An instinct forgrowth*

GrantThomton An instinct forgrowth* Městský úřad Centrální podatelna B000661227 EO00661227, _. Ev. č.; Listy/pnl.: ^ Došlo: 7 Uí). 2011 Číslo jednací: ^S/fCM/ZC Žnccki 55/14 UO 00 Praha 1 + 42(1 224 813 299 ^vsvsv,<!r,mutuot^u^y.ryf Věc: Žádost o poskytnutí informací k celorepublikovému průzkumu provozování vodovodů a kanalizací v CR v obcích nad 5 tis, obyvatel Dobrý den, naše společnost Grant Thornton Advisory s.r.o. provádí celorepublikový průzkum, jehož cílem je zjištění a typizace existujících možností v oblasti správy a provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu na území obcí, které mají více než 5 tisíc obyvatel. Chtěli bychom Vás tímto požádat o spolupráci a to prostřednictvím poskytnutí informací v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Průzkum je koncipován jako dotazníkové šetření zaměřené několika otázkami na oblast vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu nacházející na katastrálním území vaší obce. Poptáváme zejména následující informace: kontaktní údaje, informace o správě a vlastnictví vodovodu, informace o správě a vlastnictví kanalizace a výše cen vodného a stočného v roce 2015. Odpovědi můžete vyplnit bud : Písemně do přiloženého formuláře ve formátu PDF, viz příloha č. 1 tohoto dopisu. Vyplněný formulář prosíme, zašlete na sídlo naší společnosti Grant Thornton Advisory s.r.o., Žatecká 55/14, Praha 1,110 00. Elektronicky do přiloženého formuláře ve formátu MS EXCEL, viz příloha č. 2 tohoto dopisu. Vyplněný soubor prosím zašlete na email: iiri.strupl@cz.gt.com. Elektronicky v elektronickém prostředí https:/ Avww.survevrnonkev.eom/r/67FVMyB. Předem děkujeme za poskytnutí výše jmenovaných informací. S přáním příjemného dne, Ing. Pavel Válek, MBA, jednatel společnosti Grant Thornton Advisory s.r.o. Přílohy: Příloha č. 1 Formulář ve formátu PDF Příloha č. 2 - Formulář ve formátu MS EXCEL G;.ri! Thorii? n ;!, :n {h trna Grant Ilicsntei!ri!-;rri,ifc::iňř IH l~y.:m! Ttiarnisn Aítaory iro a irrr. ot GitI Thornton lnfenialen.il Lit Grant Ttiornfcn Interiialisríal LIJ ígf.int Trcrnlnn Interna!,tm;;!! dciýn!::my n^r.rn; rn-rititean.n; ;y n?;:!v -n r* r J T. :r l-j (C- v!c v.i'ii,c J ^r: 11 -ř ler i l, k> ri i ;p:!cí:r;y:;i:! G.-nl Tnwnbn InlcinaMnal l.lit (Gnin! Thcrnten 'í-terii.irai.i:) trn!in-in!>-:r linii:.,) «no! a scrt-ur-lesoitlisrpiip. Saivce: :ut.-.-j-í-t itrs-ťťnttenlytry!n" rri-n'e.' f,r:i;3

Husova 82, 513 13 Kancelář tajemníka MěU VÁŠ DOPIS zn.: ZE DNE: NAŠE Cj\: 07.09.2015 KS/2636/15 VYŘIZUJE: R.Šimůnek TEL.: +420 481 629 218 +420 721 346 114 FAX: +420 481 629 209 E-MAIL: simunck@mu.semily.cz Grant Thornton Advisory s.r.o. Žatecká 55/14 110 00 PRAHA 1 Zasláno na elektronickou adresu: jlri.strupl@cz.gt.com DATUM: 17.09.2015 Poskytnutí informací dle žádosti Vážení, město obdrželo Vaši žádost o informace dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. KVaší žádosti sdělujeme tyto informace: Vlastníkem většiny vodovodu a kanalizace na území města je Vodohospodářské sdružení Turnov, provozovatelem vodovodu a kanalizace je pak společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. Přílohou Vám také zasíláme vyplněný dotazník a údaje z majetkové a provozní evidence vodovodů a kanalizací na území města. S pozdravem szmiw kancelář tajemníka -itajeyhník 3 přílohy IČ 00276111 DIČ CZ00276111 www.semily.cz ID datové schránky: d36bywp

