P PP PS Vibrační desky s pojezdem vpřed Spolehlivý posuv vpřed na každém podkladu. Vibrační desky s pojezdem dopředu od Wacker Neuson.
Pohodlně univerzální. při hutnění zeminy a asfaltu. Promyšlené detaily pro pohodlné zacházení. Díky tomu lze s deskami pohodlně a přesně pohybovat i při plném výkonu. 2_3
P Perfektní pro zahradní a krajinnou tvorbu. Řada WP. Vibrační desky řady WP jsou mimořádně kompaktní stroje, které se výborně hodí pro hutnicí práce při tvorbě zahrad a krajiny. Tyto stroje nabízejí špičkovou obratnost a manévrovatelnost na směsných půdách i na dlažbě. Proto se ideálně hodí pro použití na malých plochách. Jako volitelné příslušenství je k dostání nádrž na vodu se sadou pro postřikování a hutnění asfaltu. Díky tomu se ze strojů řady WP snadno stanou specialisté pro všechny případy. WP 2050 - velká obratnost díky speciálně tvarované základní desce a promyšlenému konceptu řídicí oje a rámu - robustní konstrukce vyžaduje minimální nároky na údržbu: chráněný klínový řemen a základní deska z tvárné litiny odolné vůči opotřebení - tři úchyty na konzole usnadňují přepravu - velké množství modelů: hutnicí síla 10 / 12 / 15 / 20 kn Zkosená základní deska usnadňuje hutnění na místě. HEIDL: Deska WP1550 s nádrží na vodu 1 2 1 Kompaktní přepravní rozměry. Řídicí tyč je možné úplně sklopit směrem dopředu, což umožňuje přepravu v kufru osobního vozidla. 2 Nádrž na vodu. Pro hutnění asfaltu je možné objednat jako volitelné příslušenství nádrž na vodu s postřikovacím zařízením. WP 1235 Rovné hrany umožňují optimální hutnění podél stěn. 4_5
PP Robustní a mobilní na asfaltu, půdě a dlažbě. Řada WPP. Vibrační desky řady WPP jsou výkonní profesionálové pro hutnění asfaltu a zámkové dlažby, stejně tak jako i pro hutnění směsných zemin na malých prostorech. Díky robustní konstrukci se tyto stroje výborně hodí pro profesionální trvalé nasazení v zahradní a krajinné tvorbě nebo při budování cest: například pro hutnění štěrkových pískových loží pro chodníky, silnice a parkoviště. Řada WPP obsahuje modelové verze s nádrží na vodu a bez ní. - výborná ovladatelnost díky speciálně tvarované základní desce - dobře dostupné dálkové ovládání plynu pro snadné startování, bezpečné startování a zastavení stroje - základní deska z tvárné litiny vysoce odolná vůči opotřebení, klínový řemen odolný vůči opotřebení - postřikování: optimální zásobování vodou po celé šířce základní desky, automatické řízení přívodu pouze při vibracích WPP 1550 Nádrž na vodu je vybavena dvěma filtry a je možné ji vyjmout pro doplnění bez použití nástrojů. Obratná i na nejmenší ploše. 1 2 1 Stabilní rám. Promyšlený koncept řídicí tyče a mnohostranné úchyty na rámu nabízejí perfektní stabilitu i při boční obsluze. 2 Vysoká mobilita na staveništi. Stabilní transportní válec pro snadnou změnu stanoviště na staveništi. Jeho široká nosná plocha zabraňuje tvorbě stop v čerstvém asfaltu. 6_7
PS Pro každý případ: DPS 1850H: Basic, Asphalt, Vario. VARIO: NASTAVITELNÁ ODSTŘEDIVÁ SÍLA Tři modelové varianty desky DPH 1850H s pojezdem dopředu nabízí řadu možností pro náročné trvalé nasazení na staveništi. Kromě jiných vlastností k tomu přispívá naftový motor s velkými výkonovými rezervami, základní deska z tvárné litiny odolná vůči opotřebení a bezúdržbová a zátěžová ložiska budičů. Pamatováno je i na obsluhu: vysoké pohodlí nabízí ergonomicky umístěná plynová páčka a nastavitelná řídicí tyč s tlumením vibrací. - DPS 1850H Basic: výkonný všeuměl pro hutnění zeminy - DPS 1850H Asphalt: optimální pro zpracování vrchních a nosných vrstev - DPS 1850H Vario: tento stroj se ideálně hodí pro hutnění zeminy různých násypných vrstev i dlažby 1 2 DPS 1850H Asphalt 1 DPS 1850H Vario: od slabého k silnému. Nastavitelná odstředivá síla zajistí při stejné frekvenci tlak, který pro daný typ zeminy potřebujete. Díky proměnlivé rychlosti a možnosti dodatečného připojení nádrže na vodu je možné stroj použít i na asfalt s perfektními výsledky. 2 DPS 1850 Asphalt: dokonalé vrchní vrstvy. Plynule nastavitelné postřikovací zařízení zabraňuje tvorbě prasklin a slepení asfaltu. Řídicí tyč na asfalt umožňuje boční vedení pro optimální hutnění při okrajích. 3 DPS 1850H Basic: flexibilní pro každé použití. Pomocí několika úchytů je možné namontovat i vhodné příslušenství (nádrž na vodu, ochranný rám, řídicí tyč pro asfalt, plastová podložka). 3 DPS 1850H Basic 8_9
