PROSINEC 2012. cjsoulid

!"#2 PROSINEC 2012 cjsoulid Pro etak netrpeliv ı?

!"#2 PRUM ERN YN AKLAD 41 042 000 VYCH AZ ICELKEMV84 JAZYC ICH PROC JSOU LID ETAK NETRPELIV I? 3 Proc jsou lid etak netrpeliv ı? 5 Netrpelivost v am mu ze uskodit 8 Cov am pomu ze b yt trpeliv ej s ı 10 Co r ık abible Trest ab uh lidi pr ırodn ımi katastrofami? 12 Skot se dvema hunat ymi kab aty 14 90 let pr ace na jednom slovn ıku 16 Mlad ılid eseptaj ı C ım se vyznacuje opravdov ymu z? 19 Kavkaz Hora jazyku 22 Bible Kniha presn ych proroctv ı 8. c ast 26 Kdyzseuv as zabydl ı stenice 28 Pozorujeme svet 29 Index n am et u k Probu te se! 2012 30 Kv ız pro celou rodinu 32 Nenechte si uj ıt pr ıst ı c ıslo Probu te se!

Pro cjsoulid etaknetrp eliv ı? N ETRPELIVOST nen ıni c ım nov ym. Uzp red lety lid eztr aceli nervy, kdyz st ali v dopravn ız acpenebo cekali ve fronte. Nekte r ıexpertijsoualep resved cen ı, ze dnes jsou lid e mnohem netrpeliv ej s ı, atozd uvodu, kter ev as mozn ap rekvap ı. Podle analytikujejednouzp r ıcin technika. Noviny The Gazette vych azej ıc ı v Montrealu v Kanadeocitovalyn azor ne- kolika odborn ık u, kter ıseshodlinatom, ze digit aln ı technika, od mobilup res fotoapar aty az po e-maily a ipody, men ı n a s zivot...okam zit ev ysledky, kter etato technika poskytuje, zvysuj ına si touhu po okamzit em uspokojen ıvjin ych oblastech zivota. Psycholozka Jennifer Hartsteinov asi vsimla ne ceho, co stoj ızazamy slen ı. R ık a, ze se z n as stala spolecnost, kter atou z ı po okamzit em uspokojen ı. Ocek av ame, ze se veci budou rychle h ybat kupredu, a to efektivneazp usobem, kter y chceme. Pokud se nase ocek av an ınenapln ı, jsme c ım d al otr aven ej s ıapodr azd en ej s ı, cozjsou Probu te se! prosinec 2012 3

znaky netrpelivosti. Dod av a: Prosteu zneum ıme zpomalit a vychutnat si okamzik. Nekte r ı lid esimysl ı, ze e-mail ztr ac ına popularite a brzy bude prekonan y. Proc? Ti, kdo pos ılaj ıe-maily,u znemaj ıtrp elivost cekat hodiny, a dokonce ani minuty na odpo- ve. Podobne jako dopisy, tak ee-mailyvy- zaduj ıv uvodu a z av eru urcit ezdvo rilostn ı fr aze. Hodne lid ıjealepova zuje za form aln ı, nudn ea casov en arocn e. D avaj ıp rednost instant messaging, protoze pri tomto druhu komunikace nen ınutn edodr zovat pravidla, kter aplat ıpropsan ıe-mail u. Zd ase, ze lid e Hodnelid ınem atrp elivost c ıst dlouh e cl anky v tist en e podobe. zkr atka nemaj ıtrp elivost na to, aby nekoho zdvorile oslovili. Mnoz ısianineud elaj ı cas, aby zkontrolovali, co napsali, takze dopisy ae-mailychod ı casto spatn ym adres at um aobsahuj ı spoustu gramatick ych a typografick ych chyb. Touha po okamzit em v ysledku se neomezuje pouze na oblast digit aln ıkomunikace. Lid eneum ı cekat ani v jin ych oblastech zivota. St av asev am nekdy, ze mluv ıte pr ıli srych- le, j ıte pr ıli srychle, r ıd ıte auto pr ıli srychle nebo pr ıli srychleutr ac ıte pen ıze? Ta chvilka, kterou cek ate, nezp rijede v ytah, nezna semaforu naskoc ızelen anebone znab ehne poc ıta c, se zd ajakov ecnost. Expertisiv simli, ze hodne lid ınem atrp e- livost c ıst dlouh e cl anky v tist en epodob e. Proc? Protoze jsou zvykl ıprolet et webov e str anky, sk akat z jedn eupout avky na druhou azjedn eodr azky na dals ıadoufaj ıp ritom, ze to hlavn ısedozv ıcomo zn anejrychleji. Proc jsou lid etaknetrp eliv ı? Odborn ıci nedok a zou d at na tuto ot azku vycerp avaj ı- c ıodpov e. Existuj ıalep resved civ ed ukazy, ze netrpelivost je skodliv a. Dals ı cl anky rozeb ıraj ıur cit anebezpe c ı, kter asn ısouvis ı, atak eukazuj ı, co mu zete delat, abyste byli trpeliv ej s ı. Mnoz ılid ejsouzvykl ıprolet et webov estr anky a sk akat z jedn e upout avky na druhou.!"#2 4 TENTO CASOPIS slouz ıkpou cen ıcel e rodiny. Ukazuje, jak je mozn e re sit dnesn ıprobl emy. Prin a s ızpr avy, vypr av ı o lidech z mnoha zem ı, zab yv aseot azkami n abo zenstv ıiv edy. Jde vsak d al. Pronik a pod povrch a poukazuje na hlubs ıv yznam soucasn ych ud alost ı, pri cem zjev zdycky politicky neutr aln ı a nevyvysuje jednu rasu nad druhou. Tento casopis vsak predev s ım povzbuzuje k duv e re ve Stvoritel uv slib, ze soucasn yni cemn yanez akonn ysyst em vec ı bude brzy nahrazen pokojn ym abezpe cn ym nov ym svetem. Tato publikace nen ıur cena k prodeji. Je poskytov ana v r amci celosvetov e biblick evzd el avac ı cinnosti, kter a je podporov ana dobrovoln ymi dary. Pokud nen ı uvedeno jinak, jsou biblick ecit aty prevzaty ze Svat eho P ısma Prekladu nov eho sveta (se studijn ımi pozn amkami). Tisk a vyd av an ı: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Odpovedn y redaktor: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Vsechna pr ava vyhrazena. December 2012 Vol.93, No.12 Monthly CZECH Printed in Germany

