10/2011 Měsíčník Obecního úřadu Chbany

10/2011 Měsíčník Obecního úřadu Chbany VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ VE CHBANECH Dne 17.9.2011 proběhlo vítání občánků v obřadní síni ve Chbanech. Přivítáni byli 3 občánci a to jmenovitě: Christina Reis, Diana Samcová a Matyas Ilčík. Občánky s rodinami přivítaly zástupkyně SPOZu, místní školačky přednesly básničky, maminkám byla předána květina a dárkový balíček v hodnotě 500,-Kč pro jejich ratolesti. Občánkům přejeme hlavně silné zdraví a rodičům samé krásné chvilky s nimi. VÝTAH Z 5/2011 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE CHBANY Z 15.9.2011 Na uvedeném jednání zastupitelstva Obce Chbany byly hlavním tématem Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Chbany. Zastupitelstvo se po debatě rozhodlo tento bod odložit na jedno z dalších jednání zastupitelstva. Byl schválen prodej chemického WC TOITOI za cenu 2 000,-Kč. Schválilo se udělení výjimky na základě zákona č. 191/2008 Sb. pro výstavbu rekreační chaty na p.p.č. 79/38 v k.ú. Vadkovice 1

a udělení výjimky z počtu žáků pro školní rok 2011/2012 ZŠ a MŠ Chbany. Na závěr byl schválen Dodatek č.5 nájemní smlouvy mezi Obcí Chbany a společností Služby obce Chbany s r.o., ze dne 1.7.2004. VÝTAH Z 6/2011 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE CHBANY Z 29.9.2011 Hlavním tématem tohoto zasedání byl záměr prodeje a prodej pozemků. Zastupitelstvo schválilo: - záměr prodeje části p.p.č. 340/1 (ostatní plocha, ostatní komunikace) v k.ú. Soběsuky nad Ohří, - prodej p.p.č. 113/4 o výměře 543 m2 (orná půda) v k.ú. Vadkovice, který vznikl na základě GP č. 260-131/2011, zpracovaným dne 25.7.2011 firmou Geodetická kancelář - Daniel Falešník, 28.října 1079, Chomutov, odsouhlaseným Katastrálním úřadem v Chomutově dne 29.7.2011 pod číslem 942-11, za cenu 11,62Kč/m2, - prodej p.p.č. 60/13 o výměře 352 m2 (orná půda) v k.ú. Přeskaky, za cenu 6,38Kč/m2, - prodej p.p.č. 190/13 o výměře 2 394 m2 (orná půda) v k.ú. Přeskaky, za cenu 6,38Kč/m2, - prodej p.p.č. 60/19 o výměře 3 458 m2 (orná půda) v k.ú. Přeskaky, za cenu 6,38Kč/m2, - prodej p.p.č. 190/51 o výměře 391 m2 (orná půda) v k.ú. Přeskaky, za cenu 6,38Kč/m2, - prodej p.p.č. 150/6 o výměře 4 080 m2 (orná půda) v k.ú. Soběsuky nad Ohří, za cenu 6,38Kč/m2 pro 3 554 m2 a za cenu 9,82Kč/m2 pro 526 m2, - prodej p.p.č. 137/34 o výměře 9 982 m2 (orná půda) v k.ú. Soběsuky nad Ohří, za cenu 9,82Kč/m2, - prodej p.p.č. 137/35 o výměře 22 680 m2 (orná půda) v k.ú. Soběsuky nad Ohří, za cenu 3,38Kč/m2, - prodej p.p.č. 79/168 o výměře 849 m2 (orná půda) v k.ú. Vadkovice, za cenu 12,62Kč/m2 - prodej p.p.č. 210/11 o výměře 94 m2 (ostatní plocha) v k.ú. Chbany, za cenu 20,-Kč/m2, - prodej p.p.č. 282/145 o výměře 408 m2 (ostatní plocha) v k.ú. Vikletice, za cenu 150,-Kč/m2, - prodej p.p.č. 282/148 o výměře 42 m2 (ostatní plocha) v k.ú. Vikletice, za cenu 150,-Kč/m2, - prodej p.p.č. 217/8 o výměře 11 m2 (ostatní plocha) v k.