CHvÁ PRO KONTZOLU LÉČ1V. sjtát Í USTAV. Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls2l 194/2011

Podobné dokumenty
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Tobramycin B. Braun 1 mg/ml nebo Tobramycin B. Braun 3 mg/ml POUŽÍVAT. Infuzní roztok Tobramycinum

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls94126/2010 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Glucosum monohydricum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. L- Carnitin,,Fresenius 1 g injekční roztok levocarnitinum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Paracetamol B. Braun 10 mg/ml infuzní roztok paracetamolum

Sp.zn. sukls27373/2015, sukls27371/2015 a k sp. zn. sukls16548/2015

Paracetamol B. Braun 10 mg/ml infuzní roztok paracetamolum

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls146632/2012

Viru-Merz je účinný při léčbě infekce způsobené virem herpes simplex, ale pouze do fáze vzniku puchýřků.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Gentamicin B. Braun 1 mg/ml infuzní roztok Gentamicin B. Braun 3 mg/ml infuzní roztok.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Metronidazol B. Braun 5 mg/ml, infuzní roztok. metronidazolum

sp.zn.sukls78453/2015

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. ALBUNORM 5% 50g/l, infuzní roztok Lidský albumin

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Granisetron Sandoz 1mg/1ml, koncentrát pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku Granisetronum

Příbalová informace: informace pro uživatele

Příbalová informace: informace pro uživatele. Chlorid sodný 0,9% Braun infuzní roztok Natrii chloridum

prášek pro infuzní roztok

INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. DIPIDOLOR, 7,5 mg/ml, injekční roztok Piritramidum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. PERFALGAN 10 mg/ml, infuzní roztok paracetamolum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. ALBUREX g/l, infuzní roztok Albuminum humanum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Pavulon 4mg = 2ml injekční roztok. Pancuronii bromidum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE Příbalová informace: informace pro pacienta. PROSTAPHLIN 1000 mg prášek pro injekční roztok (oxacillinum natricum monohydricum)

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bricanyl 0,5 mg/ml injekční roztok terbutalini sulfas

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. PERFALGAN 10 mg/ml, infuzní roztok paracetamolum

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls229950/2012 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro pacienta. Neo-angin bez cukru 1,2 mg/0,6 mg/5,72 mg pastilky

Příbalová informace: informace pro uživatele

Příbalová informace: informace pro pacienta. Maltofer, 10 mg/ml sirup. polymaltosum ferricum

Procto-Glyvenol 400 mg + 40 mg čípky

Příbalová informace: informace pro pacienta. ANACID 258 mg/388 mg perorální suspenze. Magnesii hydroxidum, Algeldrati suspensio

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Fludeoxyglucose (18F) Biont MBq/ml injekční roztok FLUDEOXYGLUCOSUM ( 18 F)

Příbalová informace: Informace pro pacienta. Glukóza 10 Braun infuzní roztok. Glucosum monohydricum

Ferrum. Opakovaná léčba Diafer 50 mg/ml injekčním roztokem je používána k doplnění a udržení zásob železa v těle.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Flavamed forte 30 mg/5 ml, perorální roztok (ambroxoli hydrochloridum)

SCHVÁLENQj

Příbalová informace: informace pro pacienta AXETINE 750 mg AXETINE 1,5 g Prášek pro injekční/infuzní roztok Cefuroximum

Příbalová informace: informace pro pacienta. SEFOTAK 1g prášek pro injekční roztok cefotaximum natricum

Příbalová informace: informace pro uživatele. FINALGON 4 mg/g + 25 mg/g, mast nonivamidum/nicoboxilum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Kytril inj/inf koncentrát pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku Granisetroni hydrochloridum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Neiraxin 100 mg/100 mg/1 mg/20 mg/2 ml injekční roztok

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Cefotaxime Lek 1 g prášek pro injekční roztok cefotaximum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE HUMAN ALBUMIN 50 g/l BAXTER Infuzní roztok Albuminum humanum

