Montážní návod,,anita (28mm) 1301 CPR 0730 11 BPP s.r.o. Cesta ku Smrečine 5 974 01 Banská Bystrica Slovenská republika ETA-11/0289
DŮLEŽITÉ INFORMACE A UPOZORNĚNÍ Vážený zákazníku, zakoupil jste si výrobek, který je vyroben z kvalitního smrkového dřeva, uměle vysušeného na optimální relativní vlhkost, hladce opracovaného, bez povrchové ochrany. Je to přírodní materiál, který má své specifické vlastnosti a které při skladování, stavbě, tak v dalším užívání je nutné respektovat, aby nás stavba těšila, a ne zklamala. Základní charakteristikou je, že dřevo je přírodní materiál, který podléhá zejména vlivu vlhkosti, ale i působení dalších povětrnostních vlivů na svůj vzhled, rozměry a životnost. Vlivem vlhkosti přímé působení vody na dřevo, jakož i vzdušná vlhkost, způsobují zvětšování a zmenšování rozměrů jednotlivých dílů v takovém rozsahu, že mohou způsobit problémy při montáži i po smontování. Je proto důležité, abyste po zakoupení zkontrolovali, ať už při prodeji dodán balík nevykazuje vážné poškození obalu a namoknuti dílů v takovém případě to hned reklamujte u prodejce. Ochranná fólie sice chrání proti vlhkosti, ale nezaručuje plnohodnotnou ochranu proti přímému dešti a sněhu. Proto je nutné balíčky skladovat v suchém prostředí, chráněné proti přímému působení deště, ale i intenzivního slunce. Přímé působení slunečního záření způsobuje vysoký ohřev a nepřiměřené vysušování nad optimální relativní vlhkost, což se může projevit kroucením desek, případně jejich praskání s následnými problémy při montáži. Také neskladujte díly před montáží ve vytápěném prostoru zkroutí se a praskají. Působením tepla a vlhkosti se vytvářejí podmínky pro tvorbu plísní a hub, proto je vhodné před montáží díly ošetřit vhodnými přípravky (toto doporučení se týká hlavně podlahových hranolů tak podlahových desek). A v konečném řešení díly ochránit vhodným nátěrem, který zajistí ochranu dřeva vůči povětrnostním podmínkám trh nabízí množství vhodných přípravků. Proto je důležité respektovat pokyny na ochranu a montáž, které Vám stručně předkládáme: Příprava základu pro stavbu je velmi důležité, aby základ pod stavbu byl optimálních rozměrů, rovný a stabilní. Doporučené rozměry najdete v montážním návodu, ale i v našich katalozích, my doporučujeme, aby základ byl totožný s rozměry vnějších stěn bez rohových přesahů. Základ musí být pevná, rovná plocha, nejlépe betonová deska, případně zámková dlažba. Pokud při stavbě nechcete použít takové stavební úpravy, které jsou často organizačně náročné, spojené s nevratnými změnami pozemků, předkládáme možnost stavby na zemních vrutů, na kterých je uložen samonosný rošt jako pevný základ pod stavbu chatky toto řešení je ekologické, tak časově a organizačně jednodušší a u zákazníků stále více oblíbené. Příprava, ochrana dřeva Před montáží je vhodné všechny díly ošetřit nátěrem proti plísním i dřevokazným houbám a to oboustranně (toto doporučení se týká hlavně podlahových hranolů tak podlahových desek). Pro konečný nátěr, který můžeme aplikovat před montáží, ale i na smontovanou chatku, doporučujeme použít povětrnostním vlivům odolnou lazuru s dobrými