Celorepublikový průzkum provozování vodovodu a kanalizací v ČR v obcích nad 5 tis. obyvatel Dobrý den, společnost Grant Thornton Advisory s.r.o. provádí v obcích s počtem obyvatel nad pět tisíc celorepublikový průzkum zabývající se způsoby zajišťování správy a provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu (VaK). Za účelem získání potřebných údajů Vás chceme v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím požádat o poskytnuti uvedených informací týkajících se správy a provozovánívak nacházejících se na katastrálním území Vaši obce. Informace, které v rámci průzkumu od Vás žádáme, jsou: kontaktní údaje, informace o vodovodu, informace o kanalizaci a výše cen vodného a stočného v roce 2015. Předem děkujeme za Vaše vyplnění přiloženého dotazníku. S pozdravem a přáním hezkého dne, Pavel Válek, jednatel společnosti Grant Thornton Advisory s.r.o. 1. Kontaktní údaje la) Název obce lb) Jméno kontaktní osoby lcj Kontaktní údaje jradim Šimůnek Tel: 481629 218 (Email: simunek@mu.semilv.cz 2. Vodovod Dle Zákona o vodovodech a kanalizacích, je vodovod provozně samostatný soubor staveb a zařízeni zahrnující vodovodní rady a vodárenské objekty, jimiž jsou zejména stavby pro jímáni a odběr povrchově nebo podzemní vady, její úpravu a shromažďováni. Vodovod je vodním dílem (dle 55 odst. 1 pism. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění zákona č. 20/2004 Sb.) 2a) Existuje v obci vodovod? 2b) Jaký subjekt v obci vlastní celý nebo většinu vodovodu? 2c) Jaký subjekt v obci provozuje celý nebo většinu vodovodu? Ano c) Společnost vlastněná více obcemi b) Jiná společnost 2d) je-li vodovod provozován na 2e) Disponuje obec majetkovou základě provozní nebo a provozní evidencí vodovodů nájemní smlouvy (pachtu), v souladu s 5 ZoVaK? o jaký druh smlouvy se jedná? c) Na dobu určitou a) Ano - prosíme o její zaslání na email iiri.strupl@cz.rt.com 12.20

3. Kanalizace Dle 2ákona o vodovodech a kanalizacích, je kanalizace provozně samostatný soubor staveb a zařízeni zahrnující kanalizační stoky k odvádění odpadních vad (dle 38 zákona č. 254/2001 Sb., ve zněni zákona č. 20/2004 Sb.) o srážkových vod společně nebo odpadních vod samostatně a srážkových vod samostatně, kanalizační objekty, čistírny odpadních vod, jakož i stavby k čištění odpadních vod před jejich vypouštěním do kanalizace. Odvódí-/i se odpadni voda a srážková voda společně, jedná se o jednotnou kanalizaci a srážkové vody se vtokem do této kanalizace přímo, nebo přípojkou stávají odpadními vodami. Odvádl-li se odpadni voda samostatně a srážková voda také samostatně, jedná se o oddílnou kanalizaci. Kanalizace je vodním dílem. 