ZVLÁŠTNÍ NABÍDKA ZUK S.A. NA VÁNOCE A SILVESTRA 0/0 V období od..0 do 0.0.0 platí výhradně tato nabídka.. Objekty - prodej vánočních, silvestrovských a vánočně-silvestrovských pobytů se týká pouze následujících objektů: Polanica-Zdrój: Wielka Pieniawa Duszniki-Zdrój: Jan Kazimierz Kudowa-Zdrój: Polonia, Zameczek. Termíny pobytů: a) Příjezdy a odjezdy jsou možné v libovolný den v období..0-0.0.0 b) Doporučené termíny pobytů: vánoční pobyt:..0-0..0 (7 osobodnů), silvestrovský pobyt: silvestrovský balíček velký: 6..0-0.0.0 (7 osobodnů), silvestrovský balíček malý: 9/0..0-0.0.0 (4 nebo osobodny) vánočně-silvestrovský pobyt:..0-0.0.0 (9 osobodnů),. Dny, ve kterých se během výše uvedených pobytů provádějí léčebné procedury: 4., 7., 8., 9.,..0. V těchto dnech se všechny procedury provádějí bez omezení. Ve dnech 4. a..0 budou léčebné pavilony a kanceláře pro plánování procedur v provozu od 7:00 do 4:00 hodin. POZNÁMKA: komplexy Slunečná zřídla Wielka Pieniawa v Polanici-Zdroji, Jan Kazimierz v Dusznikách-Zdroji a Zameczek v Kudowě-Zdroji budou v provozu: - 4..0 od 07:00 do 6:00 hodin - 5..0 od :00 do :00 hodin - 6..0 od :00 do :00 hodin -..0 od 07:00 do 8:00 hodin - 0.0.0 od :00 do :00 hodin 4. Rozsah poskytovaných služeb a jejich ceny a) Léčebný pobyt: ubytování, stravování: v den příjezdu pouze večeře, v den odjezdu pouze snídaně, v ostatních dnech pobytu jídla denně: snídaně, oběd, večeře, štědrovečerní večeře a vánoční obědy ve dnech 4.-6..0 (platí pro vánoční a vánočněsilvestrovský pobyt), akutní lékařská a ošetřovatelská péče, tři procedury denně (ve dnech uvedených v bodě ) a každodenní pitná kůra. Možnost každodenního jednorázového vstupu na bazén (60 minut) v komplexech Slunečná zřídla v provozní době bazénu, po předložení ubytovacího průkazu, za symbolickou cenu: CENA,00 zł v DPH Možnost každodenního jednorázového vstupu do Fitcentra (60 minut) v komplexech Slunečná zřídla v provozní době, po předložení ubytovacího průkazu, za symbolickou cenu: CENA,00 zł v DPH Ubytovací den: 5.00 -.00 hod. Prvním jídlem v rámci pobytu je večeře a posledním snídaně. b) Hotelový pobyt: ubytování,
akutní lékařská a ošetřovatelská péče (v náhlých případech), každodenní pitná kúra, každodenní jednorázový vstup na bazén (60 minut) v komplexech Slunečná zřídla v provozní době bazénu, po předložení ubytovacího průkazu, každodenní jednorázový vstup do Fitcentra (60 minut) v komplexech Slunečná zřídla v provozní době, po předložení ubytovacího průkazu. Ubytovací den: 5.00 -.00 hod. Prvním jídlem v rámci pobytu je večeře a posledním snídaně. WIELKA PIENIAWA Polanica-Zdrój pro dvě osoby 65,00 zł 9,00 zł 76,85 zł Dvoulůžkové apartmá k dispozici jedné osobě 60,00 zł 7,00 zł 9,44 zł pro tři osoby 9,00 zł 6,00 zł 50,00 zł 4 Jednolůžkový pokoj 4,00 zł 66,00 zł 5,70 zł 5 Dvoulůžkový pokoj 9,00 zł,00 zł,96 zł 6 Třílůžkový pokoj 50,00 zł 8,00 zł 75,9 zł 7 Čtyřlůžkový pokoj 8,00 zł 65,00 zł 60,9 zł JAN KAZIMIERZ Duszniki-Zdrój Komfortní Jednolůžkový pokoj 06,00 zł 7,00 zł 6,85 zł Dvoulůžkový pokoj 7,00 zł 0,00 zł 95,7 zł
Třílůžkový pokoj 4,00 zł 7,00 zł 66,67 zł 4 Čtyřlůžkový pokoj,00 zł 57,00 zł 5,78 zł pokoje 5 Jednolůžkové studio 57,00 zł 9,00 zł 84,6 zł 6 Dvoulůžkové studio 8,00 zł 74,00 zł 68,5 zł POLONIA Kudowa-Zdrój pro dvě osoby Dvoulůžkové apartmá k dispozici jedné osobě pro tři osoby 7,00 zł 44,00 zł, zł 89,00 zł,00 zł 97, zł 97,00 zł,00 zł,96 zł 4 Jednolůžkový pokoj 96,00 zł,00 zł, zł 5 Dvoulůžkový pokoj 69,00 zł 0,00 zł 94,44 zł 6 Třílůžkový pokoj 9,00 zł 7,00 zł 66,67 zł 7 Čtyřlůžkový pokoj 9,00 zł 57,00 zł 5,78 zł 8 Jednolůžkové studio 58,00 zł 96,00 zł 88,89 zł 9 Dvoulůžkové studio 6,00 zł 74,00 zł 68,5 zł 0 Třílůžkové studio 0,00 zł 56,00 zł 5,85 zł ZAMECZEK Kudowa-Zdrój
