Zápis z jednání zastupitelstva obce Velemín (dle 95 zákona o obcích, v platném znění) č. 2/2012 konaného dne 18.6.2012 Přítomni : ing. Skalický J., Brabenec J., ing. Duda M., Hladík O., Janda P., Karfíková M., Koťová J., Křivánek P., Mgr. Malíková L., Pakan J., Řehánek A., Mgr. Vacek V. Omluveni : Maličký J., ing. Rainer E., Seidlová D., BOD č. 1 Úvod předsedající - starosta ing. Skalický určil zapisovatelkou paní E. Licinberkovou a ověřovatele zápisu - A. Řehánek a J. Koťová Dále starosta přednesl návrh na složení návrhové komise : Mgr. L. Malíková, P. Janda, J. Pakan Hlasování : pro : 12, proti : 0, zdržel se : 0 Usnesení č. 2/1 : Zastupitelstvo schvaluje návrhovou komisi ve složení : Mgr. L. Malíková, P. Janda, J. Maličký Dále předsedající seznámil přítomné s návrhem programu, v souladu s pozvánkou členům zastupitelstva obce a v souladu s informací, která byla zveřejněna na úřední desce. K návrhu nebyly vzneseny připomínky a návrhy na doplnění. Před hlasováním dal starosta možnost vyjádřit se přítomným občanům : Zastupitelstvo obce schvaluje následující program dnešního zasedání : 1. Úvod 2. Hospodaření obce 3. Závěrečný účet obce za r. 2011 4. Rozpočtové změny 5. Majetek obce 6. Zpráva starosty obce 7. Různé, diskuse Výsledek hlasování : Pro : 12, proti : 0, zdržel se : Usnesení č. 2/2 bylo schváleno BOD č. 2 Hospodaření obce : p.křivánek seznámil přítomné s hospodařením obce za měsíce leden až květen 2012 a se stavy peněžních prostředků na účtech obce (ke dni 11.6.2012) :
Zastupitelstvo obce bere na vědomí zprávu o hospodaření obce za měsíce leden až květen 2012. Usnesení č. 2/3 bylo schváleno BOD č. 3 Závěrečný účet obce za r. 2011 p.křivánek seznámil přítomné se závěrečným účtem obce Velemín za r. 2011 a se Zprávou o výsledku přezkoumání hospodaření obce Velemín za r. 2011. Při přezkoumání hospodaření obce nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Kontrola byla prováděna pracovníky odboru kontroly Krajského úřadu Ústeckého kraje. Zastupitelstvo obce schvaluje závěrečný účet obce Velemín za r. 2011 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce Velemín za r. 2011 bez výhrad. Výsledek hlasování : Pro : 12, proti : 0, zdržel se : 0 Usnesení č. 2/4 bylo schváleno Závěrečný účet obce a zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření jsou součástí tohoto zápisu z jednání zastupitelstva obce. BOD č. 4 Rozpočtové změny a) Přidělení dotace v rámci Programu obnovy venkova Ústeckého kraje ve výši 200.000,- Kč na projekt Oprava chodníků ke hřbitovu na pozemku p.č. 1453/2 v k.ú. Velemín. Celkové náklady jsou ve výši 630.000,- Kč, spoluúčast obce je tedy ve výši 430.000,- Kč. Zastupitelstvo obce schvaluje přijetí dotace z Programu obnovy venkova Ústeckého kraje ve výši 200.000,- Kč na projekt Oprava chodníků ke hřbitovu na pozemku p.č. 1453/2 v k.ú. Velemín. Současně schvaluje spoluúčast obce na tomto projektu ve výši 430.000,- Kč. Výsledek hlasování : Pro : 11, proti 0, zdržel se : 1 Usnesení č. 2/5 bylo schváleno b) Přidělení dotace v rámci Programu obnovy venkova Ústeckého kraje ve výši 697.400,- Kč na projekt Milešovka - 1.etapa - informační centrum. Celkové náklady akce jsou ve výši 875.376,60 Kč, spoluúčast obce je tedy ve výši 177.978,- Kč.