Příloha č. 1 ke sdělení sp.zn. sukls15871/2012, sukls15908/2012, sukls15852/2012 a sukls15817/2012

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. SALOFALK 1g čípky (Mesalazinum)

Simdax Příbalová informace

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. OMACOR 1000 mg měkké tobolky Omega-3 acidorum esteri ethylici 90

Příbalová informace: informace pro pacienta. SEFOTAK 1g prášek pro injekční roztok cefotaximum natricum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Aminoplasmal Hepa - 10% infuzní roztok

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp. zn. sukls79892/2011 a příloha ke sp. zn. sukls136154/2011

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete APO-DONEPEZIL užívat

Příbalová informace: informace pro uživatele. Esmeron 10 mg/ml injekční/infuzní roztok rocuronii bromidum

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls194081/2012 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro uživatele. VPRIV 400 jednotek prášek pro infuzní roztok velaglucerasum alfa

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. CAMILIA perorální roztok v jednodávkovém obalu

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp. zn.:sukls128376/2010

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Norcuron 4 mg prášek pro přípravu injekčního roztoku vecuronii bromidum

sp.zn. sukls107935/2012

Příbalová informace: informace pro uživatele. Gelofusine Infuzní roztok (Gelatina succinata, Natrii chloridum)

Příloha č. 2 k rozhodnutí o registraci sp.zn. sukls178251/2009

Příbalová informace: informace pro uživatele AESCIN-TEVA. 20 mg, enterosolventní tablety. escinum alfa

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Bronchostop sirup. Léčivé látky: suchý tymiánový extrakt, tekutý proskurníkový extrakt

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. AMIKACIN MEDOPHARM 500 mg/2 ml. injekční/infuzní roztok

Příbalová informace: informace pro pacienta. Maltofer 50 mg/ml perorální kapky, roztok

sp.zn.sukls195792/2018 a sp.zn.sukls195821/2018 Příbalová informace: informace pro pacienta

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. FENTANYL-JANSSEN, 0,5 mg/10 ml, injekční roztok Fentanylum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE AMOL. Perorální kapky, roztok (

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Topotecan Accord 4 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok topotecanum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Harpagofyt ležatý Apomedica 600 mg potahované tablety Harpagophyti radicis extractum siccum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Hirudoid forte gel 445mg/100g glycosaminoglycani polysulfas z hovězí trachey (průdušnice)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Dorsiflex 200 mg tablety (Mephenoxalonum)

2. CO MUSÍTE VĚDĚT NEŽ ZAČNETE FLUCONAZOL ARDEZ UŽÍVAT

Příbalová informace: informace pro pacienta. DALACIN C injekční roztok (clindamycini dihydrogenphosphas)

1. Co je přípravek Maltofer Fol žvýkací tablety a k čemu se používá. Maltofer Fol se používá k léčbě a prevenci nedostatku železa v organismu.

Příbalová informace: informace pro uživatele Flexbumin 200 g/l infuzní roztok Albuminum humanum

sp. zn. sukls93968/2015 Příbalová informace: informace pro uživatele

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace č. j. MZDR 61316/2014 (sp. zn. sukls204443/2010) PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro uživatele

Ataralgin tablety PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Paracetamolum, Guaifenesinum, Coffeinum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Canocord 4 mg Canocord 8 mg Canocord 16 mg Canocord 32 mg tablety candesartanum cilexetilum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Technescan Sestamibi, 1 mg, kit pro přípravu radiofarmaka

Příbalová informace: informace pro uživatele. Fosfomycin LadeePharma 3 g granule pro perorální roztok fosfomycinum trometamoli

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Cefuroxim Kabi 750 mg, prášek pro přípravu injekčního roztoku

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Ardeaosmosol Ma 10 Ardeaosmosol Ma 15 Ardeaosmosol Ma 20 Infúzní roztok (Mannitolum)

Příbalová informace: informace pro uživatele. Human Albumin CSL Behring 200 g/l infuzní roztok Albumini humani solutio

Příbalová informace: informace pro uživatele. Kalium-L-malat Fresenius 1 molar. koncentrát pro infuzní roztok