Netrp elivost v am m u ze u skodit P REDSTAVTE si n asleduj ıc ısituaci:mu z r ıd ı auto na obousmern e silnici, kde je z a- kaz predj ı zd en ı. Zena v autep red n ım jede o trochu pomaleji, nezjemaxim aln ı povolen a rychlost. Na jeho vkus je to ale azp r ıli spomalu. Potom co za n ıjeden ekolik minut ne- bezpecn ebl ızko, ztrat ıtrp elivost a rychle ji predjede. Porus ıt ım z akon a riskuje nehodu. Nebo si predstavte zenu, kter anem atrp elivost pracovat s lidmi, kter ınejsoutakrychl ı abyst r ı jako ona. Anebo muze, jak cek anav y- tah a por ad netrpeliv ema ck atla c ıtko, aby ho privolal. B yv ate casto netrpeliv ı, kdyzjed- n atesesv ymi zest arl ymi rodici? Nebo jste rodic, kter yrychleztrat ıtrp elivost se sv ym d ıt etem? Rozc ıl ıtesesnadnokv uli chyb am druh ych? Asi kazd emu z n as nekdy dojde trpeli- vost. Pokud se to ale st av aka zd yden,m uze to m ıt v a zn en asledky. Zdravotn ı rizika Netrpelivost jde napr ıklad ruku v ruce s pocity frustrace, s podr a zd enost ı, a dokonce s hnevem. Tyto emoce mohou zv y sit stres, cozm uze b yt zdrav ı skodliv e. Ned avn astudievydan aamerickoul ekarskou asociac ıpouk aza- la na to, ze netrpelivost b yv a rizikov ym faktorem vysok e- ho krevn ıhotlaku,atodokoncemezimlad ymi dospel ymi lidmi. Netrpelivost mu ze v est k dals ım zdravotn ım probl em um. Podle jedn ened avn ev yzkumn epr ace prisp ıv a kobezit e. Odborn ıci zjistili, ze u netrpeliv ych lid ıjev ets ı pravdepodobnost, ze budou ob ezn ı, nezulid ı, kter ıum ı cekat, uv ad ı The Washington Post.Vn ekter ych zem ıch je levn ej ıdlo z fast foodumo zn e koupit 24 hodin denne amnoz ınetrp eliv ılid etomutol akadlu nedok a zou odolat. JE K DISPOZICI V TECHTO JAZYC ICH: afrik an stina, alb an stina, amharstina, anglictina, arabstina, arm en stina, barmstina, bembstina, bislama, bulharstina, cebu an- stina, ce stina, cev stina, c ınstina (tradicn ı) (audionahr avky pouze v mandar ınsk e c ınstine), c ınstina (zjednodusen a), cwan stina, d an stina, estonstina, evestina, fidzij stina, finstina, francouzstina, gruz ınstina, gudzar at stina, hebrejstina, hiligaynonstina, hindstina, chorvatstina, igbostina, ilok an stina, indon e stina, islandstina, italstina, japonstina, jorubstina, kannadstina, korejstina, kyrgyzstina, litevstina, lotystina, lozi, ma arstina, makedonstina, malaj alam stina, malgastina, maltstina, nem cina, ngalstina, nizozemstina, norstina, pand z ab stina, pedi, polstina, portugalstina, rarotongstina, rumunstina, rundstina, rustina, rwandstina, re ctina, samojstina, sinh al stina, slovenstina, slovinstina, sothstina, srbstina, svahilstina, son stina, span el stina, sv ed stina, tagalstina, tamilstina, thajstina, tok pisin, tonga, tongstina, tsonga, turectina, wistina, ukrajinstina, urdstina, vietnamstina, xhostina, zulustina Tak enacd Tak enamp3cd-rom Audionahr avky tak e na www.jw.org M ATE Z AJEM O DALS I INFORMACE NEBO SI PREJETE, ABY S V AMI NEKDO BEZ- PLATNE STUDOVAL BIBLI? Napiste svedk um Jehovov ym na pr ıslusnou adresu. Upln y seznam adres najdete na www.jw.org/contact. Brit anie: The Ridgeway, London NW7 1RN. Cesk a republika: PO Box 90, 198 00 Praha 9. Ma arsko: Budapest, Pf 20, H-1631. Nemec- ko: 65617 Selters. Polsko: ul. Warszawska 14, PL-05830 Nadarzyn. Rusko: PO Box 182, 190000 St. Petersburg. Slovensko: PO Box 2, 830 04 Bratislava 34. Spojen est aty americk e: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Srbsko: PO Box 173, SRB 11080 Beograd/Zemun. Sv edsko: PO Box 5, SE-732 21 Arboga. Ukrajina: PO Box 955, 79491 Lviv - Briukhovychi. Probu te se! prosinec 2012 5

Ot alen ı Podle studie proveden elond ynsk ym Centrem pro v y- zkum hospod a rsk e politiky maj ınetrp eliv ılid ezvykot a- let. Mozn aodkl adaj ı casov en arocn e ukoly proto, ze nemaj ıtrp elivost je dokoncit. V kazd em pr ıpadem uze m ıt tento sklon v a zn en asledky jak pro ne, tak pro celou ekonomiku. Britsk enovinythe Telegraph otiskly v yrok odborn ıka Ernesta Reubena: Ot alen ıv yrazneovliv nuje nasi produktivitu pr ace, a kdyz[netrp eliv ılid e] odkl adaj ı administrativn ı ukoly na neurcito, mu ze to st at obrov- sk emno zstv ıpen ez. Zneuz ıv an ı alkoholu a n asil ı Spatn y usudek Vbritsk ych novin ach South Wales Echo bylo naps a- no: U netrpeliv ych lid ıjev ets ıpravd epodobnost, ze se vno cn ıch hodin ach posilneni alkoholem dopust ın asil ı. V yzkumn ıci na univerzitevcardiffup risli na tuto souvislost potom, co pozorovali stovky muz ua zen. Studie odhalila, ze netrpeliv ılid ejsouv ıce n achyln ı ksiln emu pit ı alkoholu a k n asil ı, uvedly noviny Echo. Skupina analytiku, kter apracujepropewovov yzkumn est redisko ve Washingtonu, zjistila, ze netrpeliv ılid e casto delaj ızbrkl a, nepromyslen arozhodnut ı. Profesor Ilango Ponnuswami, vedouc ıkatedrysoci aln ıpr ace na Bharathidasanoveuniverzit e v Indii, dosel k podobn emu z av eru. Vysvetluje: Netrpelivost v as prijde draho. Mu ze v as st at pen ıze a pr atelstv ıazp usobit v am bolest, tr apen ınebospoustujin ych nepr ıjemn ych vec ıjednodu se pro- to, ze casto vede ke spatn ym rozhodnut ım.

Financn ıprobl emy Netrpelivost souvis ıs v ets ızadlu zenost ı, p ıse se v casopise Research Review,kter yvyd av a Feder aln ırezervn ı banka v Bostonu. Napr ıklad netrpeliv ınovoman- zel emo zn acht ej ım ıt vesker emodern ıvymo zenosti uz kr atce po svatbe,ikdy zmaj ıjenm alo penez. A tak si koup ıd um, n abytek, auto a dals ıv eci vsechno na dluh. To mu ze b yt pro manzelstv ızhoubn e. Odborn ıci z Arkansask euniverzity r ıkaj ı, ze p ary, kter e vstupuj ıdoman zelstv ızadlu zen e, nejsou tak s astn ejakoty,kter edon ej vstupuj ısmal ym nebo z adn ym dluhem. Podle nekter ych analytikujenetrp elivost pr ıcinou ned avn eho ekonomick eho krachu ve Spojen ych st atech. Financn ı casopis Forbes tvrd ı, ze stav soucasn eho trhu je dusledkem kombinace pr ılisn enetrp elivosti a neukojiteln echamtivosti.netrp elivost vedla tis ıce obycejn ych lid ıktomu, ze chteli z ıskat majetek mnohem vys s ıhodnoty, nezjak y si mohli dovolit. Spousta si jich proto vypuj- cila obrovsk e c astky penez, kter enem eli sanci splatit ani za mnoho let a v nekter ych pr ıpadech nikdy. Ztr ata pr atel Netrpelivost mu ze znicit nasi schopnost komunikovat. Kdyz clov ek nem atrp elivost na smyslupln yrozhovor, m asklonmluvitbezp rem y slen ı. Mu ze ho tak eznerv oznovat, kdyzmluv ıdruz ı. Nechce se mu cekat, azsedostanoukj adru veci, a proto mu ze m ıt tendenci je popoh an et t ım, ze za ne dokoncuje vety, nebo se snaz ınaj ıt jin ezp usoby, jak konverzaci urychlit. Takov anetrp elivost mu ze v est ke ztr at ep r atelstv ı. Psycholozka Jennifer Hartsteinov a, kterou jsme citovali v pred- choz ım cl anku, r ık a: Kdo by chtel tr avit cas s clov ekem, kter ypo r ad poklep av a prsty nebo sleduje hodinky? Netrpe- livost opravdu nen ıp ekn a vlastnost. Odezene od v as pr atele. Zm ınilijsmesejenon ekolika neblah ych dusled- c ıch toho, kdyz lidem chyb ıtrp elivost. Jak mu zete tuto vlastnost rozv ıjet a udrzetsiji?p rect ete si dals ı cl anek. Probu te se! prosinec 2012 7

