CZ Návod pro použití pračky
Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo a je ekonomická při spotřebě elektrické energie, vody a pracích prostředků. Naše výrobky jsou ekologické, jelikož některé materiály znovu recyklujeme, jiné deponujeme nebo zničíme. Použitý stroj, který již nepotřebujte odevzdejte k tomu pověřené sběrně opotřebovaných hospodyňských přístrojů. Popis pračky..................................... 3 Umístění a zapojení............................... 4 Použití......................................... 6 - postup praní.................................. 6 - dodatečné funkce............................. 8 - dodatečné programy.......................... 10 Rady pro praní a šetření energií.................... 12 Čištění a údržba................................. 13 Poruchy v činnosti............................... 13 Upozornění..................................... 16 Tabulka programů............................... 18 Příprava prádla.................................. 20 Tabulka spotřebních hodnot....................... 20 Návod pro použití
Popis pračky hadice pro odtok vody hadice pro přívod vody elektrický kabel dávkovací nádobka čelní panel dvířka filtr nožky víko filtru Technické údaje - rozměry stroje (š x h x v)cm: 60x60x85 - hloubka u otevřených dvířek: 103 cm - hmotnost stroje (neto): 79 - elektrické napětí:220-230 V, 50 Hz - příkon: 2200 W - max. plnění: 5 kg - přípojka: zásuvka (230 V, 50 Hz, min. 10A) - tlak vody: min 0,5 bar, max. 8 bar Návod pro použití 3
Umístění a zapojení Odstraňte obal Naše výrobky jsou zabaleny v ekologických obalech, které mohou být buď recyklovány nebo zlikvidovány ekologickým způsobem. Jednotlivé balící materiály jsou jasně označeny. Také naše návody k použití jsou vytisknuty na recyklovaném papíře respektivě na papíře, který je bělený bez chlóru. Odstraňte přepravní pojistky odšroubujte šrouby na zadní straně přístroje sundejte úhelníky, otočte je o 180 a vytáhněte tyčky otvory uzavřete přiloženými čepy z umělé hmoty Vypadlé věci z kapes prádla mohou zůstat na dně, jelikož nepřekáží činnosti stroje Pojistku uschovejte pro případnou pozdější přepravu.! Odstraňte přepravní pojistky, aby se při zapnutí zablokovaného stroje stroj nepoškodil. Na taková poškození se záruka se nevztahuje! Umístěte stroj stroj vyrovnáte otáčením nastavitelných nožek Nožky umožňují vyrovnání +/- 1 cm! Podlaha, na které stojí stroj, musí být vždy suchá a čistá, jimak může stroj sklouznout.priključite stroj na dovod vode Připojte stroj na přívod vody do závitu přívodní hadice vsaďte těsnění s mřížkou 3/4 hadici přišroubujte na vodovodní kohoutek Jestliže máte model s přípojkou pro teplou a studenou vodu, potom připojte jednu trubku na studenou vodu a druhou trubku na teplou vodu tak, jak je vyznačeno na zadní straně stroje. A Vytlačená jsou písmena C a H. (C-cold = studená a H-hot = teplá) 4 Návod pro použití
