Magistrát města Ústí nad Labem odbor životního prostředí Velká Hradební 8 401 00 Ústí nad Labem Dle rozdělovníku Váš dopis zn.: -/ ze dne: 2.7.2018 spisová značka čj.: MMUL/OŽP/VHO/209114/2018/ReK/G-774,I-582 evidenční číslo: 140189/2018 vyřizuje: Bc. Květuše Řeháková Datum: 21.8.2018 Ústí nad Labem, V Pískovně, Králova Výšina - rekonstrukce kanalizace a vodovodu (UL 038 481) - oznámení řízení o povolení stavby vodního díla veřejná vyhláška Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako vodoprávní úřad věcně příslušný dle ust. 104 odst. 2 písm. c) a ust. 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako místně příslušný správní orgán podle ust. 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, obdržel dne 2. 7. 2018 žádost investora stavby, kterým je právnická osoba Severočeská vodárenská společnost, a.s., se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČO 49099469, v zastoupení společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., se sídlem tamtéž, IČO 49099451- Zdeněk Hartman (doručovací adresa SVIS UL, s.r.o., Za Chlumem 814, 418 01 Bílina), o vydání stavebního povolení pro stavbu Ústí nad Labem, V Pískovně, Králova Výšina - rekonstrukce kanalizace a vodovodu (UL 038 481). Tímto dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení v uvedené věci vedené pod číslem jednacím spisu: č.j. MMUL/OŽP/VHO/209114/2018/ReK/G-774,I-582. Žádost byla doložena dokumentací ve dvojím vyhotovení vypracovanou útvarem projekce Severočeských vodovodů a kanalizace, a.s. v Liberci ve spolupráci se společností SVIS UL, spol. s r.o., v prosinci 2017 pod zak.č. 10647/4 ve stupni DPS, Ing. Zdeněk Karásek - AI pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT 0400553, a složkou dokladů. Předmět stavby: IO 01 Vodovod v ul. V Pískovně bude rekonstruován stávající vodovod LT60 a LT80 za PE-HD PE100 DN/OD 110 klasickou výkopovou metodou. V ul. Králova Výšina bude rekonstruován stávající vodovod LT 80 a LT 50 (dva souběžné vodovody budou nahrazeny jedním) za PE-HD PE100 DN/OD 110 a za DN/OD 160 klasickou výkopovou metodou. Celková délka rekonstruovaného vodovodu činí 499,47 m. Součástí bude přepojení 17 ks vodovodních přípojek a všech odbočných řadů. IO 02 Kanalizace v ul. V Pískovně a v ul. Králova Výšina bude rekonstruována stávající betonová kanalizace DN 500 a vejce 500/750 (dvě souběžné kanalizace budou nahrazeny jednou) za kameninu DN/ID 600 klasickou výkopovou metodou. Celková délka rekonstruované kanalizace činí 425,40 m. Součástí rekonstrukce bude přepojení 21 ks kanalizačních přípojek a výměna 33 ks revizních šachet a rekonstrukce odbočných stok. Účelem stavby je rekonstrukce kanalizace a vodovodu. Stavba je situována v kraji Ústeckém, na území města Ústí nad Labem, v k.ú. Ústí nad Labem, p.p.č. 4217/2, 1364, 4231/1, 1423/1, 4230/1, 1450/3, (vše ostatní plocha, ostatní komunikace) 1450/8 (zahrada), ČHP 1-14-01-1070-0-00, ve vodním útvaru povrchových vod Klíšský potok od toku Žďárský potok po ústí do toku Bílina ID OHL_0900 a ve vodním útvaru podzemních vod Křída dolního Labe po Děčín levý břeh, severní část ID 46120, orientační poloha místa záměru je dle souřadnic JTSK, osy X/Y: ZÚ 975171/761317, KÚ 974897/761076.
2. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/209114/2018/ReK/G-774,I-582 ze dne 21.8.2018 Sousední pozemky p.č.: 1331/2, 1331/3, 1331/4, 1332, 1333, 1339/2, 1339/3, 1339/4, 1339/5, 1339/7, 1339/10, 1343, 1344/2, 1348, 1349, 1350, 1352, 1354, 1355, 1356, 1357, 1359, 1360, 1362, 1363/1, 1363/2, 1365, 1411, 1412/1, 1415, 1423/41, 1450/4, 1451, 1581, 1583/1, 1383/3, 1599/1, 1615, 1616/1, 1617/1, 1618, 1619, 1620, 1621, 1623, 4225/2, 4227, 4293 v k.ú. Ústí nad Labem. Majitelé sousedních pozemků a staveb na nich a držitelé věcného břemene k sousedním pozemkům jsou účasníky stavebního řízení pouze v případě, může-li být jejich vlastnické právo prováděním stavby přímo dotčeno ( 109 písm. e), f) stavebního zákona); za dotčené prováděním stavby vodoprávní úřad určuje výše uvedené pozemky. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad dle ust. 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a dále jako speciální stavební úřad dle ust. 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 stavebního zákona oznamuje podle 47 zákona správního řádu, zahájení řízení v souladu s ust. 112 odst. 1 stavebního zákona a ust. 15 vodního zákona, ve věci vydání stavebního povolení vodního díla. Protože vodoprávní úřad ze své činnosti zná staveniště, nenařizuje se ústní jednání spojené s místním šetřením. K řízení mohou účastníci řízení uplatnit námitky, popřípadě důkazy a dotčené orgány závazná stanoviska do deseti dnů následujících po dni doručení tohoto oznámení, (za doručené se má i fiktivní doručení a to po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené oznámení připraveno k vyzvednutí, v případě doručování veřejnou vyhláškou je oznámení doručeno patnáctým dnem po jejím vyvěšení). K později uplatněným, námitkám, popřípadě důkazům a závazným stanoviskům v souladu s ust. 115 odst. 8 vodního zákona nebude přihlédnuto. Do podkladů řízení je možno nahlédnout vždy v pondělí a ve středu od 8.00 do 17.00 hod., v úterý a ve čtvrtek od 8.00 do 15.00 hod. a v pátek od 8.00 do 13.00 hod. na Magistrátu města Ústí nad Labem, odboru životního prostředí, 4. patro, č. dv. 418 (vchod z Lidického nám.). Vodoprávní úřad současně vyzývá stavebníka (SVS, a. s. zastoupená SčVK, a. s.) k uhrazení správního poplatku za požadovaný úkon, tj. vydání stavebního povolení, který je zpoplatněn na základě ust. 2 zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle položky 18 odst. 1 písm. h) částkou ve výši 3 000 Kč, a to do 15 dnů ode dne, který následuje po doručení této výzvy k zaplacení poplatku. Poplatek lze uhradit příkazem na účet Magistrátu města Ústí nad Labem, číslo účtu 19-1125411/0100, variabilní symbol Vaše IČO, specifický symbol 11131, anebo platbou v hotovosti v pokladně magistrátu. Nezaplatí-li poplatník poplatek v uvedené lhůtě, správní úřad požadovaný úkon neprovede a řízení vedené na základě žádosti zastaví ( 5 odst 2 a 4 zákona o správních poplatcích). v. r. Bc. Květuše Řeháková vedoucí oddělení vodního hospodářství Vyvěšeno dne Sejmuto dne.. Podpis a razítko oprávněné osoby, která potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Příloha Poučení účastníků o právech a povinnostech
3. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/209114/2018/ReK/G-774,I-582 ze dne 21.8.2018 Obdrží Účastníci řízení ust. 27 odst. 1 správního řádu (do vlastních rukou/ds) + příloha 1. Severočeská vodárenská společnost, a. s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice v zastoupení Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Přítkovská 1689, 415 50 Teplice (stavebník, dotčená TI) SVIS UL s.r.o. Účastníci řízení dle 27 odst. 2 a 3 správního řádu) a) Vlastníci pozemků a staveb na nich, na nichž bude stavba prováděna a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám (doporučeně do vl. rukou) + příloha 2. Statutární město Ústí nad Labem zastoupené Magistrátem města Ústí n. Labem, odborem dopravy a majetku vedoucím odboru Ing. Daliborem Dařílkem (dotčené pozemky) 3. Obdržálek Filip, Sienkiewiczova 3562/4, 400 11 Ústí nad Labem (dotčený pozemek) 4. Obdržálková Klára, Sienkiewiczova 3562/4, 400 11 Ústí nad Labem (dotčený pozemek) b) Majitelé sousedních pozemků či staveb nemovitostí a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám - VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU + příloha 5. Týká se těchto pozemků p.