ú. Poláky, za cenu 20,-Kč/m2. Zastupitelstvo dále schválilo Rozpočtová opatření č.1 a č.2 pro rok 2011. Vyslovilo souhlasné stanovisko ve věci budoucí koupě části p.p.č. 116 v k.ú.poláky ve správě Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, a také souhlasné stanovisko ve věci bezúplatného převodu p.p.č. 253/3, 91/2, 91/4, 91/5, 91/9, 91/10, 91/11 vše v k.ú. Chbany, p.p.č. 38/1, 51/1, 52/1, 63/14, 63/33, 63/34, 93, 96/2 vše v k.ú. Poláky, p.p.č. 341/1, 356/3, 399/1 vše v k.ú. Soběsuky nad Ohří, p.p.č. 97/7, 262/1, 262/4, 262/7 vše v k.ú. Přeskaky, p.p.č. 66/2, 150 vše k.ú. Vadkovice, které jsou ve správě Pozemkového fondu ČR. Zastupitelé přijali OZV 3/2011 o symbolech Obce Chbany a jejich užívání a zároveň Pravidla užívání znaku a vlajky Obce Chbany. Na závěr vzalo zastupitelstvo na vědomí zápisy kontrolního a finančního výboru Obce Chbany. PODĚKOVÁNÍ Obec Chbany by touto cestou ráda poděkovala dobrovolníkům z místní části Poláky, kteří ve svém volném čase a zcela zdarma natřeli požární zbrojnici v obci Poláky. Jmenovitě: Vlastimil Frieb, Alois Saar a Jaroslav Cimburek. Jsme rádi, že jsou stále mezi námi občané, kterým záleží na vzhledu obce a jsou ochotni pro svou obec udělat něco bez finanční odměny. DĚKUJEME. 2

SEPARUJEME OPAKOVANĚ PŘIPOMÍNÁME Pytle (separování plastů z domácností = žluté a na tetrapack = oranžové) se umísťují poslední neděli v měsíci (tj. tento měsíc dne 30.10.2011) k nádobám na separovaný odpad s tím, že následující den budou odvezeny. Pytle jsou k dispozici na obecním úřadě (je možno i po domluvě pytle dovést), zaměstnanci obce je mají k dispozici v novém služebním užitkovém vozidle nebo si je můžete vyzvednout v Pohostinství v Polákách nebo u Stanislava Fiřta ve Vadkovicích. Jen pro zajímavost uvádíme, že v měsíci září byly odvezeny společností Marius Pedersen a.s. oranžové pytle v množství 257 kusů. Děkujeme občanům, že nadále separují odpad. SBÍRKA POUŽITÉHO OŠACENÍ Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org Sdružení opakovaně vyhlašuje sbírku použitého ošacení - letního a zimního oblečení /dámské, pánské,dětské/, lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek), domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené, vatované přikrývky, polštáře a deky, obuv veškerou nepoškozenou, hračky nepoškozené a kompletní. VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí, znečištěný a vlhký textil. Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby nedošlo k poškození transportem. Děkujeme za vaši pomoc. Oblečení noste na Obecní úřad Chbany do 20.10.2011. UZAVÍRKA SILNICE Č.III/22512 NA HRÁZI VD NECHRANICE Dne 17.10.2011 bude uzavřena silnice na hrázi VD Nechranice. Uzavírka je navrhována v rámci akce týkající se vyzdvižení hradící tabule II.segmentu. Na mostě přelivného objektu bude umístěn speciální autojeřáb. Hradící tabule bude vyzdvižena, uložena na podvalník a přepravena pod hráz VD. Objízdná trasa je navržena ve směru na Kadaň po silnicích II.tř.