Dětské vozítko JEEP RX-02A CZ Návod k použití Děkujeme za projevenou důvěru a zakoupeni tohoto produktu. Věříme, že budete s touto dětskou motorkou plně spokojeni a přinese Vašim dětem mnoho radosti. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uchovejte jej pro pozdější nahlédnutí. Před prvním použitím nabíjejte baterii alespoň 8-12 hodin. Chceme, aby Vaše dítě používalo tento výrobek co možná nejdéle, proto berte v potaz následující: Specifikace Model RX-02A Vhodné pro děti 3-8 let Rozměry 1230x770x650 mm Hmotnost 20 kg Maximální zátěž 40 kg Teplota okolí 0-40 C Rychlost Průměr. 3,5-5 km/h Baterie 6V 7 AH x2 Nabíječka - zdroj AC220V-240V/50Hz-60Hz, výstup DC 12V/1000 ma Motor 12V 30W x2 Četnost dobití Asi 300 cyklů nabití Doba provozu 0,5 hod provozu/jedno nabití (12-18 hodin) Doba nabíjení 12-18 hodin Způsob dobíjení - upozornění Nabíjeni baterie smi provádět pouze dospěla osoba, nenechejte děti nabíjet baterii. Děti se nesmi dotýkat baterie ani nabíječky. Nabíjení Baterie před prvním použitím není nabitá. Před prvním použitím ji nabíjejte alespoň 12 hodin, prodloužíte tak její životnost. Konektor nabíječky zapojte do konektoru pro nabíječku na autě. Potom zapojte nabíječku do elektrické zásuvky 230V. Na jednu jízdu trvající 0,5 hodiny je nutno nabíjet 12-18 hodin. Doba nabíjení nesmí překročit 22 hodin. Po nabití baterie na plnou kapacitu po 8-12 hod. odpojte nabíječku z elektrické zásuvky a odpojte konektor nabíječky z konektoru pro dobíjení na autě. Baterii dobíjejte pouze v suchém a dobře větraném prostředí. Při nabíjení se baterie a nabíječka zahřívají (méně než 60 C). Jedná se o normální jev. Pokud plánujete vozítko na delší dobu uskladnit, nabijte nejdříve baterii na plnou kapacitu a poté dobíjejte každé 3 měsíce. Tímto způsobem můžete prodloužit životnost baterie. Pokud se vozítko pohybuje pomaleji, než normálně, nabijte baterii. Ideální doba nabíjeni je 12-18 hodin, ale nesmi byt nabíjena víc jak 22 hodin. Delší nabíjeni má negativní vliv na životnost baterie. Chraňte konektor nabíječky před kontaktem s vodou, jinak může dojit k elektrickému zkratu. Používejte pouze originální CZ -1-
nabíječku a baterii, jinak hrozí poškozeni elektrického obvodu. Po uplynuti nabíjecí doby 12-18 hodin, ihned vytáhněte adapter z elektrické zásuvky. Pote odpojte konektor adapteru. Pote můžete vozítko používat. Upozornění týkající se dobíjení Baterie, svorky a ostatní příslušenství obsahuje olovo a olovnaté součástky, které mohou způsobit rakovinotvorné bujení. Po dokončení dobíjení si umyjte ruce. Baterii neotvírejte. Baterie obsahuje olovnatou kyselinu, která je jedovatá a korozivní. Pro bezpečné dobití používejte výhradně pouze originál nabíječku dodávanou naší společností. Nemíchejte různé typy baterií. Vybité baterie vyndejte z přístroje a zlikvidujte je. Baterie nevhazuje do běžného odpadu. Z baterie může unikat tekutina, která může způsobit chemické popáleniny nebo poškození výrobku. Vybité baterie vždy vyndávejte z výrobku. Baterie bezpečně zlikvidujte, nevhazujte je do ohně. Nikdy nezkratujte koncové svorky na baterii. Baterie je již z výroby nainstalována a zapojena správně. Při nabíjení držte hračku i nabíječku v dostatečné vzdálenosti od ohně. Nedobíjejte baterii spodní stranou vzhůru. Výměnu baterie smi provádět pouze dospěla osoba za dodrženi všech bezpečnostních předpisů. Pokud baterie vytekla, zabraňte kontaktu s elektrolytem. V případě kontaktu s elektrolytem dbejte pokynů první pomoci. Pokud dojte k vytečení elektrolytu baterie: a. Nedotýkejte se elektrolytu. b. Baterii je třeba umístit do igelitového pytle a ekologicky zlikvidovat. Pokud elektrolyt přijde do kontaktu s kůží či očima: a. Okamžitě vyplachujte vodou alespoň 15 minut. b. Vyhledejte lékařské ošetřeni. Neotvírejte nabíječku, můžete si způsobit úraz elektrickým proudem. Dobíjet nebo jinak používat baterii může pouze dospělá osoba. Baterie je těžká a obsahuje elektrolyt. S baterií neházejte. Poškození baterie může způsobit vážná zranění. Před dobíjením zkontrolujte, zda baterie, nabíječka, konektory nebo kabely nejsou poškozené nebo vadné. Je-li některá z těchto částí poškozena, baterii nedobíjejte. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu, vidlici, příslušenství a ostatních časti, zda nejsou poškozeny. V případě jakéhokoliv poškozeni přestaňte výrobek používat, dokud nebude zajištěna oprava kvalifikovaným odborníkem. Veškeré opravy týkající se elektriky (a elektroniky) mohou byt prováděny pouze v autorizovaném servisu. CZ -2-
Přehled součástek 1. Tělo auta 2. Sedadlo 3. Rezerva 4. Zadní světlo 5. Zadní ozdobné reflektory 6. Šroub 7. Volant 8. Podložka volantu 9. Kapota motoru 10. Přední spoiler 11. Zadní náprava 12. Převodovka s motorem 13. Pohonný mezikus zadního kola 14. Kolo 15. Nárazník - horní část 16. Nárazník spodní část 17. Šroub 18. Řídící tyč 19. Závlačka 20. Přední náprava 21. Těsnění 22. Matice 23. Ochranná krytka na vnější část kol 24. Baterie 25. Nabíječka obr.1. obr.5. obr.2. obr.6. obr.3. obr.7. obr.4. obr.8. CZ -3-