fyzikálními vlastnostmi, která chrání dřevo vůči vlhkosti a slunečnímu záření. Nedoporučujeme bezbarvé lazury. Ve většině případů nemají dostatek pigmentů a tím pádem poskytují slabou ochranu před UV zářením, což následně způsobuje zešednutí dřeva. Důkladnou ochranou dřeva zásadně ovlivníte životnost Vaší zahradní chatky Montáž chatky Díly chatky jsou vyrobeny tak, abyste nemuseli při montáži provádět žádné velké truhlářské zásahy. Pilku je třeba použít pouze při úpravě koncových dílů střechy a podlahy, které se dorovnávají podle montáže. Při montáži a také v dalším období postupujte podle tohoto montážního návodu. Střešní krytina není standardně předmětem dodávky chatky a zákazník si ji řeší individuálně. Je však nutné, aby byla aplikována hned při montáži chatky, aby při případném nepříznivém počasí nedošlo k zamoření střechy, což by způsobilo ztrátu záruky. Údržba po montáži chatky V průběhu následujícího pololetí od smontování chatky se dřevo stabilizuje. Může se to projevit vznikem mezer mezi stěnovými dílci které odstraníme odšroubováním zavětrovací lišty s následným domáčknutím stěnových dílů a opětovným zašroubováním zavětrovací lišty o stěnové díly. Dbejte na to, aby zavětrovací lišta byla přišroubovaná o nejnižší a nejvyšší díl stěny z důvodu ochrany před poškozením vlivem větru. Obdobně upravte i krycí lišty nad dveřmi a okny. Údržba a péče o chatku Dřevo je hygroskopický materiál, čehož důsledkem jsou jeho rozměrové změny v jednotlivých směrech v závislosti na vlhkosti a teplotě okolního prostředí. Tato vlastnost dřeva se může projevit (během 1 až 6 měsíce užívání chaty) v některých případech postupným seschlé stěnových dílů chaty, čehož následkem je vznik horizontálních mezer mezi stěnovými díly a výškové seschnutí chaty cca 2-4 cm. Konstrukce chatky je navržena tak, aby bylo možné tyto rozměrové změny jednoduše korigovat. uvolněte zavětrovací lišty v rozích objektu (odšroubujte šrouby v rozích chatky) upravte polohu stěnových dílů postupným dotláčením, resp. doklepáním. Krycí lišty nad dveřmi a okny uvolněte, upravte jejich polohu a opět přišroubujte zavětrovací lišty opět namontujte
ZÁRUKA Dodavatel poskytuje záruku na viditelné a skryté vady v souladu s platným reklamačním řádem, kupující však musí splnit při uplatnění reklamace podmínky, umožňující správné posouzení uplatněné reklamace. Při reklamaci je kupující povinen předložit následující podklady: reklamační protokol výrobce, dodaný v průvodní dokumentaci popis důvodu reklamace s přesnou identifikací reklamovaných dílů, doplněné fotografiemi, pokud se jedná o reklamování chyb dřeva, nebo dílů doklady o koupi výrobku emailový a telefonický kontakt, a místo případného dodání reklamovaných dílů Pod reklamaci nespadají následující stavy a odchylky dřeva: vrostlé suky včetně výsušných trhlin do šířky 2 mm částečně vypadlé boule na okrajích desek, pokud při spojení dvou desek přes pero a drážku neprosvítá praskliny, které nejsou průběžné a neovlivňují konstrukci na nepohledová stranách střechy a podlahy mohou být desky nehoblované a mohou mít hoblinky desky podlahy a střechy mohou být i ze dvou kusů, spojené