1 Restaurátorský záměr,,obnova sousoší sv. Jana Nepomuckého, sv. Václava, sv. Floriána s balustrádou ve Velkém Šenově- Restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého a dvou andílků, jeho podstavce, schodiště a rekonstrukce a kopie obelisku Počet stran celkem/textu:38/8 Počet snímků ve zprávě: 30 Počet grafických příloh: 3 Verze na CD: 1 Počet vyhotovených zpráv:1 Vypracoval: MgA. Jan Brabec Jednořadá 4, 16000 Praha 6 tel.: +420603229593, email: janbrr@seznam.cz IČO:66634245, DIČ:CZ7210192396
2 OBSAH I. Lokalizace památky 3 II. Údaje o památce 3 III. Údaje o akci 3 IV. Popis díla 4 V. Stav díla 5 VI. Postup restaurování 6 1. Provedení doplňujícího restaurátorského průzkumu 2. Restaurování sochařské výzdoby a architektury 3. Vytvoření kamenné kopie obelisku VII. Doporučené materiály 9 IX. Fotodokumentace 10 X. Grafické přílohy 36
I. Lokalizace památky 3 1. Obec: Velký Šenov 2. Okres: Děčín 3. Kraj: Ústecký 4. Lokace popisem: sousoší stojí u hlavní silnice Vilémovská u kostela sv. Bartoloměje 5. Rejstříkové číslo: 17234/5-4049 6. GPS: 50.9913194N, 14.3766547E II. Údaje o památce 1. Autor: podle návrhu J. Riedla 2. Název díla: Sousoší sv. Jana Nepomuckého, sv. Václava, sv. Floriána s balustrádou 3. Sloh/Datace: 1728 4. Materiál/Technika: různé druhy pískovce/kamenosochařská práce 5. Rozměry: 6. Předchozí zásahy: III. Údaje o akci: 1. Vlastník: Město Velký Šenov 2. Investor: Město Velký Šenov 3. Restaurátor: MgA. Jan Brabec 4. Závazné stanovisko: OSÚ/24699-15/3092-2015/dip ze dne 20.7.2015 5. Vyjádření NPÚ: 6. Restaurování provedeno: červenec-říjen 2016 7. Pam.dohled: Mgr. Tereza Peerová, 472 704 845-NPÚ v Ústí nad Labem 8. Dohled: Ing. Martin Benda OV a ŽP,M, tel: 603 159 304
IV. Popis díla Předmětem třetí etapy akce:,,obnova sousoší sv. Jana Nepomuckého, sv. Václava, sv. Floriána s balustrádou ve Velkém Šenově je restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého a dvou andílků, jeho podstavce, schodiště, rekonstrukce a kopie obelisku 4 A-socha sv. Jana Nepomuckého Mohutná socha světce stojí na obláčcích v mírném kontrapostu na levé noze. Kříž s Kristem drží oběma rukama a má jej opřený na levém rameni. Sv. Jan Nepomucký je zobrazen jako kanovník, tedy oblečen v albě, rochetě, klerice a kanovnickém pláštíku (mozetta) s biretem. Janova svatozář je obvyklá s pěti hvězdami, v ruce drží kříž a je zobrazen bez palmety. B-Podstavec Na mohutném hranolovém podstavci stojí na obláčku socha sv. J. Nepomuckého. Sokl je kryt profilovanou římsou. Na čelní straně je umístěn reliéf s vyobrazením mostu skupinou čtyř vojáků, kteří mezi sebou mají J. Nepomuckého. Ze zadní strany dříku jsou texty: Přepis textu na hlavním soklu: Erexit Zach Paul Sculpsit J.G.Riedl 1728 Renovavit C.Ott Sumptibus Dominici Liebisch 1858 Renov. J.Bazant 1936 PŘEMÍSTILI A RESTAUROVALI 1983 M.ZENTNER i J.ŠIMŮNEK J.G.Riedl. 1728: Přepis textu na spodním soklu: Renov.unter A. Hűller 1936. Po stranách dříku jsou voluty, na kterých sedí andílci držící pěticípé hvězdy (původně sloužící jako lampy). Pod římsou na čelní straně soklu je zatmelený otvor pro oko či hák, který původně nesl kamenný erb dnes zatím neidentifikovaný (viz. příloha historické fotografie) Vysoká patka je po obvodu zdobena kanelurou s vloženými píšťalami. Podstavec stojí na třístupňovém žulovém schodišti, které se zadní stranou přimyká k žulové zídce. C a D- Andílci na volutách Andílci nesoucí hvězdy-lampy, jsou zobrazeny jako dítka s křídly a rouškou okolo beder.
