Masážní vana SPA 102 Návod k použití Úvod Děkujeme, že jste si vybrali tuto masážní vanu. Před použitím tohoto produktu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody nebo zranění způsobené nerespektováním pokynů uvedených v tomto návodu. Tento návod k použití obsahuje nejnovější popis a pokyny k použití masážní vany. Výrobce si však vyhrazuje právo změny technických parametrů, vlastností a tiskových chyb. Bezpečnostní pokyny Věnujte následujícím bezpečnostním pokynům zvýšenou pozornost a vždy je dodržujte! Ihned po použití a před čištěním vždy vytáhněte přívodní šňůru ze zásuvky. Napájecí kabel udržujte stále mimo dosahu vody nebo vlhkosti. V případě jeho namočení jej ihned opatrně odpojte z elektrické zásuvky. Zapojený spotřebič nesmí být nikdy ponechán bez dozoru. Pokud není delší dobu používán, je třeba jej odpojit z elektrické zásuvky. Při používání tohoto přístroje dětmi, invalidními osobami nebo v jejich blízkosti je nutný neustálý dohled. Hrozí zvýšené nebezpečí. Tuto masážní vanu lze používat jen k účelu, ke kterému je určena a pouze způsobem popsaným v tomto návodu. Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo výrobcem doporučeno. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Pokud je poškozena přívodní šňůra nebo napájecí konektor, nikdy přístroj neprovozujte! Jestliže přístroj nepracuje správně nebo je jakkoli poškozen, nechte jej ihned zkontrolovat a případně opravit ve specializovaném servisu. 2
Přívodní šňůru odpojujte ze zásuvky tahem za konektor, nikdy tahem za šňůru. Do otvorů přístroje nesmí nic spadnout, ani do nich nic nestrkejte. Přístroj je určen pouze pro použití v interiéru. Nikdy přístroj nepoužívejte během spánku, při ospalosti nebo dřímotě. Nikdy přístroj nerozebírejte, ani se jej nepokoušejte opravit. Mimo jiné dochází k porušení záručních podmínek a ke ztrátě nároku na bezplatnou záruční opravu. Upozornění na zdravotní rizika Nikdy tento přístroj nepoužívejte jako náhradu lékařské pomoci. Přetrvávající zdravotní potíže a příznaky onemocnění značí vážnější zdravotní stav. Tento přístroj je zakázáno používat v následujících případech: Tuberkulóza, zhoubné i nezhoubné nádory, krvácivost, záněty pokožky, zánět žil, trombóza, otevřené a čerstvé rány, zhmožděniny, popraskaná pokožka, křečové žíly a neurčené bolesti lýtek. Přístroj nesmí být používán po požití alkoholu. Máte-li nějaké terapeutické problémy či otázky, týkající se používání, konzultujte použití přístroje s lékařem. Masáž ihned přerušte, jestliže se začnete cítit jakkoli nepříjemně nebo se objeví náhlá bolest. Nepoužívejte na jakoukoliv část těla, kde byl nedávno proveden chirurgický zásah. Instalace přístroje 1. Masážní vana musí být řádně nainstalována a připojena. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávnou instalací. Pokud si nejste jisti, že zvládnete instalaci a připojení masážní vany, pak se obraťte na kvalifikovaného odborníka instalatéra. (Připojení masážní vany je podobné jako připojení klasické vany nebo automatické pračky.) 2. Během provozu masážní vany v režimu vodní masáže je zcela normální, že dochází k určitému úniku vody. Nejedná se o závadu přístroje, tomuto jevu nelze zcela zabránit. Proto by vana neměla být umístěna na povrch, který může být poškozen vlivem působení vody, jako je například dřevo nebo koberec. 3. Masážní vana musí být umístěna na pevném a rovném povrchu. Stabilitu a rovnováhu je možné korigovat pomocí otočných podpěrných nožiček. 4. Tato masážní vana má 2 vodovodní přívody. Přívod označený modrou barvou je určen pro připojení studené vody a přívod označený červenou barvou je určen pro připojení teplé vody. Tento model není vybaven systémem pro ohřívání vody, proto musí být teplá voda připojena z externího zdroje. Teplota teplé vody by neměla přesáhnout 50 C, jinak by mohlo docházet k nadměrnému páření. Studená voda je používána pro vytváření páry v hlavní jednotce. Přívodní hadice musí být pevně připojeny k vodovodní přípojce, která musí být stále otevřena, aby byl zajištěn stálý přísun vody. 5. Na spodní straně vany je umístěn samospádový vývod vody. Tento vývod je zakončen ohebnou plastovou hadicí s průměrem 30mm. Odpadní hadici připojte k podlahovému odpadnímu systému. 6. Připojte konektor napájecího kabelu do řádně uzemněné elektrické zásuvky s napětím 230V. Délka napájecího kabelu je 2,5 metru. Elektrická zásuvka musí být správně připojena a zemněna, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení. Nesmí být používán těhotnými ženami, osobami s vysokým krevním tlakem, osobami s kardiostimulátorem nebo osobami po infarktu. 3 4