Montáž Upozornění V zájmu bezpečnosti Vašeho dítěte si přečtěte všechna upozornění a instrukce pro sestavení a uchovejte je pro pozdější nahlédnutí. Montáž musí provádět dospělá osoba. Při montáži držte všechny malé součástky mimo dosah dětí. Při sestavování motorky nesmí asistovat děti. Děti se mohou poranit o malé součástky, ostré hrany a výčnělky. Při rozbalování motorky dbejte zvýšené pozornosti. Před sestavením motorky se seznamte se všemi součástkami a uchovejte všechny obaly, dokud není motorka kompletní. Montáž předního nárazníku obr.1. Otočte vozítko spodní stranou vzhůru a nasaďte přední nárazník k podvozku přední části. Dále připevněte na obou stranách k přední části spodního dílu kovové úhelníky, se kterými pomocí šroubů uchyťte přední nárazník k podvozku. Tělo auta postavte spodní stranou vzhůru a připevněte k němu nárazník. Dále připevněte na obou stranách k přední části spodního dílu kovové úhelníky, se kterými pomocí šroubů připevněte přední nárazník. Připevnění zadní nápravy. obr 2:. Otevřete kryt přihrádky na baterii a vyjměte 2ks převodovek s motory. Zadní nápravu osu provlečte příslušnou částí podvozku. Na každou stranu osy nasuňte příslušnou převodovku směrem motorem s kabelem do otvoru v podvozku vozítka. Na zadní kola z vnitřních stran připevněte pomocí šroubů mezikusy pohonů kol a kola nasaďte z každé strany na osu. Konce mezikusů musí zapadnout do hnacích kol převodovek. Kola zajistěte podložkou a maticí. Na vnější straně kol nasaďte ochranné krytky.. Montáž přední nápravy. obr.3. Připevněte pomocí šroubů mechanismus přední nápravy k podvozku. Na každou stranu poloosy nasaďte v pořadí podložku M10, přední kolo, podložku M10 a našroubujte matici. Matici utáhněte. Přes matice nasaďte na vnější části kol ochranné krytky. V otvoru skrz v těle auta směrem k volantu protáhněte řídící tyč a uchyťte ji zahnutou částí do otvoru táhla řízení přední nápravy. Zde na tyč navlečte podložku a zajistěte provlečením závlačky otvorem skrz tyč. Montáž předního spoileru obr.4. Na tělo auta v přední části připevněte přední vzduchový usměrňovač - spoiler a utáhněte čtyřmi šrouby. Montáž zadního spoileru s reflektory obr.5 Protáhněte nejprve vodiče od zadních reflektorů skrz sloupky zadního spoileru a nasaďte reflektory do výřezů pro zadní reflektory. Přišroubujte zadní spoiler na tělo auta. Propojte v prostoru baterií všechny příslušné konektory. Nad prostor baterií umístěte sedlo a zajistěte šrouby. Montáž rezervy obr6. Na zadní část těla auta připevněte držák rezervy. Potom připevněte do držáku rezervu. Montáž předního nárazníku obr7. Na spodek přední části auta připevněte přední nárazník (spodní část). Montáž volantu obr.8. Z volantu nejprve vyšroubujte zajišťovací šroub 5x50 Na řídící tyč nasaďte volant, aby souhlasila poloha otvorů v tyči i na volantu. Prostrčte šroub skrz volant a tyč. Dotáhněte šroub do matice ve volantu. Vždy před jízdou vyzkoušejte, jestli auto dobře zatáčí. Proveďte bezpečnostní kontrolu před jízdou. CZ -4-
Upozornění: Vždy před jízdou zkontrolujte, nejsou-li některé součástky ( šrouby, matice, konektory apod.) uvolněné. Před jízdou se vždy ujistěte, že vozidlo je způsobilé k provozu. Pokud nejsou odstraněny všechny závady, vozítko nelze používat. V případě, že si nejste jisti stavem vozidla, kontaktujte autorizovaný servis Funkce vozítka: Po nabití přepněte hlavní přepínač do polohy zapnuto. Pozn. Pokud je tento přepínač přepnut na funkci nabíjení, funkce jízdy auta není aktivována. Přepínač vpravo slouží k přepnutí směru jízdy, další přepínač pro volbu rychlosti (2 stupně). Vozítko se uvede do pohybu po sešlápnutí pedálu plynu na podlaze. Důležité upozornění: Nepřepínejte směr pojezdu při jízdě, vždy nejprve uveďte auto do klidu a po té teprve změňte směr jízdy. Pokud je přepnuto na couvání, nesnažte se mechanicky tlačit motorku dopředu. To samé platí pro opačný směr. Varování: Nenechávejte dítě bez dozoru. Vozidlo provozujte pouze pod dohledem dospělé osoby. Varování: Vozidlo je vybaveno bezpečnostním pásem. Malý řidiř musí být při vždy při jízdě připoután a vždy se držet volantu. Varování: Auto je určené jen pro jednu osobu, nesmí vézt více osob najednou. Varování: Nevhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí spolknutí malých součástek. - Výrobek obsahuje malé součástky, jejichž kompletaci musí provést pouze dospělá osoba. Poznámka: Tento návod obsahuje různá varování a opatření týkající se následků plynoucích ze selhání při údržbě, prohlídce nebo používání tohoto výrobku. Každý incident může mít za následek zranění nebo úraz a proto je nutné dbát těchto pokynů. Důležitá zpráva pro rodiče: Před použitím tohoto výrobku s pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější nahlédnutí. Tento návod obsahuje důležité informace a je Vaší povinností z bezpečnostních důvodů dodržovat všechna opatření, řídit se instrukcemi a brát v potaz varování. Ujistěte se, že mladí řidiči jsou schopní bezpečně a zodpovědně používat tento výrobek. Doporučujeme Vám i Vašim dětem pravidelné opakování a utvrzování informací zahrnutých do tohoto návodu. Žádáme Vás také o pravidelnou kontrolu a údržbu výrobku. Doporučený věk uživatele je pouze orientační a je subjektivně ovlivněn uživatelovou váhou, rozměry a schopnostmi. Není-li řidič schopen pohodlně se v autě usadit, ať se jej nepokouší řídit. Upozorněte na tyto možné nebezpečí vaše dítě. Všeobecné varování Tento vyrobek je dětská hračka, nepouživejte jej pro přepravu. Obecně platí, že při řízení dětsých elektrických vozítek je možné se dostat do nebezpečné situace, ztratit kontrolu nad řízením nebo spadnout. Proto je nutno při řízení hračky a veškeré manipulaci s hračkou dbát maximální opatrnosti. Vždy se řiďte místními vyhláškami, které mohou upravovat místo pohybu hračky. Hračku provozujte v kontrolovaném prostoru, kde můžete zabránit vzniku potenciálních dopravních nehod a neprovozujte ji na silnicích nebo chodnících. Nejezděte CZ -5-