E-schodiště Schodiště třístupňové, jeho zadní strana se přimyká k zídce. Stupně jsou zhotoveny ze žuly s jednoduchým oblounem v profilu. Jednotlivé bloky nejsou spojeny kovovými kramlemi. 5 F-Obelisk Pískovcový obelisk byl restaurován v roce 2016, předmětem zásahu byla jeho demontáž ze statických důvodů, zajištění (konsolidace jednotlivých rozlomených částí, slepení, doplnění chybějících částí v měkkém tmele (s ohledem na další kroky-jednoduché odstrojení) starší doplňky, převážně v horní části byly ponechány) a opětovné osazení. V. Stav díla Socha sv.j.nepomuckého, podstavec i andílci jsou zhotoveny ze stejného pískovce a koroze kamenné je na všech částech obdobná. Povrchy jsou pokryt poměrně silnými krustami, které jsou deponovány po celém povrchu. Povrch je v místech deponovaných krust uzavřený a nenasákavý. Svrchní exponované partie mají otevřený vykorodovaný povrch, který je silně nasákavý, drolivý a celoplošně porostlí řasami, lišejníky a mechy. Tento biologický film udržuje kámen stále vlhký. V těchto partiích došlo a dochází k výraznému úbytku původní hmoty a ztrátě modelačního reliéfu, bohužel se týká i obličejových částí. A-socha sv. Jana Nepomuckého Socha byla v minulosti výrazně mechanicky poškozena. Při opravě v roce 1982 byla slepena. Přibližně v dolní třetině slepená část je fixována kramlemi, které jsou přetmeleny. Rozlámaný kříž byl slepen cca z osmi či více částí a dnes je fixován ze zadní strany kovovými trny (mosaz?). Svatozář je novodobá, tepaná měděná beze stop po zlacení. B-Architektura podstavce Architektura vykazuje obdobná poškození jako ostatní pískovcové prvky. Ve srážkových stínech krycí desky s římsou jsou v silných vrstvách deponované krusty a pod římsou se objevují výrazné výkvěty vylouhovaných solí, jejichž původ je pravděpodobně ve výluhu z nevhodně použité ložně malty. Silně mechanicky poškozená římsa byla doplněna kamennými filuňky které jsou k římse připevněny pomocí kovových kramlí. Nejvýrazněji jsou povrchovou korozí postiženy podhledy římsy, reliéf a plochy na dříku pod ní. Římsa byly v minulosti již několikrát opravována. Větší doplňky chybějících rohů a hrany byly provedeny v kameni a připojeny pomocí kovových spon. Reliéf je výrazně poškozeny povrchovou korozí, díky které došlo a dochází ke značnému úbytku původní hmoty a čitelnosti. V pravé části je odlomena hrano soklu i s části reliéfu-mostu. Na čelní ploše nad reliéfem je zatmelený čtvercový otvor, do kterého bylo vloženo oko či hák, který nesl kamenný erb (dnes neidetifikovaný), který lze vidět na historickém snímku. Přepis textu na hlavním soklu: Erexit Zach Paul Sculpsit J.G.Riedl 1728 Renovavit C.Ott Sumptibus Dominici Liebisch
