11.8.2017 CS Úřední věstník Evropské unie C 267/7 Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků (Zveřejnění názvů a odkazů evropských norem v rámci směrnice) (Text s významem pro EHP) (2017/C 267/03) ESO ( 1 ) Odkaz na normu a její název (a referenční dokument) První zveřejnění v Úředním věstníku Odkaz na nahrazovanou normu Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 Rozhodnutí Komise EN 581-1:2006 Venkovní nábytek Sedačky a stoly pro kempování, domácí a další použití Část 1: Základní bezpečnostní požadavky EN 913:2008 Gymnastické nářadí Všeobecné bezpečnostní požadavky a metody zkoušení 11.7.2014 EN 913:1996 EN 914:2008 Gymnastické nářadí Bradla paralelní a bradla o nestejné výšce žerdí Požadavky a metody zkoušení včetně bezpečnosti 11.7.2014 EN 915:2008 Gymnastické nářadí Bradla o nestejné výšce žerdí Požadavky a metody zkoušení včetně bezpečnosti 11.7.2014 EN 916:2003 Gymnastické nářadí Tělocvičné bedny Požadavky a zkušební metody zahrnující bezpečnost EN 957-2:2003 Stacionární tréninková zařízení Část 2: Posilovací tréninková zařízení, další a zkušební metody EN 957-4:2006+A1:2010 Stacionární tréninková zařízení Část 4: Posilovací lavice, další specifické bezpečnostní 11.7.2014 EN 957-4:2006
C 267/8 CS Úřední věstník Evropské unie 11.8.2017 EN 957-5:2009 Stacionární tréninková zařízení Část 5: Tréninkové cyklotrenažery a rotopedy pro procvičování i horní části těla, další a metody zkoušení 11.7.2014 EN 957-5:1996 EN 957-6:2010+A1:2014 Stacionární tréninková zařízení Část 6: Běžecké trenažéry, další specifické bezpečnostní požadavky a metody zkoušení 16.1.2015 EN 957-6:2010 2014/875/EU EN 957-7:1998 Stacionární tréninková zařízení Část 7: Veslovací trenažéry, další specifické bezpečnostní EN 957-8:1998 Stacionární tréninková zařízení Část 8: Šlapadla, simulátory schodů a stoupadla Další specifické bezpečnostní EN 957-9:2003 Stacionární tréninková zařízení Část 9: Eliptická tréninková zařízení, další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody EN 957-10:2005 Stacionární tréninková zařízení Část 10: Cvičební jízdní kola s pevným kolem nebo bez otočného kola, další a zkušební metody EN 1129-1:1995 Nábytek Výklopné postele Bezpečnostní požadavky a zkoušení Část 1: Bezpečnostní požadavky EN 1129-2:1995 Nábytek Výklopné postele Bezpečnostní požadavky a zkoušení Část 2: Zkušební metody EN 1130-1:1996 Nábytek Koše a kolébky pro bytové použití Část 1: Bezpečnostní požadavky 24.4.2004 C(2004) 1493
11.8.2017 CS Úřední věstník Evropské unie C 267/9 EN 1130-2:1996 Nábytek Koše a kolébky pro bytové použití Část 2: Metody zkoušení 24.4.2004 C(2004) 1493 EN 1273:2005 Výrobky pro péči o dítě Chodítka pro děti Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení 17.2.2009 2009/18/EC EN 1466:2014 Výrobky pro péči o dítě Přenosná lůžka a nosné konstrukce Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení 9.10.2015 EN 1466:2004 +A1:2007 30.11.2015 (EU) 2015/1345 EN 1651:1999 Padákové létání Postroje Bezpečnostní požadavky a zkoušky konstrukce EN 1930:2011 Bezpečnostní bariéry Bezpečnostní 9.10.2015 (EU) 2015/1345 EN ISO 4210-1:2014 na jízdní kola Část 1: Termíny a definice (ISO 4210-1:2014) EN ISO 4210-2:2014 na jízdní kola Část 2: Požadavky na městská a trekkingová jízdní kola, na jízdní kola pro mládež, na horská a závodní jízdní kola (ISO 4210-2:2014) EN ISO 4210-3:2014 na jízdní kola Část 3: Obecné metody zkoušení (ISO 4210-3:2014) EN ISO 4210-4:2014 na jízdní kola Část 4: Metody zkoušení brzd (ISO 4210-4:2014) EN ISO 4210-5:2014 na jízdní kola Část 5: Metody zkoušení řízení (ISO 4210-5:2014, Corrected version/opravené znění 2015-02-01)