3) Shodují se data uvedená pro oblast kanalizace s daty uvedenými v oblasti vodovodu? [Ano - data za kanalizaci se shodují s daty pro vodovod 4. Výše cen pro vodné a stočné 4a) Cena pro vodné v roce 20X5 51,90 (Kč/m 3 včetně DPH) 4b) Cena pro stočné v roce 2015 45,95 (Kč/m3 včetně DPH) Děkujeme mnohokrát za vyplnění dotazníku. 5 přáním hezkého dne, Pavel Válek, jednatel společnosti Grant Thornton Advisory, s.r.o. T: +420 224 813 299

Identifikační číslo provozní evidence: Název stavby: VLASTNÍK PROVOZOVATEL Ňá.. ZÁKLADNÍ ÚDAJE VYBRANÉ ÚDAJE PROVOZNÍ EVIDENCE ZA ROK 2014 KANALIZAČNÍ STOKY 5107-747246-49295934-3/1-49099451 Vodohospodářské sdružení Turnov 49295934 Antonína Dvořáka 287 Turnov 51101 Severočeské vodovody a kanalizace a. s. 49099451 Pritkovská 1689 Teplice 41501 Identifikační čísla majetkově evidence (IČME) zahrnující provozovaný majetek (tj funkčr Název rozhodujícího majetku: / Vodohospodářské sdružení Turnov/ Semiíy / Vodohos 5107-747246-49295934-3/1 Počet obyvatel s trvalým pobytem v odkanalizovaných obcích nebo jejich částech:8575 Počet obyvatel připojených stokovou sítí k ČOV: 7039 Počet obyvatel připojených stokovou síti na volné výusti: 0 NAPOJENÍ NA ČISTÍRNU ODPADNÍCH VOD IČMÉ ČOV, na'^kterou je stoková"síť napojena 5107-747271 -00276111-4/1 Název ČOV. IČ vypouštění odpadních vod z příslušné ČOV: 432151 BILANČNÍ ÚDAJE Vypouštěné odp. vody do stokové sítě:... celkem (tis. m3/rok): 352.032... z toho domácnosti (splaškové) (tis. m3/rok):... z toho ostatní (tis. m3/rok): 75.896... z toho srážková voda fakturovaná (tis. m3/rok): 59.076 Odpadni vody vypouštěné stokovou sítí přímo do vodního recipientu (tis. m3/rok): Odpadní vody odvedené na ČOV (tis. m3/rok): Vypouštěné znečištění odpadních vod ze všech volných vyústí celkem (t/rok): 481313481 5107-747246-49295934-3/1 0.000 352.032 Forma právnická osoba 217.060 BSK5 0.000 CHSK 0.000 NL 0.000 NNH4 0.000 N celk - 0.000 Fosfor celkem 0.000 Rozpuštěné anorganické soli 0.000 Rtuť 0.000 Kadmium 0.000 EKONOMICKÉ A TECHNICKÉ ÚDAJE Jednotkové náklady na kanalizační síti (Kč/m3):... 11690... Cena pro stočné bez DPH (Kč/m3): Poruchy na rozvodné vodovodní síti (počet): 0 Cena pro stočné s DPH (Kč/m3): 53.830 ÚDAJE O JAKOSTI VYPOUŠTĚNÉ ODPADNÍ VODY Z VOLNÝCH VÝUSTÍ Lokalizace rozhodujícího majetku: Název obce: Podmoklice Název rozhodující části obce: Podmoklice Katastrální území: Počet volných výusti do vodního recipientu: 0 Počet analyzovaných vzorků odpadní vody za rok ze všech volných výusti: 0 Počet vzorků nevyhovujících za rok (přesahujících hodnotu p minimálně v 1 ukazateli): 0 Procento vzorků nevyhovujících za rok (přesahujících hodnotu p minimálně v 1 ukazateli): 0.00 VODOPRÁVNÍ ÚŘAD Název VŮ: Jméno a příjmení: Radomír Zajíček radomir.zajicek@scvk.cz +420417808338 Číslo VŮ: 5107 iiiussiisi Místo zpracováni: Teplice Přitkovska 1689P4rt6n5031.3.2015 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.

