Date: Time: 10. 5. 2017 Datum: Čas: 16.00 Subject: BULLETIN NO.: 1 Document No.: 1.1 Předmět: PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ č. 1 Č. dokumentu.: From: The Clerk of the Course Number of 3 Od: Ředitel rally Počet stran: To: All Competitors / Crew Members Attachments: 1 Komu: Všem soutěžícím / členům posádek Přílohy: 1. Amendment - correction change of the Supplementary Regulations Doplnění - oprava - změna zvláštních ustanovení SR Art. 1 INTRODUCTION / ZU čl. 1 ÚVOD 1.3 Overall SS distance and total distance of the itinerary / Trať: 1.3.1 FIA ERT / MČR: Overall SS distance / Celková délka RZ: 171,08 171,06 km Total distance of the itinerary / Celková délka rally: 590,11 583,58 km 1.3.2 National cars - Historical rally cars SR Art. 4.3.2.3 and Organizer s Cup Národní automobily rally historických automobilů čl. ZU 4.3.2.3 a Pohár pořadatele: Overall SS distance / Celková délka RZ: 150,56 150,42 km Total distance of the itinerary / Celková délka rally: 536,31 529,77 km SR Art. 3 PROGRAMME / ZU čl. 3 PROGRAM Shakedown: Place / Místo: České Budějovice, exhibition area / České Budějovice, výstaviště Date / Datum: Friday / Pátek 19. 5. 2017 Time / Čas 11:00 13:00 10:30 12:30 starting number/startovní číslo 1-15 11:00 12:30 all registration / všichni registrovaní Finish of the Leg 1, the 1 st car / Cíl 1. etapy, 1. vozidlo: Place / Místo: České Budějovice exhibition area / výstaviště Date / Datum: Friday / Pátek 19. 5. 2017 Time / Čas: 22:22 22:34 Finish of the Rally, the 1 st car / Cíl rally, 1. vozidlo: Place / Místo: Český Krumlov, Podium ramp - Jelení zahrada Date / Datum: Saturday / Sobota 20. 5. 2017 Time / Čas: 17.13 17:06 Prize giving / Předání cen: Place / Místo: Český Krumlov, Podium ramp - Jelení zahrada Date / Datum: Saturday / Sobota 20. 5. 2017 Time / Čas: 17.20 17:16 SR Art. 6 ADVERTISING / ZU čl. 6 REKLAMA A OZNAČENÍ 6.1 Compulsory advertisement / Povinná reklama: 6.1.1 FIA ERT / MČR Starting numbers / Na startovních číslech na dveřích: MOGUL Front rally plate / Na přední tabulce: Rallye Česky Krumlov Rear Doors (or rear fender or pillar) Left/Right / zadní dveře (nebo blatník nebo zadní sloupek) - pravá a levá strana: ONI system
6.1.2 National cars-historic rally cars and Organizer s Cup / Národní automobily rally historických automobilů a Pohár pořadatele Starting numbers / Na startovních číslech na dveřích (50 cm x 52 cm): Up / nahoře Rallye Český Krumlov Down / dole PERAGRO Front rally plate / Na přední tabulce: Rallye Česky Krumlov Rear Doors (or rear fender or pillar) Left/Right / zadní dveře (nebo blatník nebo zadní sloupek) - pravá a levá strana: ONI systém 6.2 Optional advertisement proposed by organiser / Volitelná reklama dodaná pořadatelem - FIA ERT / MČR: 6.2.2 Optional advertisement specification / Volitelná reklama dodaná pořadatelem Left side / levá strana: INOTECH electronic, ÚAMK Right side / pravá strana: KOMAT, ÚAMK SR Art. 12 OTHER PROCEDERES / ZU Čl. 12 DALŠÍ POSTUPY 12.1.3 Způsob startu do rychlostních zkoušek (pouze český text / only Czech text) Start do RZ (kromě okruhových, pro které platí čl. 12.4) bude proveden pomocí elektronických ručních nebo digitálních startovacích hodin spojených s fotobuňkou pro zjištění předčasných startů. Fotobuňka se nachází 40 cm za startovní čárou ve výšce 0,5 m (+5 cm). Start je pevný a vozidlo musí být na startu postaveno tak, aby jeho přední část byla na úrovni startovní čáry. V