č. v k.ú. Ústí nad Labem: 1331/2, 1331/3, 1331/4, 1332, 1333, 1339/2, 1339/3, 1339/4, 1339/5, 1339/7, 1339/10, 1343, 1344/2, 1348, 1349, 1350, 1352, 1354, 1355, 1356, 1357, 1359, 1360, 1362, 1363/1, 1363/2, 1365, 1411, 1412/1, 1415, 1423/41, 1450/4, 1451, 1581, 1583/1, 1383/3, 1599/1, 1615, 1616/1, 1617/1, 1618, 1619, 1620, 1621, 1623, 4225/2, 4227, 4293 c) Vlastníci a správci dopravní a technické infrastruktury a další (doporučeně/ds)+ příloha 6. Městský obvod Ústí nad Labem město (dotčená obec) 7. Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Přítkovská 1689, 415 50 Teplice (dotčená TI) 8. Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s., Revoluční 26, 401 11 Ústí nad Labem (dotčená DI a TI) 9. UPC Česká republika, s.r.o., Závišova 5, 140 00 Praha 4 (dotčená TI) 10. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4 (dotčená TI) 11. ELTODO-CITELEUM, s.r.o., Neštěmická 779/4, 400 07 Ústí nad Labem (dotčená TI) 12. Teplelné hospodářství města Ústí nad Labem s.r.o., Malátova 2437/11, 400 11 Ústí nad Labem (dotčená TI) 13. Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/3, 130 00 Praha 3 (dotčená TI) 14. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly (dotčená TI) 15. GridServices, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno (dotčená TI) 16. Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov (správce povodí) Dotčené orgány a další (doporučeně/ds) 17. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor IaÚP (úřad územního plánování) 18. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor ŽP (úřad odpadového hospodářství) 19. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku (silniční úřad) 20. HZS Ústeckého kraje, ÚO Ústí nad Labem, Horova 1340/10, 400 01 Ústí nad Labem 21. Krajská hygienická stanice ÚK v Ústí n. Labem, Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem 22. Policie ČR, Krajské ředitelství policie ÚK, Dopravní inspektorát Ústí nad Labem 23. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště Ústí nad Labem 24. Oblastní inspektorát práce pro ÚaLK, SNP 2720/21, 400 11 Ústí nad Labem Magistrát města Ústí nad Labem a Městský obvod Ústí nad Labem - město toto oznámení vyvěsí na úřední desce po dobu minimálně 15 dnů a jeho vyvěšení a sejmutí potvrdí a potvrzené oznámení zašlou zpět na Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí.
4. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/209114/2018/ReK/G-774,I-582 ze dne 21.8.2018 Příloha: Poučení o základních právech a povinnostech účastníků řízení podle zákona č. 500/2004Sb., správní řád Práva: 14 Účastník řízení může namítat podjatost úřední osob, jakmile se o ní dozví. K námitce se nepřihlédne, neuplatnil-li tuto námitku bez zbytečného odkladu. 33 Účastník si může zvolit zmocněnce. Zmocnění k zastoupení se prokazuje písemnou plnou mocí. Plnou moc lze udělit i ústně do protokolu. V téže věci může mít účastník pouze jednoho zmocněnce. 38 Účastníci a jejich zástupci mají právo nahlížet do spisu a to i v případě, že je rozhodnutí ve věci již v právní moci. Mohou si činit výpisky a požádat správní orgán o pořízení kopií spisu nebo jeho části. Není-li účastník zastoupen, může spolu s účastníkem nahlížet do spisu i jeho podpůrce. 