Identifikační čislo provozní evidence: Název stavby: VLASTNÍK PROVOZOVATEL Ná: Identifikační číslo (IČO), příp. datum narozeni. ZÁKLADNÍ ÚDAJE VYBRANÉ ÚDAJE PROVOZNÍ EVIDENCE ZA ROK 2014 ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD 5107-747271 -00276111-4/1-49099451 Město 00276111 Husova 82 51313 Severočeské vodovody a kanalizace a. s. 49099451 Přítkovská 1689 Teplice 41501 Identifikační číslo majetkové evidence provozovaného objektu: 5107-747271-00276111-4/1 Název rozhodujícího majetku Počet obyvatel s trvaiym pooyiem v ODCicn neoo jejicn casiecn cokana'izovanycn na ouv. bo/o Počet obyvatel připojených na ČOV: 7039 Počet ekvivalentních obyvatel připojených na ČOV: 6339 BILANČNÍ ÚDAJE Forma právnická 481629211 481621341 musm@semily.cz Spojeni: Forma právnická osoba Množství čištěných odpadních vod (včetně srážkových):... celkem (tis. m3/rok): 816.640... ztoho domácnosti (splaškové) (tis. m3/rok): 217.060... z toho průmysl (tis. m3/rok): 75.896... z toho zemědělství a ostatní (tis. m3/rok): 0.000... z toho srážková fakturovaná (tis. m3/rok): 523.684... z toho mechanicky (tis. m3/rok): 0.000... z toho biologicky (tis. m3/rok): 816.640... z toho mechanicko-biologicky (tis. m3/rok): 0.000 Množství vypouštěných odpadních vod z ČOV do vodního recipientu (tis. m3/rok): 816.640 Množství čištěných vod srážkových celkem, balastnlch, jiných (výpočtem) (tis. m3/rok): 523.684 Znečištěni odpadních vod na přitoku do ČOV (t/rok): BSK5 138.829 CHSK 320.801 NL 172.042 N NH4 18.432 N celk 32.641 Fosfor celkem 4.647 RAS 0.000 Rtuť 0.000 Kadmium 0.000 Znečištění odpadních vod vypouštěných do recipientu (t/rok): BSK5 0.906 CHSK 14.005 NL 0.482 N NH4 0.514 N celk 6.060 Fosfor celkem 0.710 RAS 224.845 Rtuť 0.000 Kadmium 0.000 Identifikační číslo vypouštění odpadní vody: Využití a zneškodněni kalu (t sušiny/rok): Přímá aplikace: 0.000 Spalováni: 0.000 Kompostování: 0.000 Rekultivace: 891.400 Skládkování: 0.000 Převoz do jiné ČOV: 0.000 EKONOMICKÉ A TECHNICKÉ ÚDAJE Naklady na 1m3 vyčištěných odpadních vod (Kč/m3j 6 290 Spotřeba elektrické energie (MWh): ÚDAJE O JAKOSTI VYPOUŠTĚNÉ ODPADNÍ VODY Název sledované ČOV: Počet analyzovaných vzorků odpadní vody za rok: 27 Počet vzorků nevyhovujících za rok (přesahujících hodnotu d minimálně v 1 ukazateli): 0 Procento vzorků nevyhovujících za rok (přesahujících hodnotu p minimálně v 1 ukazateli): 0.00 VODOPRÁVNÍ úřad Název VÚ: Semiii. Jméno a příjmení ocvbiulcsi^ vujuuuuj d i\aiidii^le d» íviiaiu qjien-uvciln icjjiioc nm\uvsr\d luua^iitiiouj i o z:u i j radomir.zajicek@scvk.cz +420417808338 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.

Identifikační číslo provozní evidence: Název provozního celku: VLASTNÍK Identifikační číslo (IČO), přlp. datum narození: PROVOZOVATEL Identifikační číslo (IČO), přip. datum narozeni: základní údaje VYBRANÉ ÚDAJE PROVOZNÍ EVIDENCE ZA ROK 2014 VODOVODNÍ ŘADY 5107-747246-49295934-1/1-49099451 Vodohospodářské sdružení Turnov 49295934 Antonína Dvořáka 287 Turnov 51101 Severočeské vodovody a kanalizace a. s. 49099451 Přítkovská 1689 Teplice 41501 Spojeni: Identifikační čísla majetkové evidence (IČME) zahrnující provozovaný majetek (tj. funkční ceíekj: Název rozhodujícího majetku: /Vodohospodářské saruženl Turnov 5107-747246-4 Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech: 9202 Počet zásobených obyvatel v připojených obcích nebo jejich částech: 8397 BILANČNÍ údaje Forma... 