W) Power trim standard 112 kg BIGFOOT: 120 kg Dálkové 18A (223W) Plynová vzpěra a Power trim na přání Ruční nebo dálkové 15A (186W) 30: Plynová vzpěra a Power trim 25: Ruční nebo Power trim Long 508 mm 98 kg Short 381 mm Long 508 mm 30: 78 kg 25: 71 kg Short 381 mm Long 508 mm 4-ventily na válec, elektronické vstř.paliva 2-ventily na válec, elektronické vstř.paliva 2-ventily na válec, elektronické vstř.paliva 2-ventily na válec, elektronické vstř.paliva Ruční nebo dálkové Ruční start 6 A (76W) Elektrický start 10 A (126W) 5 & poloha pro mělkou vodu Standard: M, ML (možnost pro: E, EL) 50 kg Short 381 mm Long 508 mm Elektronické + karburátor ( 2-ventily na válec) 9.9: Ruční nebo dálkové 8: Ruční 6 A (76W) na elektrostart. modelech 5 + poloha pro mělkou vodu 38 kg Short 381 mm Long 508 mm Elektronické + karburátor ( 2-ventily na válec) Ruční Možnost 4 A (50 W) svícení, 2 A (25 W) dobíjení 4 SAILPOWER: standard s usměrňovačem 6 & poloha pro mělkou vodu 25 kg Short 381 mm - Long 508 mm 4 SAILPOWER: Long 508 mm Elektronické + karburátor ( 2-ventily na válec) Ruční N/A 4 17 kg 3.5: Short 381 mm - Long 508 mm 2.5: Short 381 mm Elektronické + karburátor ( 2-ventily na válec) Dálkové Alternátor s regulací 60A (756 W ) Power trim standard 225 kg Long 508 mm - XL 635 mm (7) SmartCraft + 2-stupňové přímé vstřikování paliva Dálkové Alternátor s regulací 60A (756 W ) Power trim standard 195 kg Long 508 mm - XL 635 mm (7) SmartCraft + 2-stupňové přímé vstřikování paliva Dálkové Alternátor s regulací 60A (756 W ) Power trim standard 170 kg 115: Long 508 mm - XL 635 mm 90 75: Long 508 mm SmartCraft + 2-stupňové přímé vstřikování paliva (1) Modely se mohou mezi státy lišit. Pro specifikaci modelu kontaktujte prodejce. (2) Měřeno na vrtulové hřídeli v souladu s ICOMIA 28. (3) Vyžaduje usměrňovač pro kompletní instalaci u ručně ovládáné verze. Standard pro 4 Sailpower modely. (4) Suchá hmostnost pro základní model bez oleje, vrtule a připojovací elektroinstalace. (5) Integrovaná palivová nádrž 1,1L. (6) Integrovaná palivová nádrž 1,3L. (7) Možnost protiběžné převedovky. SmartCraft Integrated Marine technologie standard pro modely od 40hp. 31 www.marinepower.com

JAK JEŠTĚ ZVÝŠIT SPOLEHLIVOST MERCURY Vyhněte se neoriginálním dílům Když jste již investovali do skvěle navrženého motoru Mercury, dává smysl ho udržovat ve výborném stavu a udržovat používáním výhradně originálními díly Quicksilver, příslušenstvím a produkty k údržbě. Quicksilver je nejvíce respektované jméno na trhu s produkty pro motory, protože všechny jejich výrobky jsou specificky vyvinuté pro lodní odvětví. Nabídku těchto produktů najdete u prodejců Mercury. Správný olej pro nejlepší ochranu I když se mohou všechny oleje zdát stejné, pravda je taková, že finální použití ukazuje rozdíl v nárocích na potřebu všech maziv. A to je ten důvod, proč byste měli používat oleje a maziva Quicksilver, protože jsou formulované výhradně pro použití v lodních motorech a jsou vystavené zvláštnímu zatížení a tlaku. Od velmi kvalitního Quicksilver Syntetického oleje pro 4-taktní motory k čistým 2- taktním olejům má Quicksilver přesně ty pravé oleje pro vaši potřebu. Vše je navrženo pro maximální odolnost a efektivnost pro váš motor Mercury. Správná vrtule Quicksilver je největší výrobce vrtulí a to vypovídá o tom, že tato divize Mercury má nejvíce zkušeností s kvalitou a zkušenostmi než jakýkoliv jiný výrobce. Ostatně, vrtule je samostatná nejdůležitější věc na vašem motoru pokud z něj chcete dostat o největší výkon. Proto si buďte jisti, že máte tu správnou vrtuli na vašem motoru. Od základní řady přes hliníkové, nerezové vrtule až po speciální použití, Quicksilver má vše. Kontaktujte proto prodejce Mercury pro správný výběr vrtule k vašemu motoru. Přidejte zábavu na vodě Quicksilver nabízí zajímavou řadu příslušenství pro vodní sporty, navržené pro co nejvíce zábavy. Kontaktujte proto vašeho prodejce Mercury pro bližší informace. Marine Power Europe Inc je certifikován ISO 9001:2000 systémem kvality M.P.E. 2006 PPH CZ TIŠTĚNO V BELGII 90-8M8021292-07 Mercury Marine neustále vyvíjí a zlepšuje design, výrobu a prodej svých produktů. Změny ve specifikace motoru, lodí a příslušenství se řídí vývojem těchto produktů. Každý vývoj je zaznamenán v servisní a prodejní dokumentaci aktuální pro dobu svého vydání. Tato brožura nemůže být považována za přesného průvodce s nejnovější specifikací. Všechny údaje jsou aktuální v době svého tisku. Některé modely Mercury Marine se mohou lišit nebo být nedostupné rozdílností trhu na celém světě.