Kupni smlouva o dodivce hasiisk6ho dopravniho automobilu uzavien dle g 2079 a n6sl. zitkona d.-gg/20r2 Sb., obdanrr.y,atonl, a schv6lenii usnesenim Rady mesta chrudim d. w21512014 ze dne 5.5.2014 Mdsto Chrudim se sfdlem Resselovo n6m.77,chrudim 53716 zastoupend starostou Mgr. petrem F.eznidkem IC: 0027021 I DIi: C200270211 d6lejen kupujfcf a I VESTA AUTO s.r.o. SluZeb 51256 10800 Praha l0 - Malesice l1o: zttzo457 DIC:c 227120457 d6le jen prod6vajfci uzavirali nize uvedendho dne, mdsice a roku ndsledujicf kupni smlouvu preomutlsmlouw 1' Prod6vaiici se touto smlouvou a za podminek v ni dohodnuty dopravni ch zavazuje automobil dodat (d6le jen hasidsky,,dat) dle specifiku". urr.a"n 6 v pifloze (,. nedilnou soudastf 1, kter6 je smlouvy -,,Dodiivta starsiho p"ar"rr., a jeho hasidsky n6sledna dopravni piestavba automobil". na Soudiisti dodavky l. i,p..i6lni pro vecnd vesta prostiedky vba a nastavba poairni ochrany, kter6 jsou uu.o.ny v piiloze (,. vdcnd prostiedky 2 teto polfitni smlouvy. ochrany uvedend vpiiloze c. 2 dod6 vozidlovd kupujici, radiostanice. a to vdetnd 2' Prodfualici se zavazuje piev6st na kupujiciho vlastnickd priivo k DA. Kupujici DA kupuje do svdho vyludndho vlastnictvi a zavazuje se zaplatit prod.avajicimu La i6dnd dodany DA dohodnutou kupnf cenu. il. Cena a platebnf podminky 1 I. Kupni cenu DA specifikovan6ho v dldnku I. odst. I smlouvy a v piilozed. dohodly I smluvnf teto smlouvy srrany ve vysi 574.900 Kd petsetsedmdesritdtyiitisicedevdtset bez DpH (srovy: korun deskych), piidem sazbadph DPH dristku dini 120'729 21o/o, a vyte Kd, cena za d,od,6ni.predmdtu'ko,,pe ue. DpH sestsetdevades6tpdttisicsestsetdvacetdevdt dini 695.62gKd (slovy korun eeskfch). Kupnf cena s-iednan6 vodst' I tohoto dlinku je nejvyse piipustn6. piedmdtu cenu koupd za vd. dod6ni DPH lze zmdnitpouze v piipade t^dn sazebdph smlouvy v dobd do uskutedndni od uzavieni zdanitelndho plndni. 3. Smluvni strany berou na vddomi, Ze vyldr prodilajiciho byl proveden na zitkladd zadfnaciho iizeni na veiejnou zakinku mal6ho^rorsah.i.dod6vka starsiho podvozku a
jeho n6s1edn6 piestavba na hasids(f dopravni automobil" vypsandho mdstem Chrudim jako zadavatelem dne I4.4.20I4 a proto kupni cena zal'rnuje ve5ker6 n6klady proddvajiciho na splndni piedmdtu smlouvy tak, jak je vymezen zadfxaci dokumentaci kzadi:acimu iizeni realizovan6mu kupujicim na dod6vku DA (vd. piiloh), i touto smlouvou (tj. vd. n6kladri na dopravu, za5koleni obsluhy aj.) 4. Kupni cenu uvedenou v odst. I tohoto dl6nku se kupujici zavazuje zaplatit prod6vajfcimu na jeho ridet d 1785720310300, vedenlf u CSOB a.s. Kupni cena je splatn6 alpo i6dndm pieddni DA kupujicimu. Prod6vajici je povinen vystavit fakturu a piedat ji kupujicimu pii pievzeti DA. Splatnost faktury iini 14 dnt ode dne jejiho pievzeti kupujicim. Faktura bude mit ndlezitosti daiovdho dokladu. Nespr6vnd vyhotovenou fakturu je kupujici povinen wfitit zpdt prodfwajicimu. Dorudenim opraven6 faktury podin6 belet nov6 lhfita