na veřejných komunikacích ani na místech výskytu chodců nebo jiných vozidel, zabráníte tak případné kolizi nebo zranění. Dávejte pozor na potencionální překážky včetně chodců, jezdců na skatu a skateboardu, cyklistů, dětí nebo zvířat, které se Vám mohou připlést do cesty. Respektujte pravidla a majetek ostatních. Hračku neprovozujte v mokru a nikdy ji neponořujte do vody, mohlo by dojít k poškození elektrických součástek. Hračka je vytvořena pro užití venku na pevném, rovném, čistém a suchém povrchu. Mokrý, kluzký nebo nerovný povrch může přispět ke vzniku nehody. Vyhněte se rychlé jízdě z kopce. Nikdy neprovozujte hračku uvnitř, hrozí nebezpečí poškození koberců a podlahových krytin. Vždy noste řádné ochranné vybavení jako je helma, loketní a kolenní chrániče. Helmu může vyžadovat místní vyhláška a může být při jízdě povinná. Vždy jezděte v botách, nikdy nejezděte bez bot nebo v sandálech, pásky na botách mějte vždy zapnuté a mimo dosah kol a motoru. Nepřekračujte váhový limit 40 kg. Nepokoušejte se o žádné kaskadérské triky či kousky. Hračka na to není stavěna. Zanedbání nebo selhání týkající se těchto všeobecných varování zvyšuje nebezpečí vzniku úrazu. Vždy při používání hračky dbejte se zvýšenou pozorností na zásady bezpečné manipulace. Upozorněte na tyto možné nebezpečí vaše dítě. Varování pro rodiče Instruujte své děti ohledně důležitosti bezpečného řízení, pravidel silničního provozu a důležitosti provozování hračky na bezpečných místech. Rodiče i děti jsou bezpodmínečně povinni přečíst si bezpečnostní opatření a porozumět jim. Řiďte defenzivně. Předpokládejte, že chodci i ostatní účastníci silničního provozu jsou natolik ponořeni do vlastního světa, že Vám nevěnují žádnou pozornost a jsou schopni vstoupit Vám bez varování přímo do cesty. Dávejte pozor na překážky jako jsou např. díry, praskliny nebo nečistoty na povrchu, kvůli kterým byste mohli dočasně ztratit kontrolu nad řízením. Nikoho nevozte jako pasažéra. Některé okolní podmínky mohou způsobit nefunkčnost výrobku bez zavinění výrobce. Aktivity zahrnující používání elektrických vozidel v sobě nesou riziko vzniku úrazu. Pravidelně kontrolujte dotažení všech šroubů, matic, stav vodičů a konektorů. Před jízdou se ujistěte, že vozidlo je způsobilé k provozu. Nenechte děti sahat na kola ani se k nim přibližovat, když se točí. Varování Je důležité seznámit se všemi instrukcemi obsaženými v tomto návodu a řídit se jimi. Neprovozujte za tmy nebo snížené viditelnosti. Používejte vozítko v souladu s místní vyhláškou. Nepoužívejte ve vlhku. Neprovozujte v extrémních podmínkách. Nepoužívejte za mrazu, ve sněhu, za deště. Ujistěte se, že okolní podmínky jsou vhodné pro provoz. Vhodné pro děti od 3 let. Před použitím se ujistěte, že baterie je řádně nabitá. Neprovozujte na svazích. Nabíječku nevystavujte vlhku a mokru. Výrobek nenechávejte zapnutý, není-li používán. Nepozměňujte žádné součásti. CZ -6-
Řízení procvičujte v otevřeném prostoru. Nejezděte vodou, pískem, blátem v kopcovitém terénu. Nejezděte v blízkosti ulic, bazénů, kopců, schodů, svahů, vodních ploch nebo dopravních prostředků. Baterie, které nelze dobít, nedobíjejte. Nabíječka by měla být pravidelně kontrolována kvůli poškození kabelu a jiných součástí. Výrobek musí být sestaven dospělou osobou. Dobíjení baterií lze provádět pouze pod dohledem dospělé osoby. Nemíchejte různé typy baterií. Při vkládání baterií dbejte na polaritu. Vybité baterie vyjměte z přístroje. Nikdy nezasahujte do elektroinstalace vozítka a neměňte zapojení. Veškeré opravy elektrických částí být musí provedeny autorizovaným servisem. Problémy a řešení Problém Pravděpodobná příčina Řešení Auto nejede Baterie není nabitá. Dobijte baterii, nová baterie by měla být dobíjena alespoň 12 hodin. Po prvním použití dobíjejte baterii pokaždé alespoň 12 hodin. Nikdy nedobíjejte baterii déle než 22 hodin. Zkontrolujte všechny konektory. Ujistěte se, že konektor nabíječky je zapojen v baterii a že nabíječka je zapojena do obvodu. Ujistěte se, že elektrická zásuvka 230V je funkční. Nabíječka nefunguje. Nelze spolehlivě zjistit, jestli nabíječka funguje, dokud ji nenapojíte na voltmetr. Máte-li podezření, že nabíječka není v pořádku, kontaktujte servisní středisko. Vyhořela pojistka. Zabudovaná pojistka auto vypne v případě přetížení. V případě, že pojistka vyhořela, vyměňte ji. Abyste se vyhnuli opětovné poruše, nepřetěžujte auto. Nejezděte do kopců a nevrážejte do pevných objektů. Dráty nebo konektory jsou uvolněné. Zkontrolujte všechny dráty a konektory. Ujistěte se, že konektor kabelu od motoru je zapojen do konektoru kabelu od baterie a že nikde nejsou žádné uvolněné kabely. Poškozená baterie. Je-li baterie stará nebo pokud jste se neřídili instrukcemi týkajícími se údržby baterie, mohla se baterie zničit. Poškozený elektrický spínač. Elektrické spínače mohou zreznout, pokud jste je vystavili působení vlhka či vody. Poškozený motor. Kontaktujte servisní středisko. Vozidlo jelo a najednou se zastavilo. Zabudovaná pojistka auto vypne v případě přetížení. V případě, že se pojistka přerušila, vyměňte ji. Abyste se vyhnuli opětovné poruše, nepřetěžujte auto. Nejezděte do kopců a nevrážejte do pevných objektů. CZ -7-
Krátká doba provozu(méně než 0,5 hod). Nedobitá baterie. Dobijte baterii, nová baterie by měla být dobíjena alespoň 12 hodin. Po prvním použití dobíjejte baterii pokaždé alespoň 12 hodin. Nikdy nedobíjejte baterii déle než 22 hodin. Příliš nabitá baterie. Nikdy nedobíjejte baterii déle než 22 hodin.máte-li podezření, že baterie je v důsledku přílišného nabíjení vadná, kontaktujte servisní středisko. Baterie je stará. Žádná baterie nevydrží věčně, ani v případě dodržení všech pokynů. Průměrná životnost je 1-3 roky v závislosti na podmínkách používání. Vyměňte baterie za 2 nové 6 V / 7 Ah baterie. Přerušená, spálená pojistka. Zabudovaná pojistka auto vypne v případě přetížení. V případě, že se pojistka přepálila, vyměňte ji. Abyste se vyhnuli opětovné poruše, nepřetěžujte auto. Nejezděte do kopců a nevrážejte do pevných objektů. Pokud pojistka se po výměně opětovně přepálí, vyhledejte autorizovaný servis. Vozidlo jede pomalu. Špatně dobitá baterie. Dobijte baterii, nová baterie by měla být dobíjena alespoň 12 hodin. Po prvním použití dobíjejte baterii pokaždé alespoň 12 hodin. Nikdy nedobíjejte baterii déle než 22 hodin. Zkontrolujte všechny konektory. Ujistěte se, že konektor nabíječky je zapojen v elektrické zásuvce 230V a že nabíječka je zapojena. Baterii nabijte