č. 568, 224 a 225. Trasa objížďky: odbočení ze silnice č.568 na hráz VD Tušimice Kadaň ul. Hřbitovní ul.rokelská most přes Ohři Rokle Poláky Vikletice odbočení na hráz VD Chbany. ZMĚNA ČASU Blíží se poslední říjnová neděle v měsíci (30.10.2011) a to znamená jediné zimní čas, tedy posunutí času o jednu hodinu zpět. Tato změna času je nejspíš pro mnohé z nás, kteří si rádi přispíme, příjemnější než ta, která nás čeká poslední neděli v březnu, kdy se čas posouvá vpřed. Proč k těmto časovým změnám vůbec dochází a jak na každého z nás působí? Měření času si vymyslel člověk, stejně jako jeho pravidelný posun. Důvody nejsou, nebo nebyly nijak prozaické, šlo o prostou úsporu energie. Zavedení letního času sahá až do doby první světové války, kdy se muselo šetřit všude, na všem a za všech okolností. Poté byl zrušen a znovu zaveden v době druhé světové války, po devíti letech znovu zrušen a naposledy obnoven v roce 1979 3

VÝKLENKOVÁ KAPLIČKA P.MARIE VE CHBANECH Dne 14.9.2011 byla do Výklenkové kapličky ve Chbanech osazena socha P.Marie se soklovou architekturou, která byla restaurována za finanční podpory Ministerstva kultury ČR. Restaurování zajišťovala Restaurátorská sochařská škola AVU v Praze. Restaurování provedla Hana Nováková DiS, posluchačka 6.ročníku pod odborným dohledem Prof. Petra Siegla, ak.soch.rest. (vedoucí pedagog RSŠ AVU), MgA. Michal Polák, ak.soch.rest. (odborný asistent), MgA. Pavel Míka ak.rest.soch. (odborný asistent), Ing.Lenka Zamrazilová (odborná asistentka, Chemická laboratoř RSŠ AVU). Socha byla výrazně poškozena předchozím neodborným restaurátorským zásahem, kdy došlo k nekvalitnímu doplnění výrazné části díla (obou hlav) a celkovému uzavření povrchu skulptury patrně cementovým tmelem. ČEPS, A.S. UPOZORNĚNÍ Společnost ČEPS, a.s., je vlastníkem a provozovatelem vedení zvlášť a velmi vysokého napětí. Současně se vznikem těchto vedení k nim byla zřízena věcná břemena ochranná pásma, která mají charakter oprávnění k cizím nemovitostem. Energetický zákon zakazuje vlastníkům nechávat v ochranném pásmu nadzemního vedení růst porosty nad výšku 3m. Podle 46, odst. 9 a 24 odst.3 písm. g) zákona č. 458/2000 Sb. (energetický zákon), žádají vlastníky či uživatele pozemků, aby odstranili a oklestili stromoví a jiné porosty v ochranném pásmu, které ohrožují jeho bezpečný a spolehlivý provoz. Současně oznamují, že do 31.12.2011 vyhledají vlastníky pozemků, na kterých se ochranné pásmo nachází, a projednají rozsah a způsob odstranění a okleštění stromoví a jiných porostů ohrožujících bezpečné a spolehlivé provozování vedení přenosové soustavy. S ohledem na všechny okolnosti chtějí být nápomocni těm vlastníkům, kteří nemají možnost vadný stav urychleně napravit. S ohledem na závažnost této věci bude o dohodnutém postupu pořízena písemná dohoda. V případě potřeby bližších informací kontaktujte pana Rudolfa Panni (Tůma a spol. s.r.o.), 604572082 (RudolfPanni@email.cz). KAM ZA KULTUROU A NA NÁKUPY V NAŠEM OKOLÍ? Kadaň Orfeum (koncertní a divadelní sál) 15.10.2011 od 20:00 hodin: Support Lesbiens koncert české kapely, speciální host: Goodfellas. Vstupné