Co v am pom u ze b yt trp eliv ej s ı P OP RECTEN Ip redchoz ıch cl ank u asi budete souhlasit s t ım, ze c ım je clov ek trpeliv ej s ı, t ım sp ı s bude m ıt dobr ezdrav ı, bude delat spr avn arozhodnut ı a bude m ıt kvalitn ıp r atele. Jak se tedy mu ze- te naucit b yt trpeliv ej s ı? Pre ct ete si nekolik doporucen ı. Zjistete pr ıciny Kter ev eci nebo situace prove ruj ıva si trpeli- vost? Zkous ıjin ejac ıkonkr etn ılid e? Je to v a s manzelsk ypartner,rodi ce nebo deti? B yv ate netrpeliv ıvur cit ych situac ıch, napr ıklad kdyz na nekoho mus ıte cekat nebo kdyzm ate zpozd e- n ı? Ztr ac ıte trpelivost, kdyzjsteunaven ı, hladov ı, ospal ınebopro z ıv ate nejak ydruhstresu?b yv a- te cast eji netrpeliv ıdoma,nebovpr aci? Jak v am mu ze pomoci to, ze zjist ıte, co v as otrp elivost pripravuje? Kr al Salomoun kdysi napsal: Chytr yvid ı nebezpec ı a skryje se, hlup ak jde d al a doplat ınato. (P r ıslov ı 22:3, Slovo na cestu)pokudtedyv ıte, kdy v am doch az ıtrp elivost, mu zete s t ım neco udelat. Zpoc atku mozn a budete muset vynalozit velk e usil ı, abyste zusta- li v klidu, ale casem se trpelivost stane priroze- nou souc ast ıva s ıosobnosti. Zjednoduste si zivot Podle profesorky Noreeny Herzfeldov e, kter a uc ı informatiku na Saint John s University v Minnesote, lid e opravdu nedok a zou delat v ıce vec ı najednou. Mozek se neum ısoust redit na nekolik vec ız aroven...kdy zjsmezvykl ıd elat v ıce vec ı nar az, casem se sn ız ına se schopnost venovat ne cemu soustred enou, intenzivn ı pozornost, coz n as nakonec priprav ıotakov e vlastnosti, jako je trpelivost, houzevnatost a soudnost, a tak e oschopnostre sit probl emy. Je te zk epracovatnatrp elivosti, kdyzjste ve stresu kvuli tomu, ze m ate mnoho povinnost ı, mus ıte b yt na mnoha m ıstech a mus ıte b yt v kontaktu s mnoha lidmi. Doktorka Jennifer Hartsteinov aupozor nuje: Stres je pr ıcinou vet siny nasich netrpeliv ych reakc ı. Zvolnete tedy tempo. Udelejte si cas na to, co v as te s ı. Prohlubujte vztahy s nekolika pr ateli, sp ısne z abyste usilovali o povrchn ıvztahysmnoha lidmi. Dobre hospodarte s casem a moudre si stanovte priority. D avejte si pozor, aby v as nepohltily casov en arocn ekon ıcky a elektronika. Abyste si zjednodusili zivot, mozn asebudete musetzamysletnadsv ym denn ım rezimem. Kter e cinnosti mu zete omezit nebo upln e vypustit? Jedno biblick ep r ıslov ı r ık a: Pro vsechno je ustanoven y cas,... cas zachov avat a cas odhazovat. (Kazatel 3:1, 6) Mozn apr ave te je nejvhodnej- s ı doba, abyste prestali delat veci, kter ev as ob ı- raj ıo cas. D ıky tomu nebudete zahlcen ıtolikaaktivitami a budete trpeliv ej s ı. 8 Probu te se! prosinec 2012

Bu te realistict ı Mejte na zivot realistick ypohled.vprv e rad e si uvedomte, ze v zivot enejdouv eci tak rychle, jak byste si pr ali. Prijm ete skutecnost, ze cas plyne sv ym tempem, a ne podle vasich predstav. Pr av evtomspo c ıv atrp elivost. D ale pamatujte na to, ze ne vzdycky mu zete ovlivnit sv e okolnosti. Moudr ykr al Salomoun napsal: Nejrychlejs ıb ezec vzdy nevyhraje z avod; nejsilnej ıvojskov zdy nezv ıtez ıvbitv e; nejmoudrejs ımu zv zdy nedostane j ıdlo, na kter esivydel a; nejchytrej s ı clov ek vzdy nez ısk abohatstv ı avzd elan y clov ek vzdy neobdrz ıchv alu, kterou si zaslouz ı. Ve sv em case se spatn ev eci st avaj ı kazd emu! Clov ek nikdy nev ı, co se mu prihod ıp r ı- ste. (Kazatel 9:11, 12, Holy Bible Easy-to-Read Version) M ısto abyste ztr aceli trpelivost kvuli okolnostem, kter eovlivnitnem uzete, snaztesezam erit na veci, kter eovlivnitm uzete. Napr ıklad se nerozcilujte nad t ım, ze autobus nebo vlak m azpo z- den ı,alezkustep rij ıt na jin yzp usob, jak se dostat do c ıle. I kdybyste meli j ıt pe sky, bude to leps ı neznetrp elivep reslapovat na m ıst eavztekatse. Pokud by jedinou moznost ıbylocekat, vyuzijte cas k ne cemu uzite cn emu, treba si pre ct ete neco Nem acenutr apit se t ım, co nemu zete ovlivnit hodnotn eho nebo si napiste seznam vec ı, kter e mus ıte udelat. Realita je takov a, ze nem acenud elat si starosti s t ım, co nemu zete ovlivnit. Bible v ysti zn e r ık a: Copak si nekdo z v as sam ymi starostmi prodlouz ı zivot o jedin yden? (Luk as 12:25, Bible21) Venujte se duchovn ım vecem Mnoz ılid e, kter ıv er ıtomu,cojenaps ano v Bibli, zjistili, ze kdyzse r ıd ıjej ımi z asadami, pom ah a jim to b yt trpeliv ej s ı. Podle Bible je pro duchovne zame ren eho clov eka snazs ı projevovat i dals ıd u- lezit e vlastnosti, jako treba l asku, radost, pokoj, laskavost a sebeovl ad an ı. (Gala anum 5:22, 23) Bible slibuje: O nic nebu te uzkostliv ı, ale ve vsem d avejte sv eprosebn e z adosti na vedom ı Bohu modlitbou a up enlivou prosbou spolu s d ı- kuvzd an ım, a Boz ı pokoj, kter yp revysuje vsech- no myslen ı, bude stre zit vase srdce a vase mys- lenkov es ıly. (Filipanum 4:6, 7) Studujte Bibli adozv ıte se, jak z ıt bez zbytecn e uzkosti a b yt trpeliv ej s ı. Probu te se! prosinec 2012 9

CO R IK A BIBLE Trest ab uh lidi pr ırodn ımi katastrofami? N EKTE R I lid ejsoup resved cen ı, ze Buh na n as ses ıl ap r ırodn ı katastrofy, aby n as trestal. Jin ıst ımto n azorem nesouhlas ı. A dals ınev ed ı, co si o tom maj ımyslet. Jeden profesor religionistiky uvedl: Vet sina n abo zenstv ıp ripoust ı, ze nikdo nemu ze s jistotou r ıct, jestli jsou pr ırodn ı katastrofy Boz ıv ul ı. Uspokojiv eodpov edi vsak predkl ad abible. Objasnuje nejen to, zda Buh v dnesn ıdo- betrest a lidi pr ırodn ımi katastrofami, ale tak ecojep r ıcinou utrpen ı, kter epostihuje tolik lid ı. P ısmo obsahuje vzor Boz ıho jedn an ı OBohu,kter y se jmenuje Jehova, Bible odhaluje dvez akladn ıpravdy.zaprv e, je Stvoritelem, a proto m a moc a autoritu ovl a- dat pr ırodn ı zivly. (Zjeven ı4:11)zadruh e, to, co del a, je vzdycky v souladu s jeho osobnost ı, vlastnostmi a z asadami. U Malachiase 3:6 prohlasuje: J ajsemjehova,nezm e- nil jsem se. Mejme tyto z akladn ıpravdyna mysli, kdyz budeme uvazovat o dvou ud alostech, ke kter ym doslo v minulosti o poto- peaovelk em suchu. Uvid ıme, ze kdyzb uh v biblick ych dob ach pouzil pr ırodn ıs ıly kvykon an ısv ych rozsudku, vzdycky (1) dal v ystrahu, (2)vysv etlil duvod a (3) poskytl ochranu sv ym poslusn ym sluzebn ık um. Potopa v Noemovedob e V ystraha. Nekolik desetilet ıp red potopou Jehova rekl Noemovi: Pokud jde o mne, hle, j ap rivedu na zemi potopu vod, abych znicil vsechno telo pod nebesy. (1. Mojz ı sova 6:17) Noe, kazatel spravedlnosti, upozornoval lidi na to, co m ap rij ıt, ale oni tomu nevenovalipozornost.(2.petra2:5;matou s 24:39) Duvod. Jehova ozn amil: Konec vseho te- la pri sel prede mne, protoze je zemepln an a- sil ıkv uli nim. (1. Mojz ısova 6:13) Ochrana. Jehova dal Noemovi podrobn e pokyny ke stavbearchy,kter am ela slouzit kz achrane. Pre zil...noeati,kdosn ım byli v arse. (1. Mojz ısova 7:23) Sucho v Izraeli V ystraha. Predt ım nezjehovazp usobil v Izraeli velk esucho,prost rednictv ım sv eho proroka Elij a se ozn amil: Behem techto let nenastane ani rosa, ani d e s, jedinezna r ızen ım eho slova! (1. Kr alovsk a17:1) Duvod. Jehova privodil sucho proto, ze Izraelit euct ıvali falesn eho boha Baala. Elij a s to kr aliachabovizd uvodnil slovy: Opustili [jste] Jehovova prik az an ıan asledoval jsi Baaly. (1. Kr alovsk a 18:18) Ochrana. Behem sucha Jehova sv ym poslusn ym sluzebn ık um opatroval j ıdlo. (1. Kr alovsk a 17:6, 14; 18:4; 19:18) Co z Boz ıho jedn an ıpozn av ame Neexistuj ı z adn ed ukazy, ze by dnes Buh trestal lidi pr ırodn ımi katastrofami. Miluje pr avo a nikdy nesmetl spravedliv eho s nicemn ym. (1. Mojz ı sova 18:23, 25) O ty, 10 Probu te se! prosinec 2012