! Pro nerušenou činnost stroje musí být tlak vody ve vodovodní síti mezi 0,5-8,0 bar.*! Systém blokády vody přeruší přítok vody do stroje a tím chrání před škodou způsobenou pouštěním hadice. Poruchu signalizuje červené okénko "A". Nasazení hadice pro přívod vody odtokovou hadici umístěte do umývadla, vany nebo přímo do odtoku (průměr min 4 cm) sifonový odtok ve zdi musí být správně vestavěn, aby bylo možné jej čistit. špagátem připevněte hadici přes otvor v kolenu tak, aby nesklouznula na podlahu Konec odtokové hadice může být max. 100 a min. 60 cm od podlahy. MAX 100CM Zapojení stroje na elektrickou síť pračku zapojte přípojkovým kabelem na elektrickou síť. předepsané napětí a ostatní údaje jsou uvedeny na typovém štítku nad otvorem dvířek stroje MIN 60 CM! Elektrická zásuvka musí být v dosahu a musí být uzeměna (podle platných předpisů)! Trvalé zapojení musí provést jenom odborník.! Poškozený přípojkový kabel musí vyměnit jenom výrobce nebo k tomu oprávněná osoba. *Minimální tlak vody zjistíte měřením množství vyteklé vody. V 15 vteřinách musí ze zcela otevřeného kohoutku vytéct 3 litry vody. Návod pro použití 5
Použití (A) (C) (D) (B) Postup praní (E) 1. Otevřete kohoutek pro přívod vody 2. Zapněte stroj stiskněte tlačítko zapnuto/vypnuto (A) na pravém ukazateli se ukáže 0h, rožnou se světla pro znázornění průběhu praní 3. Dvířka pračky otevřete stisknutím tlačítka (B) 4. Do bubnu vložťte prádlo 5. Zavřete dvířka 6. Nastavte vybraný program praní otáčením knoflíku (C) vyberte s ohledem na druh látky a teplotu praní požadovaný prací program. Programová skupina se přitom rožne (použijte tabulku programů a výběr dodatečných funkcí na předposlední straně) na pravém ukazateli se ukáže čas praní v minutách na levém ukazateli se ukáže spotřeba vody v litrech výběr programu můžete libovolně měnit stisknutím tlačítka START světla pro příkaz průběhu praní Levý ukazatel Programy pro bavlnu Pravý ukazatel Programy pro vlnu a ruční praní Programy pro jemné prádlo Programy pro silon 6 Návod pro použití
7. Dávkujte prací a avivážť ní prostředky (D) (řiďte se podle rad pro praní) nádobka pro předepraní I nádobka pro hlavní praní II nádobka pro avivážní prostředek III jestliže nepoužijete funkce předepraní, mužete prací prostředek dávkovat pomocí nádobky přímo do bubnu 8. Začátek praní stiskněte tlačítko START (E) (stroj začne prát po uplynutí pěti vteřin) světla pro příkaz průběhu praní se po ukončení jednotlivé fáze praní postupně zhasínají jestliže chcete po zapnutí programu změnit program praní nebo dodatečné funkce, musíte otočit knoflík programátoru na 1 vteřinu do polohy 0 a teprve potom můžete znovu vybrat libovolný program. Po vypnutí se vymažou také všechny dodatečné funkce, které jste před tím vybrali a proto je musíte znovu zapnout.! Jestliže v průběhu praní dojde k výpadku elektrického proudu nebo stroj vypnete vypínačem zapnuto/vypnuto, potom při opětovném zapnutí bude stroj pokračovat v praní tam, kde byl přerušen. 9. Ukončení praní na pravém ukazateli bliká End (2 min)- otevření dvířek není možné zvukový signál (na pravém ukazateli svítí End) vás upozorní, že můžete dvířka pračky otevřít vyjměte prádlo ze stroje a z těsnění dvířek odstraňte případné cizí předměty jestliže chcete pokračovat v praní prádla, potom otočte knoflík programátoru na dobu 1 vteřiny na 0 a potom pokračujte v praní podle bodu 4. dvířka nechejte otevřená, aby se stroj usušil zavřete vodovodní kohoutek knoflíkem zapnuto/vypnuto vypněte stroj z elektrické sítě Návod pro použití 7
