Datum vydání: 17.10.2003 Datum revize: 17.8.2005 Strana: 1 ze 5 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE 1.1 Chemický název látky / obchodní název pípravku Název: Jodonal M Další názvy látky: -- 1.2 Použití látky / pípravku Urené nebo doporuené použití látky (pípravku): Popis funkce látky nebo pípravku: 1.3 Identifikace výrobce/dovozce Jméno nebo obchodní jméno výrobce: Bochemie, s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Lidická 326, 735 95 Bohumín, R Identifikaní íslo : 471 50 611 Telefon: +420 596 091 111 Fax: +420 596 012 870 e-mail : bochemie@bochemie.cz Koncentrovaný kapalný dezinfekní pípravek s mycími úinky pro prevenci a tlumení zánt mléné žlázy dojnic. Dezinfekní koncentrát, aplikaní roztok se pipravuje zedním ve vod na 20% koncentraci. 1.4 Telefonní íslo pro mimoádné situace : 224 91 92 93; 224 91 54 02; Toxikologické informaní stedisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY / PÍPRAVKU JODONALY jsou komplexní sloueniny jodu s povrchov aktivními látkami neionogenního typu jako nosii a stabilizujícími písadami. obsahuje následující látky klasifikované jako nebezpené : Název složky Obsah (%) íslo CAS íslo ES Klasifikace R-vty Kyselina fosforená <1 7664-38-2 231-633-2 C; R 34 Jod <2 7553-56-2 231-442-4 Xn,N; R 20/21-50 Etoxylovaný nonylfenol (neionog.tenzid) <10 9016-45-9 500-024-6 Xi; R 36/38-50 3. ÚDAJE O NEBEZPENOSTI LÁTKY NEBO PÍPRAVKU 3.1 Celková klasifikace látky/pípravku Xi R 36/38 je klasifikován jako nebezpený dle zák.. 356/2003 Sb., pípravek dráždivý 3.2 Nebezpené úinky na zdraví a životní prostedí Pípravek vykazuje dráždivé úinky dráždí oi a kži. Zárove se jedná o látku závadnou pro vodní prostedí. 3.3 Další možná rizika Spolené použití s jinými pípravky. 3.4. Informace uvedené na obalu viz. bod 15 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny V pípad zdravotních potíží nebo pi petrvání symptom vždy vyhledat lékae a poskytnout informace z tohoto bezpenostního listu. V pípad požití pípravku nebo vniknutí do oka je nutno zajistit neprodlen lékaskou pomoc. 4.2 Pi nadýchání Odstranit zdroj expozice, zajistit postiženému pívod erstvého vzduchu, udržovat jej v klidu ( zabránit fyzické námaze vetn chze). 4.3 Pi styku s kží Odstranit kontaminovaný odv, zasaženou pokožku dkladn omýt vodou a ošetit reparaním krémem. 4.4 Pi zasažení oí Ihned vymývat min. 10 minut široce otevené oi tekoucí vodou tak, aby se voda dostala i pod víka. Zajistit lékaskou pomoc.