Buh nen ızodpov edn y za lidsk eutrpen ı. kdo ho poslouchali, se vzdycky postaral. Vdne sn ıdob e ale takov e katastrofy postihuj ıv sechny lidi bez rozd ılu. Je jasn e, ze soucasn ep r ırodn ı katastrofy neodpov ıdaj ıvzorubo z ıho jedn an ı, o kter em se p ı se v P ısmu. Nav ıc kdyby mel Buh tyto nes astn eud alosti na svedom ı, odporovalo by to jeho osobnosti. U Jakuba 1:13 je naps ano, ze nezkous ı lidi zl ymi vecmi, a v 1. Jana 4:8 se r ık a, ze Buh je l aska. Nikdy nebyl zodpovedn yzautrpen ınevinn ych lid ı, kter e postihly boure, zemet resen ıapodobn etrag edie. Prijde ale nekdy doba, kdy uz z adn e katastrofy nebudou? Utrpen ıskon c ı Buh Jehova si nikdy nepr al, aby lidstvo trpelo v dusledku pr ırodn ıch katastrof. Jeho vul ı je, aby lid e zili ve cn enazemivpokoj- n ych podm ınk ach. Podobnejakotoud elal vnoemov edob e, i dnes zas ahne do lidsk ych z ale zitost ıaodstran ı spatnost. Po cel em sve- tenech av a oznamovat, co m ap rij ıt, a t ım d a- v a lidem moznost se zachr anit. ( Zalm 37:9, 11, 29; Matous 24:14) ZAJ IMALO BY V AS? Trest ab uh lidi pr ırodn ımi katastrofami? (Jakub 1:13) Jak v ıme, ze Buh neznic ınevinn e lidi? (1. Jana 4:8) Skonc ın ekdy utrpen ıspojen e s katastrofami? (Zjeven ı21:4) Probu te se! prosinec 2012 11

SKOT se DVEMA HUNAT YMI KAB ATY P OZN ATE ho na prvn ıpohled. M a sirok e rohy, dlouhou kstici pre- kr yvaj ıc ıo ci a hunatou srst, kter apokr y- v apodsadit et elo. Skotsk yn ahorn ıskot jednoznejstars ıch zn am ychplemenhov ez ıho do- bytka uzcel astalet ıodol av adrsn e- mu pocas ıskotsk evyso ciny a prilehl ych ostrovu. Dobytek, kter ysep asl na odlehl evyso cine, byl puvodn ev ets ıam el cervenou srst, zat ımco ten, kter yob y- val ostrovy bl ızko z apadn ıho pobre z ı, byl mens ıaobvykle cern y. Dnes ho lid epovazuj ı za jedno plemeno a jeho srst mu- ze b yt cerven a, cern a, svetle hned a, zlut a nebo t em e rb ıl a. Jeho kstice mozn avypad akomicky, ale m ad ulezitou ulohu. V zimechr an ı oci pred siln ym vetrem, dest em a snehem avl ete poskytuje ochranu pred hmyzem, kter ybymohldoo c ızan est infekci. Za star ych cas ubr avali pacht y ri, neboli zemed elci na pronajat ep ude, sv ast ada do kamenn ych ohrad, kde nasla uto ci st e pred drsn ym pocas ım a vlky. Pozoruhodn asrst Na rozd ıl od ostatn ıho dobytka m a skotsk yn ahorn ıskotdvoj ısrst.chundelat avn ejs ısrstm uze b yt dlouh ai30centimetru. Je dobre promast en a, a proto Wayne Hutchinson/FLPA 12

SKOTSKO SEVERN I IRSKO ANGLIE IRSKO WALES Kr ava s teletem odpuzuje d e s a sn ıh. Pod n ıjem ekk a, hunat asrst,kter apom ah audr zet teplo. Jim, kter ytatozv ırata chov au zl eta, r ık a: Nasamponovat je nen ıv ubec jednoduch e, protoze jejich srst se v podstatened anamocit. D ıky hust esrstisejimdob re dar ıvhorsk em ter enu bicovan em prudk ymi desti aledov ym vetrem, kde by z adn yjin yskotnepre zil. Pokud je v l et evelk evedroasucho,sv uj tepl y kab at shazuj ı. S pr ıchodem sychrav eho pocas ıjimzasenar ust anov y. Cenn yp r ınos Ovce casto nic ıvegetacit ım, ze poj ıdaj ı koreny a mlad ev yhonky, ale skot to nedel a. Skotsk yn ahorn ıskotdokoncezlep suje kvalitu chud epastviny.jak?pomoc ıdlouh ych, siln ych rohua sirok eho cum aku ji zbavuje nechten ych krovin, kter ych by se jin yskot ani nedotkl. D ıky takov emu dukladn emu uklidu mu ze znovu vyrust tr avaastromy. To, ze m atentoskotdvoj ıhu natou srst, predstavuje dals ıvelkouv yhodu. Jelikoz kudr zen ıteplanepot rebuje vrstvu tuku nav ıc, jeho maso obsahuje na rozd ıl od jin e- ho hovez ıho masa m en etukuacholesterolu az arovenv ıc b ılkovin a zeleza. A k tomu, aby se dos ahlo tak vysoce kvalitn ıho masa, nen ızapot reb ın akladn edokrmov an ı. Upozornen ı Tito houzevnat ıobyvatel evyso ciny zij ı s lidmi od nepameti. Skotov ejekdysim ıvali v pr ızem ısv ych domu, a tak v horn ım patre, kde zila rodina, bylo vet s ıteplo. Ackoli jsou tato zdom acn el azv ırata vet- sinou m ırn a a poddajn a, nekdy mohou b yt nebezpecn a. Mu ze to b yt treba tehdy, kdyz kr ava uzkostliv echr an ısvojetel atko. Je tak e leps ıj ıt kolem jejich ohrady nezskrzeni. Skotsk yn ahorn ıskotjep rizpusobiv eau zitecn eplemeno,aprotojeobl ıben epocel em svet e. Chov asenaseveru,a znaalja sce a ve Skandin avii, ale i ve v y sce 3 000 metruvan- d ach. Dar ısemuv sak i v teplejs ıch oblas- tech. Skotsko je zn am e svou kostkovanou l atkou, tradicn ımi suknemi a dudami, ale tak e nezameniteln ym horsk ym skotem. Zij ıtato kr asn azv ırata se dvema hunat ymi kab aty iveva s ızemi? Probu te se! prosinec 2012 13 & Positive image/alamy

90 let pr ace na jednom slovn ıku V ROCE 1621 jeden italsk ybadatel nasel v rozvalin ach starovek eho persk eho mesta Persepolis n apisy psan enezn am ym p ısmem. V 19. stolet ıarcheologov ep ri vykop avk ach v Ir aku objevili radu podobn ych n apis u na hlinen ych tabulk achazdechpal acu. Texty jsou naps any mezopotamsk ymi jazyky, kter ymi mluvili takov ıpanovn ıci jako Sargon II., Chammurabi a Nebukadnecar II. Znaky objeven eho p ısma jsou tvoreny vtisky ve tvaru kl ınu, aprotosemuza calo r ıkat kl ınov e. Toto p ısmo je kl ı cem k porozume- n ıvelk ych civilizac ıstarov ek emezo- 14 Probu te se! prosinec 2012 Cel y 26d ıln yasyrsk yslovn ık m av ıce nez 9 700 stran. pot amie. Odborn ıci, kter ıpracovalina rozlust en ınalezen ych dokumentu, si proto uvedomili, ze je zapotreb ı upln y slovn ık akkadstiny, jej ımi zbl ızce pr ı- buzn ymi dialekty jsou asyrstinaaba- byl on stina. Do tohoto n aro cn eho projektu se vroce1921pustilorient aln ı ustav Chicagsk e univerzity v USA a dokoncil ho o90letpozd eji, v roce 2011. Vznikl monument aln ı26d ıln yasyrsk yslovn ık, Fotografie: Ash-har Quraishi: s laskav ym svolen ım WTTW11, licence od WTTW Digital Archives