Dodatečné funkce (J) (H) (K) (F) (G) (I) mění průběh základních programů..! Funkce nastavíte po výběru základního pogramu, avšak před stisknutím tlačítka START. Předepraní pro odstranění povrchového ušpinění (bláto, prach, ) z látek používá se jenom spolu s programy pro bavlnu, choulostivé prádlo a silon (aviváž) zapnete jej stisknutím na knoflík (F) (vypnete jej opětovným stisknutím knoflíku) při zapnutí svítí světlo u označení I na ukazateli průběhu praní Dodatečné náchání pro osoby citlivé na prací prostředky, pro malé děti, jedním stisknutím tlačítka (G) určíme 1 dodatečné máchání, jestliže stiskneme tlačítko dvakrát, znamená to 2 dodatečná máchání( na levém ukazateli se mění množství vody, na pravém ukazateli doba praní), třetím stisknutím tlačítka funkci vypneme; používá se jenom s programy pro bavlnu a silon (aviváž) Hladina vody umožňuje lepší máchání, což je důležité u pokožky citlivé na prací prostředky pro praní velmi ušpiněného prádla jedním stisknutím tlačítka (H) určíme 1 dodatečnou hladinu vody, jestliže stiskneme tlačítko dvakrát, znamená to 2 dodatečné hladiny vody ( na levém ukazateli se mění množství vody, doba praní zůstává stejná), třetím stisknutím tlačítka funkci vypneme. 8 Návod pro použití
Krátký program je vhodný pro praní méně ušpiněného prádla umožňuje menší spotřebu pracích prostředků, vody a času zapnete stisknutím tlačítka (I) (rozsvítí se světelný signál nad tlačítkem), pravý ukazatel ukáže dobu praní funkci vypnete opětovným stisknutím tlačítka Výběr počtu otáček odstředivky mezi ždímáním počet otáček odstředivky vyberete stisknutím tlačítka (J) (levý ukazatel ukazuje počet otáček, pravý ukazatel ukazuje % zbytku vlhka v prádle)- bliká světlo! Otáčky odstředivky můžete měnit mezi prováděním programu! Čerpadlo stop použijete, jestliže necháte prádlo delší dobu ve stroji - prádlo se méně mačká zastaví výkon programu na konci pracího programu před ždímáním - voda zůstane v bubnu čerpadlo zapnete vícekrátým stisknutím tlačítka za sebou pro vyběr počtu otáček odstředivky (J) ( na levém ukazateli se ukáže symbol ) při zapnutí svítí světlo u znaku na ukazateli průběhu praní program ukončíme stisknutím tlačítka START nebo použitím dodatečných programů (P+) čerpání nebo ždímání Opožťděné zapnutí umožňuje opožděné zapnutí nejvíce o 12 hodin stisknutím tlačítka (K) vyberete čas (pravý ukazatel ukazuje dobu zpoždění) stiskněte START po vypršení nastaveného času zpoždění se stroj samočinně zapne Návod pro použití 9
P+ Dodatečné programy použijete je na prádlo, které nechcete prát po celou dobu programu praní nepoužívají se spolu se základním programem pro bavlnu, vlnu, jemné prádlo a silon (kromě programu namáčení) jestliže chcete použít více programů praní za sebou, musíte před začátkem každého programu nastavit knoflík programátoru na 0 a vyčkat 1 vteřinu Mini program je samostatný program pro: menší množství prádla a méně ušpiněné barevné prádlo ekonomické praní umožňuje menší spotřebu pracích prostředků, vody a kratší dobu praní vykonejte postupy praní od 1 do 5, potom otočte knoflík programátoru na a pokračujte z postupy 7,8 a 9. Můžete použít samostaný program, jestliže chcete kombinaci s čerpadlem stop, dodatečným mácháním nebo/ a snížením počtu otáček odstředivky, stiskněte na příslušná tlačítka. Namáčení odstraňuje houževnaté skvrny můžete jej použít dvěma způsoby: a) samostatné namáčení proveďte postup praní od 1 do 5 otočte knoflík programátoru na namáčení prací prostředek dávkujte do nádobky pro předepraní nebo přímo do bubnu stiskněte tlačítko START, na pravém ukazateli se ukáže 59. Po ukončeném předepraní (po 59 minutách) se ukáže 9 h (prádlo zůstane ve vodě). Po 9 hodinách se voda automaticky vyčerpá. b) Namáčení jako dodatek k základnímu programu proveďte postup praní od 1 do 5 knoflíkem programátoru vyberte požadovaný základní program praní stiskněte tlačítko START 10 Návod pro použití