splatnosti. Platba je uskutedndna dnem odpisu fakturovan6 d6stky zu&ukupujicfho. ' llt. Iermin plndni ) Prod6vajici se zavazuje dodat DA kupujicimu nejpozddji do 31.8.2014 Tento termin je stanoven jako nejzazli molny. Proddvajici je povinen kupujiciho pisemnd vyzvat k pievzeti DA nejm6nd 7 dni piede dnem pied6ni vozv. Misto dod6nf DA bude urdeno kupujicim a sddleno prod6vajicimu bezodkladnd po obdrzeni uvedend vyzvy. Pii piedriv6ni DA bude na mistd'provedena jeho kontrola vozidla a kontrola vybaveni, a to opr6vndnym z6stupcem kupujfciho. O pied6ni a pievzeti DA a dokumentfi uvedenych v dl. IV odst. 2 bude seps6n smluvnimi stranami pied6vacf protokol podepsany opr6vn6nymi zdstupci smluvnich stran. Pievzetim DA, tak jak je uvedeno shora, se st6v6 kupujicijeho vlastnikem a piechazi nandj nebezpedi Skody naprodand vdci. Kupujici pievezme od prod6vajiciho pouze takovy piedmdt koup6, ktery je bez zjevnych vdcnych, popi. pr6vnich vad. Zavdcnou vadu piedmdtu koupd je povazovitn zejmena stav, kdy piedmdt koupd nebo jeho d6st neodpovidd technick6 specifikaci vymezen6 touto smlouvou, popi. zadixacf dokumentaci na veiejnou zakhzku maldho rozsahu,,dod6vka starsiho podvozku a jeho nssledn6 piestavba na hasidsky dopravni automobil" (viz. dl. II odst. 4 tdto smlouvv). IV. Dal5i prixa a povinnosti smluvnich stran t. Prod6vajici zajrsti n6kup podvozku a montdi. n6stavby a vestavby DA pro v6cnd prostiedky polfnni ochrany dle piilohy d. 2 smlouvy. Za timto ridelem se kupujici zavazuje dodat prodfxajicimu vdci uvedend v piiloze (,. 2 na vyzvu prod6vajiciho pied pied6nim DA. Tyto v6ci piedan6 prod6vajicimu z:0;stixaji ve vlastnictvi kupujiciho, proddvajici okamzikem jejich pievzeti piebir6 odpovddnost za Skodu na tdchto vdcech vzniklou. O pied6ni a pievzeti tdchto vdci bude poiizen protokol, kter;f podepi5i opr6vndni zhstupci obou smluvnich stran. Ve5ker6 popisy na DA budou provedeny v deskdm jazyce. Pii piedsni DA kupujicfmu prodavajici bezplatnd za5koli obsluhu DA (podvozku a n6stavby), soud6sti bude i pro5koleni k prov6ddni udrlby podvozku. Provedeni za5koleni ve sjednan6m rozsahu bude potvrzeno v pied6vacim protokole. DA bude dod6n s protokolem o vychozirevizi el. zaiizeni. s n6vodem k obsluze v desk6m jazyce vjednom vyhotovenich vti5tdnd verui a vjednom vyhotoveni vel. podobd na CD ROM
a se zarudnimi listy v deskdm jazyce. D6le prod6vajici piedh kupujicfmu servisni knizku podvozku, origin6lnf servisnf dokumentaci a pisemn6 pokyny pro opravy, kter6 je kupujici sim opr6vndn uskutedfiovat, to v5e v desk6m jazyce. 