Zastupitelstvo obce schvaluje přijetí dotace z Programu obnovy venkova Ústeckého kraje ve výši 697.400,- Kč na projekt Milešovka - 1.etapa - informační centrum. Současně schvaluje spoluúčast obce ve výši 177.978,- Kč. Usnesení č. 2/6 bylo schváleno c) Přidělení dotace z Fondu Ústeckého kraje ve výši 2,968.601,- Kč na projekt Zázemí pro turisty - Milešovka - 2.etapa. Celkové náklady akce jsou ve výši 3,803.275,- Kč, spoluúčast obce je tedy ve výši 834.674,- Kč. Zastupitelstvo obce schvaluje přijetí dotace z Fondu Ústeckého kraje ve výši 2,968.601,- Kč na projekt Zázemí pro turisty - Milešovka - 2.etapa. Současně schvaluje spoluúčast obce ve výši 834.674,- Kč. Usnesení č. 2/7 bylo schváleno d) Přidělení dotace z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, program Podpory obnovy a rozvoje venkova na projekt Oprava kapliček Boreč a Zbožná ve výši 400.000,- Kč. Celkové náklady akce jsou ve výši 618.440,- Kč. Spoluúčast obce je tedy ve výši 218.440,- Kč. Zastupitelstvo obce schvaluje přijetí dotace z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, program Podpory obnovy a rozvoje venkova na projekt Oprava kapliček Boreč a Zbožná ve výši 400.000,- Kč. Současně schvaluje spoluúčast obce ve výši 218.440,- Kč. Usnesení č. 2/8 bylo schváleno e) Přidělení dotace z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, program Podpory obnovy a rozvoje venkova na projekt Dětská hřiště Kletečná a Březno ve výši 400.000,- Kč. Celkové náklady akce jsou ve výši 583.404,- Kč. Spoluúčast obce je tedy ve výši 183.404,- Kč. Zastupitelstvo obce schvaluje přijetí dotace z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, program Podpory obnovy a rozvoje venkova na projekt Dětská hřiště Kletečná a
Březno ve výši 400.000,- Kč. Současně schvaluje spoluúčast obce ve výši 183.404,- Kč. Usnesení č. 2/9 bylo schváleno f) Možnost podání žádosti o čerpání dotace z Ministerstva životního prostředí na pořízení zametacího vozu na úklid zpevněných komunikací ve vlastnictví obce Velemín. Spoluúčast obce by měla být 10 % z pořizovacích nákladů. Zastupitelstvo obce schvaluje podání žádosti o dotaci na pořízení zametacího vozu. Současně pověřuje radu obce, aby realizovala potřebné kroky k podání žádosti. Usnesení č. 2/10 bylo schváleno g) Možnost podání žádosti o čerpání dotace z Ministerstva životního prostředí na vybudování kanalizací v místních částech Březno, část Milešova, Opárno vč. ČOV, Dobkovičky vč.čov. Zastupitelstvo obce schvaluje podání žádosti o dotaci na vybudování kanalizací v místních částech Březno, část Milešova, Opárno vč. ČOV, Dobkovičky vč.čov. Současně pověřuje radu obce, aby realizovala potřebné kroky k podání žádosti. Usnesení č. 2/11 bylo schváleno h) Možnost podání opakované žádosti o čerpání dotace z Ministerstva životního prostředí na vybudování sběrného dvora v areálu bývalého ZD. V loňském roce obec o dotaci žádala, ale neúspěšně. Zastupitelstvo obce schvaluje podání opakované žádosti o dotaci na vybudování sběrného dvora v areálu bývalého ZD. Současně pověřuje radu obce, aby realizovala potřebné kroky k podání žádosti. Usnesení č. 2/12 bylo schváleno