C 267/10 CS Úřední věstník Evropské unie 11.8.2017 EN ISO 4210-6:2014 na jízdní kola Část 6: Metody zkoušení rámu a vidlice (ISO 4210-6:2014) EN ISO 4210-7:2014 na jízdní kola Část 7: Metody zkoušení kol a ráfků (ISO 4210-7:2014) EN ISO 4210-8:2014 na jízdní kola Část 8: Metody zkoušení pedálů a kliky (ISO 4210-8:2014) EN ISO 4210-9:2014 na jízdní kola Část 9: Metody zkoušení sedel a sedlovky (ISO 4210-9:2014) EN ISO 8098:2014 Jízdní kola Požadavky na bezpečnost dětských jízdních kol (ISO 8098:2014) 9.10.2015 EN ISO 9994:2006 Zapalovače Bezpečnostní specifikace (ISO 9994:2005) 22.7.2006 EN ISO 9994:2002 C(2004) 1493 EN 12196:2003 Gymnastické nářadí Kůň a koza Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody EN 12197:1997 Tělocvičné nářadí Hrazda Bezpečnostní EN 12221-1:2008+A1:2013 Výrobky pro péči o dítě Přebalovací jednotky pro domácí použití Část 1: Bezpečnostní požadavky 9.10.2015 (EU) 2015/1345 EN 12221-2:2008+A1:2013 Výrobky pro péči o dítě Přebalovací jednotky pro domácí použití Část 2: Zkušební metody 9.10.2015 (EU) 2015/1345
11.8.2017 CS Úřední věstník Evropské unie C 267/11 EN 12346:1998 Tělocvičné nářadí Žebřiny, průlezky a šplhací rámy Bezpečnostní požadavky a zkušební metody EN 12432:1998 Gymnastické nářadí Kladina Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody EN 12491:2001 Padákové létání Záložní padák Bezpečnostní požadavky a zkušební metody EN 12655:1998 Tělocvičné nářadí Kruhy Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody EN ISO 12863:2010 Standardní metoda zkoušení pro hodnocení schopnosti zapálení cigaretami (ISO 12863:2010) 17.11.2011 2011/496/EU EN 13120:2009+A1:2014 Vnitřní clony Funkční a bezpečnostní požadavky 10.10.2014 2014/531/EU EN 13209-1:2004 Výrobky pro péči o dítě Nosiče dětí Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení Část 1: Nosiče na záda s rámem EN 13209-2:2015 Výrobky pro péči o dítě Nosiče dětí Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení Část 2: Měkký nosič Toto je první zveřejnění EN 13209-2:2005 31.8.2017 (EU) 2017/1014 EN 13219:2008 Gymnastické nářadí Trampolíny Funkční a bezpečnostní požadavky, metody zkoušení 9.10.2015 EN 13319:2000 Potápěčská výzbroj Hloubkoměry a hloubkoměry kombinované s měřením času Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody
C 267/12 CS Úřední věstník Evropské unie 11.8.2017 EN 13869:2016 Zapalovače Dětské bezpečnostní požadavky na zapalovače Bezpečnostní Toto je první zveřejnění EN 13869:2002 +A1:2011 31.8.2017 (EU) 2017/1014 EN 13899:2003 Kolečková sportovní zařízení Kolečkové brusle Bezpečnostní požadavky a zkušební metody EN 14059:2002 Svítidla na kapalná paliva Požadavky na bezpečnost a zkušební metody 24.4.2004 C(2004) 1493 EN 14344:2004 Výrobky pro péči o dítě Cyklosedačky Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení EN 14350-1:2004 Výrobky pro péči o dítě Vybavení pro pití Část 1: Všeobecné a mechanické požadavky a zkoušení EN 14682:2014 Bezpečnost dětského oblečení Šňůry a šňůry na stažení