průběhu poslední minuty před startem je posádka povinna přepnout systém ONI (GPS) do režimu RZ. Časoměřič vrátí jízdní výkaz posádce až v minutě startovací procedury. A připomene jí přepnutí ONI (GPS) do režimu RZ 12.4 Okruhové RZ (pouze český text / only Czech text) 12.4.1 Pro RZ 1 / 10 České Budějovice a 2 / 5 Svince platí tato pravidla: V ČK před startem okruhové RZ bude posádkám do jízdního výkazu zaznamenán čas, který je počátkem jízdní doby do příští ČK. Vjezd do RZ bude řízen časoměřičem přibližně v minutových intervalech s ohledem na bezpečnost jezdců. Na pokyn časoměřiče posádka vjede do okruhové RZ, projede letmým startem, kde jí bude změřen přesný startovní čas a pokračuje v jízdě po RZ. Absolvuje předepsanou trať podle itineráře (jednotlivá kola si počítá sama) a po průjezdu letmým cílem musí zmírnit rychlost a zastavit u panelu STOP, kde předloží jízdní výkaz k potvrzení. Při výjezdu z okruhu a v oblasti cíle i mezi cílem a panelem STOP nesmí posádka zastavit ani ohrožovat ostatní posádky. Výsledek RZ nemusí být posádkám sdělován hned na stanovišti STOP, bude jim oznámen nejpozději na konci sekce. Start s použitím semaforu: Proběhne-li start v předpokládaném časovém intervalu startu (cca 1 minuta), ukáže časoměřič cca 5 vteřin před rozsvícením zeleného světla posádce tabulku s číslem 5. V případě potřeby delšího časového intervalu než lze předpokládat, ukáže časoměřič posádce nejdříve tabulku STOP a následně pak cca 5 vteřin před rozsvícením zeleného světla tabulku s číslem 5. V žádném případě posádka nesmí startovat na červenou. 12.4.4 Posádky, kterým byla vyvěšena červená žlutá vlajka, pokračují sníženou rychlostí až k výjezdu z okruhu a potom, bez ohledu na počet ujetých kol, ihned odjedou ke stanovišti STOP. Bude jim přidělen náhradní čas.
12.5.3 Barriers - Chicanes / Čl. 12.5.3 Retardéry Standard barrier chicane / Nákres standardního retardéru: Luboš Šalát, v.r. Ředitel rally Clerk of the Course Bulletin No. 1 was approved by FIA on 15 th May 2017
APPENDIX No. 1 TIME TABLE / PŘÍLOHA č. 1 ČASOVÝ HARMONOGRAM 45. RALLYE ČESKÝ KRUMLOV 2017 SHAKEDOWN FRIDAY / PÁTEK 19/05/17 SS/RZ TC/ČK Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo 16:30 Service OUT / KONEC SHAKEDOWN start -- 0,49 0,49 SD SHAKEDOWN Č.Budějovice 1,46 -- -- 10:30 Service IN / VSTUP 0,36 1,82 SHAKEDOWN Leg / Etapa 1 Totals / Celkem 1,46 1,46 1,82 LEG / ETAPA 1 FRIDAY / PÁTEK 19/05/17 SS/RZ Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due TC/ČK Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo 16:30 1 START I. Č.Budějovice -- 0,00 0,00 0:00 15:27 SS 1 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 1 2,57 -- -- 0:03 15:30 1A Service IN / VSTUP 0,27 2,84 0:07 15:37 Service A (Č.Budějovice) (2,57) (0,27) (2,84) 0:15 1B Service OUT / KONEC -- -- -- 15:52 RZ1 Distance to next refuel (28,81) (99,74) (128,55) 1C Podium Český Krumlov -- 24,58 24,58 0:47 16:39 2 Skřidla 13,13 13,13 0:21 17:00 SS 2 Svince 1 4,91 0:03 17:03 3 Sv. Jan nad Malší -- 13,22 18,13 0:24 17:27 SS 3 Ján 1 11,86 -- -- 0:03 17:30 4 Rožmitál -- 18,22 30,08 0:37 18:07 SS 4 Rožmitál 1 12,04 -- -- 0:03 18:10 4A Regroup & Technical Zone IN / VSTUP 30,59 42,63 0:52 19:02 4B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC - Service IN / VSTUP 0:25 19:27 Service B (Č.Budějovice) (28,81) (99,74) (128,55) 0:30 19:57 4C Service OUT / KONEC -- -- -- 19:57 RZ2 19:57 Distance to Parc Fermé (28,81) (82,40) (111,21) 19:57 