Datum vydání: 17.10.2003 Datum revize: 17.8.2005 Strana: 2 ze 5 4.5 Pi požití Vypláchnout ústa pitnou vodou, potom vypít cca 0,5 l vody. Nevyvolávat zvracení, zajistit lékaskou pomoc. 4.6 Další údaje 5. OPATENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva :Vodní pna, (resp. hasiva dle místa požáru),co 2,hasící prášek 5.2 Nevhodná hasiva : mén vhodná je voda a vodní HP 5.3 Zvláštní nebezpeí : - 5.4 Zvláštní ochranné prostedky pro hasie : - 5.5 Další údaje : V pípad vniknutí do kanalizace bhem hasebního zásahu je nutno postupovat v souladu s havarijními plány(dostatené naední pípravku). 6. OPATENÍ V PÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY / PÍPRAVKU 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob Používat osobní ochranné prostedky - zamezení styku s kží a s oima, používání osobních ochranných prostedk.. 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí Skladovat v tsn uzavených obalech. 6.3 Doporuené metody ištní a odstranní Pi rozlití použít nasákavý materiál (buniina,speciální sorpní materiály) a uložit do oznaené uzavíratelné nádoby. Zamezit prnikm do kanalizace a do vodních tok, popípad zajistit dostatené naední nadbytkem vody. Informovat správce toku a kanalizace,postupovat v souladu s havarijním plánem. 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU / PÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY / PÍPRAVKU 7.1 Zacházení Pi práci s koncentrovaným dezinfekním pípravkem používat osobní ochranné prostedky. Zákaz jídla, pití a kouení pi manipulaci s pípravkem. 7.1.1. Preventivní opatení pro bezpené zacházení s látkou/pípravkem Používat osobní ochranné prostedky, dodržovat pokyny stanovené výrobcem v textu etikety pípravku,v pípad rizika vniknutí do oí používat ochranné prostedky ochrany oí. 7.1.2. Preventivní opatení na ochranu životního prostedí Skladovat a uchovávat v tsn uzavených obalech, zamezit únikm do prostedí. 7.1.3. Specifické požadavky nebo pravidla Uvedeno v textu bezpenostního listu a v instrukcích na etiket pípravku. 7.2 Skladování 7.2.1. Podmínky pro bezpené skladování Skladovat v originálních, dobe uzavených obalech. Skladovat v suchých a proti povtrnostním vlivm chránných prostorách se zajištním proti možným únikm pípravku do okolí. Neskladovat na pímém slunením svtle a spolen s holavými materiály. Skladovat oddlen od potravin, nápoj, krmiv. Teplota skladování : 0 až +25 C. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU / PÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB: 8.1 Expoziní limity Kontrolní parametry pro pípravek nejsou pímo stanoveny v NV. 178/2001 Sb., v platném znní. Ze složek jsou hygienické limity stanoveny pouze pro kyselinu fosforenou a jód : Látka Pípustný expoziní limit PEL (mg/m 3 ) NPK-P (mg/m 3 ) Kyselina fosforená 1 2 Jod - 1 Limitní hodnoty ukazatel biologických expoziních test pro pípravek nebo jeho složky nejsou stanoveny (vyhl.. 432/2003 Sb). 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovník
Datum vydání: 17.10.2003 Datum revize: 17.8.2005 Strana: 3 ze 5 Pi práci omezovat kontaminaci pracovník pípravkem a pracovními roztoky. Zajistit, aby s pípravkem pracovaly osoby používající osobní ochranné pomcky a seznámené s povahou pípravku, návodem k použití a podmínkami ochrany osob a životního prostedí. Kontaminovaný pracovní odv mže být znovu použit po dkladném vyištní. Po skonení práce si dkladn umýt ruce a obliej vodou a mýdlem a ruce ošetit reparaním krémem. Osobní ochranné prostedky Ochrana dýchacích cest: Pi bžném užití nebo použití pracovních roztok není nutná. Ochrana oí: Ochranné brýle nebo obliejový štít Ochrana rukou: Pryžové (latexové) rukavice Ochrana kže: Pracovní odv a plnou obuv, zasaženou pokožku po umytí ošetit reparaním krémem 8.2.2. Omezování expozice životního prostedí Dodržení podmínek manipulace a skladování, zejména zajistit prostory proti únikm koncentrovaného pípravku do vodních tok, pdy a do kanalizace (dále viz podmínky pro manipulaci dle zákona. 