481313481 Voda určená k realizaci (tis. m3/rok): 403.041 Voda fakturovaná pitná celkem (tis. m3/rok):... z toho převzatá (tis. m3/rok): 0.000... z toho pro domácnost (tis. m3/rok): 242.707... předaná (tis. m3/rok): 1.307... z toho ostatní (tis. m3/rok): 74.860 Voda nefakturovaná (tis. m3/rok): 78.730... z toho ztráty vody v trubní šiti (tis. m3/rok): 75.649... z toho vlastní potřeba vody (tis. m3/rok): 3.081 Celková přepočtená délka (km): 52.791 Ostatní nefakturovaná voda (tis. m3/rok): 0.000 Ztráty na 1km přepočtené délky (l/km/den): 4.007 Forma právnická osoba Jednotkové náklady na vodovodní síti (Kč/m3): 30.180 Vodné bez DPH (Kč/m3): 44.484 Vodné s DPH (Kč/m3): 51.160 Poruchy na rozvodné vodovodní síti (počet): 2 ÚDAJE O JAKOSTI VODY V ROZVODNÉ VODOVODNÍ SÍTI Lokalizace rozhodujiciho majetku: Název obce: Název rozhodujíc! části obce: Katastrální území: Rozbory vody: 1 [ks] 2[ks] 3[%] 4[ks] 5[%] Vzorky na mikrobiologické a biologické rozbory: 22 4 0.00 0 0.00 Vzorky na fyzikálně chemické rozbory: 20 1 5.00 1 0.00 1. Počet všech odebraných vzorků o rozsahu rozboru minimálně podle tabulky č. 3 přilohy č. 9. 2. Počet vzorků, u kterých byl minimálně u jednoho ukazatele překročen limit * 3. Procento vzorků s překročenými limity * (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků 4. Počet vzorků s překročenými limity * (NMH) z počtu odebraných vzorků 5. Procento vzorků s překročenými limity * (NMH) z počtu odebraných vzorků Celkový oočet kontrolních míst na síti: 19 VODOPRÁVNÍ ÚŘAD Název VŮ: číslo VU 5107 Jméno a příjmení: Radomír Zajíček radomir.zajicek@scvk.cz Místo zpracováni: Teplice Přítkovská 1689Dfet6r6Ď31.3.2015 +420417808338 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.

Identifikační číslo provozní evidence: Název stavby: Typ stavby pro úpravu vody VLASTNÍK PROVOZOVATEL ZÁKLADNÍ ÚDAJE VYBRANÉ ÚDAJE PROVOZNÍ EVIDENCE ZA ROK 2014 STAVBA PRO ÚPRAVU VODY 5107-747246-49295934-2/1-49099451 Jílovce bez technologie úpravy vody (dezinfekce) Vodohospodářské sdružení Turnov 49295934 Antonína Dvořáka 287 Turnov 51101 Severočeské vodovody a kanalizace a. s. 49099451 Přítkovská 1689 Teplice Identifikační číslo i J.,..,,., Název provozované stavby pro úpravu vody: BILANČNÍ ÚDAJE Voda vyrobená celkem (tis. m3/rok);... z povrchové (tis. m3/rok): Identifikační číslo odběru povrchové vody: " ail: 5107-747246-49295934-2/1 Jílovce Forma právnická osoba 481313481 55.702 0.000... z podzemní (tis. m3/rok): 55.702... z infiltrace (tis. m3/rok): Irfrntifiknční řrrln odběru podzemní vody: Náklady na 1m3 vyrobené vody (Kč/m3): un.> onoin./ixi ui/kinou. uru/míi..' livnvivr ÚDAJE O JAKOSTI VODY VYROBENÉ VODY Rozbory vody celkem: 1 [ks], Vzorky na mikrobiologické a biologické rozbory: 6 0 Vzorky na fyzikálně chemické rozbory: 6 0 1. Počet všech odebraných vzorků o rozsahu rozboru minimálně podle tabulky č. 3 přílohy č. 9. 2. Počet vzorků, u kterých byl minimálně u jednoho ukazatele překročen limit 3. Procento vzorků s překročenými limity * (MH, NMH) z počtu odebraných vzorků 4. Počet vzorků s překročenými limity * (NMH) z počtu odebraných vzorků 5. Procento vzorků s překročenými limity * (NMH) z počtu odebraných vzorků Počet dnů, kdy by překročen alespoň jeden ukazatel: 0 VODOPRÁVNÍ ÚŘAD Název VŮ: ;): 0.716 3[%3 4[ks] 5[%] 0.00 0 0.00 0.00 0 0.00 Forma právnická osoba Číslo VŮ: 5107 Jméno a příjmení: Severočeské vodovody a kanalizace a.s. \,.,, i1-)? radomir.zajicek@scvk.cz +420417808338 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s. 0.000