u dětského oblečení Specifikace 9.10.2015 EN 14682:2007 (EU) 2015/1345 EN 14872:2006 Jízdní kola Příslušenství jízdních kol Zavazadlové nosiče EN 15649-1:2009+A2:2013 na vodě i ve vodě Část 1: Klasifikace, materiály, obecné požadavky a metody zkoušení 11.7.2014 EN 15649-1:2009+A1:2012 2014/359/EU EN 15649-2:2009+A2:2013 na vodě i ve vodě Část 2: Informace pro spotřebitele 16.1.2015 EN 15649-2:2009+A1:2012 2014/875/EU EN 15649-3:2009+A1:2012 na vodě i ve vodě Část 3: Další A 4.9.2013 EN 15649-3:2009 2013/390/EU
11.8.2017 CS Úřední věstník Evropské unie C 267/13 EN 15649-4:2010+A1:2012 na vodě i ve vodě Část 4: Další B 4.9.2013 EN 15649-4:2010 2013/390/EU EN 15649-5:2009 na vodě i ve vodě Část 5: Další C 4.9.2013 2013/390/EU EN 15649-6:2009+A1:2013 na vodě i ve vodě Část 6: Další D 11.7.2014 EN 15649-6:2009 2014/359/EU EN 15649-7:2009 na vodě i ve vodě Část 7: Další E 4.9.2013 2013/390/EU EN 16156:2010 Cigarety Hodnocení schopnosti zapálení Bezpečnostní požadavek 17.11.2011 2011/496/EU EN 16281:2013 Výrobky na ochranu dětí Spotřebitelem montovaná zajišťovací zařízení odolná dětem, určená pro okna a balkónové dveře 11.7.2014 2014/358/EU EN 16433:2014 Vnitřní clony Ochrana proti nebezpečí uškrcení Zkušební metoda 10.10.2014 2014/531/EU EN 16434:2014 Vnitřní clony Ochrana proti nebezpečí uškrcení Požadavky a zkušební metody pro bezpečnostní zařízení 10.10.2014 2014/531/EU
C 267/14 CS Úřední věstník Evropské unie 11.8.2017 EN ISO 20957-1:2013 Stacionární tréninková zařízení Část 1: Základní bezpečnostní požadavky a zkušební metody (ISO 20957-1:2013) 11.7.2014 EN 957-1:2005 Cenelec EN 60065:2002 Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje Požadavky na bezpečnost IEC 60065:2001 (Modifikovaná) 4.9.2013 EN 60065:2002/A12:2011 28.2.2012 Pozn. 3 2012/29/EU V souladu s prováděcím rozhodnutím Komise 2012/29/EU ze dne 13. ledna 2012 (Úř. věst. L 13, 17.1.2012, s. 7) se zveřejní odkaz na normu EN 60065:2002/A12:2011 týkající se ochrany vůči nadměrnému akustickému tlaku z osobních hudebních přehrávačů. Cenelec EN 60950-1:2006 Zařízení informační technologie Bezpečnost Část 1: Všeobecné požadavky IEC 60950-1:2005 (Modifikovaná) 4.9.2013 EN 60950-1:2006/A12:2011 28.2.2012 Pozn. 3 2012/29/EU V souladu s prováděcím rozhodnutím Komise 2012/29/EU ze dne 13. ledna 2012 (Úř. věst. L 13, 17.1.2012, s. 7) se zveřejní odkaz na normu EN 60950-1:2006/A12:2011 týkající se ochrany vůči nadměrnému akustickému tlaku z osobních hudebních přehrávačů. ( 1 ) ESO: Evropské normalizační organizace: : Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) ELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) Pozn. 1: Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. : Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. Pozn. 2.2: Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. Pozn. 2.3: Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. Pozn. 3: Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.
11.8.2017 CS Úřední věstník Evropské unie C 267/15 POZNÁMKA: Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 ( 1 ). Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině ( a ELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. Odkazy na korigenda /AC:YYYY se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm ( 1 ) Úř. věst. C 338, 27.9.2014, s. 31.