po 6 vteřinách (na pravém ukazateli bliká doba praní) nastavte knoflík programátoru na namáčení prací prostředek dávkujte do nádobky I nebo přímo do bubnu (podle přání můžete dodat avivážní prostředek do nádobky III) stiskněte tlačítko START při tomto nastavení se začne základní program praní automaticky provádět po 1 hodině namáčení Máchání program pro máchání ručně vypraného prádla pro osoby citlivé na prací prostředky proveďte postupy od 1 do 5, potom knoflík programátoru otočte na, pokračujte s postupy 7,8 a 9. možné je použití samostatného programu; jestliže chcete kombinaci s funkcí čerpadlo stop, stiskněte na tlačítko pro čerpadlo stop Měkčení program je určen pro měkčení, škrobení nebo impregnování a ždímání vypraného prádla knoflík programátoru otočte na měkčení a pokračujte s postupy 7,8 a 9 možná je kombinace s funkcí snížení počtu otáček odstředivky, jelikož program používá největší možný počet otáček odstředivky. Čerpání vody program použijete, jestliže po ukončeném praní zůstala ve stroji voda knoflík programátoru otočte na čerpání vody a pokračujte s postupy 8 a 9 Silné odstředění pro nechoulostivé prádlo největší počet otáčet odstředivky knoflík programátoru nastavte na postupy 8 a9 silné odstředění a pokračujte s Krátké odstředění pro jemnější prádlo nejvíce 1000 otáček odstředivky knoflík programátoru otočte na krátké odstředění a pokračujte s postupy 8 a 9 možná je kombinace s funkcí snížení počtu otáček odstředivky Návod pro použití 11
Návod pro praní a šetření el. energie Před praním rozdělte prádlo podle druhu látky, ušpinění a odolnosti barvy. Při výběru programu praní se řiďte podle symbolů na etiketách jednotlivých druhů prádla (viz tabulka) Nové barevné kusy prádla vyperte poprvé samostatně bez ostatního prádla. Silně ušpiněné prádlo perte v menším množství a dávkujte více pracího prostředku. Zaschlé skvrny natřete před praním zvláštním prostředkem pro odstranění skvrn, čímž ušetříte energii. U málo ušpiněného prádla doporučujeme vynechat funkci předepraní, použít kratšího programu a výbrat nižší teplotu praní, jelikož tím ušetříte do 50% el. energie. Největší dovolené množství suchého prádla je uvedeno v tabulce plnění. Před praním vyprázdněte kapsy, zavřete uzávěry a odstraňte různé kovové sponky, které by mohly ucpat odtok nebo poškodit prádlo respektive vnitřek pracího stroje. Složené prádlo před uložením do bubnu natřepte. Používejte jenom prací prostředky pro strojové praní prádla. Prací prášky nebo tekuté prací prostředky dávkujte podle návodů výrobce. U tvrdé vody doporučujeme použití prostředků pro změkčení vody. Prací prostředek můžete u programu praní bez předepraní dávkovat přímo do bubnu. Při použití hustých tekutých pracích prostředků doporučujeme ředění z vodou, čímž zamezíte ucpání odtoku dávkovací nádobky. Jestliže je k pračce přiložena uzavírací destička, můžete do prostřední nádobky nalít také tekutý prací prostředek. U pracích prášků je uzavírací destička vyzvednuta, u tekutých pracích prostředků ji spustíte dolů (viz obrázek). Doporučujeme Vám, aby ste tekutý prací prostriedok použili iba pri programoch praní bez predprania. Veliký počet otáček odstředivky umožňuje zcela vyždímané prádlo, které se v sušičce rychleji usuší, což umožňuje nižší spotřebu el. energie u procesu sušení. 12 Návod pro použití