po každém použití. Špatné okolní podmínky. Pedál plynu je stlačen a točí se jedno zadní kolo. I po dobití jezdí vozidlo pomalu a vydrží krátce. Baterie je stará. Vozidlo je přetížené. Jezděte pouze na vhodném povrchu. Vozidlo jede pomalu a nezrychluje. Provoz vozidla na nižší rychlost. Žádná baterie nevydrží věčně, ani v případě dodržení všech pokynů. Průměrná životnost je 1-3 roky v závislosti na podmínkách používání. Vyměňte baterie za 2 nové 6 V /7Ah baterie. Žádná baterie nevydrží věčně, ani případě dodržení všech pokynů. Průměrná životnost je 1-3 roky v závislosti na podmínkách používání. Vyměňte baterie za 2 nové 6 V baterie. Nepřekračujte maximální hmotnost 40 kg. Pohon pro vyšší rychlost není funkční. Vozidlo je nastaveno na jízdu na nižší rychlost. Je možné, že pokud máte zadní kola ve vzduchu a vozidlo je nastaveno na nižší rychlost, točí se pouze jedno kolo. Točí-li se pouze jedno zadní kolo, rukou jej jemně stiskněte pro zpomalení. Druhé kolo by se mělo začít točit. V případě, že se kolo nezačne točit, kontaktujte servisní středisko. Vozidlo někdy jede a někdy nejede. Uvolněný drát nebo konektor. Zkontrolujte dráty a konektory. Poškozený motor nebo elektrický spínač. Kontaktujte servisní středisko. CZ -8-
Plynový pedál je stlačen, ale vozidlo se nerozjede bez roztlačení. Teplota baterie neustále stoupá, ale vozidlo není přetíženo. Rychlé přepínání mezi jízdou vpřed a vzad. Uvolněný drát nebo konektor. Poškozený motor. Poškozená baterie. Před změnou směru zastavte vozidlo. Zkontrolujte dráty a konektory. Kontaktujte servisní středisko. Kontaktujte servisní středisko. Motor vydává divné zvuky. Poškozená převodovka. Kontaktujte servisní středisko. Nabíječka se při dobíjení zahřívá. To je normální. Nezahřívá-li se nabíječka při dobíjení, neznamená to, že je poškozená. Baterie vydává při dobíjení syčivé a bublavé zvuky. To je normální. Nic nedělejte. Nevydává-li baterie žádné zvuky, neznamená to, že je poškozená. Údržba a čištění Povinností rodičů je před každým použitím vozítko prohlédnout a zkontrolovat. Pravidelná prohlídka se týká baterie, nabíječky, kabelů, drátů, šroubů a všech součástí včetně plastových částí zda nejsou poškozeny. Vozítko nelze provozovat, dokud nejsou odstraněny všechny závady. V případě poškozeni některé části přestaňte výrobek používat, dokud nebude zajištěna oprava autorizovaným servisem. Veškeré opravy týkající se elektriky (a elektroniky) mohou byt prováděny pouze v autorizovaném servisu. Vozítko parkujte uvnitř nebo ji zakrývejte plachtou. Vozítko držte v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, sporáků a topení. Plastové součásti se mohou roztavit. Chraňte před deštěm a sněhem. Chraňte před působením vlhka a mokra. Vozítko neprovozujte ve špinavém prostředí, v blátě ani na písku. Mohlo by dojít k poškození motoru nebo jiných elektrických součástí. V případě, že motorku nepoužíváte, vypněte ji. Vozítko nemyjte hadicí, nemyjte mýdlem a vodou. Vozítko neprovozujte v dešti a sněhu. Voda nesmí přijít do kontaktu s elektrickými komponenty a baterií motorky. Vozítko otírejte suchým čistým hadrem. Nepoužívejte pískové čističe.pro obnovení barvy plastových částí použijte nevoskový přípravek na leštění nábytku. Nepoužívejte žádné detergenty, vosky, benzinová čistidla apod.. Mohlo by dojit ke korozi kovových časti, poškozeni elektroniky a použiti motorky by se mohlo stát nebezpečným. Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. CZ -9-
Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. Vyobrazení a popis se mohou lišit od skutečnosti v závislosti na modelu. DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15 C a nad 30 C se projeví v dalším cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0 C na 15 C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Pokud máte několik akumulátorů v jedné sadě, dodržujte konečné vybíjecí napětí 1V na článek. Mohlo by dojít k otočení polarity jednoho z článků, a tím úniku elektrolytu v něm a následovalo by trvalé snížení kapacity celé sady. Je nutné mít na paměti, že pokud používáme akumulátor např. 12V (složený z 10 samostatných článků), tak při poklesu napětí na 1V na článek, má akumulátor celkové napětí ještě 10V. Při tomto napětí lze obvykle ještě akumulátor používat (AKU vrtačka již nechce utáhnout ani jeden šroub, dětské autíčko již nechce popojet, ale po chvíli odpočinku ještě šroub dotáhnete a autíčko ještě kousek popojede. Necháme rozsvícenou svítilnu, dokud se ještě žhaví vlákno, i když už nám stejně neposvítí), ale riskujeme tím jeho přepólování a tím pádem zničení a značně snižujeme jeho životnost. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u NiMH, až 1000 cyklů u NiCd a až 500 cyklů u SLA (olověný akumulátor). Za hranici životnosti se považuje ztráta 40 30 % kapacity akumulátoru v porovnání s novým akumulátorem. Samovybíjení - je vlastnost akumulátoru, v jejímž důsledku dochází při skladování k postupnému snižování náboje, který je akumulátor při následném vybíjení schopný dodat do zátěže. Rychlost úbytku náboje (snižování kapacity) je značně závislá na teplotě okolí při skladování. Při pokojové teplotě je toto samovybíjení přibližně 30 % kapacity za měsíc, u SLA je to 30% kapacity za 1 roku. Se vzrůstající teplotou vzrůstá i samovybíjení. CZ -10-
Skladování - NiCd akumulátory skladujte nejlépe ve vybitém stavu, NiMH a SLA akumulátory ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností. CZ -11-
Dětské vozítko CROSS YJ-138, CROSS YJ-138 s dálkovým ovládáním CZ Návod k použití Děkujeme za projevenou důvěru a zakoupeni tohoto produktu. Věříme, že budete s touto dětskou motorkou plně spokojeni a přinese Vašim dětem mnoho radosti. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uchovejte jej pro pozdější nahlédnutí. Před prvním použitím nabíjejte baterii alespoň 4-6 hodin. Chceme, aby Vaše dítě používalo tento výrobek co možná nejdéle, proto berte v potaz následující: Vhodné pro děti starší 3 let. Maximální hmotnost uživatele: 40 kg Sestavení vozítka musí provádět dospělá osoba. CZ -1-