Příbalová informace: informace pro uživatele. Sodium Chromate ( 51 Cr) Solution 37 MBq/ml, radionuklidový prekurzor, roztok

sp.zn.sukls59948/2015

Příbalová informace: informace pro uživatele. 2-[ 18 F]-FDG 1-20 GBq injekční roztok Fludeoxyglucosum ( 18 F)

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Klimicin injekční roztok. clindamycinum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Fluorid (18F) sodný RadioMedic 1 10 GBq injekční roztok Natrii fluoridum ( 18 F)

FLUDEOXYGLUKOSA INJ MBq/ml Injekční roztok

Příbalová informace: informace pro pacienta. DALACIN C 150 mg/ml injekční/infuzní roztok (clindamycini dihydrogenphosphas)

Příbalová informace: Informace pro uživatele Maltofer 50 mg/ml, perorální kapky, roztok. železo ve formě polymaltosum ferricum

Propofol Bayer 20 mg/ml. injekční / infuzní emulze Propofolum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro uživatele. OctreoScan 111 MBq/ml, kit pro radiofarmakum Indium-( 111 In) pentetreotid

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. HYPNOMIDATE, 2 mg/ml, injekční roztok Etomidatum

Remifentanil Kabi 1 mg Remifentanil Kabi 2 mg

Příbalová informace: informace pro uživatele. AMIKIN 500 mg AMIKIN 1g injekční roztok. amikacini disulfas

sp. zn. sukls180859/2015

Transkript:

1/9 Arnikacinurn jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře. - Máte-li - Ponechte Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat. PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, infuzní roztok Amikacin B. Braun 5 mg/ml, infuzní roztok Amikacin B. Braun 10 mg/ml, infuzní roztok 31 Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls2l 194/2011 si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i Přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml patří do skupiny léků, které se nazývají pneumonie jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte a vracející se infekci ledvin, močových cest a měchýře zánětu nitroblány srdeční infekci břicha K ČEMU SE POUŽÍVÁ 1. CO JE PŘÍPRAVEK AMIKACIN B. BRAUN 2,5 MG/ML, 5 MGJML, 10 MG/ML A 3. Jak se přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml používá 6. Další informace 5 Jak přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml uchovávat 10 mg/ml používat 2. Cernu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 4. Možné nežádoucí účinky 1. Coje přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml a k čemu se používá to svému lékaři. - Pokud tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy. se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete V příbalové informaci naleznete: plic a dolních cest dýchacích, které se objeví během jiné nemoci, včetně závažné břicha, včetně zánětu pobřišnice kůže a podkoží, včetně závažných popálenin - Tento CHvÁ PRO KONTZOLU LÉČ1V sjtát Í USTAV Přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, a 10 mg/ml, infuzní roztok lze také použít k léčbě souvislost s jakoukoli infekcí, která je uvedena výše. pacientů se zánětem postihujícím celé tělo, který se objeví v souvislosti nebo při podezření na tuto Infekci Infekci Komplikované Infekci Bakteriálním Pooperační Přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, SrngIml, bmg/ml můžete dostat při léčbě následujících onemocnění: antibiotika, tj. užívají se k léčbě těžkých infekcí vyvolaných bakteriemi, které mohou být usmrceny léčivou látkou amikacinem. Amikacin patří do skupiny antibiotik, které se nazývají aminoglykosidy.