kter ym av ıce nez 9 700 stran. Obsahuje jazyky a dialekty, kter ymi se od tret ıho tis ıcilet ıp r. n. l. do roku 100 n. l. mluvilo v Ir anu, Ir aku, S yrii a Turecku. Procjetentoslovn ık tak rozs ahl y? Proc trvalo tolik let ho sestavit? A kdo ho dnes bude pouz ıvat? Co slovn ık obsahuje Tento slovn ık nen ıjenpouh yseznam slov, vysvetluje Gil Stein, reditel Orient aln ıho ustavu. T ım, ze uv ad ıpodrobnosti o historii a rozsahu pouz ıv a- n ıka zd eho slova, je v z asad ekulturn ı encyklopedi ımezopotamsk ehistorie, spolecnosti, literatury, pr avaan abozenstv ı. Je to nepostradateln yv yzkumn yn astroj pro kazd eho badatele kdekoli na svet e, kter ysesna z ızkoumat psan yz aznam mezopotamsk e civilizace. Vydavatel esiu zvpo c atc ıch sv epr a- ce uvedomovali, ze k tomu, aby plne vystihli v yznam nejak eho slova, je zapotreb ıshrom azdit vsechny jeho v y- skyty, a ze tyto v yskyty mus ıb yt shrom a zd eny nejen jako slova, ale tak e sdoprovodn ym textem, kter ymus ıb yt natolik obs ahl y, aby bylo mozn erozpoznat v yznam slova v r amci konkr etn ı- ho kontextu nebo pouzit ı. Slovn ık se proto stal sb ırkou cit at uzp uvodn ıch kl ınopisn ych textu, ve kter ych se dan a slova objevuj ı, a jejich preklad u. Vposledn ıch dvou stolet ıch byly objeveny doslova miliony kl ınopisn ych textu, kter epojedn avaly o sirok e sk ale n am et u. Akkadstina byla mezin arodn ı zjena u 1. Jest erka je na p at em obr azku. 2. N druh em obr azku. 3. 724 700. 4. A. AM 30 A 31 ODPOVEDI KE STRAN diplomatick yjazykpou z ıvan ynastarovek em Predn ım v ychod e. Lid e, kter ı zili v t e oblasti, ale tak e psali literaturu, obchodovali, studovali matematiku, astrologii a magii, vytv a reli z akony, rozv ıjeli profese a venovali se n abo zenstv ı. To, co o techto a rad ejin ych n am et u napsali, je tedy bohatou studnic ıinformac ı. Tyto texty nevykresluj ın ejakou ciz ı civilizaci. Hodneztohojen am velmi dobre zn am e lid evyjad rovali strach, hnev i l asku a o l asku tak e prosili, r ı- k a Matthew Stolper, profesor asyriologie na Chicagsk euniverzit e, kter yna projektu pracoval s prest avkami 30 let. Existuj ın apisy od kr al u, kter ıosob e tvrd ı, jak jsou skvel ı, a tak en apisy od jin ych, kter ı r ıkaj ı, ze tito chlap ıci zas az tak skvel ı nebyli. Texty z Nuzi v dnes- n ım Ir aku zase dokl adaj ı3500letstar e pr avn ıspory,nap r ıklad ohledned edictv ıjedn evdovy,zavla zov an ıpolenebo puj cen ıosla. Je pr ace skutecn ehotov a? Na tomto projektu spolupracovali asyriologov ezcel eho sveta. Zamest- nanci Orient aln ıho ustavu str avili des ıt- ky let t ım, ze vyplnovali t em e r 2 000 000 kartot e cn ıch l ıstk u, kter eobsahuj ıpou zit ı jednotliv ych slov. Prvn ı svazek slovn ıku seldotiskuvroce1956 aodt edobyvy slo postupnedal s ıch 25 d ıl u. Cel asadaseprod av avp repoctu za asi 33 000 korun. Je tak ekdispozici zdarma online. Vytvoren ıcel eho slovn ıku trvalo 90 let. Prestositi,kdonatomtomamu- t ım projektu pracovali, uvedomuj ıjeho omezen ı. V jednom cl anku se p ı se: Dodnes se nev ı, co nekter aslovaznamenaj ı, a protoze neust ale doch az ıknov ym objevum, pr ace na slovn ıku pokracuje. Probu te se! prosinec 2012 15

MLAD I LID E SE PTAJ I C ım se vyznacuje opravdov ymu z? T ata mi zemrel, kdyzmibylyt ri roky. Nekdy z avid ım klukum, kter ıvyr ustali sotcem.zd asemi, ze jsou mnohem sebevedom ej s ıne zj a. (Alex) Se sv ym otcem nem am moc dobr y vztah. S am jsem musel prij ıt na to, co znamen ab yt opravdov ymu z. (Jonathan) J SI v podobn esituacijakoalexnebo Jonathan? M a sstrach, ze z nejak e- ho d uvodu z tebe nikdy nebude skutecn ymu z? Pokud ano, nepropadej beznadeji! Uvazuj o tom, jak mu ze sp rekonat dveb ezn ep rek a zky. Jm ena v tomto cl anku byla zm en ena. 1. PREK A ZKA: Myln e predstavy o muznosti Co r ıkaj ın ekter ılid e: Opravdov ymu zjedrs n ak; nikdy nebrec ı. Opravdov ymu zsinenech adoni ceho mluvit. Muzi jsou leps ıne z zeny. Jin ypohlednav ec: Opakem muznosti nen ı zenskost, ale detskost. Opravdov ymu z se z tebe stane, azsezbav ısrys ud ıtete. Apostol Pavel napsal: Kdyz jsem byl nemluvne, mluv ıval jsem jako nemluvne, mysl ıval jsem jako nemluvne, uvazovaljsemjakonemluvn e; ale kdyzjsemsenyn ıstalmu zem, zbaviljsem se rysu nemluvnete. (1. Korin an um 13:11) Jin ymi slovy, c ım v ıc se zbavujesd etsk eho zpusobu myslen ı, mluven ıachov an ıaosvo- 16 Probu te se! prosinec 2012

jujessizp usoby myslen ı, mluven ıachov an ı dospel eho clov eka, t ım v ıc se projevujesjako opravdov ymu z. Vyzkousej: Napissiodpov edi na tyto ot azky: 1. Ve kter ych oblastech se mi podarilo zbavit se rysunemluvn ete? 2. Ve kter ych oblastech bych se mel zlepsit? Pre ctisiluk ase 7:36 50. Vsimni si, jak se Jez ıs zachoval jako opravdov ymu z, kdyzse (1) postavil za to, co je spr avn e, a (2) jednal sdruh ymi, vcetn e zen, s uctou. Obdivuju sv eho kamar ada Kena. Je siln ypo fyzick e, citov eiduchovn ıstr ance, ale je taky laskav y. Naucil jsem se od neho, ze skutecn ymu z nesnizuje druh e, aby vyv y sil s am sebe. (Jonathan) Viz r ame cek D ıt eversusmu z. 2. PREK A ZKA: Chyb ıdobr y vliv otce Co r ıkaj ın ekter ılid e: Pokud vyrust a s bez otce, nikdy z tebe nebude opravdov ymu z. Pokud ti otec d av a spatn yp r ıklad, jsi odsouzen y k tomu, abys jeho chyby opakoval. Jin ypohlednav ec: Ikdy zjsinem el zrovna ide aln ıd etstv ı, neznamen ato, ze jsi ztracen y pr ıpad. Nad sv ymi okolnostmi mu ze s zv ıt ezit! (2. Korin anum 10:4) Mu ze sserozhodnout, ze se budes r ıdit radou, kterou dal kr al David sv emu synovi Salomounovi: Jednej statecn e amu zne. (1. Kr alovsk a2:2,bible21) Je pravda, ze mu ze b yt te zk evyrustat s otcem, kter yotebeneprojevujez ajem, nebo z ıt Ian: B yt muzem neznamen ajenom chovat se muzn e, ale taky b yt ochotn ytvrd epracovat,ovl adat svoje emoce an est odpovednost za svoje jedn an ı. D IT EVERSUSMU Z D ıteb yv a... drz e sobeck e zame ren enaz abavu podl eh aemoc ım Opravdov ymu zje... uctiv y ( R ımanum 12:10) obetav y (1. Korin anum 10:24) zodpovedn y (Gala anum 6:5) ovl ad a svoje emoce (Pr ıslov ı 16:32)