3. Kupujici se zavazuje poskytnout prod6vajicimu soudinnost, v rozsahu nezbytn6m ke splneni zhvazktt prod6vajiciho. Kupujici je opr6vndn prov6ddt kontrolu vyroby DA u prod6vajicfho prostiednictvim svfch oprdvn6nlich z6stupcri, konzultovat postup praci na DA a v piipad6 shled6ni nedostatkri (odchylek od pozadovan6ho stavu) m6 pr6vo pozadovat a to pisemnou formou (z6pisem z kontroly, dopisem) bezodkladn6 4ednint ndpravy. V. ( Odpovddn ost za vady, zirul<a, zhraeni doba, pozf ruinf s eruis 1. Kupujici neni povinen pievzit DA, ktery vykazuje vady a nedodelky, zejmlna v pffpade chybdjiciho vybaveni. Je-li ztohoto divodu piekroden termin dodani DA, je prod6vajicf v prodleni s dodrinfm piedmdtu koup6. : Prod6vajicf poskytuje kupujicimu na piedmdt koup6 zintku, a to v n6sledujicim rozsahu: podvozek 6 mdsfcri ndstavba 6 mesicti materi6i24 mdsicri Zilrudm doba podindbdlet dnem piedrini a pievzetf DA. 3. Smluvni strany se dohodly, Le v zdrudni dobe m6 kupujici pr6vo pozadovat a prod6vajfcf povinnost bezplatne odstranit vsechny zji5tdn6 a i6dne uplatn6n6 vady. Kupujfci se zavaz:vje, Ze piipadnou vadu DA uplatnf bezodkladnd, a to pisemnou formou u prod6vajiciho. Za oznimrcni o vad6ch pisemnou formou se rozumi t61, oznirmeni na fax di e-mail prod6vajicfho. Prod6vajici je povinen zalit s odstrarioviinfm vad piedmdtu koupd bezodkladnd po uplatndni reklamace a vady odstranit nejpozdeji do l0 dnri, nedohodne-li se s kupujicim jinak.. Smluvni pokuty l. J. 4. V pffpadd prodleni prod6vajiciho s dodanim DA ve sjednan6m terminu je prod6vajici povinen zaplatit kupujicimu smluvni pokutu ve vf5i 0,2 oh z kupnf ceny DA zakaldy den prodleni. V piipad6 prodleni kupujiciho s pievzetim vozu ve sjednan6m termfnu, zaplati kupujici prod6vajicimusmluvnf pokutuvevf5i 0,2yoz kupnicenyda zakaidy denprodleni. V pffpadd prodleni kupujiciho s rihradou kupni ceny, je kupujici povinen zaplatit prod6vajicimu smluvni pokutu ve vy5i 0,2yo z kupni ceny DA zakahdy den prodleni. Pokud prod6vajici neodstrani vadu reklamovanou v r6mci zfuntky ve lhfitd uveden6 v dl. V odst. 3, zaplati kupujicfmu smluvni pokutu ve vf5i 0,2 yo z kupni ceny DA zakaidy den prodlenf. 5. V piipad6 prodleni prod vajiciho s pied6nim faktury kupujicfmu je prod6vajici povinen zaplatit kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 1.000,-Kd zaka1dy den prodleni.
6. Smluvni pokuty sjednan6 touto smlouvou hradi povinn6 strana nez6visle na tom, zda av jak6 vf5i vznikne druh6 strand Skoda, kterou lzevymtrttat samostatnd. VII. Odstoupeni od smlouvy l. Od kupni smlouvy je smluvni strana opr6vndna odstoupit pouze v piipad6, kdy druh6 smluvni strana porusi podstatnym zprisobem sv6 povinnosti vyplivajici z t6to kupni smlouvy nebo sianovi-li tak zikon. Smluvni strany se dohodly, Ze ve smyslu $ 2001 Obdansk6ho z6koniku pokl6daji za podstatn6 poruseni smlurmich povinnosti zeimlna n6sledujici: a) prodleni prod6vajiciho s dodrinim DA oproti sjednan6mu terminu o vice nez l0 dnri, b) prodleni kupujiciho s pievzetim DA trvajicim d61e jak'10 dmt, c) prodlenf prod6vajiciho s rihradou kupni ceny trvajicim d61e jak l0 dnri, d) prodleni prod6vajiciho s odstran6nim reklamovan6 vady trvajicim d6le jak 10 dnri. Odstoupeni od smlouvy musi byt udindno pisemn6. Udinky odstoupeni nast6vaji okamzikem jeho dorudeni druh6 smluvni strane na adresu uvedenou v zihlavi smlouvy. Odstoupenim od smloury se smlouva od pod6tku rufii. Za dorudeni