však musí být na hranolech chyby, způsobené nesprávnou montáží a dodržením dalších podmínek ochrany podle montážního návodu Záruční podmínky jsou omezeny na výměnu vadného materiálu. Všechny případné další nároky jsou vyloučeny. Materiál, který byl jakýmkoliv způsobem dodatečně upravován nebude reklamace řešen. Pojištění, škody, způsobené nestandardními meteorologickými podmínkami: tento výrobek má charakter lehké stavby a splňuje podmínky pro garantované sněhové zatížení do 0,8 kn / m2 a rychlosti větru v nárazech do 20m/s. Z tohoto důvodu je v kritických oblastech důležité řešit případné možné poškození vhodným pojištěním. Poškození nad uvedené podmínky není předmětem záruky. Nástroje a nářadí pro montáž akumulátorový šroubovák (montážní bity PZ 1, PZ 2 a vrták Ø 4 mm, vrták Ø 8 mm) gumové kladivo okružní pila vodováha dvojitý žebřík kladivo
DISPOZIČNÍ PLÁN ANITA (28 mm) - STRANA 1 PŘEDNÍ POHLED ZADNÍ POHLED BOČNÍ POHLED LEVÍ BOČNÍ POHLED PRAVÍ ŘEZ Podlahový rošt (š x d) 336x236cm Venkovní rozměry (š x d) 300x250 cm Zastavěná plocha 8 m 2 Plocha půdorysného průmětu střechy 11,25 m 2 Výška hřebena střechy 219 cm Tloušťka stěny 28 mm Plocha střechy 11,25 m 2 Zatížení sněhem 0,8 kn/m 2
DISPOZIČNÍ PLÁN ANITA (28 mm) - STRANA 2 PŮDORYS ROZMĚRY ZÁKLADOVÉ DESKY
PŮDORYS Světlý rozměr okna 78x58 cm Světlý rozměr dveří 142x183 cm Světlý rozměr dveří 83x183 cm
Skupina SOUPIS DÍLŮ PRO " ANITA (28 mm)" Poz. Počet Délka v mm Přední stěna A 1 14 430 28 x 138 2 14 458 28 x 138 3 14 190 28 x 138 4 1 3800 28 x 180 Bočná Stěna pravá B 5 1 2494 28 x 67 6 13 2494 28 x 138 7 1 2780 28 x 138 8 1 2494 28 x 138 Boční stěna ľevá C 5 1 2494 28 x 67 6 8 2494 28 x 138 7 1 2780 28 x 138 8 1 2494 28 x 138 9 10 812 28 x 138 Zadní stěna D 10 13 3494 28 x 138 4 1 3800 28 x 180 Příčka E 5 1 2494 28 x 67 6 13 2494 28 x 138 7 1 2780 28 x 138 8 1 2494 28 x 138 Podlaha 20 28 2300 19 x 121 21 5 3360 30 x 50 22 7 2500 18 x 28 23 1 928 23 x 28 Průřez v mm Poznámka Střecha 30 25 2300 18 x 121 31 3 2970 33 x 96 32 1 3836 18 x 116(121) 33 1 3836 18 x 28 34 2 3000 18 x 116(121) 35 2 2985 18 x 28 36 1 3800 28 x 40 37 2 2920 28 x 28 Zavětrovací lišta 40 2 2020 18 x 56 Zavětrovací lišta 41 2 1890 18 x 56
Dveře jednokřídlové 1 83x183 cm Dveře dvojkřídlové 50 1 1853 39 x 718 Křídlo pravé 51 1 1853 39 x 718 Křídlo levé 52 1 1943 54 x 70 Stojka zárubně pravá 53 1 1943 54 x 70 Stojka zárubně levá 54 1 1496 54 x 70 Příčka zárubně vrchní 55 1 1496 54 x 70 Příčka zárubně spodní 56 1 1848 12 x 40 klapačka dveří 60a 1 1060 33 x 56 (okno) 60b 1 1090 33 x 56 (dveře 1k) Okno Lepenka 60c 1 1695 33 x 56 (dveře 2k) 78x58 cm 16 bm Montážní balíček 1
NÁVOD NA MONTÁŽ 1. Kontrola podle soupisu dílů a třídění materiálu Podle soupisu dílů zkontrolujte jednotlivé díly domku, zda jsou kompletní a nepoškozené. Jednotlivé díly si rozložte na 4 strany odpovídající umístění (podle soupisu, rozměrů a nákresu). 