O výrobku Vhodné pro děti 3 a více let Baterie 6V 10 AH x2 Max. nosnost 40 kg Rozměry 112x74x90 cm Rychlost 3-4,5 km/h Zdroj Nabíječka DC 12V Nabíječka Vstup: AC 230V, 50 Hz /Výstup DC 12V 1000mA Průměrná životnost baterie Asi 300 cyklů dobití Doba dobíjení 8-12 hodin Pojistka 15A Varování V zájmu bezpečnosti Vašeho dítěte si přečtěte všechna upozornění a instrukce pro sestavení a uchovejte je pro pozdější nahlédnutí. Montáž musí provádět dospělá osoba. Při montáži držte všechny malé součástky mimo dosah dětí. Při sestavování motorky nesmí asistovat děti. Před sestavením odstraňte a zlikvidujte všechny obalové materiály. Děti se mohou poranit o malé součástky, ostré hrany a výčnělky. Při rozbalování motorky dbejte zvýšené pozornosti. Před sestavením motorky se seznamte se všemi součástkami a uchovejte všechny obaly, dokud není motorka kompletní. Seznam součástek 1. Tělo vozidla 1x Vehicle 1 2. Sedadlo 1x 1 2 1 3. Volant 1x 4. Spoiler 1x 5. Kompletní převodovka s motorem 2x 3 Steering 1 4 1 6. Hnací kolo 2x 7. Přední kolo 2x 8. Kryt motoru 2x 9. Zadní osa 1x 5 21 6 12 10. Pouzdro do předních kol2x (umístěno na přední nápravě) 11. Nabíječka 1x 7 32 8 12 12. Pojistná matice prům. M10 4x 13. Podložka prům.12 6x (4 ks 9 1 10 32 na přední nápravě a 2 ks na zadní nápravě) 14. Šroub M5x16 2x (umístěn na těle vozidla) 15. Šroub M5x20 1x ( na zajištění 11 1 12 4 zadní nápravy) 4pcs on the 16. Šroub M5x50 1x (na front axle; volantu) 13 86 14 2 the rear 17. Matice M-5 1x (na volantu) axle. CZ -2-
18. Zpětná zrcátka - pár 19. Krytka matice kol 4x 20. Klíč 21. Šroub M 4x12 Důležité: Některé vyobrazené součástky se montují na obě strany vozidla. viz. Seznam součástek 15 M5x20 17 16 1 1 18 1 pair Potřebné nářadí: Šroubovák (není součástí balení) a klíč 19 4 20 2 21 Ø4x12 48 18 4 16 13 5 17 14 15 11 6 1 3 2 12 8 7 6 6 9 10 Postup montáže: Montáž musí provádět dospělá osoba. Sestavení motorky trvá asi 40 minut. Děti se mohou poranit o malé součástky, ostré hrany a výčnělky nesestaveného vozidla. CZ -3-
Při rozbalování vozidla dbejte zvýšené opatrnosti. Při sestavování vozidla nesmí asistovat děti. Před sestavením vozidla se seznamte se všemi součástkami a uchovejte všechny obaly, dokud není vozidlo kompletní. 1. Montáž zadní nápravy Otočte vozidlo spodní stranou vzhůru. Ze zadní nápravy - osy odstraňte všechny součástky. Na delší část zadní nápravy (od výlisku) nasuňte podložku ( prům. 12) až k výlisku v cca 2/3 délky osy dle vyobrazení v nákresu. Osu nasuňte delším koncem od podložky do podvozku vozítka na doraz, kdy dolehne podložka na ose k hraně plastové zarážky. Zajistěte nápravu k podvozku provlečením šroubu (5x40) otvorem u zarážky skrz osu a plast. Šroub na protilehlé straně zajistěte maticí (M5). 2. Montáž hnacího Ø12 kola L (stejný postup platí pro druhé hnací kolo) Nasaďte převodovky odpovídajícími stranami na zadní nápravu. (Převodovky a tělo vozidla jsou označeny L (levá) a R (pravá). Levá převodovka musí být namontována na levou stranu vozidla a pravá převodovka musí být namontována na pravou stranu vozidla. ) Převodovky musí být zasunuty motory do otvorů v podvozku. Na zadní nápravu nasaďte hnací kolo a dotlačte ho výstupkem záběru do převodovky. Nasaďte na zadní nápravu za již nasazené kolo podložku (o prům.12) a následně našroubujte matici (M12). Klíčem tuto pojistnou matici utáhněte. Matici nepřetahujte! Na kolo přes matici nasaďte ochrannou krytku. 3. Montáž předního kola Wheel Ø12 (stejný postup platí pro druhé kolo). Na přední poloosy nasuňte na doraz podložky (M12). Poté Ø12 nasaďte pouzdra do vnitřních stran kol a následně nasuňte kola na osu. Na zajištění kol nasaďte na poloosy nejprve podložky ( M 12) CZ -4-
a následně matici ( M12.) Klíčem tuto pojistnou matici utáhněte. Matici nepřetahujte! Na vnější straně kola přes matici nasaďte ochrannou krytku. 4. Vkládání baterií do zvukového modulu volantu. Šroubovákem povolte šroub na volantu a odstraňte kryt baterie. Vložte 2x AA alkalickou baterii. Kryt vraťte zpět na místo a zajistěte zašroubováním šroubu. Informace o bateriích: Z baterie může unikat tekutina, která může způsobit chemické popáleniny nebo poškození výrobku. Abyste se vyhnuli úniku kapaliny, nemíchejte staré a nové baterie nebo baterie jiného typu: alkalické, klasické a dobíjecí. Při vkládání baterií dbejte na polaritu. Nepoužíváte- -li výrobek delší dobu, baterie vyndejte. Vybité baterie vždy vyndavejte z výrobku. Baterie bezpečně zlikvidujte, nevhazujte je do ohně. Baterie mohou vybouchnout nebo může dojít k úniku kapaliny. Nikdy nezkratujte koncové svorky na baterii. Baterie, které nelze dobít, nedobíjejte. Používejte pouze baterie doporučeného typu. Před dobíjením vyjměte baterie z výrobku. Dobíjení baterií může být prováděno pouze pod dohledem dospělé osoby. 5. Montáž volantu Šroubovákem povolte šroub (M5x50) a vyšroubujte z volantu. Volant nasaďte na hřídel, vložte šroub (M5x50) a matici o (M 5) zpět na místo a utáhněte. M5x50 6. Montáž zadního spoileru Spoiler nasaďte upevňovacím výstupkem zámkem do otvorů na zadní straně vozidla a zatlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí, které signalizuje zaklapnutí zámků spoileru. Spoiler CZ -5-