v předprodeji: 220,-Kč, na místě: 250,Kč. Digitální kino Žatec, 23.10.2011 a 26.10.2011 od 20:00 hodin: Dům - Dům je intimním dramatem otce a dcery, příběhem o lásce, střetu snů různých generací a neutuchající touze po svobodě. Imrich buduje svůj vlastní životní sen staví dům pro svoji mladší dceru Evu. Do stavby domu projektuje všechny své sny a ambice, které ztratil v éře komunismu. Na rodinném dvoře však stojí rozestavěné domy dva první, nedokončený dům, měl patřit Evině starší sestře Janě. Režie: Zuzana Liová, hrají: Miroslav Krobot, Taťjana Medvecká, Judit Bárdos, Ester Geislerová, 4

Marek Geišberg, Lucia Jašková, Marián Mitaš, Attila Mokos. Drama/Česko/Slovensko/od 15 let. Vstupné: 110,-Kč. Digitální kino Žatec, 27.10.2011 od 17:30 hodin: Bastardi 2 - Druhý díl začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Michalův otec a dědeček jsou přesvědčeni, že učitel Majer stál za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své sestry. Začnou tak Majera psychicky deptat a hledají důkazy. Režie: Jan Lengyel. Drama/ČR 2011. Vstupné: 85,-Kč. Městské divadlo Chomutov, 3.11.2011 od 19:00 hodin nebo Divadlo Žatec, 4.11.2011 od 19:30 hodin: Tomáš KLUS Divadelní túra k novému albu RACEK - Příznivci písničkáře Tomáše KLUSE a jeho pódiového partnera Jiřího KUČEROVSKÉHO se mohou těšit na zbrusu nové album z října 2011, ve kterém snad zazní všechny nové skladby: Teplota vody, Dobrý mrav(enci), Pánubohudooken, Okoloběhu, Sibyla, Soběc, Dno za dnem, Textovka v hudbě, Podléhnutí, Trigorin, Nina, Arkadina, Treplev, Ledaco, Děkujeme za pozornost. A proč snad? Tomáš KLUS si za svou dosavadní éru vytvořil nemalé věrné publikum, které si na jeho vystoupeních užívá kromě skvělých písniček spoustu legrace a vtipů. Každé z jeho vystoupení je ojedinělé a výjimečné. On již potvrdil, že není jen svalnatý hezounek zpívající písničky pro holky, ale svébytný písničkář předkládající třetí album svému širokospektrálnímu publiku, které si jistě vyžádá to, co mu náleží. Vstupné: 290,-Kč. Kadaň Orfeum (koncertní a divadelní sál) 5.11.2011 od 20:00 hodin: Chinaski koncert české kapely. Vstupné v předprodeji: 200,-Kč, na místě: 250,-Kč. 8. Farmářský trh dne 5.11.2011 na náměstí 1.Máje v Chomutově od 8:00 hodin do 12:00 hodin trh s produkty regionálních zemědělců. Digitální kino Žatec, 6.11.2011, 9.11.2011 a 23.11.2011 od 20:00 hodin Perfect days I ženy mají své dny: Celý příběh začíná čtyřiačtyřicátými narozeninami Eriky (Ivana Chýlková), která sice nedostane největší kytici, jakou si dovede představit, zato ale pěkné přáníčko od své bývalé švagrové (Zuzana Bydžovská), trapný vzkaz v rozhlasovém pořadu od bývalého manžela (Bob Klepl), krém na vrásky od homosexuálního kamaráda Richarda (Ondřej Sokol) a dárkový striptýz od své nevyzpytatelné matky (Zuzana Kronerová). Přáníčko si doma vystaví, při vzkazu se ač sama sebe proklíná dojatě rozpláče a dárkového striptéra jí okamžitě přebere Richard. Takhle vypadá úspěšný život Eriky Oskarové, hvězdy televizního pořadu Před a