2. Příprava základu Podlahové hranoly musí ležet na pevném základě (např. Litá betonová deska, pásové nebo bodové základy, zemní vruty, v případě bodových základů a zemních vrutů třeba doobjednat samonosný podlahový rošt). Základ musí být vodorovný, aby domek stál bezpečně a přímo. Povrch desky by měl být vodotěsně izolován od podkladu. Ochráníte tím zahradní chatku před vlhkostí, čímž prodloužíte její životnost. Dodržení těchto základních požadavků přímo ovlivňuje úspěšnost montáže a pozdější užívání chatky.. 3. Montáž podlahového roštu Montáž chatky se začíná rozmístěním podlahových hranolů (díl č. 21) na pevný betonový základ (viz obr. 1). Nákres zobrazuje rozmístění podlahových hranolů (díl č. 21). Podlahové hranoly ukotvěte pomocí kotvících prvků (nejsou součástí dodávky) do základové desky až po dokončení montáže první řady stěnových dílů v bodě č.4. Dodržte pravoúhlost chatky (délky úhlopříček jsou stejné; A = B). V případě, že základ není rovný je nutné vypodložení podlahových hranolů do roviny. Rovinnost zkontrolujete pomocí vodováhy. Nedodržení těchto základních podmínek může vést k dalších problémů, které se mohou projevit při další montáži. Obr.1 D Obrys základové desky 21 21 C 21 B 21 21 A
PŘEDNÍ STĚNA A POHLEDY NA STĚNY ZADNÍ STĚNA D BOČNÍ STĚNA ĽEVÁ C BOČNÁ STĚNA PRAVÁ B STĚNA E
4. Montáž stěn Montáž stěnových dílů začněte položením polovičních stěnových dílů s perem (díly č. 5) bočních stěn. Díl č.5 na jedné z bočních stěn přišroubujete přes rohové zámky o podlahové hranoly (díl č. 21), tak aby stěnový díl lícoval s obrysem podlahového roštu po celé délce (viz obr. 2) a konce stěnových díl stejně přesahovaly obrys podlahového roštu. Poloviční díl protilehlé stěny položte volně na podlahové hranoly stejným způsob, ale ho ještě nešroubujte. Celé stěnových díly čelních stěn (díly č.10) vložte do zafrézovat polovičních dílů a zkontrolujte pravoúhlost chatky (úhlopříčky protilehlých rohů A = B, musí být stejné). Obr. 2 Vrut do dřeva 5x80 Obr. 3 Vrut do dřeva 4x50 (předvrtejte vrtákem 4) Čelní pohled 5 21 Postupně nadzvednete celé stěnové díly a přišroubujete díly č. 5 o podlahový hranol v zámcích a mimo zámků. Následně vložte do zámků stěnové díly č. 1,2,3 a10 (viz Pohledy NA STĚNY) v zámku jejich přišroubujete k polovičním dílem (viz obr. 4). Obr. 4 Vrut do dřeva 5x100 (předvrtejte vrtákem 4) 5 10 Postupně ukládejte stěnové díly tak, aby zapadaly do vyfrézovat (viz obrázek Pohledy na stěny). Obrázek ukazuje pozici jednotlivých dílů v stěnách. Po každém ukončeném řadě dotlačte konce, případně doklepáte kladivem přes montážní díly. Průběžně kontrolujte výšku rohů stavby a v případě rozdílů více než 2 mm vyrovnávejte výšku rohů vymezováním mezer. Desky nejsou ideálně rovné a pokud byste nekontrovali jejich polohu, mohlo by se stát, že po ukončení montáže stěn budou výšky rohů rozdílné io několik cm. Také při pokládání stěnových dílů kontrolujte jejich případné zkroucení a ukládejte je tak, aby se zkroucení navzájem eliminovalo (viz obr. 5). Zárubeň zasuňte mezi stěnové díly (zárubeň pro dvoukřídlé dveře je dodána v demontovaném stavu její složení je popsáno v dalším textu - obr.7) po vyskládání cca 6 řad (viz obr.6).pevne zatlačte, aby po celé šířce dosedla. Nad zárubní dveří musí zůstat dilatační mezera, kvůli sesychání stěnových dílů cca 30 mm. Dveře vždy zakládejte s rozfrézovaním směrem nahoru. Vznik mezery po založení stěnového dílu nad dveřmi není chyba montáže, na překrytí slouží ozdobná lišta. Pozor díry na panty předvrtané na zárubni musí být z exteriérové strany. Obr. 5 Obr. 6a
