NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ROTAČNÍ LASER SE STATIVEM 273233
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností. První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu. POPIS Promítá kvalitní laserovou čáru až do 10 m, nebo laserovou tečku až do 30 m. Otáčivá s variabilní rychlostí. Obsahuje: otočnou laserovou hlavu, 3 precizní vodováhy, hliníkový stativ a přenosný kufřík. Přesnost do 0,5 mm/m. Vyžaduje 4 C 1,5V baterie. Rozměry balení (d š v): 570 140 160 mm. TECHNICKÁ DATA Napětí... 6V, DC Příkon... 200-300 ma Typ baterie... 4 monočlánek typu C; 1,5 V Třída laseru... Třída II Vlnová délka laseru... 650 nm Výstupní výkon laseru... < 1 mw Pracovní dosah laseru Laserová linie... max. 10 m. Laserový bod... max. 30 m. Přesnost... 0,5 mm/m Výška stativu... 540-1180 mm Rozměry sestaveného zařízení (Š x D x V):... 720 x 600 x 1180 mm Stupeň ochrany... IP20 Hmotnost... 1,6 kg Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů. 2
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Symboly používané v těchto instrukcích Pozor! Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody. Nebezpečí zachycení! Pozor na zranění z důvodu zachycení částí těla nebo oblečení rotujícími částmi. Varování! Nebezpečí poškození Poznámka: Dodatečná informace Význam samolepících značek s bezpečnostními symboly: Před použitím čti návod! Používej ochranu zraku! Pozor laserové záření! Samolepící značky umístěte na plochách zařízení, které jsou za každých okolností viditelné pro obsluhu stroje před uvedením do chodu i během něho.! Obecné Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele. Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu. Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj. Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni nemůžete plně soustředit. O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob. Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (např. brýle, chrániče sluchu, respirátor, bezpečnostní obuv, apod.). 3
Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce. Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte. Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození. Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení. Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka. Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu. Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit.! Laserové zařízení Laserové zařízení II. kategorie. V zájmu bezpečnosti je zakázáno dívat se do laserového paprsku pouhým okem, ani průzorem jakéhokoliv optického zařízení. Nemiřte laserovým paprskem na osoby, ani zvířata. Hrozí nebezpečí poškození zraku.! Bateriové zařízení Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Nebezpečí poškození zařízení vyteklými články.! Jemná mechanika Přístroj nikdy neupínejte do svěráku. Chraňte přístroj před nárazy a pádem. Po skončení práce ho uložte zpět do kufříku.! Sestavy Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů manuálu. 4
MONTÁŽ Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano, vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte. 5
Popis výrobku 1. Kufřík pro přenášení přístroje 2. Rotační hlava 3. Rotační nivelační laserová jednotka 4. Libela osy Y 5. Rám 6. Šroub pro nastavení do osy X 7. Šroub pro nastavení do osy Y 8. Ovládací tlačítko 9. Libela pro instalatérské práce 10. Libela osy X 11. Šroubovák 12. Stativ Rotační laserová jednotka, napájená bateriemi, určená pro nivelační aplikace při stavebních pracích, zdění nebo stavbě dřevěných konstrukcí. Vybalení přístroje Opatrně vybalte přístroj a zkontrolujte jej. Seznamte se všemi jeho vlastnostmi a funkcemi Ujistěte se, zda jsou dodány všechny díly tohoto zařízení a zda jsou v bezvadném stavu. Je-li jakákoli část poškozena nebo není-li dodána, před použitím tohoto zařízení požádejte o její výměnu nebo o její dodání Před použitím Vložení baterií Otevřete kryt prostoru pro baterie v zadní části přístroje (3) Vložte baterie; ujistěte se, že jejich kladné a záporné póly jsou správně orientovány, jak je zobrazeno na krytu prostoru pro baterie. Nasaďte kryt zpět Nastavení přístroje pro nivelaci Našroubujte stativ (12) na šroubení s mosaznou vložkou v rámu (5), aby rotační hlava (2) směřovala nahoru Nastavení přístroje pro instalatérské práce Našroubujte stativ (12) na alternativní šroubení (bez mosazné vložky) v rámu (5), aby ovládací tlačítko (8) směřovalo nahoru Ve všech případech Nohy stativu vysuňte podle potřeby a zajistěte je pomocí spojek, výšku rotační hlavy můžete dále nastavit pomocí kliky na stativu. Kalibrace roviny laseru Kontrola horizontální rotační roviny: 1. Umístěte rotační laserovou jednotku (3) do vzdálenosti asi 10m od stěny tak, aby ovládací tlačítko (8) směřovalo ke stěně. Pomocí seřizovacích šroubů (6 & 7) nastavte rovinu, aby v každé libele byla bublinka uprostřed 2. Zapněte přístroj v režimu statického laserového paprsku a (pokud je to potřeba) ručně otočte (2) rotační hlavu tak, aby paprsek směřoval přímo na stěnu. Místo dopadu paprsku označte jako bod A 6 OBSLUHA
