Ovládací a signalizační přístroje RMQ-Titan Spínací a ovládací přístroje v moderním provedení pro spolehlivé a přesné spínání Pomůcka pro výběr RMQ ovládací a signalizační přístroje FAK nožní a ruční spínače SL signalizační sloupky LS-Titan polohové spínače T/P vačkové spínače a vypínače ETR časová relé EMR měřicí relé ESR bezpečnostní relé Moderní elektroinstalace
RMQ-Titan přehled systému 1 Ovládací hlavice nouz. zastavení 2 Nosiče štítků 3 Upevňovací adaptéry Kontaktní prvky, prvky LED 5 Kryty, skříňky 6 Teleskopický nosič na DIN lištu 3 7 Adaptér pro vystředění 2 8 Adaptér IVS na DIN lištu 19 5 9 Hlavice pro signálky 1 Ovládací hlavice s klíčem 3 11 Ovládací hlavice přepínačů 18 12 Tlačítkové výplně 13 Ovládací hlavice tlačítek 1 13 2 1 Akustický hlásič 15 Zvukový modul 16 Potenciometr 11 12 6 17 Čelní kroužky 18 Joystick 1 7 19 Čtyřtlačítko 2 polohový otočný přepínač 9 3 15 1 8 1 16 17 Technické údaje: - modulární systém - barva čelního kroužku: titan / černá / zlatá - průměr montážního otvoru 22,3 mm - minimální rastr prvků 3 x mm - stupeň krytí IP 66, 67, 69K - max. 6 kontaktů na 1 montážní místo (8 kontaktů u polohových ovládacích hlavic) - spínání různých potenciálů - schváleno pro celosvětové použití
Ovládací hlavice tlačítek IP 67, 69K Provedení terčíku Tlačítko zapuštěné Tlačítko zapuštěné Tlačítko zvýšené Tlačítko zvýšené bez aretace *1 s aretací *2 bez aretace *1 s aretací *2 M22-D-S M22-DR-S M22-DH-S M22-DRH-S 216 59 216 613 216 636 216 663 M22-D-W M22-DR-W M22-DH-W M22-DRH-W 216 592 216 615 216 638 216 665 M22-D-R M22-DR-R M22-DH-R M22-DRH-R 216 59 216 617 216 61 216 667 M22-D-G M22-DR-G M22-DH-G M22-DRH-G 216 596 216 619 216 63 216 669 M22-D-Y M22-DR-Y M22-DH-Y M22-DRH-Y 216 598 216 621 216 66 216 671 M22-D-B M22-DR-B M22-DH-B M22-DRH-B 216 6 216 623 216 69 216 673 M22-D-R-X M22-DR-R-X M22-DH-R-X M22-DRH-R-X 216 65 216 628 216 655 216 675 M22-D-G-X1 M22-DR-G-X1 M22-DH-G-X1 M22-DRH-G-X1 216 67 216 63 216 657 216 677 M22-D-S-X M22-DR-S-X M22-DH-S-X M22-DRH-S-X 216 69 216 632 216 659 216 679 M22-D-W-X1 M22-DR-W-X1 M22-DH-W-X1 M22-DRH-W-X1 216 611 216 63 216 661 216 681 bez M22-D-X M22-DR-X M22-D-X M22-DR-X 216 62 216 625 216 62 216 625 bez čočky M22-DG-X s ochran. kroužkem 22 921 Ovládací hlavice tlačítek - prosvětlené IP 67, 69K Provedení Tlačítko zapuš. Tlačítko zapuš. Tlačítko zvýšené Tlačítko zvýšené Provedení Dvojité tlačítko čočky bez aretace *1 s aretací *2 bez aretace *1 s aretací *2 terčíků bílá čočka pro signálku M22-DL-W 216 922 M22-DRL-W 216 9 M22-DLH-W 216 965 M22-DRLH-W 216 788 I M22-DDL-GR-X1/X 216 7 M22-DL-R 216 925 M22-DRL-R 216 96 M22-DLH-R 216 967 M22-DRLH-R 216 789 I M22-DDL-WS-X1/X 216 76 M22-DL-G 216 927 M22-DRL-G 216 98 M22-DLH-G 216 969 M22-DRLH-G 216 796 START STOP M22-DDL-GR-GB1/GB 216 72 M22-DL-Y 216 929 M22-DRL-Y 216 95 M22-DLH-Y 216 971 M22-DRLH-Y 216 799 START STOP M22-DDL-WS-GB1/GB 216 78 M22-DL-B M22-DRL-B M22-DLH-B M22-DRLH-B M22-DDL-S-X7/X7 216 931 216 952 216 973 216 82 216 71 M22-DL-R-X M22-DRL-R-X M22-DLH-R-X M22-DRLH-R-X + M22-DDL-S-X/X5 216 936 216 957 216 975 216 8 218 15 M22-DL-G-X1 M22-DRL-G-X1 M22-DLH-G-X1 M22-DRLH-G-X1 M22-DDL-GR 216 938 216 959 216 977 216 85 216 698 M22-DL-W-X M22-DRL-W-X M22-DLH-W-X M22-DRLH-W-X M22-DDL-WS 216 9 216 961 216 979 216 86 216 7 M22-DL-W-X1 M22-DRL-W-X1 M22-DLH-W-X1 M22-DRLH-W-X1 216 92 216 963 216 981 216 87 bez M22-DL-X M22-DRL-X M22-DL-X M22-DRL-X 216 933 216 95 216 933 216 95