Krycí lišty, kování a křídla dveří nastavujte a fixujte až po dostavění celé chaty. Zajištění zárubně do podlahového roštu a do prvního stěnového dílu provádějte po dokončení chaty (viz obr. 11). Podle obr. 7 sestavte zárubeň dveří. Montáž provádějte na rovném podkladu a zkontrolujte pravoúhlost (úhlopříčky protilehlých rohů A = B, musí být stejné). Obr.7 Vrut do dřeva 5x80 54 52 53 55 Vrut do dřeva 4x60 Okno zasuňte mezi stěnové díly po vyskládání cca 3 řad (viz obr.6b), Pevně zatlačte aby po celé šířce dosedlo. Nad rámem okna musí zůstat dilatační mezera, kvůli sesychání stěnových dílů cca 10 mm. okno vždy zakládejte s hlubším rozfrézovaním směrem nahoru. Namontujte kliku. Obr. 6b
Čelní stěny A a Zadní stěna D jsou ukončeny díly s výřezy (díl č.6), do kterých se zasunou střešní hranoly. Horní hrana vrchních dílů přední a zadní stěny musí lícovat se štítovými díly bočních stěn. Pokud vzniká výškový rozdíl je nutné tento vyrovnat pomocí nižších dílů tak, aby byly lícovaná. Na dorovnání nikdy nepoužívejte pilku nebo hoblík! Jednotlivé díly zajistěte podle detailu zobrazeného na obrázku 7b a 7c. Obr.7b Vrut do dřeva 5x80 (šroubovat šikmo) 31 4 8 7 Obr.7c 8 Vrut do dřeva 5x80 7
5. Montáž střešních desek, štítových lišt a lepenky Obr.8 Začněte s montáží střešních desek (díl č. 30) v zadní části domku. První desku přišroubujte a následně přibijte šikmo do pera, další přibijte jen šikmo do pera (viz obr. 9a). Desky mírně přiklepněte tak aby mezi deskami zůstala dilatační mezera cca 1 mm a přibijte v místě kde přiléhají ke střešnímu hranolu a vrchním dílem bočních stěn. Šrouby zajistěte i desky nad příčnými stěnami. Poslední desku seřízněte na potřebnou šířku, tak aby se zarovnal podle konce střešního hranolu a desku přišroubujte v místě střetu střešního hranolu a vrchních dílů bočních stěn. Obr.9a Hřebík Vrut do dřeva 4x60 Vrut do dřeva 4x60
Pak přišroubujte opěrný hranol pro boční lemovku (díl č.37) přední (díl č.32) a boční lemovky (díl č.34). Fixování a uložení dílů je znázorněno na obrázky 9b a 9c. Obr.9b 31 32 Vrut do dřeva 4x60 Vrut do dřeva 3x35 30 37 Obr.9c Vrut do dřeva 4x60 Vrut do dřeva 3x35 34
Pokračujte montáží střešní lepenky. Lepenku nařežte na délku střechy - 380 cm (4ks).Začnete ukládat lepenku ze spodní strany střechy. Položte lepenku na střešní desky s přesahem na spodní hraně střechy cca 5 cm (viz obr. 9d).Lepenku zahněte a ukotvěte nejdříve na koncích střechy hřebíky, pak ukotvěte podle obr. 9e (9f) zadní lištou (díl č.36). Obr.9d Obr.9e 30 Lepenka 36 cca 5cm Vrut do dřeva 3,5x30 Obr.9f Vrut do dřeva 4x60 34 Vrut do dřeva 4x50 36 Pokračujte položením následujících pásů lepenky, které musí překrývat předchozí pás lepenky minimálně 10cm, přibijte. Poslední pás lepenky ořízněte podle obrysu střechy. Montáž lepenky ukončete její zajištěním pomocí střešních lišt (díly č.33 a 35) -viz obr.9.g. V případě montáže střešní krytiny se lišty nemontují.