41 Účastník řízení může požádat správní orgán o prominutí zmeškání úkonu (navrácení v předešlý stav). 61 Účastník řízení může ještě před skončením řízení požádat správní orgán, aby rozhodnutím nařídil předběžné opatření. 69 Správní orgán je povinen vydat na požádání účastníku řízení stejnopis rozhodnutí případně stejnopis výrokové části rozhodnutí. 72 Rozhodnutí se účastníkům oznamuje doručením písemného vyhotovení do vlastních rukou nebo ústním vyhlášením. Účastník řízení se může vzdát práva na oznamování všech rozhodnutí vydaných v řízení, s výjimkou rozhodnutí, kterým se řízení končí, a rozhodnutí, jímž se mu v průběhu řízení ukládá povinnost, a práva na vyrozumívání o usneseních poznamenaných do spisu. 80 Účastník řízení může podat žádost o uplatnění opatření proti nečinnosti v případě, že došlo k uplynutí lhůt pro vydání rozhodnutí. 131 Účastník řízení může požádat, aby nadřízený správní orgán převzal věc od příslušného správního orgánu a následně v této věci rozhodl. 138 Účastník řízení může požádat správní orgán, aby zajistil důkaz, je-li důvodná obava, že jej později nebude možno provést, nebo jen s velkými obtížemi. 139 V případě, že to zvláštní zákon připouští, může každý požadovat od správního orgánu, který je příslušný vydat rozhodnutí nebo podmiňující úkon, aby mu v písemné formě poskytl předběžnou informaci. Zákon stanoví, které údaje lze jako předběžnou informaci požadovat, a to jejich taxativním výčtem. 140 Účastník řízení může požádat, aby správní orgán spojil různá řízení, pokud se týkají téhož předmětu řízení nebo spolu jinak věcně souvisejí nebo se týkají týchž účastníků, nebrání-li tomu povaha věci. 147 Správní orgán může na žádost účastníka řízení přijmout peněžitou nebo nepeněžitou záruku za splnění povinnosti, která mu může být v řízení uložena, v případech, kde to připouští zvláštní zákon, může složení peněžité nebo nepeněžité záruky účastníkovi nařídit. 148 Účastník řízení se může domáhat vydání mezitimního rozhodnutí nebo rozhodnutí v části věci v rámci ochrany před nečinností správního orgánu.
5. str. čj. MMUL/OŽP/VHO/209114/2018/ReK/G-774,I-582 ze dne 21.8.2018 Povinnosti: 8 Dotčená osoba je povinna bezodkladně upozornit správní orgán na skutečnost, že u více správních orgánů probíhá současně více postupů souvisejících s týmiž právy a povinnostmi dotčené osoby. 36 Účastník řízení nebo jeho zástupce je povinen předložit na výzvu oprávněné úřední osoby průkaz totožnosti. Co se rozumí průkazem totožnosti je uvedeno v zákoně. 50 Účastníci řízení jsou povinni, nestanoví-li zvláštní zákon jinak, poskytovat správnímu orgánu při opatřování podkladů pro vydání rozhodnutí veškerou potřebnou součinnost. 52 Účastníci řízení jsou povinni označit důkazy na podporu svých tvrzení. Těmito návrhy není správní orgán vázán. 54 Ten, kdo má u sebe věc potřebnou k provedení důkazu, je povinen ji předložit správnímu orgánu případně strpět ohledání věci na místě. Výjimku z této povinnosti upravuje zákon. 59 Správní orgán předvolá osobu, jejíž osobní účast při úkonu v řízení je k provedení úkonu nutná. Předvolaný je povinen se na předvolání dostavit, případně se z úkonu ze závažných důvodů omluvit. 61 Osoba, které bylo oznámeno rozhodnutí o zajištění věci, je povinna tuto věc správnímu orgánu vydat. Nesplní-li uloženou povinnost ve stanoveném termínu dobrovolně, může být předmětná věc správním orgánem odňata. 62 Účastníci řízení, jakož i další osoby jsou v řízení povinny neztěžovat postup správního orgánu, chovat se tak, aby svým jednáním nerušili pořádek, dostavit se na předvolání (pokud se předem ze závažných důvodů neomluvili) a uposlechnout pokynů úřední osoby. V případě nesplnění těchto povinností jim může správní orgán uložit pořádkovou pokutu až do výše 50.000,-Kč. Pořádkovou pokutu lze uložit i tomu, kdo učiní hrubě urážlivé podání.