po. Hrají: Ivana Chýlková, Zuzana Bydžovská, Zuzana Kronerová, Vojta Kotek, Ondřej Sokol, Bob Klepl, Martha Issová, Jan Vondráček, Linda Nývltová. Komedie/ČR 2011/Přístupno od 12 let. Vstupné 100,-Kč. ÚŘEDNÍ DESKA OBCE CHBANY - http://www.chbany.cz/urad-obce/uredni-deska/ Dokumenty, které jsou aktuálně vyvěšeny na úřední desce Obce Chbany: Operační program Lidské zdroje, zaměstnanost a státní rozpočet ČR Návrh komunitního plánu sociálních a souvisejících služeb 2012 2016 v regionu Kadaň Klášterec nad Ohří (návrh k nahlédnutí na Obecním úřadě ve Chbanech). ČEZ Upozornění k odstranění a okleštění stromoví a jiných porostů. Tůma a spol. s r.o. Upozornění vlastníkům a uživatelům pozemků (odstranění a okleštění stromoví a jiných porostů). RPA - Dotace na podporu pro malé podniky a jejich rozvoj, v obcích pod 2 000 obyvatel. Obec Chbany Poptávka na dodavatele židlí a stolů. Obec Chbany OZV 3/2011 o symbolech Obce Chbany a jejich užívání. 5

Obec Chbany Usnesení 6/2011 zasedání zastupitelstva Obce Chbany z 29.9.2011. Obec Chbany Záměr prodeje části p.p.č. 340/1 v k.ú. Soběsuky nad Ohří. PŘIPRAVUJEME - Chbany, dne 30.11.2011 (středa) od 17:00 hodin vánoční rozsvícení stromečku před školou. - Kulturní dům Chbany, dne 3.12.2011 (sobota) od 14:00 hodin Mikulášská diskotéka pro děti. - Kulturní dům Chbany, dne 14.12.2011 (středa) od 14:00 hodin Vánoční besídka pro důchodce, kterou letos obohatíme o besedu s MUDr. Radimem Uzlem. SLOVO STAROSTY Rád bych Vás seznámil se skutečností, že Obec Chbany požádala začátkem října o dotaci na vybudování dětského hřiště ve Chbanech. Je nám známa skutečnost, že hřiště ve Chbanech chybí, tak budeme doufat, že tuto dotaci nakonec získáme. Nové hřiště je navrženo vedle současných ramp. Sice jsme již zaslechli negativní ohlasy na umístění hřiště, ale uvádím, že hřiště bude ohraničené, tudíž vběhnutí na silnici bude zabráněno. Krom toho sice se jedná o dětské hřiště, ale v rámci bezpečnosti by děti měly hřiště navštěvovat zásadně v doprovodu dospělého. Již několikrát bylo upozorňováno na skutečnost, že tráva nepatří do popelnic na komunální odpad, jedná se o nebezpečný odpad a dle toho by tráva měla být i likvidována. Při přistižení místními občany se hříšníci bránili faktem, že od obce mají dovoleno trávu do popelnic házet. NIKDO BEZ VÝJIMKY TOTO POVOLENÍ OD OBCE NEMÁ!!!! Pokud na takového hříšníka u popelnic narazíte, nahlaste tuto skutečnost na obecním úřadě, zavolejte nám a my tuto skutečnost budeme řešit. Je nám líto, že občané si v určitých věcech nedají říci. Bohužel došlo na to nejhorší, k čemu při chovu psa může dojít. Díky neschopnosti občana si zajistit svého psa, došlo k pokousání dítěte nezajištěným psem. Obec neustále upozorňuje majitele psů (zasílá majitelům psů dopisy, kde jsou upozorněni, že pokud nedojde z jejich strany k nápravě, bude toto řešeno na přestupkové komisi), že jsou povinni mít psa zajištěného a nenechat ho pobíhat volně po obci. Zatím se žádná stížnost neopakovala a majitelé si dali prozatím říci. Budeme