PU Potřebujete ještě vyšší obratnost? Nejmenší deska s reverzním pojezdem: WPU 1550. Pro malé plochy je žádána vysoká manévrovatelnost, obratnost a možnost snadné přepravy a obsluhy. Toto všechno v sobě ukrývá deska WPU 1550 nejmenší deska s reverzním pojezdem od Wacker Neuson. Díky těmto vlastnostem je první volbou především pro hutnění asfaltu. Ty nejlepší služby odvede ale také při hutnění štěrkových pískových loží při budování chodníků, ulic, parkovišť nebo v zahradní a krajinné tvorbě. Díky vyšší stabilitě a robustnosti a malým nárokům na údržbu boduje i po stránce hospodárnosti. - vyznačuje se vynikající stabilitou i při boční obsluze díky speciálně tvarované základní desce a mnohostranným úchytům na rámu - dobře dostupné dálkové ovládání plynu pro snadné startování a zastavení stroje - stabilní transportní válec s širokou nosnou plochou zabraňuje tvorbě stop v čerstvém asfaltu - odolná bezúdržbová konstrukce zaručuje dlouhou životnost - základní deska z tvárné litiny je vysoce odolná proti opotřebení - postřikování pro optimální zásobování vodou po celé šířce základní desky - automatické řízení přívodu pouze při vibracích 2 3 1 Přepravní pozice. S vodicím ramenem zcela vyklopeným dopředu jsou rozměry desky WPU 1550 tak kompaktní, že je možné ji přepravovat i v kufru osobního vozidla. 2 Zpětný chod. Vysoká rychlost pohybu vpřed a k tomu navíc pohyb vzad to jsou nejlepší předpoklady pro profesionální a účinné nasazení. 3 Oko pro zavěšení. Přepravu stroje usnadňuje pevné oko pro zavěšení, které je součástí rámu. 1 10_11
Další hutnicí stroje od Wacker Neuson, které účinně přispějí ke zlepšení Vašich procesů. DVOUTAKTNÍ PĚCHY: NA CELÉM SVĚTĚ K DOSTÁNÍ POUZE OD WACKER NEUSON S vyšší hospodárností zabodujete na každém staveništi. O to se postarají inovativní produktová řešení a chytrý design produktu a funkce. Kompaktní konstrukce spolu s maximálním výkonem přinášejí nepoznanou účinnost při nasazení. Vibrační desky s pojezdem směrem vpřed, s reverzním pojezdem a s dálkovým řízením, pěchy, válce s ručním vedením, s možností posedu a s dálkovým řízením u Wacker Neuson naleznete bezkonkurenční nabídku produktů z oblasti hutnění zeminy a asfaltu a správný stroj pro každé použití. BS 60-2i RT 82-SC2 DPU 3750 RD 27 12_13
To pravé příslušenství pro každé použití. Nádrž na vodu (l) Ochranný rám Přepravní zařízení PŘÍSLUŠENSTVÍ K VIBRAČNÍM DESKÁM WP 1030A 8 WP 1235A 8 WP 1540A 9 WP 1540W 9 WP 1550A 9 WP 1550W 9 WP 2050A 9 WP 2050W 9 WPP 1540A 8 Integrované WPP 1540Aw Integrované 8 Integrované WPP 1540W 8 Integrované WPP 1540Ww Integrované 8 Integrované WPP 1550A 9 Integrované WPP 1550Aw integrované 9 Integrované WPP 1550W 9 Integrované WPP 1550Ww Integrované 9 Integrované WPP 1550A 9 Integrované WPU 1550A 12 Integrované WPU 1550Aw Integrované 12 Integrované DPS 1850H Asphalt Integrované 11 DPS 1850H Basic / Vario 11 Hladicí zařízení Vysvětlivky k označení modelů: dostupné nedostupné 14_15