Čištění a údržba! Před čištěním vypněte pračku z el. sítě. Skříň stroje očistíte měkkým hadříkem a neagresivním čisticím prostředkem. Lakované povrchy očistíte měkkým hadříkem a čisticím prostředkem na bázi alkoholu (npr. čistič skla). Můžete použít také alkohol (etanol nebo izopropylalkohol). Jestliže se uvnitř bubnu a na těsnění dvířek naberou tukové žmolky, doporučujeme očistit stroj tak, že zapnete program praní na 60 C a perete bez prádla s polovičním množstvím pracího prostředku. Podle potřeby očistěte dávkovací nádobku kartáčkem a vysušte ji. Mřížku v dotokové trubce očistěte víckrát pod tekoucí vodou. Po každém praní doporučujeme otřít gumové těsnění dvířek, jelikož tím prodloužíte životnost stroje. Při správném použití stroje není potřeba čistit filtr. Jestliže větší cizí předměty ucpou odtok vody, stroj hlásí poruchu a filtr je potřeba očistit. Před čištěním vytočte přes odpadovou hadici ze stroje vodu tak, že hadici umístíte co nejníže. Sundejte víko (viz obrázek) a odšroubujte filtr. Poruchy v činnosti Pračka sama kontroluje činnost jednotlivých funkcí v průběhu praní. Jestliže zjistí poruchu, ohlásí ji. Ozve se zvukový signál a na pravém ukazateli se ukáže nápis vzniklé poruchy (F..). S ohledem na číslo poruchy svítí také příslušné světlo u znaku pro stupeň pogramu praní. Ukazatel poruchy F1 a F4 se ukáže treprve po ukončení programu praní, jelikož stroj bez ohledu na poruchu při ohřívání ukončí program praní, avšak všechny fáze ohřívání vynechá. Ostatní poruchy hlásí stroj ihned, jakmile jich zjistí a ukončí pokračování programu. U poruch F2 a F5 můžete v určitých případech sami odstranit poruchu, v ostaních případech stroj vypněte a zavolejte do nejbližšího servisu. Návod pro použití 13
Porucha Stroj nefunguje (označení není osvětleno). Stroj nezapne prací program (na pravém ukazateli bliká doba praní). Příčina poruchy Stroj není pod napětím. Přerušen je přívod vody do stroje. Co učinit Ověřte, jestli je : napětí v zásuvce. pojistka v pořádku.. zástrčka v zásuvce. Zatlačte je ke stroji. Do stroje nepřitéká voda, po uplynutí asi 4 minut hlásí stroj poruchu F2. Přerušen je přívod vody do stroje. Ověřte, jestliže je: vodovodní kohoutek otevřený. mřížka v dotokové hadici čistá. Stiskněte opět START. Voda vytéká ze stroje. Mezi praním se stroj pohybuje. Stroj mezi odstředěním vibruje. Silné pěnění v průběhu praní. Filtr není dobře utažen. Dotoková hadice není dobře přišroubovaná ke stroji nebo k vodovodnímu kohoutku. Dotoková hadice spadla na zem. Stroj není správně vyrovnán. Přepravní pojistky nejsou odstraněny. Nestejnoměrné rozdělení prádla, zvláště jestliže je prádla málo (například jenom koupací plášť). Příliž velké množství pracího prostředku. Dobře utáhněte filtr. Dotokovou hadici pevně přišroubujte. Přišroubujte odtokovou hadici k odtoku. Vyrovnejte stroj nastavitelnými nožkami. Odstraňte transportní pojistky. To je normální, stroj sám sníží počet otáček, jestliže jsou vibrace přiliš silné. Prací prostředek dávkujte podle návodu výrobce a řiďte se přitom tvrdostí vody a ušpiněním prádla. 14 Návod pro použití