7. Připojení napájení Zapojte konektory kabelů elektroinstalace do konektorů kabelů vedoucích k motorům. ( Dle vyobrazení na obr.) konektor Wire elektroinstalace connector auta pojistkový box Power napájecí connector konektor konektor elektroinstalace auta Motor konektor kabelu od motoru connector konektor kabelu od motoru Fuse box 8. Montáž krytu motoru Umístěte kryt motoru na motor. Utáhněte 4ks šrouby (M4x12) pro zajištění. Stejný postup opakujte na druhé straně. Ø 9. Montáž sedadla Šroubovákem povolte a vyšroubujte 2ks šrouby na těle vozidla nad prostorem baterií. Sedadlo vložte tak, aby pasovalo otvory pro šrouby do otvorů na těle vozidla. Mírně tlačte sedlo ke tělu vozítka, dokud neuslyšíte cvaknutí. Nasaďte a utáhněte 2ks šrouby M5x16, čímž bude sedlo zajištěno. 10. Montáž zpětných zrcátek Zrcátko vložte do otvoru na přední vrchní části těla vozidla. Mírně tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí, které signalizuje správné uchycení. Postup opakujte na druhé straně. CZ -6-
Důležitý dodatek montáže Po montáži kola k nápravě zkontrolujte vzdálenost mezi dorazem a vnitřní stranou kola, neboli vůlí kola za zajišťovací maticí. Je-li mezera příliš velká, přidejte mezi doraz poloosy a vnitřní stranu kola dvě nebo tři podložky. Po utažení matice na vnější straně kolo prstem roztočte a zkontrolujte, jestli se točí plynule, nebo jestli se zadrhává. Pokud matice kolo blokuje, motor se brzy zničí. V tomto případě uberte dvě nebo tři podložky, aby se kolo volně otáčelo. Upozornění: Vždy před jízdou vyzkoušejte, jestli auto dobře zatáčí. Proveďte bezpečnostní kontrolu před jízdou. Vždy před jízdou zkontrolujte, nejsou-li některé součástky ( šrouby, matice, konektory apod.) uvolněné. Před jízdou se vždy ujistěte, že vozidlo je způsobilé k provozu. Pokud nejsou odstraněny všechny závady, vozítko nelze používat. V případě, že si nejste jisti stavem vozidla, kontaktujte autorizovaný servis. Varování Nenechávejte dítě bez dozoru. Vozidlo provozujte pouze pod dohledem dospělé osoby. Nepoužívejte na silnicích, v blízkosti aut, schodů, bazénů a vody. Vždy noste obuv. Vždy seďte na sedadle. Vhodné pro děti od 3 let. Maximální nosnost vozidla je 40 kg. Auto je určené jen pro jednu osobu, nesmí vézt více osob najednou. Obecně platí, že při řízení dětsých elektrických vozítek je možné se dostat do nebezpečné situace, ztratit kontrolu nad řízením nebo spadnout. Proto je nutno při řízení hračky dbát maximální opatrnosti. Důležité: Před prvním použitím se baterie musí dobíjet alespoň 4-6 hodin, ale ne více než 12 hodin. Dobíjení baterie může provádět pouze dospělá osoba. Sestavení motorky provádějte podle popsaných kroků. Baterie je již z výroby nainstalována a správně zapojena. Instruujte své děti ohledně důležitosti bezpečného řízení, pravidel silničního provozu a důležitosti provozování hračky na bezpečných místech. Rodiče i děti jsou bezpodmínečně povinni přečíst si bezpečnostní opatření a porozumět jim. Doporučujeme Vám i Vašim dětem pravidelné opakování a utvrzování informací zahrnutých do tohoto návodu. Žádáme Vás také o pravidelnou kontrolu a údržbu výrobku. Poznámka: Tento návod obsahuje různá varování a opatření týkající se následků plynoucích ze selhání při údržbě, prohlídce nebo používání tohoto výrobku. Pravidla bezpečné jízdy Tyto instrukce nahlas přečtěte svému dítěti a jeho kamarádům a ujistěte se, že jim rozumí. Vždy noste řádné ochranné vybavení jako je helma, loketní a kolenní chrániče. Použití helmy může upravovat místní vyhláška místní vyhláška a může být při jízdě povinná. Vždy jezděte v botách, nikdy nejezděte bez bot nebo v sandálech, pásky na botách mějte vždy zapnuté a mimo dosah kol a motoru. Nepřekračujte váhový limit 40 kg. Provoz motorky vyžaduje dohled dospělé osoby. Neprovozujte na silnicích, v blízkosti bazénů, schodů a jiných vodních ploch. Hračku provozujte v kontrolovaném prostoru, kde můžete zabránit vzniku potenciálních dopravních nehod a neprovozujte ji na silnicích nebo chodnících. Nejezděte na veřejných komunikacích ani na místech výskytu chodců nebo jiných vozidel, zabráníte tak případné kolizi nebo zranění. Předpokládejte, že chodci i ostatní účastníci silničního provozu jsou natolik CZ -7-
ponořeni do vlastniho světa, že Vám nevěnují žadnou pozornost a jsou schopni vstoupit Vám bez varování přímo do cesty. Hračka je vytvořena pro užití venku na pevném, rovném, čistém a suchém povrchu, jako např. na hřišti, na zahradě Hračku neprovozujte za tmy ani při snížené viditelnosti. Nejezděte vodou, pískem, blátem. Vyhněte se rychlé jízdě z kopce. Dítě může přijít do styku s neočekávanými překážkami a způsobit si zranění. Vozidlo provozujte pouze za denního světla nebo v dobře osvětleném prostoru. Neprovozujte vozidlo na mokrém povrchu nebo na svazích se sklonem větším než 15º. Mokrý, kluzký nebo nerovný povrch může přispět ke vzniku nehody. Neprovozujte v případě, že prší, sněží, za mrazu nebo na kluzkém povrchu. Nikdy neprovozujte hračku uvnitř, hrozí nebezpečí poškození koberců a podlahových krytin. Řiďte defenzivně. Dávejte pozor na překážky jako jsou např. díry, praskliny nebo nečistoty na povrchu, kvůli kterým byste mohli dočasně ztratit kontrolu nad řízením. Nikoho nevozte jako pasažéra. Některé okolní podmínky mohou způsobit nefunkčnost výrobku bez zavinění výrobce. Aktivity zahrnující používání elektrických vozidel v sobě nesou riziko vzniku úrazu.. Nepokoušejte se o žádné kaskadérské triky či kousky. Hračka na to není stavěna. Zanedbání nebo selhání týkající se těchto všeobecných varování zvyšuje nebezpečí vážného úrazu. Vždy při používání hračky dbejte zvýšené pozornosti. Řiďte se instrukcemi týkajícími se nosnosti a věku uživatele. Doporučený věk uživatele je pouze orientační a je subjektivně ovlivněn uživatelovou váhou, rozměry a schopnostmi. Není-li řidič schopen pohodlně se v autě usadit, ať se jej nepokouší řídit. Je zakázáno způsobovat elektrický zkrat nebo jakýmkoliv způsobem pozměňovat elektrické součástky a jakkoliv zasahovat do elektrického zapojení. Pravidelně kontrolujte dráty a konektory. Veškeré opravy týkající se elektriky (a elektroniky) mohou být prováděny pouze v autorizovaném servisu. Před jízdou se ujistěte, že vozidlo je způsobilé k provozu. Vozidlo je vybaveno bezpečnostním pásem. Instruujte své dítě ohledně správného používání bezpečnostního pásu. Malý řidič se musí vždy držet volantu a být za jízdy připoután. Řízení procvičujte v otevřeném prostoru. Nenechte děti sahat na kola ani se k nim přibližovat, když se točí. V případě, že vozidlo nepoužíváte, vypněte ho. CZ -8-