Popis ovládacího panelu přístroje Tlačítko (1) Frekvence (2) Kanál (3) Hlasitost Popis funkce Stiskem tohoto tlačítka je zobrazena frekvence nebo kanál. Stiskem a podržením tohoto tlačítka, dokud nezačne kontrolní dioda červeně blikat, dojde k uložení frekvence. Je možné uložit až 25 frekvencí. Pro nastavení velikosti frekvence je možné nastavovat kanály směrem dolů (tlačítko 2a) nebo nahoru (tlačítko 2b). Pro uložení kanálů použijte tlačítko (1). Tímto tlačítkem je možné ovládat hlasitost rádia nebo CD přehrávače. Zesilování (3a), zeslabování (3b). (4) CD/FM (5) Funkce páry (6) Teplota (7) Časovač (8) Hlavní vypínač (9) Hydromasáž (10) Čištění ozónem (11) Nastavení teploty/času (12) Nastavení hydromasáže (13) Přerušení (14) Barva světla Jedním stiskem tohoto tlačítka se spustí režim CD rádia, dalším stiskem se spustí režim FM přehrávače. Stiskem tohoto tlačítka se aktivuje režim páry. Po několika minutách začne být vypouštěna pára a teplota uvnitř vany se zvýší. Stiskem tohoto tlačítka je možné nastavit teplotu. Pokud je aktuální teplota nastavena v rozmezí 44 C až 48 C, bude zobrazena na displeji. Tímto tlačítkem je možné nastavit časovač, po jehož uplynutí dojde k automatickému vypnutí přístroje. Po stisku tohoto tlačítka se zobrazí aktuální teplota a dojde k automatickému napuštění vody. Dalším stiskem tohoto tlačítka se masážní vana vypne a dojde k automatickému vypuštění vody. Stiskem tohoto tlačítka se spustí režim tlakové hydromasáže. Stiskem tohoto tlačítka se spustí ozónová procedura, která provádí sterilizaci a ničení škodlivých mikroorganismů. Tlačítkem + (tlačítko 11a), (tlačítko 11b) je možné zvyšovat (snižovat) teplotu nebo čas. Toto tlačítko slouží k nastavení režimu hydromasáže. 16 jehličkovitých vodních masážních trysek je rozděleno do tří oblastí horní, střední a dolní. Je možné nastavit buď automaticky cyklicky střídavou vodní masáž ze všech trysek, nebo pouze z jedné vybrané oblasti. Stiskem tohoto tlačítka dojde k okamžitému pozastavení všech funkcí. Dalším stiskem tohoto tlačítka se funkce opět obnoví. Pomocí tohoto tlačítka je možné volit barvy fotonové terapie. 5 6
Poznámky k používání masážní vany Během používání masážní vany by měli být hlava a krk uživatele zakryty ručníkem. Zamezí se tak úniku energie, bude se udržovat stálá teplota a uživatel se bude cítit pohodlněji. Při používání vonných esencí stačí přidat pouze 5 8 kapek vonné esence do vodní nádrže parní jednotky. Esence je pak navázána na částice páry a poté je vstřebávána povrchem těla. Popis jednotlivých částí systému Celý počítačově řízený systém masážní vany je rozdělen do čtyř hlavních částí: 1. LED displej Displej slouží k zobrazování a kontrole nastavených parametrů masáže. Je takto možné kontrolovat teplotu a zbývající čas. Displej je skryt pod plexisklem, které zabraňuje vniknutí vody a nečistot. V případě poškození plexisklového krytu je možné provést jeho výměnu. Připravte si nové plexisklo s přesnou velikostí, jako je velikost displeje. Poté uvolněte speciální uchycení původního krytu, vyjměte jej a nahraďte novým. Nový kryt upevněte. 2. Vodní nádrž Vodní nádrž je vybavena plovoucím regulátorem hladiny propojeným s vodním sáním založeným na elektromagnetickém principu. Regulátor hladiny zajišťuje stálý stav hladiny vody. Kovový termistor kontroluje teplotu a dodává páru ve spojení s parní jednotkou. Pokud je třeba, termistor spustí ohřívání vody a jakmile je dosaženo požadované teploty, termistor se automaticky vypne. V případě problémů s vodní nádrží nebo spojenými součástmi je možné provést jejich kontrolu a případně výměnu. Odpojte připojený kabel. Povolte šroub a vyjměte vodní jednotku. Otevřete kryt jednotky, odstraňte bavlněnou krycí látku. Poté se odhalí dvě malé vodní nádržky, galvanotermická trubka a tepelný chránič. Před výměnou galvanometrické trubky nejprve odejměte kryt tepelného chrániče. 