odstoupeni bude povazoifuno i odmitnuti pievzeti zdsilky, a to dnem odmitnuti a d6le nevyzvednuti zdsilky v rilozn6 lhtt6, a to dnem uplynuti lflolne lhtty. VIII. Zfvilreilnh ustanoveni 1. Smlouva nabyvh platnosti a ridinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. Smlouvu lze menit nebo doplfiovat dohodou smluvnich stran ve formd vzestupnd dislovanych pisemn;ich dodatkt. Z. Ostatni vdahy vyslovend neupravend touto smlouvou se fidi piislu5nlfmi obecn6 zdvaznymipr6vnimi piedpisy, zqmenaustanovenimi obchodnfho z6koniku. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve dtyiech stejnopisech s platnostf origin6lu, znichl'kazda smluvni strana obdrli dv6 vyhotoveni. Prod6vajicf: v..p.99.{... dne..(.{t.{..?.n, lstsauto s.r.o" Dtuzsb 5/256 /a pjaha 99_19 1o _ Marodics z712o4s7 oft : czztiioisr Kupujici: V Chrudimi dne.3,f..4p.'(1. fl Mgr. Petr starosta t
Piiloha i. 1 - specifikace vozidla Maxim6lni staii vozidla 5 let a maxim6lni podet ujetfch kilometru 100.000. Specifikace piestavby vozidla : Na stie5e: - Hlinikoqi box na 4 savic B 752 m d6lky s hornim pfstovym otevirdnim - UloZeni 3x savic k PS 12 v novodurov6m pl65ti - UloZenipro zdchranrlisky Lebiikprofi - 4 dilny Al - NZa/8 - ObsluZn linka Interi6r: - Instalace 2 ks nabijedek pro RDST - Instalace 4 ks nabijedek pro svitilny - H6dky na povd5eni kabstri NikladoW prostor: - Vysuvn6 plato pro PS 12 - Police a richyty pro vdcn6 prostiedky polarni ochrany uveden6 v piiloze t,.2 Vfstrain6 osvetleni: - Dle platnych norem Oznaieni a barevn6 provedenii - Dle platn;ich norem - Obrysov6 reflexni p6sky Vozidlo: - Max. d6lka 680 cm - Max. vy5ka 280 cm - Dveie rilozn6ho prostoru otevirateln6 v rihlu 270" - Nosnost vozidla neni omezena - Na zadnichdveifch Zebiidek, pro vystup na stiechu - Dobijeni akumul6toru na venkovnfm pl65ti na strand u spolujezdce - Osv6tleni n6kladov6ho prostoru spinan6 didlem pii otevienf dveii - Osvdtleni kabiny individu6lni - OsvEtleni na bocich vozidla pro nasvfceni mista z6sahu nakaide strand 3 polohovaci svetla
Piitoha-4 2 seznam v ch tiedkri rni ochl budou v iozidlg bud ud an zada ate PS 12 Kalov6 derpadlo HERON GTP80 Agreg6t HERON EGM 55 AVR -l Plovouci derpadlo Niagara Plus Kalov6 eerpadto HCP 50ASH2l,l qistup 230V MRP 2x Husquarna 135, Husquarna 365 Hasici piistroje 2 x snehovf 8 kg a 2 pr65kovf 6 kg Hadice B 8x Hadice C 8x Savice 3x k PS 12 Savice B 4x KoS saci A110, Profi 3 KoS saci B RozdElovad Hasidsk6 sekera Hydrantovli n6stavec HydrantovY hak Klid spojkovf 3x Kanystr PHIY 2x201 Kanystr k MRP Autol6k6rnidka velikost III. KoStE 3x Lopata hlinikov6 2x Lopata2x Krump6d Vidle Kbelik Startovaci kabely Z6chYn6Iano Lano 20m Piejezdov6 mristky 2x ProdluZovaci kabel 2x Proudnice uzav ir atelnh Proudnice 2x Box s naiadim Piechody A-B, B-C Brodici kalhoty 3x RDST kapesni 2x HYT TC 700P ( v kabin6) RDST automobilov6 Svitilna 2x LED TAB 3120' 3W LED ( v kabin6) svitilna 2 x SURVIVOR LED ATEX AC/DC SML90548 (v kabin6) Rezak na p6sy (v kabin6)