254/2001 Sb., o vodách). 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY / PÍPRAVKU Skupenství (pi 20 C): Kapalné Barva: ervenohndá Zápach (vn): - Hodnota ph (pi 20 C): Mírn kyselá reakce Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): - Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): cca 100 o C Bod vzplanutí ( C): - Holavost: Neholavý Výbušné vlastnosti: Nevýbušný Meze výbušnosti: horní/dolní mez (% obj.): - Oxidaní vlastnosti: Vykazuje slabé oxidaní schopnosti Tenze par (pi 20 C): --- Hustota (pi 20 C): Nestan. Rozpustnost (pi C): ve vod Dobe mísitelný s vodou v tucích (vetn specifikace oleje): -- Rozdlovací koeficient n-oktanol/voda: -- Viskozita: -- Hustota par: -- Rychlost odpaování: -- Další informace: Pozor pípravek barví (pítomnost jódu) 10. INFORMACE O STABILIT A REAKTIVIT LÁTKY / PÍPRAVKU 10.1 Podmínky, za kterých je pípravek stabilní Pi bžných podmínkách použití a skladování je stabilní (dodržení rozmezí teplot skladování, zajištní proti psobení vlhkosti, zajištní proti psobení pímého sluneního záení). 10.2 Podmínky, kterým je teba zamezit Zvýšená teplota. 10.3 Materiály, které nelze použít Kyseliny, silná oxidující inidla, redukní inidla. 10.4 Nebezpené rozkladné produkty Oxid uhelnatý,oxid uhliitý,sloueniny jódu. 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY / PÍPRAVKU 11.1 Popis píznak expozice Vdechováním - mže podráždit dýchací ústrojí Stykem s kží pi dlouhodobém kontaktu mže dráždit kži, Stykem s oima dráždí oi, zpsobuje zarudnutí, otoky Požitím bolesti bicha, nevolnost, zvracení, poškození sliznic zažívacího traktu 11. 2. Nebezpené úinky pro zdraví Akutní toxicita - LD 50, oráln, potkan (mg.kg -1 ) : Nezjištna
Datum vydání: 17.10.2003 Datum revize: 17.8.2005 Strana: 4 ze 5 - LD 50, dermáln, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): Nezjištna - LC 50, inhalan, potkan, pro aerosoly nebo ástice (mg.l -1 ): Nezjištna - LC 50, inhalan, potkan, pro plyny a páry (mg.l -1 ): Nezjištna Subchronická - chronická toxicita : Nezjištna Senzibilizace : Nezjištna. Karcinogenita : Nezjištna Mutagenita : Nezjištna Toxicita pro reprodukci : Nezjištna Další údaje : -- 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE / PÍPRAVKU 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy a ostatní prostedí: v koncentrované podob a ve vtším množství Pedstavuje nebezpeí pro vodní prostedí.akutní toxicita pro vodní prostedí nestanovena. - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): Nezjištna - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): Nezjištna - IC 50, 72 hod., asy (mg.l -1 ): Nezjištna 12.2 Mobilita Koncentrovaný pípravek mže pedstavovat nebezpeí pro vodní prostedí a vodní organismy. 12.3 Persistence a rozložitelnost Složky pípravku jsou biologický rozložitelné,obsažené tenzidy jsou rozložitelné více než 90%. 12.4 Bioakumulaní potenciál Nebyl stanoven. 12.5 Další nepíznivé úinky Pi úniku do prostedí a do kanalizace dochází dezinfekním psobením tohoto výrobku k postupnému snižování nebezpenosti pro vodní prostedí. 13. POKYNY PRO ODSTRAOVÁNÍ LÁTKY / PÍPRAVKU 13.1. Možná nebezpeí pi odstra ování látky nebo pípravku Dle katalogu odpad se mže jednat o nebezpený odpad : dráždivost (H4). Nutné použití pedepsaných ochranných prostedk a zajištní prostoru manipulace a shromažování odpad proti únikm odpadu do prostedí. 13.2. Vhodné metody pro odstra ování látky nebo pípravku a zneištného obalu Doporuený zpsob odstranní : malé množství pípravku aplikovat v souladu s požadavky, pop. spláchnout s velkým pebytkem vody do kanalizace. Vtší množství pípravku : oznaený odpad pedat k odstranní specializované firm s oprávnním k této innosti, popípad v rámci sbru nebezpených odpad v obcích. Absorpní materiál použitý pro sanaci likvidovat jako nebezpený odpad. Kontaminovaný obal nutno pedat k odstranní jako nebezpený odpad. 13.3. Právní pedpisy o odpadech Zákon. 