funkce vyšetření v Ostatními Jinými Rychle 2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK AMIKACIN B. BRAUN 2,5 MG/ML, 5 MG/ML, 10 MG/ML POUŽÍVAT Nepoužívejte přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml - jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na amikacin ajiné podobné látky (jiné aminoglykosidy) nebo na kteroukoli další složku léčivého přípravku. - jestliže máte myastenii gravis Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml je zapotřebí Váš lékař musí vědě, jestli - máte poruchu funkce ledvin - máte postižení sluchu - máte Parkinsonovu nemoc - jste byl/a již dříve léčen/a jinými antibiotiky podobnými amikacinu. Těmto případům bude Váš lékař věnovat zvýšenou pozornost. Zvýšená pozornost bude rovněž věnována pacientům nad 60 let a těm, kteří trpí nedostatkem tekutin. Zvýšenou pozornost rovněž vyžadují předčasně narození a novorozenci. Sledování bude zahrnovat ledvin, zvláště u 60-ti letých a starších nebo u těch, kteří mají postižené ledviny sluchu případě potřeby i krevní hladiny amikacinu. V případě objevení se známek postižení ledvin nebo při zhoršení již přítomné poruchy ledvin budou dávky sníženy ajnebo bude prodloužen interval mezi jednotlivými podáními. Pokud dojde k vážnému postižení ledvin, podávání amikacinu se ukončí. Léčba amikacinem musí být rovněž přerušena, objeví-li se ušní šelest a zhorší se sluch. Aby se předešlo poškození ledvin, sluchového nervu a přesáhnout 10 dnů, pokud ji Váš lékař neshledá nezbytnou. funkce svalů, léčba amikacinem nemá Během léčby se stále bude kontrolovat, zda máte dostatečný přísun tekutin. Pokud podstoupíte jakýkoli výplach roztokem obsahujícím amikacin nebo podobná antibiotika, je toto množství amikacinu nutné započítat do celkové dávky amikacinu. Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. Pozornostje nutné věnovat následujícícm u. Poškozující účinek amikacinu na ledviny a sluchový nerv může být zvyšován: antibiotiky podobnými amikacinu látkami užívanými k léčbě infekcí, jako bacitracin, amfotericin B, cefalosporiny, vankornycin, kanarnycin, paromomycin, polymyxin B, kolistin Protinádorovými léky: karboplatinou ve vysokých dávkách, cisplatinou, oxaliplatinou (zejména v případech, kdy jsou ledviny již poškozeny) Látkami potlačující nežádoucí imunitní reakce: cyklosporin, takrolimus působícími diuretiky (léky zvyšující odtok moči): furosemid nebo kyselina etakrynová. Výsledkem působení může být vznik nevratné hluchot). 2/9

Je nutné, jak jen je to možné, vyvarovat se podávání těchto látek současně s amikacinem nebo těsně po něm. Když se amikacin musí s takovými látkami kombinovat, musí se často a pečlivě monitorovat funkce ledvin a sluchu. V případě použití amikacinu s rychle působícími látkami na zvyšování odtoku moče, bude u Vás sledována rovnováha tekutin. Dále je třeba věnovat pozornost následujícímu: Anestezie methoxyfluranem Anesteziolog musí vědět, že dostáváte nebo jste dostával amikacin nebo obdobná antibiotika před prováděním narkózy methoxyfluranem (narkotický plyn) aje-li to možné, použití tohoto plynu se vyhnout, protože zvyšuje riziko těžkého postižení ledvin a poškození nervu. Současná léčba amikacinem a léky uvolňzjícími svalové napětí (např. d-žubokurarinein), jinými látkami účinkjícími jako kurare, botulotoxinem nebo narkotickými plyny např. halotanem: V případě operace musí anesteziolog vědět, že jste léčen amikacinem, protože riziko nervové blokády a svalové funkce je daleko výraznější. Dojde-li k nervové a svalové blokádě vyvolané aminoglykosidy, ta může být zrušena kalciovými solemi. U novorozenců, dostávajících amikacin je nutné při současném podávání indomethacinu pečlivě sledovat krevní hladiny amikacinu, protože indomethacin může zvýšit hladiny amikacinu v krvi. Ostatní antibiotika Kombinovaná léčba spolu s vhodnými antibiotiky (např. beta-laktamovými) může zřetelně zesílit účinek léčby. Těhotenství a kojení Těhotenství V těhotenství budete dostávat tento lék pouze v případě, že to Váš lékař shledá jako nevyhnutelné. Kojení Ačkoli je celkem nepravděpodobné, že se u kojených dětí amikacin vstřebá skrz střevo, lékař musí pečlivě zvážit, zda ukončit kojení nebo léčbu amikacinem. Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů Zádná klinická hodnocení hodnotící vliv přípravku na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyla prováděna. V případě podávání externím pacientům se doporučuje při řízení a obsluze strojů zvýšená pozornost kvůli možným nežádoucím účinkům, jako jsou např. závratě. Důležité informace o některých složkách přípravku Amikacin B. Braun 2,5 mg/nil, 5 mg/ml, 10 mg/ml Tento přípravek obsahuje 354 mg (nebo 15 mmol) sodíku ve formě normální soli na 100 ml. S tímto množstvím je nutné počítat u pacientů s dietou omezující příjem soli. 3. JAK SE PŘÍPRAVEK AMIKACIN B. BRAUN 2,5 MGJML, 5 MG/ML, 10 MG/ML POUŽÍVÁ Přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml se podává přímo do žíly pomocí infuzního setu (intravenózní infuze). Obsah jedné lahvičky se podává po dobu 30-60 minut. Patřičnou dávku určí Váš lékař. Obecně užívané dávky jsou následující: 3/9