Použití vozítka: Ujistěte se, že hlavní vypínač je zapnutý. Pokud je hlavní spínač přepnutý do polohy nabíjení, funkce pojezdu jsou nefunkční. (Není zapnuté elektrické napájení pro funkci jízdy). Upozornění: Kdykoliv chcete změnit směr jízdy (dopředu nebo dozadu) se ujistěte, že jste vozidlo úplně zastavili, vyhnete se tak poškození převodovky a motoru. Pokud je přepnuto na couvání, nesnažte se mechanicky tlačit motorku dopředu. To samé platí pro opačný směr. Dopředu: Přepněte tlačítko do pozice dopředu. Sešlápněte pedál, vozidlo se rozjede. Stop: Vozidlo automaticky zastaví v okamžiku, kdy uvolníte plynový pedál. Pedál plynu. Dozadu: Přepněte tlačítko do pozice dozadu. Sešlápněte pedál, vozidlo se rozjede dozadu. Změna rychlosti pojezdu dopředu: Pro rychlou jízdu směrem vpřed přepněte přepínač rychlosti na vyšší rychlost. Pro pomalejší rychlost pojezdu přepněte přepínač rychlosti na pomalejší chod (výkon). Zvuková signalizace: Stiskem tlačítek na volantu, bude vydáván zvuk. Reprodukce hudby MP3 přes vestavěný Audio zesilovač: Připojte Váš MP3 přehrávač nebo mobilní telefon pomocí kabelu (s koncovkou Jack 3,5mm) do zdířky pro zvukového vstupu na palubní desce. Tlačítkem na palubní desce aktivujte Audio zesilovač. Hlasitost reprodukce nastavte regulací na Vašem přehrávači. Jen pro model s dálkovým ovládáním: Pomocí dálkového ovladače mohou rodiče dálkově vozítko ovládat při dozoru dítěte, např. ihned vozítko s dítětem nouzově zastavit. Upozornění dobíjení: Používejte pouze originální dobíjecí baterie a nabíječku dodávanou spolu s vozidlem. Nikdy nepoužívejte nabíječku a baterie jiné značky. Použití jiného typu nabíječky nebo baterie může zapříčinit výbuch, požár, nebo úraz elektrickým proudem!!! Nepoužívejte baterii ani nabíječku do žádného jiného výrobku, hrozí přehřátí či nenávratné poškození výrobku nebo nabíječky či baterie. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu, vidlici, příslušenství a ostatních časti, zda nejsou poškozeny. V případě jakéhokoliv poškozeni přestaňte výrobek používat, dokud nebude zajištěna oprava kvalifikovaným odborníkem. Ideální doba nabíjení je 8-12 hod ne déle jak 20 hodin. Delší nabíjeni má negativní vliv na životnost baterie. Nabíječku nevystavujte vlhku a mokru. Zabraňte přímému kontaktu mezi koncovkami baterie. Zabraňte styku baterie s vodou nebo jakoukoliv jinou tekutinou. Při dobíjení vylučuje baterie výbušné plyny. Nedobíjejte baterii v blízkosti tepla a hořlavých CZ -9- Zdířka audio vstupu pro připojení MP3 přehrávače. Přepínač směru jízdy Přepínač rychlosti ( vyšší rychlost je funkční pro směr dopředu).
materiálů. Baterii dobíjejte pouze v dobře větraném prostoru. Nikdy neuchopujte baterii ani nabíječku za kabely, můžete je tak poškodit. Baterii dobíjejte pouze v suchém prostředí. Baterie, které nelze dobít, nedobíjejte. Baterie, svorky a ostatní příslušenství obsahuje olovo a olovnaté součástky, které mohou způsobit rakovinotvorné bujení. Po dokončení dobíjení si umyjte ruce. Baterii neotvírejte. Baterie obsahuje olovnatou kyselinu, která je jedovatá a korozivní. Neotvírejte nabíječku, můžete si způsobit úraz elektrickým proudem. Dobíjet nebo jinak používat baterii může pouze dospělá osoba. Baterie je těžká a obsahuje elektrolyt. S baterií neházejte. Poškození baterie může způsobit vážná zranění. Před dobíjením zkontrolujte, zda baterie, nabíječka, konektory nebo kabely nejsou poškozené nebo vadné. Je-li některá z těchto částí poškozena, baterii nedobíjejte. Nenechte baterii úplně vybít. Po každém použití baterii dobijte a v případě, že vozidlo delší dobu nepoužíváte, ji dobíjejte každý měsíc. Nedobíjejte baterii spodní stranou vzhůru. Baterii vždy řádně zajistěte. Baterie se může uvolnit a v případě převrácení vozidla zranit řidiče. Nabíječka a baterie se při dobíjení zahřívá, jedná se o normální jev. Zásuvka pro dobíjení je nad pravým hnacím kolem. Při dobíjení musí být vypínač v poloze OFF. Před prvním použitím by se měla baterie nabíjet 4-6 hodin. Pokud se vozítko pohybuje pomaleji, než normálně, nabijte baterii. Ideální doba nabíjení je 8 12 hod.. Delší nabíjeni má negativní vliv na životnost baterie. Baterii nedobíjejte více než 20 hodin. Při nabíjení se baterie a nabíječka zahřívají (méně než 60 C). Jedná se o normální doprovodný jev. Pokud plánujete vozítko na delší dobu uskladnit, nabijte nejdříve baterii na plnou kapacitu a poté dobíjejte každé 3 měsíce. Tímto způsobem můžete prodloužit životnost baterie. Po každém použití nebo alespoň jednou měsíčně dobíjejte baterii po dobu 8-12 hodin. Dobíjení: Varování: Tento výrobek má ochranu při dobíjení probíhá- -li nabíjení, všechny funkce jsou nefunkční. 1. Otočte krytem konektoru ( zásuvky) pro dobíjení proti směru hodinových ručiček a odstraňte ho.(kryt je nad hnacím pravým kolem.) 2. Zapojte koncovku nabíječky do zásuvky. 3. Zapojte nabíječku do elektrického obvodu. 4. Nechte nabíjet baterie 8-12 hod. na plnou kapacitu. 5. Po plném dobití ihned odpojte nabíječku z elektrické zásuvky a následně konektor kabelu od nabíječky z dobíjecího konektoru auta. Poté nasaďte a zajistěte ( ve směru hod. ručiček) kryt konektoru nabíjení zpět. CZ -10-