i) Sponzorské dary pro obec Velemín - od společnosti Spinel Trade s.r.o. ve výši 7.000,- Kč na dětský den v Milešově - od Hajný Petr ve výši 3.000,- Kč na dětský den v Milešově - od společnosti PeBra s.r.o. ve výši 3.000,- Kč na dětský den v Milešově - od Smola Jan ve výši 2.000,- Kč na dětský den v Milešově - od občanů obce ve výši 1.000,- Kč - výtěžek dobrovolného vstupného na koncert barokní hudby v kostele Velemín Zastupitelstvo obce schvaluje přijetí sponzorských darů : - od společnosti Spinel Trade s.r.o. ve výši 7.000,- Kč na dětský den v Milešově - od Hajný Petr ve výši 3.000,- Kč na dětský den v Milešově - od společnosti PeBra s.r.o. ve výši 3.000,- Kč na dětský den v Milešově - od Smola Jan ve výši 2.000,- Kč na dětský den v Milešově - od občanů obce ve výši 1.000,- Kč - výtěžek dobrovolného vstupného na koncert barokní hudby v kostele Velemín Usnesení č. 2/13 bylo schváleno j) p.křivánek seznámil přítomné s nutností realizace změn v rozpočtu obce z důvodu obdržených dotací a přesunu mezi jednotlivými položkami - specifikace jednotlivých částek a položek je uvedena v příloze tohoto zápisu. Zastupitelstvo obce schvaluje rozpočtové změny tak, jak byly předneseny a jsou specifikovány v příloze tohoto zápisu. Usnesení č. 2/14 bylo schváleno BOD č. 5 Majetek obce a) Žádost obce o převod pozemku p.č. 137/22 v k.ú. Velemín od PF ČR postupem dle 5 odst.6 zák.č.95/99 Sb., v platném znění - úplatný převod Zastupitelstvo obce schvaluje žádost o úplatný převod pozemku p.č.137/22 v k.ú. Velemín od PF ČR dle 5 odst.6 zák.č.95/99 Sb., v platném znění. Usnesení č. 2/15 bylo schváleno
b) Žádost manželů Josefa a Ladislavy Malíkových o odkup pozemku p.č. 60/2 v k.ú. Velemín (ost.pl.-neplodná o výměře 29m 2 ) - předzahrádka u domu Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p.č. 60/2 v k.ú. Velemín manželům Josefu a Ladislavě Malíkovým za cenu 20,- Kč/m 2 + náklady spojené s uzavřením smlouvy a povolením vkladu práva do KN Usnesení č. 2/16 bylo schváleno c) Žádost p. Luong Thi Tinh o odkup části pozemku st.p.č. 10/4 v k.ú. Velemín. Jedná se o část pozemku pod stavbou, která je ve vlastnictví žadatele. Zastupitelstvo obce schvaluje prodej části pozemku st.p.č. 10/4 v k.ú. Velemín p. Luong Thi Tinh za cenu 100,- Kč/m 2 + náklady spojené s oddělením pozemku, uzavřením smlouvy a povolením vkladu práva do KN Usnesení č. 2/17 bylo schváleno d) Žádost pí.šlosarové Ivy o odkup pozemku p.č. 11 v k.ú. Dobkovičky (zahrada o výměře 450 m 2 ). Jedná se o pozemek navazující na zahradu u domu ve vlastnictví pí. Šlosarové. Současný uživatel písemně souhlasil s prodejem pozemku pí Šlosarové. Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku p.č. 11 v k.ú. Dobkovičky pí.ivě Šlosarové za cenu 20,- Kč/m 2 + náklady spojené s uzavřením smlouvy a povolením vkladu práva do KN Usnesení č. 2/18 bylo schváleno e) Žádost ing. Jana Vymyslického o odkup částí pozemků 1416/1 (cca 60 m 2 ) a p.p.č. 1894 (cca 90 m 2 ) v k.ú. Velemín. Jedná se o pozemky těsně přiléhající k domu ve vlastnictví ing. Vymyslického. Zastupitelstvo obce schvaluje prodej části pozemku p.č. 1894 (cca 90 m 2 ) v k.ú. Velemín ing. Janu Vymyslickému za cenu 20,- Kč/m 2 + náklady spojené s oddělením pozemků, uzavřením smlouvy a povolením vkladu práva do KN.