7 3. Kontrolní panel Kontrolní panel slouží pro řízení napájení a řídících obvodů celého systému. V případě problému s kontrolním panelem je možné provést jeho kontrolu. Odpojte připojené kabely. Povolte jistící šrouby a vyjměte celý kontrolní panel. Otevřete kryt panelu a nyní je možné provést kontrolu napájení a řídících obvodů. 4. Propojovací kabely Celý masážní systém je propojen několika kabely, které zajišťují připojení napájení, displeje, vodní nádrže, ovládacího panelu a všech funkcí, které masážní vana poskytuje. Údržba a čištění Po každém použití by měla být masážní vana vypnuta stiskem hlavního vypínače, čímž dojde také k automatickému vypuštění vody přes spodní vývod. Toto automatické vypouštění zajišťuje, aby se uvnitř vany nehromadila nečistota a nedošlo k omezení funkce plovákového kontroléru stavu hladiny nebo k ucpání jednotlivých vývodů a trysek. Masážní vana neumožňuje filtrování nečistot ve vodě, proto by měla být zajištěna čistota vody ještě před jejím přívodem do masážní vany. Nečistoty obsažené ve vodě by mohly zhoršit funkce generátoru páry nebo dokonce poškodit přístroj. Masážní vana by měla být každé 3 měsíce kontrolována a čištěna. K čištění je možné použít 5 10g kyseliny citrónové rozpuštěné v 1,5 litrech teplé vody. Tento roztok nalijte do vodní nádržky parní jednotky. Roztok nechte působit přibližně jednu hodinu. Poté roztok vypusťte. Pravidelné čištění je důležité zejména v oblastech s tvrdou vodou, neboť by mohlo dojít k zanesení vnitřních prostor vany vodním kamenem. Pokud není masážní vana používána po delší dobu, je nutné vanu odpojit z elektrické sítě, vypustit veškerou vodu, uzavřít přívody vody a řádně vysušit vnitřní prostory vany. Jako ochrana proti korozi je doporučeno každé 2 měsíce promazat pomocí technického oleje kovové osy a ložiska přístroje. 8
Řešení problémů Tento produkt prošel řadou přísných provozních a bezpečnostních zkoušek, proto je míra jeho poruchovosti velice malá. Většina všech problémů vzniká špatným používáním a nedodržením pokynů uvedených v tomto návodu. Příkladem řady problémů je například špinavá voda. Proto jsou v následující tabulce uvedeny nejčastější problémy a možnosti jejich řešení. Pokud se tedy objeví nějaké problémy při používání masážní vany, zkuste nejprve najít řešení vašeho problému v následující tabulce. Pokud se vám i tak nepodaří vyřešit problém, pak masážní vanu vypněte, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a kontaktujte svého prodejce nebo specializovaný servis. Technické parametry Model: SPA-102 Napájení: AC 230V / 50Hz Maximální příkon: 3000W Rozměry: 233 x 90 x 116cm Hmotnost: 150kg Použitý materiál: Akrylové plastické hmoty UPOZORNĚNÍ! Nikdy se sami nepokoušejte rozebírat nebo opravovat masážní vanu! Problém Možná příčina problému Možné řešení Prevence Přístroj nereaguje po spuštění režimu páry. Na displeji bliká kontrolka signalizující nedostatek vody. Přívod vody je přitom v pořádku, ale stále se nevytváří žádná pára Voda protéká, avšak nevytváří se pára. Plovákový regulátor hladiny je nefunkční vlivem velkého množství usazených nečistot. Otevřete kovový kryt vodní nádrže, odpojte kovové hadice sloužící pro přívod páry, dále pak také hadice přivádějící vodu a výpustní hadice. Odpojte připojené kabely. Povolte jistící šrouby a otevřete vnější kryt. Odstraňte bavlněnou krycí látku a poté se odhalí dvě malé vodní nádržky. Jedna je ohřívací část (propojená s výpustním potrubím a topným tělesem), druhá je zásobní nádrž vybavená plovoucím regulátorem hladiny. Povolte čtyři jistící šrouby na krytu zásobní nádrže a poté vyjměte plovoucí regulátor hladiny (nevytahujte bílý plovák). Kompletně vyčistěte zásobovací nádrž. Pokud je třeba, vyčistěte také ohřívací box. Poté vše opatrně vrťte zpět, složte a řádně připojte. Používat čistou vodu. Po každém použití řádně vypustit vodu. Pokud nebudete vanu delší dobu používat, pak kompletně vypusťte vodu a vanu vytřete do sucha. 9 Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 10