Řešení problémů Problém Pravděpodobná příčina Řešení Vozidlo nejezdí. Baterie ztrácí kapacitu Po každém použití nebo alespoň jednou měsíčně dobíjejte baterii 8-12 hodin, ale ne více než 20 hodin. Tepelná pojistka se přerušila. Vozidlo je vybaveno tepelná pojistkou. Je-li vozidlo přetěžováno nebo se s ním nezachází v souladu s uvedenými pokyny, pojistka se přeruší na 15-20 vteřin a poté začne znovu fungovat. Pojistka je pod sedadlem. Pokud se pojistka na trvalo přepálí, kontaktujte autorizovaný servis. Matice na kolech se uvolnily. Jsou-li matice uvolněné, nefunguje převodovka. Utáhněte matice. Baterie nedobíjí. Konektory nebo dráty na baterii jsou povolené. Baterie je vadná. Elektrický systém je poškozený. Motor je poškozený. Konektory baterie nebo nabíječky jsou uvolněné. Nabíječka není zapojena do elektrického obvodu. Nabíječka nepracuje. Ujistěte se, že všechny konektory jsou na svém místě. Postupovali jste při údržbě baterie podle předepsaných pokynů? Je Vaše baterie stará? Vyměňte ji. Voda nebo různé druhy nečistot mohly způsobit korozi. Kontaktujte servisní středisko. Všechny opravy elektroinstalace a elektrických částí smí provádět jen autorizovaný servis. Ujistěte se, že baterie jsou v konektorech správně zapojeny a konektor od nabíječky s konektorem dobíjení na autě správně propojen. Ujistěte se, že nabíječka je zapojena doelektrické zásuvky 230 V a že je zapnutý proud. Zahřívá se nabíječka při dobíjení? V případě, že ne, možná je rozbitá a potřebuje výměnu. Nebo v elektrické zásuvce není napětí. Vozidlo nevydrží dlouho jezdit. Baterie není dostatečně nabitá. Po každém použití baterii nabíjejte alespoň 8-12 hodin, ale ne více než 20 hodin. Baterie je stará. Baterie ztratila kapacitu. Životnost baterie je 1-3 roky a závisí na podmínkách používání. Baterii vyměňte. Baterie při dobíjení chrčí a bublá. Toto je normální doprovodný jev, není důvod k obavám. Nabíječka se při dobíjení zahřívá. Toto je normální doprovodný jev, není důvod k obavám. CZ -11-
Abyste se vyhnuli vyhoření pojistky: Nepřetěžujte vozidlo, maximální nosnost je 40 kg. Za vozidlem nic netahejte. Nejezděte do příkrých svahů. Nenarážejte do pevných objektů, motor se může přehřát. Vozidlo neprovozujte za příliš teplého počasí. Nezasahujte do elektrických součástek Fuse a elektrického zapojení. Pojistka se vlivem přetížení vozidla může dočasně přerušit - odpojit. V tomto případě vyčkejte cca 15-20vteřin, pojistka se po vychladnutí znovu sepne a funkce auta budou opět funkční. Nebude -li vozidlo i po uplynutí této doby funkční, mohlo dojít vlivem nesprávného použití či závady k trvalému přerušení pojistky. V tomto případě kontaktujte autorizovaný servis. Údržba a čištění Povinností všech rodičů je zkontrolovat stav vozidla před jízdou. Pravidelná prohlídka se týká baterie, nabíječky, kabelů, drátů, šroubů a všech součástí. Vozidlo nelze provozovat, dokud nejsou odstraněny všechny závady. Ujistěte se, že žádná plastová součást není poškozená nebo prasklá. Vozidlo parkujte uvnitř nebo ji zakrývejte plachtou. Vozidlo držte v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, sporáků a topení. Plastové součásti se mohou roztavit. Po každém použití baterii dobijte. Po každém použití nebo alespoň jednou měsíčně dobíjejte baterii 8-12 hodin. Baterii nenabíjejte déle než 20 hodin. Vozidlo nemyjte hadicí. Motorku nemyjte mýdlem a vodou. Motorku neprovozujte v dešti a sněhu. Chraňte před působením vlhka a mokra. Voda může poškodit motor, baterii a elektrické součástky. Vozidlo otřete suchým čistým hadrem. Pro obnovení barvy plastových částí použijte nevoskový přípravek na leštění nábytku. Nepoužívejte vosk na auta. Nepoužívejte žádné detergenty, vosky, benzinová čistidla apod.. Mohlo by dojit ke korozi kovových časti, poškozeni elektroniky a použiti motorky by se mohlo stát nebezpečným. Veškeré opravy týkající se elektriky (a elektroniky) mohou byt prováděny pouze v autorizovaném servisu. Vozidlo neprovozujte ve špinavém prostředí, v blátě ani na písku. Mohlo by dojit ke korozi kovových časti, poškozeni elektroniky a použiti motorky by se mohlo stát nebezpečným. Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, CZ -12- Battery
pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. Vyobrazení a popis se mohou lišit od skutečnosti v závislosti na modelu. DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15 C a nad 30 C se projeví v dalším cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0 C na 15 C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Pokud máte několik akumulátorů v jedné sadě, dodržujte konečné vybíjecí napětí 1V na článek. Mohlo by dojít k otočení polarity jednoho z článků, a tím úniku elektrolytu v něm a následovalo by trvalé snížení kapacity celé sady. Je nutné mít na paměti, že pokud používáme akumulátor např. 12V (složený z 10 samostatných článků), tak při poklesu napětí na 1V na článek, má akumulátor celkové napětí ještě 10V. Při tomto napětí lze obvykle ještě akumulátor používat (AKU vrtačka již nechce utáhnout ani jeden šroub, dětské autíčko již nechce popojet, ale po chvíli odpočinku ještě šroub dotáhnete a autíčko ještě kousek popojede. Necháme rozsvícenou svítilnu, dokud se ještě žhaví vlákno, i když už nám stejně neposvítí), ale riskujeme tím jeho přepólování a tím pádem zničení a značně snižujeme jeho životnost. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u NiMH, až 1000 cyklů u NiCd a až 500 cyklů u SLA (olověný akumulátor). Za hranici životnosti se považuje ztráta 40 30 % kapacity akumulátoru v porovnání s novým akumulátorem. Samovybíjení - je vlastnost akumulátoru, v jejímž důsledku dochází při skladování k postupnému snižování náboje, který je akumulátor při následném vybíjení schopný dodat do zátěže. Rychlost úbytku náboje (snižování kapacity) je značně závislá na teplotě okolí při skladování. Při pokojové teplotě je toto samovybíjení přibližně 30 % kapacity za měsíc, u SLA je to 30% kapacity za 1 roku. Se vzrůstající teplotou vzrůstá i samovybíjení. Skladování - NiCd akumulátory skladujte nejlépe ve vybitém stavu, NiMH a SLA akumulátory ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností. CZ -13-