Zastupitelstvo obce nesouhlasí s prodejem části pozemku p.č. 1416/1 (cca 60 m 2 ), a to z důvodu stávajícího umístění obecního majetku - kanalizace vč. šachet a z důvodu, aby nebyl znemožněn vjezd vozidel do dvora u domu čp. 67 na st.p.č. 35. Usnesení č. 2/19 bylo schváleno f) Smlouva o bezúplatném převodu nemovitostí č. 4236/2011 z majetku České republiky zastupované Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví Obce Velemín. Jedná se o bezúplatný převod p.p.č. 42, p.p.č. 610/1, st.p.č. 53 včetně stavby objektu občanské vybavenosti (barokní zahradní pavilon) v k.ú. Milešov u Lovosic. Podmínkou bezúplatného převodu je, že 20 let obec tento majetek nemůže pronajímat, prodávat či používat ke komerčním účelům. Zastupitelstvo obce schvaluje bezúplatný převod nemovitostí p.p.č. 42, p.p.č. 610/1, st.p.č. 53 včetně stavby objektu občanské vybavenosti (barokní zahradní pavilon) v k.ú. Milešov u Lovosic z majetku České republiky zastupované Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví Obce Velemín. Současně schvaluje znění smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí č. 4236/2011. Usnesení č. 2/20 bylo schváleno g) Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-4010994/001 týkající se uložení kabelu NN do pozemku p.p.č. 44/1 v k.ú. Oparno za cenu 2.000,- Kč. Oprávněný ČEZ Distribuce a.s.. Jedná se o připojení pozemku p.č.52/2 manželů Klepáčkových na elektrickou energii. Zastupitelstvo obce schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-4010994/001 týkající se uložení kabelu NN do pozemku p.p.č. 44/1 v k.ú. Oparno za cenu 2.000,- Kč. Oprávněný ČEZ Distribuce a.s. Usnesení č. 2/21 bylo schváleno h) Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouva o právu stavby č. IV-12-4011095/VB/P001 týkající se uložení kabelu NN do pozemku p.č. 1464/1 (dle PK 1464) v k.ú. Velemín za cenu 1.000,- Kč. Oprávněný ČEZ Distribuce a.s.. Jedná se o připojení pozemku p.č.599/11 (vedle Týřů ve školní ulici) na elektrickou energii.
Zastupitelstvo obce schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouva o právu stavby č. IV-12-4011095/VB/P001 týkající se uložení kabelu NN do pozemku p.č. 1464/1 (dle PK 1464) v k.ú. Velemín za cenu 1.000,- Kč. Oprávněný ČEZ Distribuce a.s.. Usnesení č. 2/22 bylo schváleno i) Žádost p.milana Voláka, Velemín 180 o příspěvek na změnu způsobu vytápění z kotle na tuhá paliva na vytápění formou plynu - tzn. ekologické topení. Jedná se o jeden z bytů v domě čp. 180. Zastupitelstvo obce schvaluje příspěvek na změnu formy vytápění na ekologickou pro p.milana Voláka, Velemín 180 ve výši 10.000,- Kč. Usnesení č. 2/23 bylo schváleno j) Majetkové vyrovnání s vlastníkem objektu na st.p.č.165/4 v k.ú. Milešov u Lovosic - Ministerstvo obrany ČR po ukončení nájemní smlouvy, jedná se o budovu na vrcholu Milešovky. Stávající smlouva je uzavřena do 27.3.2019 s možností prodloužení či obnovy. Zastupitelstvo obce v souvislosti s realizací úprav budovy na st.p.