Porucha Příčina poruchy Co učinit Voda špatně nebo vůbec neodtéká ze stroje. Stroj hlásí poruchu F5. Prádlo není vyždímané jako obvykle. Stroj nehlásí poruchu. Na prádle jsou tukové žmolky. Na prádle zůstaly skvrny. Odtok vody ze stroje je ucpaný. Stroj zapnul činnost UKS. Kvůli špatnému rozdělení prádla v bubnu stroj automaticky snížil počet otáček odstředivky. Příliš malé množství pracího prostředku (prádlo bylo velmi mastné). Použili jste tekutý prací prostředek nebo prášek pro barevné prádlo, které neobsahuje bělidlo. Ověřte, jestli: je filtr čistý. odtoková hadice není přehnutá. není odpad (sifón) ucpaný je odtoková hadice umístěná výše něž 1 m. Opětovně stiskněte START. Stroj pere normálně. Doporučujeme společné praní větších a menších kusů prádla. Vyperte prádlo ještě jednou. U takového ušpinění dávkujte více pracího prášku nebo použijte tekutý prací prostředek. Použijte prací prostředek, který obsahuje bělidlo. Na prádle zůstaly bílé práškovité zbytky. To není způsobeno špatným splachováním vaší pračky ale použitím pracích prostředků bez fosfátů, které obsahují ve vodě nerozpustné látky (zeolity) pro měkčení vody. Tyto látky se mohou ukládat na prádle. Prádlo ihned ještě jednou opláchněte. Použijte tekuté prací prostředky, které neobsahují zeolity. Zbytky zkuste odstranit kartáčem. * UKS: dobrou stabilitu stroje mezi odstřeďováním Návod pro použití 15
Porucha V dávkovací nádobce jsou zbytky pracího prášku. Příčina poruchy Malý průtok vody. Některé prací prášky silně přilnou k nádobce, jestliže je vlhká. Co učinit Očistěte mřížku v dotokové hadici. U nízkého tlaku vody zvyšte množství prací vody. Dříve než nasypete prací prášek, otřete dávkovací nádobku. Avivážní prostředek není zcela opláchnutý a voda zůstává v dávkovací nádobce. Sací víko není správně nasazeno nebo je ucpané. Očistěte dávkovací nádobku a víko opět nasaďte tak, aby pevně sedělo. Doba praní je delší než doba, kterou stroj napsal na začátku praní; v průběhu chodu se doba praní vrátila nazpět do výchozí polohy. Stroj zapnul činnost UKS, jelikož prádlo nebylo stejnoměrně rozděleno. V důsledku silného pěnění si stroj při ždímání přičerpá vodu a postup ždímání se opakuje. Doba trvání programu může být delší do 10 min., a přesto stroj funguje. Jestliže se vám nepodařilo přesto, že jste se řídili našimi radami poruchu odstranit, zavolejte do servisu. Odstranění poruchy nebo reklamace, která vznikla v důsledku špatného zapojení nebo použití stroje, není pod zárukou. Výdaje spojené s opravou uhradí v tomo případě spotřebitel. 16 Návod pro použití
UPOZORNĚNÍ Před prvním použitím stroje vždy odstraňte přepravní pojistky, jinak mohou při zapnutí zablokovaného stroje způsobit těžké poruchy. Záruka se na tato poškození nevztahuje! Odstraňte přepravní pojistky. Stroj nestavte do místnosti, kde může teplota klesnout pod 0 C, jelikož při zmrznutí se mohou části stroje poškodit. Pračku postavte rovně a stabilně na tvrdou podlahu. Stroj není určen k zabudování do linky pod kuchyňskou pracovní deskou. Z bezpečnostních důvodů není dovoleno použití stroje bez horního víka. Stejně tak není dovoleno odstranění víka ze zadní strany stroje a zespodu stroje. Při umístění stroje musí být zajištěno normální větrání. Řiďte se podle návodu pro správné umístění a připojení na vodovodní a elektrickou síť. Pro připojení přístroje na zdroj vody musíte použít vždy novou hadici; stará se nesmí znovu použít. Konec odtokové hadice nesmí zasahovat do odtékající vody. Dvířka před začátkem praní přitiskněte na označeném místě, až zaskočí. Jestiže je stroj