3. Vypněte přístroj a otočte rotační jednotku o 180, aby zadní část jednotky směřovala ke stěně 4. Opakujte nastavení horizontální roviny v této poloze 5. Zapněte přístroj v režimu statického laserového paprsku a ručně otočte (2) rotační hlavu tak, aby paprsek směřoval přímo na stěnu. Místo dopadu paprsku označte jako bod B 6. Změřte svislou vzdálenost bodů A a B od podlahy. Pokud je rozdíl mezi oběma vzdálenostmi 3 mm nebo menší, není potřebné žádné další seřízení. Korekce horizontální rotační roviny: 1. Pomocí seřizovacího šroubu pro osu X (6) (k němu přísluší libela pro osu X) nastavte laserový paprsek, aby ukazoval mezi body A a B. To způsobí, že se bublinka v libele pro osu X (10) posune ze střední polohy. 2. Pomocí šroubováku (11) seřiďte šroub pro osu X tak, aby bublinka byla opět ve středu libely 3. Znovu zkontrolujte přesnost laseru a v případě potřeby opakujte proces kalibrace. Kontrola vertikální rotační roviny: 1. Umístěte jednotku se stativem na podlahu asi 15 m od základu stěny. Pravá strana přístroje by měla směřovat ke stěně. Pomocí seřizovacího šroubu pro osu Y (7) nastavte rovinu přístroje 2. Ve spodní části stěny si označte bod A. Zapněte přístroj a ručně otočte jednotku tak, aby laserový paprsek směřoval do bodu A 3. Otáčejte rotační hlavou (2) tak, aby se laserový paprsek přemístil na stěně asi o 4,5 m výše. Tento bod si označte jako B 4. Otočte laserovou jednotku (3) o 180, aby levá strana přístroje směřovala ke stěně. Pomocí seřizovacího šroubu pro osu Y (7) znovu nastavte rovinu přístroje. Ručně nasměrujte paprsek laseru na bod A 5. Otočte rotační hlavu tak, aby paprsek laseru byl ve stejné výšce jako bod B. Tento bod si označte jako C. Pokud je vzdálenost mezi body B a C 2 mm nebo méně, žádné další seřízení není potřeba Korekce vertikální rotační roviny: 1. Pomocí seřizovacího šroubu (7) (k němu přísluší libela pro osu Y) seřiďte paprsek laseru tak, aby byl mezi body B a C. To způsobí, že se bublinka v libele pro osu Y (4) posune ze střední polohy 2. Pomocí šroubováku (11) seřiďte šroub pro osu Y tak, aby bublinka byla opět ve středu libely 3. Znovu zkontrolujte přesnost laseru a v případě potřeby opakujte proces kalibrace. Alternativní metoda kalibrace Pomocí vodováhy si narýsujte na stěnu vodorovnou linku podle potřeby pro váš projekt Kontrola libely pro osu X: 1. Umístěte rotační laserovou jednotku (10) do vzdálenosti asi 10m od stěny tak, aby libela osy X (10) směřovala ke stěně 2. Zapněte přístroj, aby se rotační hlava (2) otáčela a vytvářela na stěně linku 3. Pomocí seřizovacího šroubu pro osu X (6) nastavte rovinu jednotky, aby se linka tvořená paprskem laseru shodovala s linkou narýsovanou na stěně 4. Pokud bublinka v libele pro osu X (10) není uprostřed libely, pomocí šroubováku (11) seřiďte libelu, aby bublinka byla uprostřed Kontrola libely pro osu Y: 1. Otočte jednotku o 90, aby libela pro osu Y(4) směřovala ke stěně 2. Opakujte výše uvedený postup pomocí seřizovacího šroubu pro osu Y (7) Použití Nivelace Nastavte rovinu rotačního laseru podle pokynů v části Před použitím Ujistěte se, že rovina laseru je správně nastavena podle libel a pomocí seřizovacích šroubů. Viz část Kalibrace roviny laseru Zapněte přístroj a pomocí ovládacího tlačítka nastavte vhodné otáčky Označte si požadované polohy 7
Instalatérské práce Nastavte rovinu rotačního laseru podle pokynů v části Nastavení přístroje Ujistěte se, že je laser nastavený pomocí seřizovacího šroubu pro osu Y (6) a že bublinka pro osu Y je uprostřed libely Zapněte přístroj a pomocí ovládacího tlačítka nastavte vhodné otáčky Označte si požadované polohy Přístroj je možné otáčet i ručně: zapněte přístroj a ručně otáčejte přístrojem tak, aby paprsek směřoval na váš terč 8
ÚDRŽBA Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit poškození nářadí. Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji. Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat. LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie ). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu. 9
UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku. 10
11
KONTAKTY unitechnic.cz s.r.o. Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 29 (hala č.3 uni-max) 277 45 Úžice Tel. reklamačního odd. 266 190 156 T-Mobile 603 414 975 266 190 111 O 2 601 218 255 Fax 266 190 100 Vodafone 608 227 255 http://www.uni-max.cz E-Mail: reklamace1@khnet.cz obchod@khnet.cz 12