1858 Renov. J.Bazant 1936 PŘEMÍSTILI A RESTAUROVALI 1983 6 M.ZENTNER i J.ŠIMŮNEK J.G.Riedl. 1728: Přepis textu na spodním soklu: Renov.unter A. Hűller 1936. C,D-Andílci Postavy dítek sedících po stranách na volutách vykazují obdobné povrchové poškození jako ostatní části. Postava nejsou výrazněji mechanicky poškozeny. Kamenné hvězdy, které dítka drží, původně sloužily asi jako lampy a vyhloubený otvor byla zakryt sklem rovným či vypouklým umístěným v rámu, nejspíše kovovém, po kterém se dochovaly na okrajích otvory pro čepy. F-Obelisk Stav díla je po přechozím zákroku stabilizovaný, avšak použitý pískovec je již za hranicí své životnosti. Obelisk byl minulosti již několikrát opravován, slepován a doplňován. Nejvíce poškozené partie jsou horní díl s andílkem a spodní. Střední je v relativně dobrém stavu. Při posledním zákroku byl obelisk demontován, zpevněn, slepen, Starší větší doplňky byly ponechány. Větší chybějící části byly doplněny v tvárné směsi a obelisk opět osazen. Doplňky byly provedeny v měkkém tmelu s ohledem na jednoduché odstranění v blízké budoucnosti, kdy by měl být originál nahrazen kopií. VI. Postup restaurování 1.Provedení doplňujícího restaurátorského průzkumu a)odběr vzorků na analýzu vodorozpustných solí (spodní partie sochy sv.j. Jana Nepomuckého,římsa). -Odběr minimálně 2-3 vzorků před restaurováním a 2-3vzorků po dokončení odsolování.. -Odběr vzorků barevných vrstev min 2-3vzorky Lze přepokládat, že v hloubkách písma či záhybech drapérie se zachovaly fragmenty starších či původních barevných vrstev. b)dohledání starších vyobrazení a restaurátorských zpráv 2.Restaurování sochařské výzdoby a architektury Restaurování sochařské výzdoby -A-Socha sv. Jana Nepomuckého, dvou andílků, B-Podstavce a schodiště Čištění a odsolení: Po suchém čištění štětci, kartáčky a vysáváním a po vyzrání prekonsolidace bude povrch památky ošetřen biocidními prostředky pro umrtvení biologického napadení. Po působení biocidu bude biologické napadení odstraněno a povrch památky očištěn regulovanou tlakovou vodou,
nízkotlakou párou a nekovovými kartáčky. Zjevně nesoudržné části budou opatrně odstraněny dlátky na pevný podklad. Dožilé tmely budou odstraněny opatrně dlátky, nefunkční a popraskané spárování bude odstraněno dlátky. Tmely, které se dochovaly v dobré kvalitě a drží pevně k podkladu, budou zachovány (povrch může být přebroušen a barevně patinován). Toto čištění by mělo odstranit či ztenčit i zbytky plošných barevných úprav. Před čištěním výluhů, tmavých skvrn a silikátové krusty budou provedeny zkoušky čištění chemickými prostředky/zábaly (čistící prostředky určené pro restaurování památek) v případě silikátové krusty mikrotryskáním či vhodným chemickým prostředkem určeným ke ztenčení silikátového filmu, případně kombinací obou způsobů či laserovou technikou. Zvláštní pozornost bude věnována použití chemických prostředků a jejich případné nežádoucí reakci s rezidui prostředků použitých v minulosti při smývání barevných úprav. Po použití chemických prostředků musí být povrch kamene důkladně opláchnut vodou. K celkovému čištění bude přistoupeno po vyhodnocení zkoušek a určení nejvhodnější techniky. Sádrovcová krusta a výluhy vodorozpustných solí budou opatrně odstraněny mechanicky za sucha, pevné a těžko odstranitelné zbytky krusty budou naměkčeny buničinovými zábaly s ředěným roztokem hydrogenuhličitanu amonného, poté budou naměkčené zbytky krust odstraněny opatrně kartáčky, sklapely a oplachem vodou/nízkotlakou párou. Po použití tohoto způsobu čištění budou čištěná místa odsolována buničinovými zábaly s destilovanou vodou. 