Obr.9g 35 33 Vrut do dřeva 3x35 35
6. Montáž podlahy Podlahové desky (díl č. 20) v interiéru (pero-drážka) chaty pokládejte na podlahové hranoly (díl č. 21). První podlahovou desku uložte ke stěně drážkou a nechte mezeru cca 2 mm a shora přibijte hřebem (viz obr. 10b). Desky upevňujte pomocí hřebíků v místě střetu s podlahovými hranoly šikmo do pera obdobně jako u střešních desek. Aby dřevo mohlo ještě pracovat, nechte odstup mezi jednotlivými deskami cca 1 mm. Desky u zárubně zkraťte resp. část z nich vyřízněte (viz obr.10).poslední desku podle potřeby ořízněte. Montáž podlahy v interiéru ukončíte montáží podlahových lišt viz obr. 10c a 10d.Podlahové lišty ukotvěte pomocí hřebíků. Obr. 10a 20 20 Obr. 10b Poslední podlahovou desku oříznout podle potřeby Obr. 10c Obr. 10d 20 Stěna 23 Hřebík 2x40 22 23 Hřebík 2x40 21
Obr.10e Křídlo dveří Podlaha Podlahový rošt Podlahovou desku oříznout podle zárubně 7. Zajištění zárubně, montáž kování a osazení křídel dveří Fixování zárubně provádějte do podlahového hranolu a do prvních stěnových dílů (viz obr.11). Dbejte na rovinnost a pravoúhlost zárubně. Obr.11 Rám dveří 6x Vrut do dřeva 4x60 Na křídla dveří namontujte závěsy dveří (viz obr. 11b) (část s otvorem, je otočena směrem dolů). Do zárubně namontujte závěsy (kolíkem směrem nahoru) (obr. 11c). Křídla dveří namontujte zavěšením na panty zárubni podle obr. 11d s vymezením mezer podle obr. 11e.Po nastavení pantů namontujte kliku dveří se štítky. Montáž dveří ukončete přišroubováním krycí lišty křídla - klapačky (díl č. 66) viz obr. 11f.
Obr.11b Obr.11c Obr.11d Obr.11e Obr.11f 51 6x Skrutka do dreva 3x25 56
8. Montáž ostatních dílů Montáž krycí lišty dveří a okna (díl č.50) proveďte na exteriérové straně chatky s odsazením 20 mm od horní hrany rámu okna, resp. dveří (viz obr. 12a). V případě, že se lišta z důvodu seschlé stavby opře o horní hranu rámu, nebo se vytvoří mezera v stěnových dílech, lištu uvolněte a po dotlačení dílů (odstranění mezer) znovu namontujte. Obr.12a ŘEZ - DETAIL Vrut do dřeva 4x50 (předvrtejte vrtákem 4) Int. Ext. 60 Na okno namontujte okenní rozpěru okna viz obr.12b. Obr.12b Křídlo okna 2x Vrut do dřeva 4x25 2x Vrut do dřeva 4x25 2x Vrut do dřeva 4x25
9. Zavětření chaty Zavětrování chaty je tvořeno ze čtyř lišt (díl č. 18 a 19) přišroubovaných z vnitřní strany chaty o nejnižší díl (bez drážky) a nejvyšší díl stěny pod střechou bočních stěn viz (Obr.13). Chrání před odfouknutím střechy do rychlosti větru 20 m / s. Provrtejte horní stěnový díl a zajistěte lištu vratového šroubu, přičemž matice bude v interiéru chatky. O spodní díl ukotvěte zavětrování lištu šrouby. Pokud se během užívání chaty objeví ve zdi horizontální mezery mezi stěnovými díly je nutné provést následující kroky pro odstranění. uvolněte zavětrovací lišty v rozích objektu (uvolněte vratové šrouby v rozích chatky) upravte polohu stěnových dílů postupným dotláčením, resp. doklepáním zavětrovací lišty opět zajistěte Konstrukce chatky je navržena tak, aby bylo možné tyto rozměrové změny jednoduše korigovat. Obr.13 Vratový šroub,podložka a matice 18 19 Boční stěna 2xVrut do dřeva 4x40 10. Nátěr Po výstavbe chatky je nevyhnutná povrchová úprava drevených plôch vhodným náterovým systémom. V špecializovanom obchode Vám určite poradia. 11. Služba zákazníkům Při jakýchkoliv problémech vám rádi poradíme na kontaktním t.č.: 00421 917 453 433 00421 905 793 825