Dávky u pacientů s normální funkcí ledvin Dospělí a mladiství od 12-ti let věku (s tělesnou hmotností nad 33 k) Obvyklá dávka je 15 mg amikacinu/kg tělesné hmotnosti za 24 hodin, rozděleně ve dvou stejných dávkách: 7,5 mg/kg tělesné hmotnosti každých 12 hodin. Po krátkou dobu můžete dostat každý den až 1,5 g, pokud jsou takto vysoké dávky absolutně nutné; v takovém případě budete během léčby trvale a pečlivě sledovánla. Celkové množství amikacinu, které vám může být podáno během celé léčby nepřekročí 15 gramů. Kojenci, batolata a děti: Jednotlivá denní dávka amikacinu je 15-20 mg/kg a dávka 7,5 mg/kg vždy po 12 hodinách. Dávkování u novorozenců: Počáteční dávka je 10 mg amikacinu /kg těl. hmotnosti a 12 hodin poté 7,5 mg amikacinu/kg. Léčba pokračuje se 7,5 mg amikacinu/kg těl. hmotnosti každých 12 hodin. Dávkování u předčasně narozených: 7,5 mg amikacinu/kg tělesné hmotnosti každých 12 hodin. Tyto dávky nedostávají pacienti se sníženou imunitou, selhávajícími ledvinami, cystickou fibrózou, přítomností volné tekutiny v břiše, zínětem nitroblány srdeční, rozsáhlými popáleninami (na více než 20% povrchu těla), starší pacienti a těhotné ženy. Délka léčení Obvykle budete léčeni 7-10 dnů. Pouze v případech závažných a komplikovaných infekcí déle. Účinek léčby se obvykle projeví během 24-48 hodin, jinak může být Vaše léčba změněna. Pečlivě bude sledována hladina amikacinu v krvi a během léčby bude dávkování pečlivě upravováno. Dávkování u pacientů s poškozenou funkcí ledvin Jestliže máte postižené funkce ledvin, bude hladina amikacinu v krvi a funkce ledvin velmi pečlivě a často sledována, a v ľámci toho patřičně upravovány dávky. Lékař je seznámen s tím, jak patřičnou dávku vypočítat. Pacienti na hemodialýze a peritoneální dialýze dostanou normální dávku a na konci procedury ještě dávku poloviční. Starší pacienti mohou vyžadovat k dosažení léčivé plazmatické koncentrace nižší dávky amikacinu než mladší pacienti. Funkce Vašich ledvin bude opakovaně vyhodnocována a v případě potřeby dávky upraveny. Těžce obézní pacienti U těchto pacientů se dávka vypočítává z ideální tělesné hmotnosti plus 40% nadváhy. Později může být Vaše dávka upravena podle hladin amikacinu v krvi. Maximální denní dávka je 1,5 g za den. Obvyklá doba trvání léčby je 7-10 dnů. Pacienti s volnou tekutinou v dutině břišní Aby bylo dosaženo potřebných hladin v krvi, musejí dostávat vyšší dávky. Když Vám bylo podáno více přípravku Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml Předávkování může způsobit poškození ledvin a sluchových nervů nebo blokádu svalové funkce (paralýzu). V takových případech musí být infuze amikacinu zastavena. Aby byl amikacin z krve odstraněn, zvýší se v případě potřeby vylučování moče. Další opatření mohou zahrnovat dialyzační procedury a u novorozenců výměnnou transfuzi krve, ale ta musí být před provedením doporučena odborníkem. Vápenaté soli se používají k odbourání paralyzujícího účinku. V případě paralýzy dechu je nutná podpůrná ventilace. 4/9