Hřibová tlačítka Ovládací hlavice Ovládací hlavice IP 67, 69K přepínačů s klíčem IP 66 IP 66 Provedení Hřib. tlačítko Hřib. tlačítko Funkce S otoč. hlavicí S otoč. úchytem Zámek MS1 Zámek MS2-2 terčíku hřib.tlač. bez aretace s aretací 2 polohové 2 polohové 2 polohové 2 polohové M22-DP-S M22-DRP-S M22-W M22-WK M22-WS M22-WS-MS* 216 712 216 73 216 853 216 865 216 881 216 883 M22-DP-R M22-DRP-R M22-WR M22-WRK M22-WRS M22-WRS-MS* 216 71 216 75 216 855 216 867 216 887 216 89 M22-DP-G M22-DRP-G M22-WKV 216 716 216 77 216 87 M22-DP-Y M22-DRP-Y 216 718 216 79 3 polohové 3 polohové 3 polohové 3 polohové M22-DP-R-X M22-DRP-R-X M22-W3 M22-WK3 M22-WS3 M22-WS3-MS* 216 72 216 751 216 861 216 87 216 89 216 896 M22-DP-G-X1 M22-DRP-G-X1 M22-WR3 M22-WRK3 M22-WRS3 M22-WRS3-MS* 216 722 216 753 216 863 216 872 216 9 216 93 M22-DP-S-X M22-DRP-S-X Lze použít M22-W3, M22-WK3 216 72 216 755 nutno odstranit příslušný kódovací Dostupné také zámky vhodné pro M22-DP-W-X1 M22-DRP-W-X1 adaptér. systém univerzálního klíče 216 726 216 757 bez M22-DP-S-X M22-DRP-S-X 216 728 216 759 polohové polohové Kódovací adaptéry bez M22-DP-R-X M22-DRP-R-X M22-WR M22-WRK 1 216 731 216 762 3 2 279 19 279 31 =s aretací = bez aretace Změna funkce bez M22-DP-G-X M22-DRP-G-X zrušení M22-XC-Y 216 73 216 765 aretace 216 7 bez M22-DP-Y-X M22-DRP-Y-X vytažení M22-XC-R 216 737 216 768 klíčku 216 6 Hlavice pro signálky Ovládací hlavice přepínačů prosvětlené IP 67, 69K IP 66 Čočka Zapuštěné Zvýšené Otočný 2 polohové 2 polohové 3 polohové 3 polohové s přesahem úchyt bez aretace s aretací bez aretace s aretací M22-L-W M22-LH-W M22-WLK-W M22-WRLK-W M22-WLK3-W M22-WRLK3-W 216 771 216 778 216 812 216 823 216 833 216 83 M22-L-R M22-LH-R M22-WLK-R M22-WRLK-R M22-WLK3-R M22-WRLK3-R 216 772 216 779 216 81 216 825 216 835 216 85 M22-L-G M22-LH-G M22-WLK-G M22-WRLK-G M22-WLK3-G M22-WRLK3-G 216 773 216 78 216 816 216 827 216 837 216 87 M22-L-Y M22-LH-Y M22-WLK-Y M22-WRLK-Y M22-WLK3-Y M22-WRLK3-Y 216 77 216 781 216 818 216 829 216 839 216 89 M22-L-B M22-LH-B M22-WLK-B M22-WRLK-B M22-WLK3-B M22-WRLK3-B 216 775 216 782 216 82 216 831 216 81 216 851 bez M22-L-X M22-L-X 216 776 216 776 Barva čočky, otočného úchytu Barva LED Tlačítkové výplně a čočky, nosiče štítků, štítky tlačítkové výplně (prosvětlené) M22-XD(L)-... čočky pro signálky M22-XL-... nosič štítků (bez štítků) M22S-ST-X označovací štítek (prázdný) M22S-ST-X