7 Biosanace: Biocidní ošetření, zaměřené na sanaci zbytků a hlouběji prorostlých hyfů mikrovegetace (řas, vláknitých hub, mechů a lišejníků), výrazně se podílejících na biodegradaci kamenného materiálu, bylo provedeno nástřikem účinné látky Sanatop Likvid. Ošetřen byl celý povrch památky. Revize spojů Vzhledem rozsáhlým předchozím zásahů, přemístění sousoší, lepení rozlámaných soch a architektury je nezbytné provést důkladnou revizi spojů, kotvení, stavu spojovacích malt. Zpevnění: V místech otevřeného povrchu a místech, kde je kámen nesoudržný, bude lokálně zpevněn organokřemičitanovými zpevňovači natíráním či poléváním do nasycení. Použití konsolidnatu bude stupňované od prostředku s nejvyšší k nižší penetrační schopnosti. Tak dojde k hlubšímu a kvalitnějšímu zpevnění kamene. Aplikace kosolidantu bude prováděna po důkladném vyschnutí (vlhkost v povrchové vrstvě nemá překročit 5 % hmotn.) Tmelení, spárování: Rozsah a míra doplňování minerálními tmely budou konzultovány se zástupcem NPÚ. Chybějící souvisle erodovaná povrchová nebudou doplňována celoplošně. Povrchy tmelů budou zpracovány tak, aby se strukturou blížily okolním plochám a konečný vzhled celku vytvářel dojem ušlechtilého stáří. Rekonstrukce: Rekonstrukce tvarových doplňků budou prováděny modelací v umělém kameni minerální směsi nebo v kameni dle dochované dokumentace nebo na základě sochařských principů, v souladu s historickým tvaroslovím a kompozicí. Tvarové rekonstrukce budou průběžně konzultovány se zástupcem NPÚ. Barevné retuše: Základní barevnost tmelů bude přizpůsobena barvě okolního kamene v hloubkově probarvených tmelech. Lokálně aplikované lazurní retuše, barvené anorganickými pigmenty, budou aplikovány pro potlačení nevhodně působících barevných rozdílů na celém objektu.
Svatozář 8 Svatozář na soše sv. J. Nepomuckého bude vyjmuta opravena a bude obnoveno zlacení. Opravená svatozář bude osazena do již vytvořených otvorů. Rekonstrukce chybějícího erbu Doklad o umístění se zachoval na historickém snímku, ale z něj nelze identifikovat, o jaký znak se jedná. Případná rekonstrukce je možná pouze po dohledání dalších pramenů a vyobrazení, na jejichž podkladech by bylo možné vytvořit model a podle něj vytvořit sekaný kamenný doplněk, který by mohl být osazen na kovový čep na původním místě Rekonstrukce zakrytí hvězd lamp Zakrytí kamenný hvězd-lamp, které drží andílci. Výroba tepané obruče a dvířek s vypouklým sklem. Kovové části budou osazeny do původních otvorů. Hydrofobizace: Po lokální lazurní retuši kamenné architektury, soch i reliéfní výzdoby bude celoplošně provedena závěrečná hydrofobní konzervace. Na plochách namáhaných srážkovou vodou bude siloxanový hydrofobizační roztok aplikován ve vyšší intenzitě. Pro budoucí ochranu památky je tento úkon zásadní. Dobře fungující a paropropustná hydrofobizace zajistí nejen zpomalení všech výše popsaných korozivních procesů, ovlivněných migrací srážkové vody, ale omezí usazování depozit, bujení mikrovegetace a napadení mikroorganismy bakterií. Rovněž zásadně zajistí trvanlivost provedených oprav.