Dobr ymi vzory mu zou b yt stars ıvk res ansk em sboru. upln ebezotce. Nem ıt t atu je pro zivot obrovsk anev yhoda, r ık aalex,kter eho jsme citovali v uvodu. Je mi 25, ale pripad a mi, ze teprve te se uc ım veci, kter ejsemm el umet uzd avno. Pokud se c ıt ı spodobn ejakoalex, co s t ım mu ze sd elat? Vyzkousej: Najdi si ve sv em okol ıdobr y muzsk yvzor. Zeptej se ho, kter evlastnosti by podle neho mel m ıt opravdov ymu z. Po- tom se ho zeptej, jak mu ze stakov evlastnosti z ıskat. (Pr ıslov ı1:5) Pre ctisi1. 9.kapitoluP r ıslov ı. Vsimni si otcovsk ych rad, kter em uzou chlapci pomoct, aby z neho vyrostl moudr y, duchovnesm ysle- j ıc ı clov ek. Jsem na sebe hrd y. I kdyzbychsip r al, aby mi otec pom ahal z ıskat muzsk e vlastnosti, svoji budoucnost vid ım optimisticky. Jsem presv ed cen y, ze ze mebudeopravdov ymu z. (Jonathan) ZKUS SE ZEPTAT RODI C U C ım se podle v as vyznacuje opravdov y muz? Mysl ıte si, ze se mi dar ıchovatse dospele? Dals ıu zitecn e informace pro mlad e lidi najdes na www.jw.org /cs Od ledna 2013 bude rubrika Mlad ı lid eseptaj ı vych azetpouzeonlinenawww.jw.org /cs PODN ETY PRO RODI CE PRO OTCE: Hrajete dule zitou ulohu v tom, aby zva seho syna vyrostl opravdov ymu z. Pokud jedn ate uctivesman zelkou, uc ıte ho jednat uctive se zenami. Pokud tvrdepracujete,abystesepo- starali o rodinu i kdyzt reba del ate podradnou nebo vycerp avaj ıc ıpr aci, uc ıte vaseho syna tvrdepracovatab yt zodpovedn y. (1. Timoteovi 5:8) Mozn ajstesva s ım otcem nemeli ide aln ı vztah. Mozn a ani on nemel dobr yvztahsesv ym otcem. Pamatujte ale na to, ze se z tohoto zaca- rovan eho kruhu mu zete vymanit. Tuto pr ıle zitost nepromarnete. Snaztesem ıt se synem bl ızk y vztah. D avejte mu dobr yp r ıklad, aby z nej vyrostl opravdov ymu z, ke kter emusebudetehrd e hl asit. (Pr ıslov ı 23:24) V ıce informac ınajdetev cl anku Jak si otec mu ze udrzet bl ızk y vztah se synem? ve Str a zn ev ezi z 1. listopadu 2011. Vydali svedkov e Jehovovi. PRO MATKY: Jak mu zete synovi pomoci, aby se z nej stal opravdov ymu z? Nesrovn avejte ho se sv ym manzelem. Kdyznap r ıklad ude- l astejnouchybujakoon,m uzete b yt v pokuse- n ıvyhrknout: Jsi upln estejn yjakotv uj otec! Urcit ejenam ısted at synovi radu, kdyzud e- l an ejakou chybu. Ale pamatujte na to, ze pokud slovy nebo skutky naznacujete, ze vsechno, co del av asman zel, je spatn e, mu zete synovi nevedomky br anit v tom, aby z nej vyrostl opravdov ymu z. Podporujte vztah mezi vas ım manzelem a synem. Povzbuzujte je, aby spolu tr avili cas, a hledejte pr ıle zitosti, kdy mu zete pouk azat na manzelovy hezk e vlastnosti a na to dobr e, co del a. Pracuje tvrde, aby se postaral o rodinu? Tr av ı cas s detmi? Jedn asdruh ymi uctive? Dejte vasemu synovi najevo, ze si techto vec ıv az ıte. Pomu ze mu to, aby dobr yp r ıklad sv eho otce dok a- zal napodobovat.

Fotografie: Mikheil Samkhardze KAVKAZ HORA JAZYK U P REDSTAVTE si, ze jste se ocitli v pre- v a zn ehornat e oblasti, kter ajevelk a zhruba jako Span elsko. K vasemu prekvape- n ısesetk av ate s des ıtkami n arod uaka zd y znichm asv uj vlastn ıjazyk.n ekde si dokonce nerozum ı ani lid e, kter ı zij ıvsoused ı- c ıch vesnic ıch. Tot e zz rejme ohromilo stre- dovek ezem episce. Jeden z nich totizpopsal Kavkaz jako horu jazyku. Pohor ı Kavkaz se rozkl ad amezi Cern ym akaspick ym morem. D ıky sv epolozead ıky tomu, ze se v t eto oblasti stret avali lid enejruzn ej s ıch n arodnost ı, m adlouhouhisto- rii a bohatou kulturu. Lid ejsouzdezn am ı uctou ke st a r ı, l askou k tanci a vrelou pohos- Cern emo re POHO R I K A V K A Z Kaspick emo re tinnost ı. Mnoho n av st evn ık uv sak nejv ıc fascinuje sirok a sk ala etnick ychskupinajazyku. Tolika jazyky se nemluv ıv z adn ejin e c asti Evropy o podobn erozloze. Probu te se! prosinec 2012 19

Ohromuj ıc ır uznorodost V5.stolet ıp r. n. l. reck yhistorikh erodotos napsal: Na Kavkaze zije mnozstv ı rozlicn ych n arod u. (Dejiny, p relozil Jaroslav Sonka) Jin y reck yhistorik,strab on, se zac atkem 1. stolet ın.l.zm ınil o 70 m ıstn ıch kmenech, z nichzka zd ym el svuj jazyk. Jejich pr ıslu sn ıci prich azeli obchodovat do cernomorsk eho mesta Dioscurias, kde dnes lez ımodern ım esto Suchumi. O nekolik desetilet ıpozd eji napsal r ımsk yu cenec Plinius Stars ı, ze r ım st ıobchodn ıci potrebovali 130 tlumocn ık u, aby se v tomto mest edorozumeli. Dnes zije na Kavkaze v ıce nez50etnic- k ych skupin. Kazd a z nich je hrd anasv e zvyky a casto i typick eoble cen ı, umen ıaarchitekturu. Mluv ısezdep rinejmens ım 37 domorod ymi jazyky nekter ymi hovor ımiliony lid ı, jin ymi jen p ar vesnic. Jazykove nejbohats ıjedagest an, kter yjedomovem asi 30 etnik. Azdote sep resnenev ı, jak e vztahy jsou mezi vsemi temito jazyky a jak y je jejich vztah k jin ym jazykov ym skupin am. 20 Probu te se! prosinec 2012

MOZAIKA P ISMEN AZVUK U Chteli byste videt, jak kavkazsk ejazyky vypadaj ı? Na ofici aln ıch webov ych str ank ach svedk u Jehovov ych www.jw.org jsou k dispozici publikace ve v ıce nez400jazy- c ıch. Jsou mezi nimi i nekter ezt ech, jimiz se mluv ıvn adhern em regionu v ysti zn eozna- cen em jako hora jazyku. Kavkazsk ejazykypou z ıvaj ır uzn e druhy p ısma. Arm en stinaagruz ınsti- na maj ısvouvlastn ı abecedu, za- t ımco ostatn ıjazykyvych azej ızazbuky a upraven elatinky. Severoz apadn ıkavkazsk ejazyky maj ızev sech jazykunasv etenej- v ıc souhl asek, ale zato m alo samohl a- sek. Podle Worldmark Encyclopedia tyto jazyky pouz ıvaj ısouhl asky, kter e se vytv a rej ıt eme rnaka zd em m ıst e v ustech a krku. Ubychstina m a udajnep rinejmens ım 80 ruzn ych souhl a- sek a asi jen dvesamohl asky. Posledn ı clov ek, kter yt ımto jazykem mluvil, zemrel v roce 1992. Legenda vypr av ıotureck em sult anovi, kter yposlalnakavkazjednoho mudrce, aby se naucil ubychsti- nu. Po sv em n avratu vysvetlil, procto nedok azal. Vzal pytl ık obl azk uavysypal je pred sult anem na mramorovou podlahu. Naslouchejte tem zvukum, rekl ucenec. Pro cizince nen ıubych- stina o nic srozumitelnej s ı. Svedkov e Jehovovi na Kavkaze mluv ıslidmiobibli )