Tlačítko nouzového Kontaktní zastavení prvky IP 2 IP 66, 69K Skříňky IP 67 Funkce bez prosvět. bez prosvět. prosvětlené prosvětlené Ovládané klíč. zámek MS1 Náhradní klíč pro zámek MS1 odaretace: 1) vytažením 2) pootočením Plombovatelný Ochrana tlačítka kryt nouz. zastavení M22-PL-PV M22-XG-PV 216 397 231 273 Označovací štítek nouzové zastavení Akustické Prvky LED hlásiče IP IP 2 Kompaktní zákl. Šroubové svorky Pružné svorky 3) bez zvuk. modulu 12-3 V AC/DC 85-26 V AC 12-3 V AC/DC 85-26 V AC M22-AMC M22-LED-W M22-LED23-W M22-CLED-W M22-CLED23-W 229 15 216 557 216 563 216 569 216 575 Zvukový modul Nepřeruš.tón 18-3 V AC/DC M22-XAM M22-XAM 229 25 Přeruš. Pulston tón 18-3 V DC M22-XAMP M22-XAMP 229 28 Boden- Zadní Frontbefestigung befestigung Čelní ové označení M22-PV 1) 216 876 M22-PVT 2) 263 67 M22S-PV 1) 225 528 M22S-PVT 2) 271 99 M22-PVL 1) 216 878 M22-PVLT 2) 263 69 M22S-PVL 1) 23 962 M22S-PVLT 2) 271 5 M22-PVS 1) 216 879 M22-ES-MS1 216 16 M22-XAK-CZ99 999 22 3 Bodenbefestigung Zadní Čelní Frontbefestigung Zadní Funkce 3) Cage Clamp je registrovaná značka Wago Kontakttechnik GmbH, Minden, Německo Upevňovací adaptéry Čelní.1.2.1.2.3..3..1.2 = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN 6 97-5-1 Šroubové svorky Šroubové Pružné svorky svorky 3) M22-K1 M22-CK1 216 376 216 38 M22-K1 M22-CK1 216 378 216 385 M22-K1D M22-CK1D 262 165 262 51 M22-KC1 M22-CKC1 216 38 216 386 M22-KC1 M22-CKC1 216 382 216 387 Poznámky M22-A 216 37 max. 3 kontaktní prvky M22-A max. kontaktní prvky 279 37 (pro polohové spínače) Montáž do skříněk max. 3 kontaktní prvky M22-LED-R M22-LED23-R M22-CLED-R M22-CLED23-R 216 558 216 56 216 57 216 576 M22-LED-G M22-LED23-G M22-CLED-G M22-CLED23-G 216 559 216 565 216 571 216 577 M22-LED-B M22-LED23-B M22-CLED-B M22-CLED23-B 218 57 218 59 218 61 218 63 M22-LEDC-W M22-LEDC23-W M22-CLEDC-W M22-CLEDC23-W 216 56 216 566 216 572 216 578 M22-LEDC-R M22-LEDC23-R M22-CLEDC-R M22-CLEDC23-R 216 561 216 567 216 573 216 579 M22-LEDC-G M22-LEDC23-G M22-CLEDC-G M22-CLEDC23-G 216 562 216 568 216 57 216 58 M22-LEDC-B M22-LEDC23-B M22-CLEDC-B M22-CLEDC23-B 218 58 218 6 218 62 218 6 Montážní Pro povrch. místa / barva montáž 1 M22-IY1 216 536 1 M22-I1 216 535 2 M22-I2 216 537 3 M22-I3 216 538 M22-I 216 539 6 M22-I6 216 5 12 M22-I12 222 688 Průchodkové šroubení Čelní desky do panelu IP 5 Montážní Pro povrch. místa / barva montáž 1 M22-EY1 216 52 1 M22-E1 216 51 2 M22-E2 216 53 3 M22-E3 216 5 M22-E 216 55 5 M22-E5 216 56 6 M22-E6 216 57 IP 55 IP * M22-XI xxxx Montážní Kryty místa / barva 1 M22-H1 216 58 2 M22-H2 216 59 3 M22-H3 216 55 M22-H * 216 551 5 M22-H5 * 216 552 6 M22-H6 * 216 553
Joystick polohový IP66 Ovládadcí hlavice přepínačů IP 66 Funkce bez aretace s aretací Čtyřtlačítko bez aretace IP66 M22-WJ 279 17 M22-WRJ 279 15 s otočnou hlavicí s otočným úchytem Funkce polohové polohové 1 M22-WR M22-WRK 3 2 279 19 279 31 Označovací štítky pro Joystick pro polohové spínače Provedení Zlatý čelní kroužek Provedení terčíků černé s individuálním popisem M22-D-S 279 11 M22-D-*-* 279 13 prázdné M22-XCK 279 33 šipky M22-XCK-1 pro joystick 279 3-1--2--3-- M22-XCK-2 pro polohový přepínač 279 35 s individuálním M22-XCK-* popisem 279 36 Předřadné rezistory a testovací prvky pro LED Provedení Pozlacený čelní kroužek M22-Combination - * 228298 Objednávejte pouze M22-FR-AU kompletní jednotky přes 27 15 M22-Combination M22... (základní část) Potenciometr, IP 66 rezistor LED pro připojení 12-3 V LED diody