č. 165/4 v k.ú. Milešov u Lovosic souhlasí s tím, že veškeré věci (ať movité či nemovité) se všemi součástmi a příslušenstvím včetně zařizovacích předmětů (zejména WC, umyvadla, sprchy, zásobníky na užitkovou vodu, vchodové dveře atd.) s vyjímkou nábytku a mobilních předmětů souvisejících s provozováním neziskové činnosti s doplňkovým podnikáním v oboru občerstvení, které nájemce (obec Velemín) pořídí, resp. instaluje či vybuduje ať z dotace nebo z vlastních prostředků v souladu s projektem Stavební úpravy - Milešovka, nebo ve spojitosti s touto budovou, zejména kanalizační přípojku s čerpadlem a akumulační jímkou s vodovodní přípojku na užitkovou vodu, daruje zvláštní smlouvou ČR-Ministerstvu obrany bez jakýchkoliv podmínek a zátěží v případě, že tato smlouva pozbude z jakýchkoli důvodů či jakýmkoliv způsobem platnosti Usnesení č. 2/24 bylo schváleno
BOD č. 6 Zpráva starosty obce Starosta obce seznámil přítomné s jednáním rady obce od posledního veřejného jednání zastupitelstva obce a s činností obecního úřadu. BOD č. 7 Různé, diskuse a) Změna katastrální hranice mezi k.ú. Dobkovičky a k.ú. Chotiměř - řízení vyvolané Katastrálním úřadem, protože katastrální hranice v současné době dělí budovy jednoho vlastníka, což je dle příslušných ustanovení právních předpisů upravujících katastr nemovitostí nepřípustné. Návrh na změnu katastrální hranice je včetně přilehlých zahrádek u domů. Zastupitelstvo obce schvaluje změnu katastrální hranice mezi k.ú. Dobkovičky a k.ú. Chotiměř, a to tak, že nová katastrální hranice bude stanovena tak, že p.č. 148/3, 148/6, 148/8, 148/9, st.146, 148/11, st.159, st.160, 148/13 a 148/14 v k.ú. Chotiměř budou po změně katastrální hranice součástí k.ú. Dobkovičky. Usnesení č. 2/25 bylo schváleno b) Žádost o změnu územního plánu obce Velemín podaná Klubem českých turistů ve věci změny možnosti využití ploch na vrcholu Lovoše tak, aby bylo umožněno řešit odkanalizování resp. likvidaci odpadních vod z budovy ve vlastnictví KČT jak formou odvedení odpadních vod do jímky mimo vrchol Lovoše, tak i možností vybudování malé čistírny odpadních vod. Zastupitelstvo obce souhlasí s podáním žádosti obcí Velemín o změnu územního plánu obce Velemín dle žádosti Klubu českých turistů ve věci změny možnosti využití ploch na vrcholu Lovoše tak, aby bylo umožněno řešit odkanalizování resp. likvidaci odpadních vod z budovy ve vlastnictví KČT jak formou odvedení odpadních vod do jímky mimo vrchol Lovoše, tak i možností vybudování malé čistírny odpadních vod. Usnesení č. 2/26 bylo schváleno c) Žádost o změnu územního plánu obce Velemín podaná pí.pavlou Hrůzovou Donátovou ve věci možnosti využití území v k.ú. Kletečná v současnosti vedeném jako plocha zemědělské výroby a služeb mohla být v budoucnu využita také jako plocha pro sociální péči a zdravotnictví. Dále aby na ploše určené pro realizaci občanského vybavení bylo možno realizovat stavby.