Jednolůžkový pokoj 06,00 zł 7,00 zł 6,85 zł Dvoulůžkový pokoj 75,00 zł 06,00 zł 98,5 zł Třílůžkový pokoj 44,00 zł 75,00 zł 69,44 zł Je možné zakoupit stravování (standardní, komerční ceny stravování): VP - plná penze: 5,00 zł (48,5 zł ), DPH 8 % snídaně:,00 zł (,04 zł ) oběd:,00 zł (,0 zł ) večeře: 6,00 zł (4,8 zł ) 5. Stravování během vánočních svátků: pro Štědrý den a. a. svátek vánoční platí níže uvedené ceny stravování. V ostatních dnech platí standardní, komerční ceny stravování. Ceny stravování pro Štědrý den 4..0 PLNÁ PENZE: Cena: 77,00 zł (: 7,0 zł) Snídaně cena:,00 zł (:, zł) Oběd cena: 5,00 zł (:,89 zł) Večeře cena: 50,00 zł (: 46,0 zł) Ceny stravování pro. a. svátek vánoční 5. a 6..0 PLNÁ PENZE: Cena: 77,00 zł (: 7,0 zł) Snídaně cena: 9,00 zł (: 7,59 zł) Oběd cena: 5,00 zł (netto:,4 zł) Večeře cena:,00 zł (:,0 zł) PŘÍPLATEK K CENĚ STRAVY VE DNECH 4.-6..0*: 5,00 zł (,5 zł ) za osobu a den - léčebný pobyt, hotelový pobyt DPH 8 % *POZNÁMKA: z výše uvedeného příplatku k ceně stravy se neposkytují žádné slevy. Příplatek bude na faktuře uveden jako samostatná položka s názvem Příplatek k ceně stravy ve dnech 4.-6..0. POZNÁMKA: na Silvestra se večeře podává dříve - viz bod 7. a), b), c). 6. Služby zahrnuté v ceně pobytu: a) Slavnostní štědrovečerní večeře (4..0) s tradičními polskými jídly a koncertem koled (v případě hotelového pobytu za příplatek). b) Ve dnech 5. a 6..0 bude strava podle vánočního menu - tradiční polská vánoční jídla (v případě hotelového pobytu za příplatek). c) Informační schůzka spojená s procházkou po lázních Polanica-Zdrój, Kudowa-Zdrój nebo Duszniki- Zdrój. 7. Doplňkové služby silvestrovské plesy: a) Polanica-Zdrój: 4
Sanatorium Wielka Pieniawa: tematický silvestrovský ples, na programu silvestrovské menu, živá hudba, soutěže o ceny. POZNÁMKA: na Silvestra se bude večeře podávat od 6.0 do 7.00 hodin Cena plesu: 0,00 zł/os. b) Duszniki-Zdrój: Sanatorium Jan Kazimierz: tematický silvestrovský ples, na programu silvestrovské menu, živá hudba, soutěže o ceny. POZNÁMKA: na Silvestra se bude večeře podávat od 6.0 do 7.00 hodin. Cena plesu: 40,00 zł/os. Kudowa-Zdrój: Sanatorium Polonia: tematický silvestrovský ples, na programu silvestrovské menu, živá hudba, soutěže o ceny. POZNÁMKA: na Silvestra se bude večeře podávat od 6.0 do 7.00 hodin. Cena plesu: 90,00 zł/os. POZNÁMKA: na výše uvedené doplňkové služby se nevztahují žádné slevy. Všechny silvestrovské pobyty se prodávají společně se silvestrovským plesem. 8. Možnost využití dalších služeb poskytovaných externími firmami, placených zvlášť: a) Polanica-Zdrój: výlety s průvodcem po okolí informace poskytuje turistické informační centrum, tel. +48 748 68 444, info@polanica.pl kulturní akce informace poskytuje Městské kulturní centrum, tel. +48 748 690 64 b) Duszniki-Zdrój: výlety s průvodcem po okolí informace poskytuje turistické informační centrum, tel. +48 748 669 4, informacja@duszniki.pl kulturní akce Dworek im. F. Chopina, tel. +48 748 669 46 sport a rekreace lyžařské středisko Zieleniec informační centrum, tel. +48 748 669 4 c) Kudowa-Zdrój: výlety s průvodcem po okolí informace poskytuje turistické informační centrum, tel. +48 748 66 87, turystyka@kudowa.pl kulturní akce Centrum kultury, sportu a rekreace, tel +48 748 664 056 TĚŠÍME SE NA VÁS www.zuk-sa.pl www.sloneczne-termy.pl Polanica-Zdrój, tel. +48 748 680 70, 7 biuro@polanica.zuk-sa.pl Duszniki-Zdrój, tel. +48 748 667 900, 90 biuro@duszniki.zuk-sa.pl Kudowa-Zdrój, tel. +48 748 680 40, 400 biuro@kudowa.zuk-sa.pl 5