ledviny. Ledvinové komplikace nejsou pozorovány u pacientů léčených amikacinem příliš často a Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Za určitých okolností má amikacin (a také jiné podobné látky) toxické účinky na sluchový nerv a 4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY 5/9 Vzácné nežádoucí účinky: Léková horečka Další infekce nebo přerůstání mikroorganismů (odolných nebo kvasinkového typu) Abnormálně nízké počty bílých nebo červených krvinek nebo krevních destiček, zvýšení určitých Reakce přecitlivělosti (alergické), kožní vyrážka, svědění, kopřivka Nízká hladina hořčíku v krvi Bolesti hlavy, migréna, mravenčení, třes Nízký krevní tlak Zhoršení dechu Nevolnost Bolesti kloubů typů bílých krvinek (eozinofilů) v krvi Škubavé pohyby očních bulbů Ušní šelest, poškození sluchu Poškození určitých částí ledvin, porucha ledvinové funkce Motání hlavy, závratě Pocit nevolnosti Méně časté nežádoucí účinky: Ostatní nežádoucí účinky jsou: Ohluchnutí Zástava Akutní dechu selhání ledvin Těžká akutní reakce přecitlivělosti (alergická) se šokem Následující nežádoucí účinky, vyskytující se pouze vzácně mohou být závažné a vyžadují okamžitou léčbu: Není známo: četnost z dostupných údajů nelze určit Casté: postihují 1-10 pacientů ze 100 Méně časté: postihují 1-10 pacientů z 1 000 Vzácné: postihují 1-10 pacientů z 10 000 Velmi vzácné: postihují méně než I pacienta z 10 000 Velmi časté: postihují více než I pacienta z 10 výskytu. Cetnost je definována takto: Nežádoucí účinky, které mohou být důsledkem léčby jsou na seznamu uvedeny podle četnosti nežádoucím účinkům přesným dodržováním doporučení a pečlivým dávkováním dle návodu. s užíváním jiných látek, které mají rovněž škodlivý účinek na ledviny. Významně se lze vyhnout obvykle po přerušení léčby odeznějí. Ve většině případů je postižení ledvin spojeno s nadměrně vysokými dávkami a dlouhým trváním léčby, již dříve přítomnými změnami nebo jsou spojeny Máte-Ii jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Zvýšení hladin některých jaterních enzymů Velmi vzácné nežádoucí účinky: Těžká akutní reakce přecitlivělosti (alergická) se šokem (izolované případy) Ohluchnutí (izolované případy) Zástava dechu (izolované případy) Blokáda svalové funkce Těžké poškození ledvin, akutní selhání ledvin Není známo: Alergie na všechny látky podobné amikacinu. Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři. 5. JAK PŘÍPRAVEK AMIKACIN B. BRAUN 2,5 MG/ML, 5 MG/ML, 10 MG/ML UCHOVÁVAT Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na lahvičce a zevním obalu. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce. Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání. Infuzní roztok má být použit okamžitě. Pro jednorázové použití. Jakýkoli nepoužitý roztok zlikvidujte. Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí. 6. DALŠÍ INFORMACE Co přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml obsahuje - Léčivou látkou je amikacin 1 ml přípravku Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, infuzního roztoku obsahuje 2,5 mg amikacinu v podobě amikacin-disulfátu. I lahvička se 100 ml obsahuje 250 mg amikacinu. I ml přípravku Amikacin B. Braun 5 mg/ml, infuzního roztoku obsahuje 5 mg amikacinu v podobě amikacin-disulfátu. 1 lahvička se 100 ml obsahuje 500 mg amikacinu. 1 ml přípravku Amikacin B. Braun 10 mg/ml, infuzního roztoku obsahuje 10 mg amikacinu v podobě amikacin-disulfátu. I lahvička se 100 ml obsahuje 1000 mg amikacinu. - Pomocnými látkami jsou: chlorid sodný, hydroxid sodný (k úpravě ph), voda na injekci 6/9