AST C 1 2 3 4 5 6 7 8 BIBLE KNIHA P RESN YCH PROROCTV I cas Buh vyslys ı tuto modlitbu tak, ze skoncuje s veskerou spatnost ıautrpen ım a zachr a- n ınespo cetn y velk yz astup sv ych vern ych sluzebn ık u. (Zjeven ı 7:9, 10, 13 17) Potom spravedliv ı budou vlastnit zemi a budou na n ıp reb yvat navzdy. ( Zalm 37:29) Mu zeme nejak zjistit, jak epodm ınky zde budou za Kristovy vl ady? Urcit eano.kdy z byl Jez ı snazemi,dalnajevo, ze chce a tak e dok a ze vyre sit probl emy lidstva. Prozkoumejme tedy cty ri biblick a proroctv ıauva- zujme o tom, jak Jez ı svmal em me r ıtku uk a- Toto je posledn ızes erie osmi cl ank u, kter erozeb ıraj ı jeden v yzna cn yrysbible jej ı proroctv ınebolito,cop redpove- dela do budoucnosti. C ılem techto cl anku je odpoved et na tyto ot azky: Jsou biblick a proroctv ı pouze v ymyslem chytr ych lid ı? Nebo jsou inspirov ana Bohem? Vyb ız ıme v as, abyste prozkoumali dukazy. A p rijde tv e kr alovstv ı L ID E, kter ısehl as ıkek res anstv ı, se uzt e- me rdvatis ıce let modl ı, aby pri slo Boz ı kr alovstv ı. Tento zvyk je zalozen ynaslovech samotn eho Jez ı se Krista, kter ysv en asledovn ıky ucil, aby se modlili: A prijde tv ekr alovstv ı. A se stane tv av ule, jako v nebi, tak i na zemi. (Matous6:10) Co je t ım kr alovstv ım, o kter e se tolik lid ı modl ı? Je to Boz ınebesk avl ada, kter anahrad ıv sechny ostatn ıvl ady. Kr alem tohoto Kr alovstv ıjeje z ı savykon av abo z ıv uli v nebi i na zemi. (Daniel 2:44; 7:13, 14) V prav y 22 Probu te se! prosinec 2012

zal, co udel apocel ezemijakokr al Boz ıho nebesk eho kr alovstv ı. 1. proroctv ı: Jehova pusob ı, aby v alky ustaly azdonejzaz s ıho konce zeme. L ame luk, akop ı opravdu sek anakusy;vozyp al ı v ohni. ( Zalm 46:8, 9) Splnen ı: Jez ıskristus, M ırumilovn ykn ı- ze, nastol ınana s ıplanet etrval ym ır. Prostrednictv ım vzdel avac ıho programu a glob aln ıho odzbrojen ıbo z ıkr alovstv ısjednot ı vsechny lidi, takze budou jako jedna velk a rodina. (Izaj a s 2:2 4; 9:6, 7, pozn amka pod carou; 11:9) Co ukazuj ıd ejiny: Jez ı ssv en asledovn ıky ucil, aby nebrali do ruky zbran, ale zili s druh ymi lidmi v m ı- ru. Kdyz se ho jeden z jeho ucedn ık usna- zil ochr anit, rekl mu: Vra svuj meczp atky na jeho m ısto, nebo vsichni, kdo berou mec, mecem zahynou. (Matous 26:51, 52) Jez ı sprohl asil, ze prav ık res an esepoznaj ıpodletoho, ze si projevuj ıl asku. (Jan 13:34, 35) 2. proroctv ı: Na zemi bude spousta obil ı; na vrcholku hor bude nadbytek. ( Zalm 72:16) Splnen ı: Za vl ady Boz ıho kr alovstv ı budou m ıt vsichni lid e dostatek kvalitn ıho j ıdla a nikdo nebude podvyziven y ani nebude um ırat hladem. Co ukazuj ıd ejiny: KdyzbylJe z ı snazemi,m el s hladov ymi lidmi opravdov y soucit a bylo velmi pusobiv e, jak dok azal z azra cn e nasytit velk ez astupy. Jeden ocit ysv edek podal tuto zpr avu: [Jez ı s] z astup um prik azal, aby spocinuly na tr av e, a vzal pet chlebuadv e ryby, vzhl edlknebiavyslovilpo zehn an ı, akdy zrozl amal chleby, rozdelil je ucedn ı- kum a ucedn ıci zase z astup um. Tak vsichni jedli a nasytili se a sebrali prebytek ulomk u, dvan act pln ych kos u. A prece tech, kter ıjedli, bylo asi pet tis ıc muz ukrom e zen a ma- l ych det ı. (Matous 14:14, 19 21) 3. proroctv ı: Z adn yusedl ık nerekne: Jsem nemocn y. (Izaj a s 33:24) Otevrou [se] oci slep ych, a usi hluch ych, ty budou zpru- chodneny. V tom case bude chrom y splhat jako jelen a jazyk onem el eho bude volat radost ı. (Izaj a s 35:5, 6) EXTR EMN IPO CAS I BUDE VEC IMINULOSTI Boz ıkr alovstv ıdok aze neco, co by z adn a jin avl ada nikdy nedok azala bu- de m ıt kontrolu nad pr ırodn ımi silami. Jez ısuk azal, ze m amocnadv etrem amo rem a tak e nad rostlinami a zv ı- raty. Az tedy Kristus bude vl adnout nad zem ı, lid eu z se nikdy nestanou obe - mi pr ırodn ıch katastrof. (Marek 4:36 41; 11:12 14, 20 23; Luk a s 5:4 11)

JAK YM ABO Z I KR ALOVSTV I VL ADN I PROGRAM? Bude odstraneno vsechno zlo Zjeven ı 21:3, 4 Z adn akriminalitaani korupce Z adn ezneu z ıv an ıd et ı Z adn erasov e predsudky Cel azem e bude r ajem Zalm 72:5 9 Z adn ajadern ahrozba Z adn ezne cis ov an ı zivotn ıho prostred ı Z adn ep r ırodn ı katastrofy Lid ebudou z ıt vide aln ıch podm ınk ach Izaj a s 65:21 25 Kvalitn ıbydlen ı pro kazd eho Uspokojuj ıc ıpr ace pro vsechny Dokonal ezdrav ı M ır a st est ı V e cn y zivot 24 Probu te se! prosinec 2012

Splnen ı: Boz ıkr alovstv ıodstran ıka zdou nemoc a telesnou vadu. Slep ı lid euvid ı. Hlus ıusly s ı a budou mluvit. Nikdo uz nebude potrebovat z adn el eky, nemocnice ani l eka re. Co ukazuj ıd ejiny: KdyzJe z ı su cil lidi o Boz ım kr alovstv ı, ochotnetak el ecil vsechny jejich nemoci aposti zen ı. V mal em me r ıtku tak uk azal, co jako kr al nebesk eho Kr alovstv ıud el anacel e zemi. (Luk a s 7:22; 9:11) 4. proroctv ı: Buh opravdu navzdy pohlt ı smrt. (Izaj a s 25:8) Splnen ı: Behem Kristovy vl ady budou lid e, kter ıjsou vpam etn ıch hrobk ach, vzkr ı seni, aby zili v r aji na zemi. (Jan 5:28, 29) Jez ı s poraz ısmrt,na seho nejkrutej s ıho nepr ıtele, at ım n am umozn ı z ıt ve cn e. ( Zalm 37:29) Co ukazuj ıd ejiny: Prinejmen s ım trikr at Jez ı sdok azal, ze m amocp riv est mrtv eho clov eka zp atky k zi- votu. (Luk a s 7:11 15; 8:41 55; Jan 11:38 44) Potom co s am zemrel, asi 500 ocit ych sved- ku mohlo potvrdit, ze byl vzkr ı sen. (1. Korin- anum 15:3 8) Tato osmid ıln as erie cl ank urozeb ırala radu biblick ych proroctv ı, kter aseu z splnila nebo se pr av epln ı. Vsechna tato proroctv ı aje stemnoh adal s ıukazuj ı, ze Bible nen ıpouzev ymyslem chytr ych lid ı, ale ze jej ım autorem je Buh. Nemu ze b yt pochyb otom, ze cel ep ısmo je inspirov ano Bohem. (2. Timoteovi 3:16) Protoze Bible je knihou spolehliv ych proroctv ı, m ate p adn ed uvody ve rit tomuto slibu: Jest echvilku,ani cemn yji z nebude; ajist ebude sv enovat pozornost jeho m ıstu, aonnebude.alem ırn ı, ti budou vlastnit zemi a vskutku naleznou sv enejv ets ıpot esen ı v hojnosti pokoje. ( Zalm 37:10, 11)