5 Skřidla 20,37 20,37 0:32 20:29 SS 5 Svince 2 4,91 0:03 20:32 6 Sv. Jan nad Malší -- 13,22 18,13 0:24 20:56 SS 6 Ján 2 11,86 -- -- 0:03 20:59 7 Rožmitál -- 18,22 30,08 0:37 21:36 SS 7 Rožmitál 2 12,04 -- -- 0:03 21:39 7A Parc Fermé & Technical Zone IN / VSTUP 30,59 42,63 0:52 22:31 7B Parc Fermé OUT/KONEC - Flexi Service IN/VSTUP Flexi Service C (Č.Budějovice) (28,81) (82,40) (111,21) 0:45 7C Flexi Service OUT/KONEC - Parc Fermé IN/VSTUP -- 3:00 All cars (except re-starting crews) must be returned to Parc Fermé no later then Všechna vozidla musí být předána zpět do uzavřeného parkoviště nejpozději 1:31 SEKCE / SECTION 1 SEKCE / SECTION 2 Leg / Etapa 1 Totals / Celkem 60,19 182,41 242,60
LEG / ETAPA 2 SATURDAY / SOBOTA 20/05/17 SS/RZ TC/ČK Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo START LEG / ETAPA 2 Č.Budějovice 7D Parc Fermé OUT / KONEC - Service IN / VSTUP -- -- 7:00 Service D (Č.Budějovice) (0,00) (0,00) (0,00) 0:15 7E Service OUT / KONEC -- -- -- 7:15 RZ3 Distance to next refuel (36,10) (89,29) (125,39) 8 Soběnov -- 30,05 30,05 0:45 8:00 SS 8 Kohout 1 10,64 -- -- 0:03 8:03 9 Pohorská Ves -- 10,54 21,18 0:27 8:30 SS 9 Malonty 1 22,89 -- -- 0:03 8:33 9A Regroup / Přeskupení (Kaplice) IN / VSTUP 18,01 40,90 0:49 9:22 9B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC 0:25 9:47 10 Č.Budějovice -- 30,42 30,42 0:37 10:24 SS 10 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 2 2,57 -- -- 0:03 10:27 10A Service ČB IN/VSTUP 0,27 2,84 0:07 10:34 Service E (Č.Budějovice) (36,10) (89,29) (125,39) 0:30 10B Service OUT / KONEC -- -- -- 11:04 RZ4 ###### #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to next refuel (40,23) (69,00) (109,23) 11 Soběnov -- 30,05 30,05 0:42 11:46 SS 11 Kohout 2 10,64 -- -- 0:03 11:49 12 Pohorská Ves -- 10,54 21,18 0:27 12:16 SS 12 Malonty 2 22,89 -- -- 0:03 12:19 13 Rožmberk nad Vltavou -- 20,57 43,46 0:53 13:12 SS 13 Rožmberk 1 6,70 -- -- 0:03 13:15 RZ5 Vyšší Brod kemp Pod hrází ###### #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to next refuel (13,90) (18,18) (32,08) 14 Kyselov -- 13,57 20,27 0:31 13:46 SS 14 Lipno 1 13,90 -- -- 0:03 13:49 14A Regroup & Technical Zone Lipno IN/VSTUP 1,85 15,75 0:19 14:08 14B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC - Remote Service IN/VSTUP 0:45 14:53 Remote Service F (Lipno n/v.) (54,13) (76,58) (130,71) 0:15 14C Remote Service OUT / KONEC 15:08 RZ6 Vyšší Brod kemp Pod hrází ###### #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to Parc Fermé (20,60) (53,83) (74,43) 15 Rožmberk nad Vltavou -- 17,99 17,99 0:28 15:36 SS 15 Rožmberk 2 6,70 -- -- 0:03 15:39 16 Kyselov -- 13,37 20,07 0:27 16:06 SS 16 Lipno 2 13,90 -- -- 0:03 16:09 16A Finish / Cíl Č.Krumlov -- 32,92 46,82 0:57 17:06 SEKCE / SECTION 3 SEKCE / SECTION 4 SEKCE/ SECTION 5 Leg / Etapa 2 Totals / Celkem 110,83 230,15 340,98 TOTALS OF THE RALLY / CELKEM RALLY SS Liaison Total RZ bez RZ Celkem % Leg / Etapa 1-7 SS / RZ 60,19 182,41 242,60 24,81% Leg / Etapa 2-9 SS / RZ 110,83 230,15 340,98 32,50% Total / Celkem - 16 SS / RZ 171,02 412,56 583,58 29,31%