Jak přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, [0 mg/ml vypadá a co obsahuje toto balení Přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml je infuzní roztok; tj. podává se pomocí malé trubičky v infuzní soupravě nebo kanylou zavedenou do žíly. Roztoky jsou čiré a bezbarvé. Dodávány jsou v LDPE lahvičkách obsahujících 100 ml roztoku. Dodávají se ve velikosti balení po 10 a 20 lahvičkách. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení. Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce Držitel rozhodnutí o registraci: B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 Poštovní adresa. 342 12 Melsungen, Německo 34209 Melsungen Tel.: +49/5661/ 71-O Fax: +49/5661/71-4567 Výrobce: B. Braun Medical S. A. Carretera de Terrassa 121 08 191 Rubí (Barcelona), Spanělsko Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy: Rakousko Belgie Bulharsko Ceská republika Německo Estonsko Řecko Francie Mad arsko Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml lnfusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infusionslösung Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml Solution pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacine B. Braun 5 mg/ml Solution Pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacine B. Braun 10 mg/ml Solution Pour perfusion, Oplossing voor infusie, Infusionslösung Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml HHy3HoHeH 3TBO Amikacin B. Braun 5 mg/ml I- IHy3HoHeH PTBO Amikacin B. Braun 10 mg/ml I4HŤy3H0HeH a3tbo Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Irifusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml Amikacin B. Braun 2.5 mg/ml Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml AMIKACINE B. BRAUN 2,5 mg/ml, solution for infusion AMIKACINE B. BRAUN 5 mg/ml, solution for infusion AMIKACINE B. BRAUN 10 mg/ml, solution for infusion Amikacin B. Braun 5 mg/ml Oldatos infúzió 7/9

Amikacin B. Braun 10 mg/ml Oldatos infúzió Itálie Amikacina B. Braun 2.5 mg/ml soluzione per infusione Amikacina B. Braun.5 mg/ml soluzione per infusione Amikacina B. Braun 10 mg/ml soluzione per infusione Litva Amikacin B. Braun S mg/ml lnfuzinis tirpalas Amikacin B. Braun 10 mg/ml lnfuzinis tirpalas Lucembursko Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Infusionslösung Amikacin B. Braun 5 mg/ml lnfusionslösung Amikacin B. Braun 10 mg/ml Infusionslůsung Lotyšsko Amikacin B. Braun 5 mg/ml šltdums infilzijäm Amikacin B. Braun 10 mg/ml šltdums infflzijäm Polsko Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Roztwór do infuzji Amikacin B. Braun 5 mg/ml Roztwór do infuzji Amikacin B. Braun 10 mg/ml Roztwór do infuzji Portugalsko Amicacina B. Braun Slovensko Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml Amikacin B. Braun 5 mg/ml Amikacin B. Braun 10 mg/ml Velká Británie Amikacin 2.5 mg/ml solution for infusion Amikacin 5 mg/ml solution for infusion Amikacin 10 mg/ml solution for infusion Tato příbalová informace byla naposledy schválena: 17.4.2011 Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky: Inkompatibility Přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml je určen k přímému použití a nesmí být mísen s jakýmkoli jiným léčivým přípravkem, ale musí být podáván odděleně podle doporučeného dávkování a způsobu podání. V žádném případě nesmí být aminoglykosidy míseny v infuzi s beta-laktamovými antibiotiky (např. peniciliny, cefalosporiny), jelikož tyto mohou vyvolat chemicko-fyzikální inaktivaci druhé složky kombinace. Chemická inkompatibilita je známa u amfotericinu, chlorothiazidů, erythromycinu, heparinu, nitrofurantoinu, novobiocinu, fenytoinu, sulfadiazinu, thiopentanu, chlortetracyklinu, vitaminu B a vitaminu C. Amikacin se nesmi smísit s těmito léčivými přípravky. Inaktivace vzniklá po smísení aminoglykosidů a beta-laktamových antibiotik může také přetrvávat i při odběru vzorků ke stanovení sérových hladin antibiotika a výsledkem může být značné podhodnocení a chyby v dávkování a V jeho důsledku rizika ototoxicity. Se vzorky se musí zacházet rychle, umístit je do ledu nebo přidat beta-laktamázu. Doba použitelnosti Neotevřený: 3 roky Doba použitelnosti roztoku (po otevření) Z mikrobiologického hlediska musí být roztok použit okamžitě. Není-li použit okamžitě, je doba a podmínky uchovávání před použitím plně v zodpovědnosti podávajícího a normálně nemá přesáhnout 24 hodin při teplotě 2-8 C. 8/9