VII. Doporučené materiály 9 Níže uvedené materiály a technologie mají samozřejmě řadu variantních řešení a jejich aplikace je plně na volbě a odpovědnosti kvalifikovaného restaurátora. Čištění - odsolení: Mechanické a chemické, regulovaný proud tlakové vody, tlaková pára, dočišťování lokální - čistič kamene FG (fa AQUA Bárta s.r.o), čistící pasta KOC (fa AQUA Bárta s.r.o). Odsolovací zábaly: destilovaná voda, buničina,dočišťování-lokální mikrotryskání-mobilní tryska IBIX 9 s abrasivem přírodní granát Biosanace: Sanatop Likvid, BFA Remmers, Preventol RI50 Konsolidant: Porosil Z 30, Porosil Z30-rapid,KSE 100, 300 Remmers Lepení: kámen - dvousložková epoxidová pryskyřice 5010 Akemi, kámen a kov MS 76 Akemi Kovy: armatury - nerez ocel Tmely: Minerální tmel s příměsí hydraulického pojiva na trasové bázi s písky příslušné zrnitosti, probarvený pigmenty - oxidy kovů, bílý cement a prané sklářské písky s min. příměsí Nové kamenné doplňky: Barevné retuše: světlostálé pigmenty Baferrox, Deffner & Johann, roztok akrylátové pryskyřice Paraloid B72, akrylátová disperze Primal Nové kovové prvky: tepaná měď, kovaná nerezová ocel, sklo lité Pigmenty: oxidy kovů od výrobce BAYFERROX, přírodní hlinky Strasservil Hydrofobizant: Imesta IW290, Porosil WW5, Funcosil SNL Remmers Pomocné materiály: destilovaná voda, ethanol, toluen, práškový suřík, buničina, siloxid, tříděné křemenné písky Zlacení: 24kar.Au, olejové podnátěry Ripolin, Mixtion Vypracoval: MgA. Jan Brabec Jednořadá 4, 16000 Praha 6-Bubeneč Email: janbrr@seznam.cz, tel.: +420603229593 Povolení k restaurování MK č.j. 12969/2002 IČO: 66634245, DIČ: CZ7210192396
IX. FOTODOKUMENTACE 10 Celkový pohled na sousoší sv. J. Nepomuckého, sv. Václav a sv. Floriána
11 Socha sv. J. Nepomuckého se dvěma andílky
12 Socha sv. J. Nepomuckého: celkový pohled zepředu
13 Socha sv. J. Nepomuckého: celkový pohled zezadu
14 Socha sv. J. Nepomuckého:
15 Socha sv. J. Nepomuckého: detail rozlámaného kříže
16 Socha sv. J. Nepomuckého: detail poslepované zadní části drapérie
17 Socha sv. J. Nepomuckého: detail poslepované zadní části drapérie
18 Socha sv. J. Nepomuckého: detail pravé nohy a obláčků
19 Postava andílka C vpravo
20 Postava andílka D vpravo
21 Andílek C: detail obličeje
22 Andílek C: pohled zezadu na osazení
23 Andílek D: pohled zezadu na osazení
24 Pohled na střední část soklu s reliéfem
25 Podstavec B: detail reliéfu na čelní straně
26 Podstavec B: nahoře detail reliéfu, dole podhled krycí římsy
27 Zadní část podstavce s texty o vztyčení a renovaci sloupu
28 Texty na zadní straně soklu o vztyčení díla a obnovách
29 Opravy římsy kamennými plombami připojenými pomocí kovových kramlí
30 Dolepené odlomené části rohu římsy Žulové schodiště
31 Obelisk G po osazení
32 Obelisk G po osazení
33 Obelisk G po vytmelení
34 Obelisk G po slepení
35 Obelisk G detail koroze kamene spodní části obelisku
X. GRAFICKÉ PŘÍLOHY 36 Zakreslení III. Etapy restaurátorských prací: A-socha sv. Jana Nepomuckého B- podstavec se schodištěm C a D-andílci na volutách E- obelisk F-chybějící erb
37 Nedatovaný snímek: na snímku je dobře vidět umístění znaku pod římsou, ještě zachovaná kovaná barokní mříž a vstupní schodiště
38 Nedatovaný snímek: na snímku je dobře vidět umístění znaku pod římsou, ještě zachovaná kovaná barokní mříž a vstupní schodiště