identifikační číslo majetkové evidence: Typ kanalizační stoky VLASTNÍK KANALIZACE ZÁKLADNÍ ÚDAJE - ÚDAJE O POLOZE VYBRANÉ ÚDAJE MAJETKOVÉ EVIDENCE ZA ROK 2014 KANALIZAČNÍ STOKY 5107-747246-00276111-3/2 stoková síť 00276111 Husova 82 51313 / Město / Lokalizace stokové sítě: Název obce: Kód: 576964 Název části obce; Kód: 410802 Název katastrálního území: Kód: 747246 Kanalizační stoka odkanalizuje 1 katastrální území: 747246 Příslušnost kanalizační stoky k systému kanalizace: místní VYPOUŠTĚNI ODPADNÍCH VOD BEZ ČIŠTĚNI NEBO NAPOJENI NA ČOV Typ vypouštění: napojen! stokové sítě na ČOV Napojení stokové sítě na ČOV: Název katastrálního území: Bítouchov u Semil Kód: 747271 IČME ČOV: 5107-747271-00276111-4/1 Identifikační číslo vypouštění: 432151 Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech: Počet připojených obyvatel na stokovou síť - odvedeno na ČOV: Počet připojených obyvatel stokovou siťi na volné výusti: TECHNICKÉ ÚDAJE Kanalizační stoky (km):ceiková délka: 2.174... od DN 301 mm do 500 mm: ' od DN 501 mm do 800 mm: větší než 800 mm: Účelové zařazení stokové sítě: Jednotná: ano Oddílná splašková; ne Druh stokové sítě: Gravitační: ano Tlaková: Objekty na stokové síti/přiváděcí stoce: Počet kanalizačních přípojek: Počet odlehčovacích komor: Celkový objem dešťových nádrží (m3): 57 4 0.000 Hodnota uvedeného majetku v reprodukční pořizovací ceně (tis. Kč): VODOPRÁVNÍ ÚŘAD Název vili: Jméno a příjmení: Radomír Zajíček radomir.zajlcek@scvk.cz +420417808338 534 439 0 0.267 1.818 0.089 0.000 Oddílná srážková: Podtlaková: Počet dešťových nádrži: Počet čerpacích stanic: 25843.000 481629211 481621341 Betonové: 0.000 Plastové: 0.000 Jiné: 0.956 ne ne Číslo VU: 5107 Místo zpracovaní Teplice Přítkovská 1689PiitórĎQ31 3 2 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.

VYBRANÉ ÚDAJE MAJETKOVÉ EVIDENCE ZA ROK 2014 ČISTÍRNA ODPADNÍCH VOD Identifikační číslo majetkové evidence: 5107-747271-00276111-4/1 VLASTNÍK ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD Město 00276111 Husova 82 51313 ZÁKLADNÍ ÚDAJE - ÚDAJE O POLOZE Lokalizace stavby: Název obce: Kód: 576964 Název části obce: Bítouchov Kód: 147273 Název katastrálního území: Bítouchov u Semil Kód: 747271 Souřadnice konce přiváděči stoky: X = 0.000 Y = 0.000 Čistírna určena pro 2 katastrální území: 747246 747271 Bítouchov u Semi Příslušnost čistírny odp.vod k systému kanalizace: samostatný VYPOUŠTĚNÍ VYČIŠTĚNÝCH ODPADNÍCH VOD DO VODNÍHO RECIPIENTU 481629211 4B1621341 ~ Jizera Identifikační čis o vypouštěni odpsomch vod. 432151 Počet obyvcuei a uvdiyni jjuuyiuu, v pí ipuj uuuiui neuu jbjui ud&ieui uuiidiidi.zu.f iid 8575 Počet obyvatel připojených na ČOV: 7039 Počet ekvivalentních obyvatel připojených na ČOV: 6339 TECHNICKÉ ÚDAJE Projektové parametry: Projektovaná kapacita Qd (m3/den): Projektovaná kapacita BSK5 (kg/den): Projektovaná kapacita ekvivalentní obyvatelé: Stupeň čištěni odpadní vody: Mechanické (bez dalšího stupně): ne Mechanicko-biologické Další funkce čištění odpadni vody: Odstranění dusíku ano Odstranění fosforu Jiný ano Popis jiného typu čištěni Kalové hospodářství: Stabilizace: žádná Úprava kalu: Hodnota uvedeného maje. VODOPRÁVNÍ ÚŘAD Název VU: Jméno a příjmení Radomír Zajíček radomir.zajicek@scvk.cz +420417808338 ano Dočištěni ano Ne 3400.000 800.000 13333.000 Odvodněni kalu: strojní Plynové hospodářství: 107066.607 ne Číslo VÚ: 5107 Místo zpracováni. Teplice Přítkovská 1689P4t*.fln5031.3.2015 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.