na napětí 2-6 V AC/DC rezistor LED pro připojení 12-3 V LED diody na napětí 22 V DC testovací prvek LED pro kontrolu funkčnosti LED diod na 12-3 V AC/DC testovací prvek LED pro kontrolu funkčnosti LED diod na 85-26 V AC Adaptér IVS pro DIN lištu M22-XLED6 231 78 M22-XLED22 271 51 M22-XLED-T 231 79 M22-XLED23-T 231 8 Membrány pro ovládací prvky Widerstand Odpor K O K O 1.7 1 7 1 7 M22-R1K 229 89 M22-RK7 229 9 M22-R1K 229 91 M22-R7K 229 92 M22-R1K 229 93 M22-R7K 229 9 pro pro použití s použití s čelní M22-IVS ovládací hlavice M22-T-D lišta EN 5 22 216 tlačítek a signálek 216 395 dvojitá M22-T-DD tlačítka 216 396 Montážní klíč Použití pro montáž M22-MS upevňov. hlavice 216 2
RMQ-Titan Technické údaje Kontaktní prvky Prvky LED Ovládací tlačítka Hřibová tlačítka Dvojitá tlačítka Přepínače Prosvětlené přepínače Tlačítka ovládaná klíčem Signálky Tlačítka (i prosv. a hřib.) s aretací Ovládací prvky nouzového zastavení Obecné Normy a předpisy ČSN EN 697, VDE 66 Mechanická životnost (operací) x 1 5 5-5,2,1,1-3,1 Maximální četnost ovládání cyklů / h 36-36 36 2 1-18 6 Ovládací síla N 5-5 5 - - - 5 5 Ovládací krouticí moment Nm - - - -,3,5 - - - Stupeň krytí IEC/EN 6 529 IP 2 IP 2 IP 67, 69K* IP 66 IP 66 IP 67, 69K* Klimatická odolnost vlhké teplo konstantní, dle IEC 6 68-2-3 vlhké teplo, cyklické, dle IEC 6 68-2-3 Teplota okolí min./max. C -25/+7 Montážní poloha libovolná Odolnost pro mechanickému rázu g > 3 > 3 > 3 > 3 > 3 > 3 > 3 > 3 > 5 (trvání rázu 11 ms) dle IEC 668-2-27 Průřez připojovaného vodiče plný vodič min./max. mm 2,75/2,5,75/2,5 - - - - - - - jemně laněný vodič min./max. mm 2,5/1,5,5/1,5 - - - - - - - Kontakty Jmen. imp. výdržné napětí U imp V 6 6 - - Podrobnější informace k ovládacím a signalizačním přístrojům jsou uvedeny v katalogu Jmenovité izolační napětí U i V 5 5 - - Ovládací a signalizační přístroje Kategorie přepětí / stupeň znečištění III/3 III/3 - - RMQ-Titan (SK 116-115+133 CZ). Spolehlivost ovládacího obvodu při 2 V DC/5 ma četnost chyb H f < 1-7,< 1 chyba na 1 7 operací 5 V DC/1 ma četnost chyb H f < 5x1-6,< 1 chyba na 5x1 6 operací Max. předřazená ochrana proti zkratu jistič typ PKZM-1/ - - - FAZ-B6 tavná pojistka A gl/gg 1 - - - Spínací schopnost Jmenovitý proud I e AC-15 115 V A 6 - - - 23 V A 6 - - - V A - - - 5 V A 2 - - - DC-13 2 V A 3 - - - 2 V A 1,7 - - - 6 V A 1,2 - - - 11 V A,8 - - - 22 V A,3 - - - Elektrická životnost AC-15 23 V/,5 A operací x 1 6 1,6 - - - 23 V/1, A operací x 1 6 1, - - - 23 V/3, A operací x 1 6,7 - - - DC-13 12 V/2,8 A operací x 1 6 1,2 - - - *) Stupeň krytí IP 69K je určen ve VDE normách jako speciální provedení pro tlakovou páru.
Moeller Elektrotechnika s.r.o. Komárovská 26 193 Praha 9 Česká republika tel.: +2 267 99 11 fax: +2 267 99 19 Třebovská 8 562 3 Ústí nad Orlicí Česká republika tel.: +2 65 519 611 fax: +2 65 519 619 http: //www.moeller.cz Moeller Electric s.r.o. Kopčianska 22 851 1 Bratislava 5 Slovenská republika tel.: +21-2-63 81 1 15 fax: +21-2-63 83 82 33 http: //www.moeller.sk 2 by Moeller GmbH Změny vyhrazeny AH116-21E CZ Ex/Ak (8/) Platnost od 8/2 Moderní elektroinstalace