Jakýkoli nepoužitý roztok musí být zlikvidován. Viz bod 5 Jak přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, 10 mg/ml uchovávat Podávat se smí pouze roztok čirý, bez jakýchkoli částic. Informace o uchovávání Před podáním se musí roztok zkontrolovat zrakem, zda neobsahuje částice a nedošlo ke změně barvy. Rekonstituce/ředění musí být prováděno za přísných aseptických podmínek. 919 přípravku. Aby nedošlo k předávkování, zejména u dětí, musí být zvolena co nejvíce odpovídající dostupná síla k jednorázovému použití. Přípravek je složením určen k přímému podání, nesmí být před podáním ředěn a je určen pouze mg/ml, infuzní roztok pomocí infuzní pumpy. Přesnost dávkování se zvyšuje, podává-li se přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, 5 mg/ml, a 10 7,5 1,88 3,75 7,50 9,38 15,00 22,50 30,00 37,50 45,0 52,50 60,00 67,5( 75,00 nl 20 5,00 10,00 20,00 25,00 40,00 60,01 80,00 100,00 120,0 140,00 160,0( 180,0( 200,00 15 3,75 7,50 15,00 Ts öö0 45,00 60,00 75,0 90,0 105,0 120,00 135,01 150,00 v tog Amikacin mikacin B. Braun 10 mg/ml (100 ml = 1000 mg) kf 5kgJ řkg ig 80kl n Těle ná hmotnost 7,5 3,75 7,50 15,00 18,75 30,00 45,01 60,0 75,0 90,0 105,0 120,01 135,0( 150,00 nl 20 0 200 400 500 800 00 10 2000 240 00 32Q00 0( 4000 15 7,50 15,00 30,00 37,50 60,00 90,00120,0 150,0 180,0 210,0 240,00 270,0( 300,00 vrng Amikacin mikacin B. Braun 5p ji =500 mjl 2,5kg 5kgj 30k 1 40k 50k 60k 70k SOkl 9Okl J2Q Tělesná hmotnost 15 15,00 30,00 60,00 75,00 120,04 180,00240,00300.00 360,00 420,0( 480,00 540,00 600,00 7,5 7,50 15,00 30,00 37,50 60,04 90,00 120,00 150,00 180,0 210,0( 240,0( 270,01 300,0( si v mg 20 20,00 40,00 80,00 100,00 160,04 240,01 320,00 400,00 480,00 560,0( 640,00 720,01 800,0C Amikacin 25kg 5kg 10kg 12,Ske 20k, 30k 40kl 50kg 60k 1 70kl 80kl 90kl 100k1 I Tělesná hmotnost )ávkováni v mg/kg tělesné hmotnosti I Infuzní objemy u pacientů s normální funkcí ledvin: Viz bod 3 Jak se přípravek Amikacin B. Braun 2,5 mg/ml, S mg/ml, 10 mg/ml používá Způsob podání Přípravek je určen pro jednorázové použití. Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním