Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/494/2017/Z/5 ZÁPIS z 5. schůze Rady města České Budějovice konané v mimořádném termínu dne 13. 3. 2017 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. 1/1 Přítomni: Ing. Petr Holický, RNDr. Michal Kohn, CSc., Ing. František Konečný, Ph.D., Ing. Roman Kubíček, Ph.D., Ing. Jaroslav Mach, Mgr. Petr Podhola, JUDr. Josef Průcha, Michal Šebek, Ing. Jaromír Talíř, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí Omluveni: Ing. Miroslav Joch, Ing. Jiří Svoboda Nepřítomni: Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil 1. náměstek primátora Mgr. Petr Podhola. Byl schválen program 5. schůze Rady města České Budějovice (6,0,0,0/6). Ing. Petr Holický byl pověřen podepsat zápis spolu s 1. náměstkem primátora Mgr. Petrem Podholou. 1. číslo jednací KP-RM/480/2017/M/423 Záměr vypsání veřejné zakázky "Centrální informační systém zón veřejného stání v Českých Budějovicích" a jeho následné realizace Přijato usnesení č. 379/2017 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Ing. Pavel Panoch, oddělení rozvoje IS 2. číslo jednací KP-RM/491/2017/M/431 Rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích o žalobě města proti Mgr. Juraji Thomovi a Ing. Ivaně Popelové o zaplacení náhrady škody za peněžitou pokutu zaplacenou městem na základě pravomocného rozhodnutí ÚOHS (veřejná zakázka "Outsourcing serverové farmy") Přijato usnesení č. 380/2017 Byla schválena varianta A. Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (9,0,0,0/9), I (7,2,0,0/9), III. ukládá (8,1,0,0/9). Ing. Konečný požádal zapsat, že hlasoval proti. Jednání přítomen: Mgr. Martin Veselský, ved. právního oddělení OKP, Mgr. Romana Náhlíková Kaletová, advokátka 3. číslo jednací KP-RM/485/2017/M/427 Výsledek veřejné zakázky pod názvem Přeložka silnice III/14539 (přes ulici M. Horákové do ulice Strakonická) stavební část 2. 1. etapa - otevřené řízení Přijato usnesení č. 381/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 1
4. číslo jednací KP-RM/489/2017/M/430 Nový návrh kupní smlouvy a změny ve vypsání veřejné zakázky pod názvem "Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Nemanice (výstavba nového pavilonu) - vybavení interiéru mobiliářem" - zakázka malého rozsahu Přijato usnesení č. 382/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek 5. číslo jednací KP-RM/481/2017/M/424 Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 4721, k. ú. České Budějovice 3 (ul. Krajinská) Přijato usnesení č. 383/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 6. číslo jednací KP-RM/488/2017/M/429 Dispozice s majetkem města směna pozemků v k. ú. České Budějovice 3 a České Vrbné severní spojka (STINGO, s. r. o.) - změna usnesení Přijato usnesení č. 384/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 7. číslo jednací KP-RM/487/2017/M/428 Žádost o jednorázovou slevu z nájemného - Jarní trhy 2017 Přijato usnesení č. 385/2017 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu 8. číslo jednací KP-RM/484/2017/M/426 Výpůjčka obřadní síně, zasedací místnosti a výstavních prostor pro JR Studio, s. r. o. - Galerie Zlatý kříž Přijato usnesení č. 386/2017 (9,0,0,0/9) 9. Různé 9.1 Výpůjčka obřadní síně spol. ČEVAK, a. s. Přijato usnesení č. 387/2017 (9,0,0,0/9) 9.2 číslo jednací KP-RM/493/2017 Dopis spol. Palmovka TV REGIO, s. r. o., a Regionální televize CZ, s. r. o. - veřejná zakázka pod názvem "Budějovice v kostce" Přijato usnesení č. 388/2017 (6,0,3,0/9) Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 5. schůze rady města byla ukončena v 9:56 hod. 2
Soubor usnesení K bodu: Záměr vypsání veřejné zakázky "Centrální informační systém zón veřejného stání v Českých Budějovicích" a jeho následné realizace Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 379/2017: I. doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr vypsání veřejné zakázky "Centrální informační systém zón placeného stání v Českých Budějovicích" a jeho následné realizace, Ing. Petrovi Holickému, náměstkovi primátora, předložit výše uvedený záměr vypsání veřejné zakázky na jednání zastupitelstva města. K bodu: Rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích o žalobě města proti Mgr. Juraji Thomovi a Ing. Ivaně Popelové o zaplacení náhrady škody za peněžitou pokutu zaplacenou městem na základě pravomocného rozhodnutí ÚOHS (veřejná zakázka "Outsourcing serverové farmy") Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 380/2017: I. bere na vědomí rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích č. j. 35 C 244/2015-331 ze dne 30. 1. 2017, ve věci žaloby statutárního města České Budějovice proti žalovaným Mgr. Juraji Thomovi a Ing. Ivaně Popelové, o zaplacení částky 441.168,50 Kč s příslušenstvím, I na podkladě předloženého právního vyjádření, s ohledem na odůvodnění rozsudku dle části I. a v souladu s 38 zákona o obcích, postup statutárního města České Budějovice spočívající v neuplatnění opravného prostředku vůči rozsudku dle části I., I Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, zabezpečit splnění peněžité povinnosti města k náhradě nákladů řízení uložené ve výroku č. II. rozsudku dle části I. K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem Přeložka silnice III/14539 (přes ulici M. Horákové do ulice Strakonická) stavební část 2. 1. etapa - otevřené řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 381/2017: výsledek nadlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem Přeložka silnice III/14539 (přes ulici M. Horákové do ulice Strakonická) stavební část 2. 1. etapa v otevřeném řízení dle 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, na základě Smlouvy o společnosti s Jihočeským krajem, vybraný dodavatel: Metrostav, a. s., Koželužská 2450/4, Libeň, 18000 Praha 8 nabídková cena v Kč bez DPH: pro SM České Budějovice 19.498.052,29 Kč bez DPH 1. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, k podpisu projednanou smlouvu 3
s vybraným dodavatelem, 2. Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, podepsat předloženou smlouvu. K bodu: Nový návrh kupní smlouvy a změny ve vypsání veřejné zakázky pod názvem "Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Nemanice (výstavba nového pavilonu) - vybavení interiéru mobiliářem" - zakázka malého rozsahu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 382/2017: nový návrh kupní smlouvy a změny ve vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky pod názvem "Rozšíření kapacity MŠ v lokalitě Nemanice (výstavba nového pavilonu) - vybavení interiéru mobiliářem" vypisované v souladu se směrnicí Rady města České Budějovice č. 7/2016 o postupu při zadávání veřejných zakázek vyzváním dodavatelů k podání nabídek, usnesení č. 183/2017 ze dne 20. 2. 2017, Ing. Dagmar Baumrukové, MPA, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 4721, k. ú. České Budějovice 3 (ul. Krajinská) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 383/2017: uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o úplatném zřízení věcného břemene služebnosti, spočívajícího ve strpění vedení inženýrských sítí, úpravy komunikace včetně chodníku a kabelového vedení NN, vybudovaných v rámci stavby Stavební úpravy křižovatky Na Sadech x Krajinská x 28. října na části pozemku parc. č. 4721 v k. ú. České Budějovice 3, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, a v právu vstupu na výše uvedený pozemek za účelem zajištění kontroly, údržby a běžných oprav této stavby, mezi statutárním městem České Budějovice (jako stranou oprávněnou) a Povodím Vltavy, státní podnik, se sídlem Holečkova 8, Praha 5, IČO 70889953 (jako stranou povinnou), za cenu ve výši 10.000,- Kč + DPH s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu časově neomezenou, JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města směna pozemků v k. ú. České Budějovice 3 a České Vrbné severní spojka (STINGO, s. r. o.) - změna usnesení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 384/2017: I. mění usnesení č. 919/2016 ze dne 6. 6. 2016 ve schvalovací části takto: schválit směnu pozemků parc. č. 1875/1 ostatní plocha, zeleň o výměře 806 m 2, č. 1875/2 vodní plocha, vodní nádrž umělá o výměře 439 m 2, č. 1969/1 ostatní 4
II. plocha, manipulační plocha o výměře 336 m 2, č. 1969/5 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 446 m 2, č. 1969/6 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 558 m 2, č. 1969/7 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 116 m 2, č. 1969/8 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 401 m 2, č. 1969/9 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 293 m 2 a č. 1970/23 zahrada o výměře 2199 m 2 (celkem 5594 m 2 ), vše k.ú. České Budějovice 3, ve vlastnictví statutárního města České Budějovice za pozemky parc. č. 216/2 trvalý travní porost o výměře 6118 m 2 a č. 217 trvalý travní porost o výměře 8184 m 2 (celkem 14302 m 2 ), vše k. ú. České Vrbné, ve vlastnictví spol. STINGO, s. r. o., se sídlem Hradební 1, České Budějovice, IČO 60066164, s finančním vypořádáním rozdílu v hodnotách směňovaných nemovitostí ve prospěch statutárního města České Budějovice ve výši 5.176.700 Kč, ukládá Ing. Petrovi Holickému, náměstkovi primátora, předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města. K bodu: Žádost o jednorázovou slevu z nájemného - Jarní trhy 2017 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 385/2017: I. bere na vědomí žádost Pavla Řeháčka, IČO 47229195, o jednorázovou slevu z nájemného Jarních trhů 2017 v souvislosti s neplánovými finančními výdaji z důvodu změny termínu konání Jarních trhů 2017, I 1. jednorázové snížení nájemného jako náhradu finanční škody, 2. dodatek č. 3 ke smlouvě o provedení Sezónních trhů č. 2014002068 o jednorázovém snížení sjednaného nájemného na výši 25.000 Kč, I 1. Mgr. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, předložit Ing. Jaromíru Talířovi, náměstkovi primátora, dodatek č. 3 k podpisu, 2. Ing. Jaromíru Talířovi, náměstkovi primátora, podepsat dodatek č. 3. K bodu: Výpůjčka obřadní síně, zasedací místnosti a výstavních prostor pro JR Studio, s. r. o. - Galerie Zlatý kříž Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 386/2017: Smlouvu o nájmu společnosti Studio JR, s. r. o. - Galerie Zlatý kříž, Kněžská 411/6, 370 01 České Budějovice, na prostory magistrátu města - obřadní síň, zasedací místnost zastupitelů, šatna svateb, výstavní síň magistrátu za účelem konání akce "Setkání přemyslovských měst" dne 22. 3. 2017, za nájemné ve výši 10.000 Kč, 1. Janu Michlovi, vedoucímu odboru vnitřních věcí, předložit Smlouvu o nájmu tajemníkovi magistrátu k podpisu, 2. Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, podepsat Smlouvu o nájmu. 5
K bodu: Výpůjčka obřadní síně spol. ČEVAK, a. s. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 387/2017: výpůjčku obřadní síně společnosti ČEVAK, a. s., Severní 2264/8, 37010 České Budějovice, organizátorovi soutěže "Co do kanalizace nepatří, aneb To fakt nevyčistíš", za účelem předání ceny vítězi soutěže, a to 21. 3. 2017 v době od 10:00-11:00 hodin, 1. Janu Michlovi, vedoucímu odboru vnitřních věcí, předložit Smlouvu o výpůjčce tajemníkovi magistrátu k podpisu, 2. Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, podepsat Smlouvu o výpůjčce. K bodu: Dopis spol. Palmovka TV REGIO, s. r. o., a Regionální televize CZ, s. r. o. - veřejná zakázka pod názvem "Budějovice v kostce" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 388/2017: I. bere na vědomí dopis spol. Palmovka TV REGIO, s. r. o., a Regionální televize CZ, s. r. o., doručený 3. 3. 2017, ve věci radou města schváleného vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pod názvem "Budějovice v kostce", a to formou zadání jednomu dodavateli JTV, a. s., Křižíkova 1, 370 01 České Budějovice, I text odpovědi na dopis, v předloženém znění, I Ing. Jiřímu Svobodovi, primátorovi města, zaslat odpověď uvedeným společnostem. Č. Budějovice 13. 3. 2017 Zapsal(a): Ivana Jiráková Mgr. Petr Podhola Ing. Petr Holický 1. náměstek primátora náměstek primátora 6