Technické údaje. WP1030 A WP1235 A WP1540 A WP1540 W WP1550 A WP1550 W WP2050 A WP2050 W WPP1540 A WPP1540 Aw WPP1540 W WPP1540 Ww WPP1550 A WPP1550 Aw WPP1550 W WPP1550 Ww Provozní hmotnost kg 50 60 75 75 85 85 100 100 81 81 86 86 Odstředivá síla kn 10 12 15 15 15 15 20 20 15 15 15 15 Rozměry základní desky (Š x D) mm 300 x 496 350 x 546 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 Pracovní šířka mm 300 350 400 400 500 500 500 500 400 400 500 500 Pracovní výška min. mm 629 606 652 632 632 632 632 632 547 547 547 547 Frekvence Hz 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 Max. rychlost pohybu vpřed * m/min 26 27 29 29 29 29 28 28 29 29 29 29 Max. plošný výkon * m 2 /h 468 567 696 696 870 870 840 840 696 696 870 870 Typ motoru Vzduchem chlazený 1válcový čtyřtaktní benzínový motor Vzduchem chlazený 1válcový čtyřtaktní benzínový motor Výrobce motoru Honda Honda Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Motor GX 100 GX 120 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Zdvihový objem cm 3 98 118 163 169 163 169 163 169 163 169 163 169 Max. výkon motoru 2,1 2,6 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 3,7 (DIN ISO 3046) kw při otáčkách min -1 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 3 600 Spotřeba paliva l/h 0,33 0,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Objem nádrže (palivo) l 1,2 2,5 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Přenos síly Od hnacího motoru přes automatický odstředivý řemenový převod přímo na budič Od hnacího motoru přes automatický odstředivý řemenový převod přímo na budič DPS1850 H Basic DPS1850 H Vario DPS1850 H Asphalt WPU1550A WPU1550Aw Provozní hmotnost kg 111 112 128 Výška podjezdu mm 625 625 625 Rozměry základní desky (D x Š) mm 600 x 500 600 x 500 600 x 500 Odstředivá síla kn 18 Stupeň 1 Stupeň 2 Frekvence Hz 90 98 90 Max. rychlost pohybu vpřed * m/min 22 Stupeň 1 Stupeň 2 Typ motoru 1 B 20 1 B 20 1 B 20 Výrobce motoru Hatz Hatz Hatz Motor Vzduchem chlazený 1válcový čtyřtaktní benzínový motor Zdvihový objem cm 3 232 232 243 Max. výkon (IFN DIN ISO 3046) kw 3,4 3,4 3,4 při otáčkách min -1 3 600 3 600 3 600 Spotřeba paliva l/h 1,0 1,0 1,0 Objem nádrže (palivo) l 3,0 3,0 3 Přenos síly Od hnacího motoru přes automatický odstředivý řemenový převod přímo na budič 11 18 20 14 18 22 Provozní hmotnost kg 96 100 Rozměry základní desky (D x Š) mm 586 x 500 586 x 500 Výška podjezdu mm 556 556 Přepravní rozměry (D x Š x V) mm 1 012 x 500 x 586 1 012 x 500 x 586 Pracovní šířka mm 500 500 Odstředivá síla kn 15 15 Frekvence Hz 98 98 Max. rychlost pohybu vpřed * m/min 29 29 Max. plošný výkon * m 2 /h 870 870 Typ motoru GX 160 GX 160 Výrobce motoru Honda Honda Motor Vzduchem chlazený 1válcový čtyřtaktní benzínový Vzduchem chlazený 1válcový čtyřtaktní benzínový motor motor Zdvihový objem cm 3 163 163 Jmenovitý výkon (SAE J1349) kw 3,6 3,6 Při jmenovitých otáčkách ot./min 3 600 3 600 Spotřeba paliva l/h 0,8 0,8 Objem nádrže (palivo) l 3,6 3,6 Přenos síly Od hnacího motoru přes odstředivý řemenový převod přímo na budič * V závislosti na typu zeminy a podmínkách okolního prostředí
3 Korbach, Německo 5 Reichertshofen, Německo 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Rakousko 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Srbsko 4 Pfullendorf, Německo 8 Manila, Filipíny Výroba po celém světě. Servis ve Vaší blízkosti. Vždy ve Vaší blízkosti: www.wackerneuson.com
1 2 3 MODERNÍ VÝROBNÍ ZÁVOD. V Manile na Filipínách stojí náš moderní výrobní závod na výrobu vibračních desek s pojezdem dopředu. Vysoký standard kvality zajišťuje vysoká úroveň vzdělání zaměstnanců a účinné procesy. 4 5 6 VÝROBNÍ ZÁVODY KONCERNU WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Německo 4 Pfullendorf, Německo 5 Reichertshofen, Německo 6 Linz, Rakousko 7 Kragujevac, Srbsko 8 Manila, Filipíny 7 8 18_19_20
INOVACE KVALITA ZÁKAZNÍK CHARAKTER VÝKON Kolo hodnot Wacker Neuson: Úspěch zákazníka je ve středu našich hodnot. Získáváme zákazníky díky hodnotám středně velké rodinné společnosti obchodované na burze. Naší předností je silná a odborná celosvětová organizace. Zákazníky získáváme díky lidem, kteří sdílí naše každodenní přesvědčení a myšlenky. Věříme v kvalitu, inovace, výkon a charakter. A vše se nakonec točí okolo trvalého úspěchu našich zákazníků. Vždy ve Vaší blízkosti: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com WN.1.82.1/05/2013 CZ