Identifikační číslo majetkové evidence: Typ kanalizační stoky VLASTNÍK KANALIZACE VYBRANÉ ÚDAJE MAJETKOVÉ EVIDENCE ZA ROK 2014 KANALIZAČNÍ STOKY 5107-747246-49295934-3/1 stoková síť Vodohcspooářske sdružení Turnov 49295934 Antonína Dvořáka 287 481313481 Turnov 51101 ZÁKLADNÍ ÚDAJE - ÚDAJE O POLOZE / Vodohospodářské sdružení Turnov/ Lokalizace stokové sítě: Název obce: Kód: 576964 Název části obce: Podmoklice Kód: 147257 Název katastrálního území: Kód: 747246 Kanalizační stoka odkanalizuje 2 katastrální (území: 747246Semiíy 747271 Bítouchov u Semi Příslušnost kanalizační stoky k systému kanalizace: samostatný VYPOUŠTĚNI ODPADNÍCH VOD BEZ ČIŠTĚNI NEBO NAPOJENI NA ČOV Typ vypouštění: napojení stokové sítě na ČOV Napojení stokové sítě na ČOV: Název katastrálního území: Bítouchov u Semil Kód: 747271 IČME ČOV: 5107-747271-00276111-4/1 Identifikační číslo vypouštění: 432151 Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich částech: 8041 Počet připojených obyvatel na stokovou síť - odvedeno na ČOV: 6600 Počet připojených obyvatel stokovou síťí na volné výusti: 0 TECHNICKÉ ÚDAJE Forma právnická osoba Kanalizační stoky (km):celková délka: 08 do DN 300 mm. 14.317 Kameninové: od DN 301 mm do 500 mm: 11.408 Betonové: 16.377 od DN 501 mm do 800 mm: 4.892 Plastové: 10.290 větší než 800 mm: 2.091 Jiné: 0.287 Účelové zařazeni stokové sítě: Jednotná: ano Oddílná splašková: ano Oddílná srážková: ano Druh stokové sítě: Gravitační: ano Tlaková: ano Podtlaková: ne Objekty na stokové síti/přiváděcí stoce: Počet kanalizačních přípojek: 857 Počet dešťových nádrží; 0 Počet odíehčovaclch komor: 10 Počet čerpacích stanic: 1 Celkový objem dešťových nádrží (m3): 0.000 Hodnota uvedeného majetku v reprodukční ooňzovaci coné (tis Kč) VODOPRÁVNÍ úřad Název VÚ: Jméno a příjmení. Radomír Zajíček radomir.zajicek@scvk.cz +420417808338 256987.680... ' číslo VÚ: 5107 Místo zpracovaní Teplice Přítkovská 1689P&tGrĎ031.3.2015 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.