Art. 4.3.2.3 Čl. 4.3.2.3 National cars - Historical rally cars and Art. 4.3.2.4 Organizer s cup Národní automobily - rally historických automobilů a čl. 4.3.2.4 Pohár pořadatele 45. RALLYE ČESKÝ KRUMLOV 2017 LEG / ETAPA 1 FRIDAY / PÁTEK 19/05/17 SS/RZ Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due TC/ČK Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo 16:30 1 START I. Č.Budějovice -- 0,00 0,00 0:00 16:57 SS 1 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 1 2,57 -- -- 0:03 17:00 1A Service IN / VSTUP 0,27 2,84 0:07 17:07 Service A (Č.Budějovice) (2,57) (0,27) (2,84) 0:15 1B Service OUT / KONEC -- -- -- 17:22 RZ1 Distance to next refuel (28,81) (99,74) (128,55) 1C Podium Český Krumlov -- 24,58 24,58 0:47 18:09 2 Skřidla 13,13 13,13 0:21 18:30 SS 2 Svince 1 4,91 0:03 18:33 3 Sv. Jan nad Malší -- 13,22 18,13 0:24 18:57 SS 3 Ján 1 11,86 -- -- 0:03 19:00 4 Rožmitál -- 18,22 30,08 0:37 19:37 SS 4 Rožmitál 1 12,04 -- -- 0:03 19:40 4A Regroup & Technical Zone IN / VSTUP 30,59 42,63 0:52 20:32 4B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC - Service IN / VSTUP 0:25 20:57 Service B (Č.Budějovice) (28,81) (99,74) (128,55) 0:30 21:27 4C Service OUT / KONEC -- -- -- 21:27 RZ2 21:27 Distance to Parc Fermé (28,81) (82,40) (111,21) 21:27 5 Skřidla 20,37 20,37 0:32 21:59 SS 5 Svince 2 4,91 0:03 22:02 6 Sv. Jan nad Malší -- 13,22 18,13 0:24 22:26 SS 6 Ján 2 11,86 -- -- 0:03 22:29 7 Rožmitál -- 18,22 30,08 0:37 23:06 SS 7 Rožmitál 2 12,04 -- -- 0:03 23:09 7A Parc Fermé & Technical Zone IN / VSTUP 30,59 42,63 0:52 0:01 7B Parc Fermé OUT/KONEC - Flexi Service IN/VSTUP Flexi Service C (Č.Budějovice) (28,81) (82,40) (111,21) 0:45 7C Flexi Service OUT/KONEC - Parc Fermé IN/VSTUP -- 3:00 All cars (except re-starting crews) must be returned to Parc Fermé no later then Všechna vozidla musí být předána zpět do uzavřeného parkoviště nejpozději 3:01 SEKCE / SECTION 1 SEKCE / SECTION 2 Leg / Etapa 1 Totals / Celkem 60,19 182,41 242,60
LEG / ETAPA 2 SATURDAY / SOBOTA 28/05/16 SS/RZ TC/ČK Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo START LEG / ETAPA 2 Č.Budějovice 7D Parc Fermé OUT / KONEC - Service IN / VSTUP -- -- 8:20 Service D (Č.Budějovice) (0,00) (0,00) (0,00) 0:15 7E Service OUT / KONEC -- -- -- 8:35 RZ3 Distance to next refuel (36,10) (89,29) (125,39) 8 Soběnov -- 30,05 30,05 0:45 9:20 SS 8 Kohout 1 10,64 -- -- 0:03 9:23 9 Pohorská Ves -- 10,54 21,18 0:27 9:50 SS 9 Malonty 1 22,89 -- -- 0:03 9:53 9A Regroup / Přeskupení (Kaplice) IN / VSTUP 18,01 40,90 0:49 10:42 9B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC 0:25 11:07 10 Č.Budějovice -- 30,42 30,42 0:36 11:43 SS 10 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 2 2,57 -- -- 0:03 11:46 10A Service ČB IN/VSTUP 0,27 2,84 0:07 11:53 Service E (Č.Budějovice) (36,10) (89,29) (125,39) 0:30 10B Service OUT / KONEC -- -- -- 12:23 RZ4 ###### #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to next refuel (40,23) (69,00) (109,23) 11 Soběnov -- 30,05 30,05 0:42 13:05 SS 11 Kohout 2 10,64 -- -- 0:03 13:08 12 Pohorská Ves -- 10,54 21,18 0:27 13:35 SS 12 Malonty 2 22,89 -- -- 0:03 13:38 13 Rožmberk nad Vltavou -- 20,57 43,46 0:53 14:31 SS 13 Rožmberk 1 6,70 -- -- 0:03 14:34 RZ5 Vyšší Brod kemp Pod hrází ###### #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to Parc Fermé (13,90) (38,68) (52,58) 14 Kyselov -- 13,57 20,27 0:31 15:05 SS 14 Lipno 1 13,90 -- -- 0:03 15:08 16A Finish / Cíl Č.Krumlov -- 32,92 46,82 0:57 16:05 SEKCE / SECTION 3 SEKCE / SECTION 4 Leg / Etapa 2 Totals / Celkem 90,23 196,94 287,17 TOTALS OF THE RALLY / CELKEM RALLY SS Liaison Total RZ bez RZ Celkem % Leg / Etapa 1-7 SS / RZ 60,19 182,41 242,60 24,81% Leg / Etapa 2-7 SS / RZ 90,23 196,94 287,17 31,42% Total / Celkem - 14 SS / RZ 150,42 379,35 529,77 28,39% Vers. 30/04/2017