doufat, že tato neblahá zkušenost v naší obci zabrání tomu, aby se toto ještě někdy opakovalo. Ať je pes na majitele jakkoliv mírumilovný a dle majitele by nikdy neublížil, uvědomte si, že stále je to jen zvíře a při jakékoliv situaci může reagovat zkratově a zaútočit na kohokoliv. Chtěl bych místním občanům sdělit, že od října jsou již popelnice vyváženy 1xtýdně, pokud nebylo dohodnuto jinak. Tuto skutečnost uvádíme hlavně pro místní občany, kterým byla popelnice přes léto vyvážena 1x14 dní. Zimní vývoz popelnic v intervalu 1x7dní bude nastaven již na stálo od 1.10. do 30.4. Na závěr žádáme občany, aby při sběrné sobotě (22.10.2011) nehromadili odpady dopředu na sběrných stanovištích. Při sběrné sobotě budou asistovat naši zaměstnanci, kteří hlavně starším občanům budou nápomocni. Jiří Hoření starosta obce Redakce: Jiří Hoření, Irena Kobzová, Naděžda Chomová Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, 431 57 Chbany, tel: 474 392 022, fax: 474 392 986, e-mail: obec@chbany.cz, www.chbany.cz. Registrace MK ČR E 14848, BEZPLATNÝ VÝTISK, VYDÁNO V POČTU 150 KS. 6

PŘÍSPĚVEK POLICIE ČR RADONICE V období od 1.9.2011 do 30.9.2011 evidovala Policie ČR v Radonicích celkem 10 spáchaných trestných činů, z toho na Chbansku došlo ke spáchání 5 tr. činů. Dále došlo ke spáchání 59 přestupků, z toho k 19 přestupkům na Chbansku. Radonická svodka : 1) Pachatel odcizil ve Vikleticích před autokempem uzamčené zaparkované vozidlo Seat Alhambra, čímž majiteli způsobil škodu za 280 tis. Kč. (tr. čin) 2) Pachatel rozbil okno pravých předních dveří vozidla zn. Renault Megane, které bylo zaparkováno na volně přístupném parkovišti u silnice vedoucí do kempu v obci Vikletice, následně z auta odcizil kabelku, ve které byla peněženka s osobními doklady, platebními kartami a dalšími doklady s finanční hotovostí, čímž poškozeným způsobil škodu za téměř 7 tis. Kč. (tr. čin) Boční pohled na poškozené vozidlo 3) Podezřelí M.B. a J.H se v obci Vilémov vloupali do domu a dílny, kde odcizili různé elektronářadí, elektroniku a potraviny, které naložili do připraveného vozidla, se kterým z místa odjeli. Poškozený se po 50 minutách vrátil zpět domů a při příjezdu si všiml odjíždějícího vozidla. Po příchodu domů zjistil vloupání, které oznámil na linku 158. Hlídka policie následně vozidlo dostihla za obcí Vikletice na začátku hráze Nechranické přehrady, kde byli oba pachatelé zadrženi i s lupem, který byl naskládaný ve vozidle, poškozenému způsobili škodu za téměř 73 tis. Kč (tr. čin) Poslední skutek se stal v pravé poledne, kdy si majitel odjel na 50 minut vyřídit záležitost, čehož pachatelé využili. Dne 30.9.2011 proběhlo ze strany dopravního inspektorátu měření rychlosti v obci Chbany, kdy byly zjištěny tři přestupky, z toho dva přestupky se týkaly překročení rychlosti. prap. Budák Pavel PČR Radonice 7

STRÁNKA ŠKOLNÍ DRUŽINY Školka nástěnka podzimu Škola bramborové postavičky Zvířátka z listí Myš Adélka Kachna Natálka Z. Školní družina paleta podzimu Připravila: Jiřina Ciglerová 8