Magistrát města České Budějovice o d b o r o c h r a n y ž i v o t n í h o p r o s t ř e d í n á m. P ř e m y s l a O t a k a r a I I, č. 1 / 1 Magistrát města České Budějovice odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II., č.1/1 370 92 České Budějovice dle rozdělovníku Internet: http://www.c-budejovice.cz Sp.zn.OOŽP/15869/2017 Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: Zn.OOŽP/15869-2/2017/Bl L.Blechová 386 801 104 blechoval@c-budejovice.cz 2018-02-14 Výroková část: ROZHODNUTÍ veřejná vyhláška Magistrát města České Budějovice, odbor ochrany životního prostředí jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst.2 písm. c) a ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon) a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č.500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, dále jako speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst.1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon), vydává na základě žádosti, kterou dne 24.11.2017 podala společnost REVITA CZ o.p.s., sídlem V Lipkách 96, 38601 Strakonice, IČO 28079086 (dále jen "stavebník") I. p o v o l e n í k nakládání s povrchovými vodami dle 8 odst. 1 písm. a) bod 2 vodního zákona, k jejich vzdouvání, případně akumulaci, k vodním nádržím - tůním umístěným na pozemkové parcele p.č. 686/1 (ostatní plocha) v katastrálním území Staré Hodějovice, obec Staré Hodějovice, okres České Budějovice, kraj Jihočeský, č.h.p.1-06-02-0780-0-00, HGR 21600 Budějovická pánev, ID VÚ 11629000 Malše po ústí do toku Vltava, pravý břeh řeky Malše, ř.km 3,530 4,060, Základní technické parametry: tůň č.1 celková plocha tůně 1 465 m 2 207 m 388,60 m.n.m. souřadnice X 1169304.19 souřadnice Y 755323.35 vodní plocha 800 m 2 objem vody 585 m 3 0,73 m tůň č. 2 celková plocha tůně 1155 m 2 132 m IČ: 002 44 732 DIČ: CZ 002 44 732 číslo tel. ústředny: 38680 11 11
389.00 m n.m. souřadnice X 1169433.31 souřadnice Y 755209.05 vodní plocha 613 m 2 objem vody 315 m 3 0,51 m tůň č.3 celková plocha tůně 860 m 2 122,5 m 389,80 m n.m. souřadnice X 1169613.22 souřadnice Y 755255.62 vodní plocha 595 m2 objem vody 342 m3 0,57 m tůň 4 celková plocha tůně 3290 m 2 343,5 m 390,00 m.n.m. souřadnice X 1169716.94 souřadnice Y 755378.39 Vodní plocha 2365 m 2 objem vody 1518 m 3 0,64 m účel povoleného nakládání: akumulace, zadržení vody v krajině. Povolení k nakládání s vodami se vydává v souladu s 9 odst. 1) vodního zákona, na dobu životnosti vodního díla. II. minimální zůstatkový průtok souladu s 36 odst. (2) vodního zákona se nestanovuje, neboť se jedná neprůtočné přírodní tůně, stavebně upravované. III. s t a v e b n í p o v o l e n í podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona, ke stavbě vodního díla Obnova odstaveného ramene, revitalizace a zřízení tůní v PP Tůně u Špačků 3. etapa SO 01 tůň č.1, SO 02 tůň č.2, SO 03 tůň č.3, SO 04 tůň č.4, umístěné na poz. p.č. 686/1 (ostatní plocha) v katastrálním území Staré Hodějovice, obec Staré Hodějovice, okres České Budějovice, kraj Jihočeský, č.h.p.1-06-02-0780-0-00, HGR 21600 Budějovická pánev, ID VÚ 11629000 Malše po ústí do toku Vltava, pravý břeh řeky Malše, ř.km 3,530 4,060. Účel vodní nádrže: akumulace a retence vody v krajině, revitalizace krajiny. Pro povolení k nakládání s povrchovými vodami a pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 9 odst. 1 a 15 odst. 3 vodního zákona, stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba bude provedena dodavatelsky podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Bude dodržena vyhláška č.590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla, v platném znění a norma ČSN 75 2410 malé vodní nádrže. strana 2
3. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení. 4. Před zahájením stavby budou upřesněny parcely, na které bude uložen sediment z revitalizovaných tůní a požádáno na Magistrátu města České Budějovice - orgán ochrany ZPF o souhlas s uložením na zemědělskou půdu. 5. Použití sedimentů na zemědělské půdě je možné pouze tehdy, jedná-li se o ornou půdu nebo trvalý travní porost při jeho obnově, a to se souhlasem orgánu ochrany ZPF a při dodržení podmínek a postupů stanovených zákonem o hnojivech - 3 a odst. 1 zákona č. 334/1992 o ochraně ZPF, ve znění pozd. předpisů. Žádost o souhlas s použitím sedimentů z rybníků, vodních nádrží a vodních toků musí kromě náležitostí podle správního řádu obsahovat - identifikační údaje pozemků, na kterých mají být sedimenty použity, a uvedení celkového množství sedimentů v tunách sušiny, které má na nich být použito, je-li pozemek zařazen v evidenci půdy podle zákona o zemědělství, identifikuje se identifikačním číslem půdního bloku, popřípadě dílu půdního bloku a jeho výměrou, jinak se identifikuje katastrálním územím a parcelním číslem pozemku, - souhlas vlastníka zemědělské půdy, na níž mají být sedimenty použity, nebo jiné osoby, která je oprávněna tuto zemědělskou půdu užívat, nejedná-li se o žadatele, - údaje o kvalitě sedimentů v rozsahu stanoveném zvláštním právním předpisem, ne starší 3 let, - údaj o původu sedimentů, - informace o způsobu vzorkování půd a sedimentů a o technologickém zpracování sedimentu před použitím, - údaje o kvalitě půdy, na kterou mají být sedimenty použity, v rozsahu stanoveném zvláštním právním předpisem, - potvrzení laboratoře o odběru a hodnocení vzorků sedimentu a půdy, na kterou mají být sedimenty použity, s uvedením akreditace pro provádění odběrů a rozborů pro příslušné matrice půda a sediment, - umístění mezideponie způsobem uvedeným v písmenu a) a předpokládané datum zahájení použití sedimentů. 6. Budou respektovány podmínky ve vyjádření Povodí Vltavy, státní podnik, ze dne 29.5.2017 zn. 25303/2017-142Le: - pro období provádění prací požadujeme zpracovat havarijní a povodňový plán - zahájení a ukončení prací požadujeme nahlásit na Povodí Vltavy,státní podnik, tel.387987241 7. Budou dodržovány podmínky správců inženýrských sítí E.ON Servisní zn.z0980-16156065 ze dne 2.1.2017, CETIN a.s., č.j. 785971/16 ze dne 29.12.2016. 8. Vodní dílo bude udržováno v řádném stavu, aby nedocházelo k ohrožování osob, majetku a jiných chráněných zájmů. 9. Budou dodržovány imisní standardy přípustného znečištění povrchových vod dle nařízení vlády č.401/2015 Sb., příloha č. 3, ve znění aktuálně platných předpisů. 10. Nakládání s povrchovými vodami bude prováděno v souladu s tímto povolením. 11. Stavba bude dokončena do 12/2019. 12. Po ukončení prací budou pozemky dotčené stavbou upraveny do původního stavu. 13. Vlastník (správce) bude vodní dílo vzorně udržovat vlastními náklady. 14. Po ukončení prací podá investor vodoprávnímu úřadu návrh na provedení závěrečné kontrolní prohlídky a vydání kolaudačního souhlasu, jehož přílohou bude: dokumentace geodetických prací, včetně polohopisných souřadnic X,Y v systému JTSK dokumentace skutečného provedení stavby (došlo-li k odchylkám proti stavebnímu povolení) geometrický plán pro účely zápisu do katastru nemovitostí protokol o předání a převzetí stavby certifikáty použitých materiálů, prohlášení o shodě, jiné náležitosti v souladu se žádostí o kolaudační souhlas. strana 3
O d ů v o d n ě n í : Dne 24.11.2017 podal stavebník žádost o povolení k nakládání s vodami a stavební povolení na stavbu Obnova odstaveného ramene, revitalizace a zřízení tůní v PP Tůně u Špačků 3. etapa, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost nebyla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření. Vodoprávní úřad oznámil zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům oznámením ze dne 4.12.2017, současně stavebníka vyzval k doplnění dokladu o zaplacení správního poplatku a doložkou o nabytí právní moci územního rozhodnutí. Dne 13.2.2018 byla žádost kompletně doplněna. Ve smyslu ust. 115 odst.1 vodního zákona a 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení uplatnit nejpozději do 10 dnů po doručení oznámení. Námitky v průběhu řízení nebyly uplatněny. Vzhledem k tomu, že se nedaří doručovat účastníkovi řízení, přistoupil vodoprávní úřad k vydání rozhodnutí veřejnou vyhláškou. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. Projektovou dokumentaci stavby zpracoval Ing. Martin Poláček, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství, ČKAIT - 0101631. Projektová dokumentace řeší revitalizaci zbytku původního meandru za pravým břehem stávajícího zahloubeného koryta Malše. Revitalizací odstavného ramene dojde k vytvoření 4 nových tůní, tím dojde k vytvoření nové vodní plochy, zlepšení ekologické stability území, jeho druhové diverzity a zlepšení jakosti vody. Nové tůně budou vyhloubeny bez hrázového tělesa. Svahy tůní jsou navrženy v závislosti na současném stavu terénu, v proměnných sklonech svahů 1:3 až 1:15, bez opevnění. Jednotlivé tůně budou propojeny propojovacími stokami, v rámci stavby bude mezi tůní č. 4 a stávající tůní vybudován propustek DN 400 dl. 6,2 m. Sediment z revitalizovaných tůní bude uložen na zemědělskou půdu, se souhlasem orgánu ZPF. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Při stanovení účastníků řízení vodoprávní úřad přihlížel k ustanovení 115 vodního zákona a 109 stavebního zákona a stanovil okruh účastníků tak, že postavení účastníka řízení bylo přiznáno navrhovatelům, vlastníkům pozemků dotčených stavbou a vlastníkům pozemků s pozemkem určeným pro stavbu sousedícím, správcům inženýrských sítí a obci, v jejímž území může dojít rozhodnutím k ovlivnění vodních poměrů nebo životního prostředí. Správní poplatek za vydání rozhodnutí podle položky 17, 1. písm. i) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve výši 3 000,- Kč byl zaplacen. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí je možno se odvolat, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení, ke Krajskému úřadu pro Jihočeský kraj v Českých Budějovicích, podáním učiněným u Odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. strana 4
Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Upozornění: toto povolení pozbývá platnosti, pokud stavby nebude zahájena do 2 let od nabytí právní moci ( 115 stavebního zákona). Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Magistrátu města České Budějovice (popřípadě místně příslušných obecních úřadů). Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět stavebnímu úřadu. Oznámení bude zveřejněno způsobem umožňující dálkový přístup. Vyvěšeno dne... Sejmuto dne... Účastníci řízení dle 109 písm. a), b) stavebního zákona (datová schránka): 1. REVITA CZ o.p.s., V Lipkách 96, 386 01 Strakonice Dotčené orgány (datová schránka): 2. Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví 3. Magistrát města České Budějovice, stavební úřad 4. Magistrát města Českých Budějovic, OOŽP, orgán ochrany ZPF žádáme o vyvěšení na úřední desce: 5. Magistrát města kancelář tajemníka Úřední deska, zde 6. Obecní úřad Staré Hodějovice Účastníkům stavebního řízení podle 109 odst.1 písm.c) až g) stavebního zákona, mezi které patří rovněž vlastníci vedení dopravní a technické infrastruktury je doručováno veřejnou vyhláškou, dle ustanovení 144 správního řádu v návaznosti na 113 stavebního zákona. Účastníci stavebního řízení podle 109 písm. e) a f) stavebního zákona jsou identifikovaní označením pozemků a staveb evidovaných v katastru nemovitostí: Obec Staré Hodějovice, E.ON Servisní s.r.o., F.A.Gerstnera 6, 370 49 Č.Budějovice, Krajské školní hospodářství, České Budějovice, U Zimního stadionu 2, 370 76, Obec Staré Hodějovice, Obecní 5, 370 08, Povodí Vltavy, státní podnik, Litvínovická 5, Č.Budějovice, Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, Praha 3. Pozemky parc. č. p. 695, 701/1, 701/2, 685/5, 685/4, 682/1, 682/2, 682/3, 686/5, 678, 693/2 v katastrálním území Staré Hodějovice. strana 5