Zastupitelstvo obce vzhledem ke vzneseným námitkám v průběhu projednávání, že občané Kletečné nebyli informováni o chystaném projednávání tohoto bodu a proto se tohoto jednání nezúčastnili, odkládá tento bod na další jednání zastupitelstva. Výsledek hlasování : Pro : 7, proti 3, zdržel se : 1 Usnesení č. 2/27 bylo schváleno d) Delegování zástupců obce Velemín do statutárních orgánů o.p.s. Milešovka. Do správní rady navrhován ing. Skalický Jiří a do dozorčí rady navrhován p. Petr Křivánek. Zastupitelstvo obce Velemín jako jednoho ze zakladatelů o.p.s. Milešovka deleguje jako svého zástupce ve správní radě společnosti ing. Jiřího Skalického a jako svého zástupce v dozorčí radě společnosti p. Petra Křivánka. Usnesení č. 2/28 bylo schváleno e) Způsob naložení se zvýšeným příjmem do rozpočtu obce za výnosy z výherních hracích přístrojů. Návrh je na využití ve prospěch sportovního a kulturního vyžití mládeže. Rada obce se zástupci sportovních organizací působících na území obce a zástupci ZŠ by měla zpracovat návrh na využití těchto prostředků. Zastupitelstvo obce pověřuje radu obce k jednání a ke zpracování návrhu na využití finančních prostředků získaných jako výnosy z VHP ve prospěch sportovního a kulturního vyžití mládeže. Jednání bude probíhat za účasti zástupců sportovních organizací působících na území obce a zástupci ZŠ. Usnesení č. 2/29 bylo schváleno
BOD č. 7 Diskuse, Různé P. Ing. Zikmund - Jaká firma vyhrála výběrové řízení na Milešovku? - Kdo bude zodpovědný za kontrolu stavby na Milešovce? P. Davídková - Jaký smysl má jít do rekonstrukce Milešovky, když nevíme, zda bude v budoucnu patřit Obci? P. Stokláska - Čeho se týká dohoda s ministerstvem obrany? Zda celé budovy nebo pouze její části? P. Materna - Kde a jakých místech bude ČOV ve Březně? - Jaké zkušenosti máme s projektantem p. Ing. Černým? - Zda p. Ing. Již dělal stavební dozor na našich akcích, např. ve březně čp. 6 nebo ve Velemíně čp. 189-192, a zda může tento dozor dělat na další stavbě, např. ČOV ve Březně? - Zda na stavbách, na kterých se podílel p. Ing. Černý, byly prováděny reklamace (jedná se o stavební kontroly)? P. Hrůzová Donátová - K otázce Co by mohlo stát na ploše v k.ú. Kletečná po změně územního plánu? Jedná se o změnu v názvu v úz. plánu, jde o realizaci sociálního a zdrav. zařízení, např. penzion pro seniory v areálu bývalého statku. P. Valín - Týká se tato změna čtyř stavebních parcel v blízkosti areálu? - Co se bude stavět v této části, pokud dojde ke změně územního plánu? - Proč není na Kletečné ČOV? - Dá Obec souhlas se změnou územního plánu? - Může se odložit změna územního plánu? P. Hladík - V žádosti podané paní Hrůzovou Donátovou nejde pouze o změnu názvu ohledně stavby ale i o zrušení zákazu staveb. P. Materna - Souhlasem se změnou územního plánu v Kletečné je možná rekonstrukce? - Schválí obecní zastupitelstvo realizaci dalších staveb na Kletečné? P. Hajný - Dalo by se udělat na Kletečné referendum, které by se zabývalo změnou územního plánu? P. Mgr. Malíková - Návrh na odložení této změny jednání na další veřejné zastupitelstvo. P. Kunrtová - Provoz cyklistů v uličce ke hřbitovu je nebezpečný, nebylo by lepší, udělat cestu za domem p. Mudrové? - Odvodnění v Milešovské ulici ( stále vytopený sklep). - K čemu tedy bude sloužit bývalý statek v k. ú. Kletečná?
P. Ing. Zikmund - Ve které období se žádalo o stavební povolení rybníku pod zámkem v Milešově a v jaké fázi je řízení reklamace? - P. Brabenec- reklamace bude vyřízena do konce roku 2012 P. Rydel - Bude provedena instalace značky slepá ulice v Dobkovičkách? P Materna - Poděkování za dětský den ve Březně a za zvýšení tlaku vody. - Žádost odvodnění plochy kolem nových staveb - Je potřeba upravit příjezdovou cestu k novým stavbám Závěr veřejného zasedání zastupitelstva obce provedl starosta ing Jiří Skalický Zápis byl vyhotoven dne 20.6. 2012 Zapisovatelka : Licinberková E.. Dne : 20.6.2012 Ověřovatelé zápisu : Koťová J.... Dne : 20.6.2012 Řehánek A. Dne : 20.6.2012 Starosta : ing. Jiří Skalický Dne : 20.6.2012