j Identifikační číslo majetkové evidence: Typ vodovodního řadu VLASTNÍK VODOVODU Identifikační číslo (ICO), příp. datum narození: ZÁKLADNÍ ÚDAJE - ÚDAJE O POLOZE VYBRANÉ ÚDAJE MAJETKOVÉ EVIDENCE ZA ROK 2014 VODOVODNÍ ŘADY 5107-747246-49295934-1 /1 rozvodná vodovodní síť Vodohospodářské sdruženi Turnov 49295934 Antonína Dvořáka 287 Turnov 51101 / Vodohospodářské sdružení Turnov Lokalizace rozvodné vodovodní šitě: Název obce: Kód: 576964 Název části obce: Kód: 410802 Název katastrálního území: Kód: 747246 Rozvodná vodovodní síť určena pro 3 katastrální území: 747246 747271 Bítouchov u Semi 747289Spálov u Semil Příslušnost vodovodního řadu k systému vodovodu: skupinový VODNÍ ZDROJ (DO VODOVODNÍHO ŘADU) Vodní zdroje vlastni ano Převzatá voda ne Připojení rozvodné vodovodní sítě na přiváděči řad: IČME přivadéciho řadu: Název skupinového vodovodu: / Vodohospodářské sdruženi Turnov Připojení vodovodního řadu na stavbu pro úpravu vody: IČME stavby pro úpravu vody: 5107-747246-49295934-2/1 Název stavby pro úpravu vody: Jílovce Počet obyvatel s trvalým pobytem v připojených obcích nebo jejich častoch 9201 Počet zásobených obyvatel v připojených obcích nebo jejich částech: 8396 Počet vodojemů: 8 Počet přípojek: 1297 Počet čerpacích stanic: 3 481313481 TECHNICKÉ ÚDAJE Vodovodní rady (km): Celková délka:... 56.586 do DN 100 mm: 29.821 ' Kovové: 26.808 Přepočtená délka: 52.791 od DN 101 mm do 300 mm: 26.686 Plastové: 25.060 od DN 301 mm do 500 mm: 0.079 Jiné: 4.719 větší než 500 mm: 0.000 Hodnota uvedeného majetku v reprodukční pořizovací ceně (tis. Kč): VODOPRÁVNÍ ÚŘAD Název VŮ: Jméno a příjmení: Radomír Zajíček radomir.zajlcek@scvk.cz Celkový objem vodojemů: : 2512.000 m3 Počet vodoměrů: 1273 +420417808338 IliilliilIllilIliliÉiiilSiliíliiiliíliliiiliiliilisSiiilÉiiiiii 178622.300 Číslo VU 5107 Místo zpracování Teplice Přitnovska I6ti9pstbró031.3.2015 Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s.

VYBRANÉ ÚDAJE MAJETKOVÉ EVIDENCE ZA ROK 2014 STAVBA PRO ÚPRAVU VODY Identifikační číslo majetkové evidence: 5107-747246-49295934-2/1 Typ stavby pro úpravu vody bez technologie úpravy vody (dezinfekce) VLASTNÍK stavby pro úpravu vody Název Identifikační číslo (IČO), příp. datum narozeni: Vodohospodářské sdružení Turnov 49295934 Antonína Dvořáka 287 481313481 Turnov 51101 ZÁKLADNÍ ÚDAJE - ÚDAJE O POLOZE Nazuv. Ucinny ^nuvuc Lokalizace stavby: Název obce: Název části obce: Název katastrálního území: Stavba určena pro 1 katastrální území: 747246 Příslušnost stavby k systému vodovodu: skupinový Kód: 576964 Kód: 410802 Kód: 747246 Lokalizace odběru surové vody Podzemní voda Jílovce Identifikační číslo odběru: 430208 TECHNICKÉ ÚDAJE Chemické výrobky pro dezinfekci: Chlór: ne Oxid chloričitý: ne Ozón: ne Dezinfekce UV zářením: ne Kapacitní údaje: Využitelná kapacita zdrojů[l/s]: 4.00 Z toho podzemní [l/s]: 4.00 Hodnota uvedeného majetku v reprodukční pořizovací ceně (tis. Kč): VODOPRÁVNÍ úřad Název VŮ: Jméno a příjmení: Radomír Zajíček radomir.zajicek@scvk.cz +420417808338 Chlornan sodný: 118.503 ano Číslo VU: 5107 ' /,.,.... } M >. Zaměstnavatel: Severočeské vodovody a kanalizace a.s. ížš