Kdy zseuv as zabydl ı stenice Dospel a st enice me r ıjenasip et milimetru V POLOVINE20.stolet ısilid e mysleli, ze vyhr ali boj se st enicemi. V 70. letech vsak mnoh ezem ezak azaly pouz ıvat DDT, protoze tato hlavn ızbra nprotistenic ım je jedovat aaekologickyz avadn a. Na jin echemick el atky se st enice postupne staly rezistentn ı. Lid etak eza cali v ıce cestovat a nevedomky si tento hmyz vozili s sebou. K cemu to vedlo? Ve zpr av ezroku2012 oomezen ıv yskytu st enic se p ı se: Opetov- n yv yskyt st enic byl v posledn ıch 12 letech hl a sen v USA, Kanade, zem ıch Bl ızk eho ast redn ıho v ychodu, nekolika evropsk ych st atech, Austr alii a c astech Afriky. V jednom ned avn em roce si obyvatel e Moskvy ste zovali na probl emy se st enicemi desetkr at cast eji nezobvykle.nadruh estranezem ekoule, v Austr alii, se v yskyt st enic od roku 1999 zv y sil pribli zn e o 5 000 procent! Nekte r ı lid e si tyto parazity nechten ep rinesou z obchodu, hotelu nebo divadla. St e- nic ım se nevyhnete, r ık amana zer jednoho americk ehohotelu. Jetoda nzato, ze podnik ate v tomto oboru. Procjetakt ezk e st e- nice vyhubit? Jak se pred nimi mu zete chr a- nit? A pokud se u v as zabydl ı, jak epraktick e kroky mu zete udelat,abystesejichnadobro zbavili? Malicc ıbojovn ıci Stenice nejsou vet s ıne zjable cn ajad erkaamaj ızplo stel et elo, takze se mohou ukr yt v podstate kdekoli. Mohou se zabydlet vmatraci,n abytku, elektrick ez asuvce, nebo dokonce telefonu. Zij ıvprostorudot rech az sesti metruodpostelenebom ıst,kdesesed ı. Proc? Chtej ıb yt co nejbl ı zsv emu zdroji potravy tedy v am. Stenice casto bodaj ısv eob eti ve sp anku. Vet sina lid ıtoalenec ıt ı, protoze tito paraziti vypust ı do ranky anestetikum, cozjim umoz nuje s at krev bez preru sen ıa zdesetminut. I kdyzp rij ımaj ıpotravuka zd yt yden, dok a zou bez n ıvydr zet i mnoho mes ıc u. Na rozd ıl od kom ar uajin eho hmyzu st e- nice nepren a sej ıinfek cn ınemoci.ip resto mu ze jejich st ıpnut ıza c ıt svedit a ot ect. Hodne lid ıkv uli nim zaz ıv apsychick ystres. I dlouho potom, co se jich zbav ı, mohou trpet nespavost ı, stydet se a m ıt pocit, ze jsou od nich pokousan ı. Jedna zpr ava ze Sierry Leone mluv ıo st enic ıch jako o zdroji velk eho podr a zd en ıabezesn ych noc ı a upozornuje na spolecensk e stigma, kter ejese stenicemi spojen e. Podle entomologu st enice saj ı krev lid ıijin ych savcu, vcet- nedom ac ıch mazl ı ck u. 26 Probu te se! prosinec 2012

Stenic ım vstup zak az an Tito paraziti mohou suzovat kohokoli. Snadneji se s nimi vsak vypor ad ate, kdyzje odhal ıte co nejdr ıv. Vs ımejte si proto zn a- mek jejich pr ıtomnosti doma, nebo kdyzjste na cest ach. Prohl edn ete n abytek, podlahov e listy a zavazadla, zda tam n ahodou nejsou mal avaj ıcka o velikosti zrnek m aku nebo krvav e skvrnky. Abyste zv y sili sanci, ze st e- nice odhal ıte, pouzijte baterku. Zamezte tomu, aby se mely kde ukr yvat. Utesn ete st erbiny a sp ary ve sten ach a dver- n ıch r amech. Ackoli sp ına k rozs ı ren ı st enic neprisp ıv a, bude snadnej s ıjenaj ıt a vyhubit, kdyz budete pravidelnevys avat a udrzovat por adek. Pokud jste v hotelu, moznost, ze si stenice odnesete s sebou domu, sn ız ıte tak, ze zavazadla nebudete nech avat na podlaze nebo na posteli. Kdyzjem ate doma Pokud najdete st enice ve sv em domenebo vhotelov em pokoji, mozn av as to zneklidn ı, a budete se dokonce stydet.daveaajeho manzelku pokousaly st enice na dovolen e. C ıtili jsme se trapne, r ık adave. Co rekneme pr atel um a rodine, azsevr at ıme domu? Budou si myslet, ze kdykoli je neco sved ınebo maj ıpodr azd enou pokozku, je to proto, ze byli u n as na n av st ev e. Takov ereakce jsou norm aln ı, ale nedovolte, aby v am stud zabr anil vyhledat pomoc. Odbor zdrav ıadu- sevn ıhygienyvnewyorkuuji s uje verej- nost: Zbavit se st enic je sice te zk e, ale nen ı to nemozn e. Probl em se st enicemi vsak nepodcenuj- te. Pokud je najdete doma, potrebnou po- moc v am mu ze poskytnout dezinsekcn ıfirma. I kdyzchemick el atky, o kter ych jsme se zm ınili v uvodu, se uznepou z ıvaj ı, odborn ı- ci na huben ıhmyzudneskombinuj ın ekolik jin ych efektivn ıch metod. Entomolozka Dini M. Millerov aktomu r ık a: K odstrane- n ı stenic je nutn e, aby spolupracovali obyvatel edomu,vlastn ık objektu a dezinsekcn ı firma. Pokud se budete r ıdit pokyny odborn ık u a budete delat rozumn apreventivn ı opatren ı, mu zete se st enic zbavit nadobro! Prohledejte m ısta, kde by stenice mohly b yt, a udelejte praktick ekroky,abyseuv as nezabydlely. Prohl edn ete zavazadla Ut esn ete st erbiny a sp ary Pravideln evys avejte

POZORUJEME SV ET Velk azelen aze nap r ı cafrikou C ılem jednoho panafrick eho projektu, kter yvroce 2007 zah ajila Africk aunie,jezastavitroz sirov an ıpou s- te pomoc ızelen e zdi. Od Senegalu na z apad epod zibutsko na v ychod evysazuje11st atu miliony semen a ck u vhodn ych rostlinn ych druhu. Snaz ısetakvytvo rit p as vegetace dlouh y 7 600 kilometrua sirok y 15 kilometru. Mus ıme vysazovat takov edruhy,kter enejsouatraktivn ıprod revorubce, r ık a Aliou Guiss e, profesor v oboru ekologie rostlin na univerzite Cheikh Anta Diop v senegalsk em Dakaru. Ocek av ase, ze tyto noveos azen e oblasti budou slouzit tak ejakop r ırodn ı rezervace a budou udrziteln ymizdrojiprom ıstn ıkomunity. Procz ıv ame? Vedci nedok a zou vysvetlit, procka zd y clov ek na nas ı planetez ıv a, a to vet sinou nekolikr at denne. Z ıvaj ıdokonce i deti v deloze. Tot e zd elaj ıje zci, pstrosi, hadi aryby.existujerada teori ı, kter esi casto protire c ı, ale ani na jedn eseneshodnouv sichni vedci. Mnoz ıznich zast avaj ın azor, ze u celem tohoto n adechu, kter ytrv a prum ern e sest vterin, je zv y sit v mozku z asobu kysl ıku. Presto se vedc um zat ım nepodarilo naj ıt pro tento z a- ver dukazy, uv ad ı Science News. Nov ev yzkumy prov a- den enapotkanechnasv edcuj ı, ze z ıvnut ımo zn aslou- z ı jako termostat a ochlazuje preh r at ymozek.nikdo ale nedok a ze s jistotou r ıct, jak to doopravdy je. Pocet vyhled avan ych v yrazu na serveru Google, kter e obsahuj ıslovo porno,seod roku 2004 ztrojn asobil. THE ECONO- MIST,BRIT ANIE Kdyzsemlad a[rusk a] zena vd a,... pravdepodobnost, ze ji manzel uhod ı nebo ze jejich h adky prerostou v n asil ı, je asi 60procentn ı. MOSKOVSKIJE NOVOSTI, RUSKO Kazd ysedm yv edec nebo l eka rve Velk ebrit anii byl svedkem toho, ze jeho kolegov evpr ubehu sv eho v y- zkumu umysln ezm enili udaje nebo si je vymysleli,atoza u celem publicity. BRITISH MEDICAL JOURNAL,BRIT ANIE Od roku 1971 se pocet tech, kdo se v USA vyl e cili z rakoviny, zcty rn asobil a cin ı pribli zn e 12 milionu...tenton a- rust lze z velk e c asti pri c ıst casnej s ıdiagn oze stanoven ena z aklad etest uavy setren ı, ucin- nej s ıl ecb e a kvalitnej s ın asledn e p e ci. UC BERKELEY WELLNESS LET- TER,USA Kr atce pred v ano cn ımi oslavami v roce 2011 propukly boje mezi pribli zn e 100 kne z ımi a mnichy znepr atelen ych denominac ıvchr amu Narozen ıp an evbetl em e. Slooban aln ıprobl em..., kter yseobjevujeka zd y rok, rekl policejn ı nadporuc ık. Nikdo nebyl zatcen, protoze vsichni z u castn en ı byli Boz ıslu zebn ıci. TISKOV A AGENTURA REU- TERS, USA 28