185/2001 Sb., o odpadech ve znní zák.106/05 Sb. Jestliže se tento pípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konený uživatel pidlit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky.381/2001 Sb. Návrh zaazení odpadu : Podskupina 16 03 Vadné šarže a nepoužité výrobky - odpad 16 03 03*Anorganické odpady obsahující nebezpené látky Návrh zaazení zneištného obalového odpadu : Obaly se zbytky pípravku: 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpených látek nebo obaly tmito látkami zneištné Zákon. 477/2001 Sb. o obalech v platném znní. 14. INFORMACE PRO PEPRAVU LÁTKY / PÍPRAVKU 14.1. Pozemní peprava ADR / RID: Tída: 9 íslo UN: 3082 Kemlerv kód : 90 Obalová skupina III Název : látka ohrožující životní prostedí, kapalná, j.n. nonylfenol etoxylovaný, roztok ísla vzor bezpenostních znaek: 9 Poznámka: --- 14.2. Vnitrozemská vodní peprava ADN/ADNR: --- 14.3. Námoní peprava IMDG: --- 14.4. Letecká peprava ICAO/IATA: --- Další údaje: --- 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE / PÍPRAVKU 15.1. Informace uvedené na obalu (ve smyslu z.. 356/2003 Sb. a Vyhlášky. 232/2004 Sb.):
Datum vydání: 17.10.2003 Datum revize: 17.8.2005 Strana: 5 ze 5 Obsahuje : jako úinnou látku jód (EINECS 231-442-4) 1,6 % (16 g/kg) neionogenní tenzidy < 10% Xi Dráždivý R-vty: R 36/38 Dráždí oi a kži S-vty: S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. S 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. Výrobce : Bochemie, s. r. o., Lidická 326, 735 95 Bohumín CZ Tel.. +420 596 091 111 Na etiket je dále uvedeno : Návod k použití, pokyny pro skladování, pokyny pro ped lékaskou první pomoc,pokyny pro bezpené zneškodnní pípravku a jeho obalu, hmotnost 15.2. Speciální ustanovení a právní pedpisy na úrovni R : Zákon. 120/2002 Sb., o biocidech Legislativa regulující jednotlivé oblasti ochrany životního prostedí a podmínky hygieny práce. Legislativa regulující pepravu nebezpeného zboží. Zákon 356/2003 Sb. zákon o chemických látkách a pípravcích v aktuálním znní. 15.3. Speciální ustanovení a právní pedpisy na úrovni EU : -- 16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE / PÍPRAVKU 16.1. Seznam R-vt použitých v bezpenostním listu: R 20/21 Zdraví škodlivý pi vdechování a pi styku s kží. R 34 Zpsobuje poleptání R 36/38 Dráždí oi a kži R 50 Vysoce toxický pro vodní organismy, 16.2. Pokyny pro školení: Pracovníci nakládající s pípravkem musí být poueni o rizicích pi manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a ochranu životního prostedí (píslušná ustanovení Zákoníku práce, v aktuálním znní, nap. 132 a následující). 16.3. Doporuená omezení použití : Látka by nemla být použita pro žádný jiný úel než pro který je urena (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovdností uživatele, aby pizpsobil pedepsaná upozornní místním zákonm a naízením. Bezpenostní informace popisují výrobek z hlediska bezpenostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. Pípravek je uren pro specializované užití, není uren pro prodej spotebiteli (maloobchod). 16.4. Bezpenostní list byl zpracován : BOCHEMIE s.r.o. Lidická 326, 735 95 Bohumín Tel./Fax : 596 091 111 / 596 012 870 bochemie@bochemie.cz Další informace o výrobku jsou uloženy v Bochemii s.r.o., popípad jsou uvádny na www stránkách Bochemie s.r.o. 16.5. Zdroje nejdležitjších údaj : Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a souasné legislativy, pedevším zákona. 356/2003 Sb. v. provádcích pedpis. Bezpenostní list byl dále zpracován na podklad informací poskytnutých dodavateli jednotlivých složek pípravku a na základ bezpenostního listu vypracovaného v souladu s požadavky díve platné legislativy (zákon. 157/98 Sb., vyhl..27/99 Sb.). Bezpenostní list obsahuje údaje potebné pro zajištní bezpenosti a ochrany pi práci a ochrany životního prostedí. Uvedené údaje odpovídají souasnému stavu vdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pedpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. 16.6. Zmny pi revizi bezpenostního listu : aktualizace platné legislativy zák.. 356/2003 Sb.