v činnosti, není možné dvířka otevřít. Používejte jenom prostředky pro strojové praní prádla. Nezodpovídáme za případná poškození, zbarvení těsnění a částí z umělé hmoty, vzniklá nesprávným použitím bělících nebo barvících prostředků! Při odstraňování obložení z vodního kamene používejte prostředky, které mají dodané prostředky pro ochranu před zrezivěním. Řiďte se podle návodů výrobce. Odstranění obložení ukončete vícekrátým oplachováním, aby se tak odstranili zbytky kyselin. Nepoužívejte čisticích prostředků, které obsahují ředidla, jelikož vznikne možnost tvorby jedovatých plynů, poškození stroje a nebezpečí zapálení a výbuchu. Po ukončeném praní uzavřete vodovodní kohoutek. Před opětovným transportem zablokujte stroj nasazením horní tyče. Předtím však musíte vypnout stroj z el. sítě! Automatické pračky a sušičky: další 24 měsíce na elektromotor a 108 měsíců (9 let) na korozi nádrže (vany) a bubnu. Tabulka se základními údaji je umístěna nad otvorem pro uložení prádla pod rámem dvířek. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení. Návod pro použití 17
TABULKA PROGRAMŮ PROGRAM DRUH PRADLA Bílé/barevné Barevné Nechoulostivé bavlněné a lněné prádlo Změkčené Jemné prádlo Změkčená bavlna Směs syntetiky/bavlny, Odolná syntetika Jemná syntetika, Mikrovlákna Vlna Ruční praní P+dodatečné programy 1/ 2 - mini Vlna, přizpůsobená pro strojové praní, Vlněné směsové materiály, hedvábné výrobky, Označené znakem pro ruční praní Málo ušpiněné barevné prádlo Namáčení Máchání Měkčení, Škrobení Čerpání Silné odstředění Jemné odstředění Všechny druhy prádla, kromě vlny Ručně vyprané prádlo Vyprané prádlo, které chcete změkčit nebo škrobit a vyždímat Ručně vyprané nechoulostivé Prádlo Ručně vyprané jemné prádlo 18 Návod pro použití
TEPLOTA C PLNĚNÍ MAX. KG ODSTŘEDĚNÍ MAX. OT./MIN DODATEČNÉ FUNKCE/ PROGRAMY 30-95 30-60 30-60 5 2,5 1600 1500 1400 1300 1200 1000 Předepraní Namáčení Krátký program Čerpadlo stop Dodatečné máchání Snížení počtu otáček odstředivky - 40-40 1,5 1 700 1000 Předepraní Namáčení Krátký program Výběr množství vody Čerpadlo stop Snížení počtu otáček Krátký program Výběr množství vody Čerpadlo stop Snížení počtu otáček 40 40 2,5 5 2,5 5 Max. 700 Max. Čerpadlo stop Dodatečné máchání Snížení počtu otáček Čerpadlo stop Snížení počtu otáček 5 2,5 Max. 1000 Snížení počtu otáček Snížení počtu otáček Návod pro použití 19
Příprava prádla normální praní 95 max. praní při teplotě 95 C 60 max. praní při teplotě 65 C 40 max. praní při teplotě 40 C 30 max. praní při teplotě 35 C jemné praní 95 60 40 30 ruční praní neprat C 1 bělení bělení ve studené vodě nebělit žehlení žehlit při vysoké teplotě (200 C) žehlit při střední teplotě (150 C) žehlit při nízké teplotě (110 C) nežehlit A P F chemické čištění lze chemicky čistit ve všech rozpouštědlech chemicky čistit v perchloretylénu, benzínu, R11 a R113 chemicky čistit v benzínu, čistém alkoholu, R 113 nečistit chemicky vysoká teplota sušení sušit volně položené odkapat dosucha pověsit a vysušit nízká teplota odstředivka neodstřeďovat Tabulka použitých hodnot PROGRAM PLNĚNÍ KG VODA LITR ENERGIE KWH ČAS MIN Bílé 95 C Barevné 60 C Barevné 40 C Změkčené 40 C Jemné 30 C vlna 40 C mini 40 C 5,0 5,0 5,0 2,5 1,5 1,0 2,5 39 39 39 35 55 35 33 1,80 0,92 0,45 0,43 0,35 0,25 0,35 128 126 121 96 64 55 56 Spotřební hodnoty jsou měřeny podle standardu EN 60456. GPF/2/cs 141499 (02-05)