Náhradní miniakumulátor Capacity: 1350 mah Output: 5V-1A IN cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88954HB551XVICE 2016-08 337 947
Vážení zákazníci, Tento náhradní akumulátor poskytuje následující výhody: inteligentní ochrana před: přebitím, hlubokým vybitím, přepětím a zkratem minimální samovybíjení jedno nabití akumulátoru (1350 mah) postačuje např. přibližně na dvojí nabití koncového přístroje s kapacitou akumulátoru 500 mah Akumulátor lze dobíjet prostřednictvím USB konektoru z počítače nebo síťového adaptéru (není součástí dodávky). Věříme, že Vám bude tento výrobek dlouho sloužit k Vaší spokojenosti. Váš tým Tchibo www.tchibo.cz/navody
Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním současně předejte i tento návod. Účel použití Náhradní miniakumulátor je určen k nabíjení nejrůznějších mobilních zařízení napájených akumulátory s nabíjecím napětím 5 V, jako jsou např. mobilní telefony, chytré telefony, MP3/MP4 přehrávače apod. Náhradní miniakumulátor je koncipován pro soukromé používání a není vhodný pro komerční účely. Náhradní miniakumulátor je určen pro používání ve vnitřních prostorách. Náhradní miniakumulátor lze dobíjet prostřednictvím USB konektoru z počítače nebo síťového adaptéru (není součástí dodávky). Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách. 3
NEBEZPEČÍ pro děti Děti nerozpoznají nebezpečí, která mohou vzniknout při nesprávném zacházení s elektrickými přístroji. Proto výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! VÝSTRAHA před požárem Náhradní miniakumulátor a mobilní zařízení se během procesu nabíjení zahřívají. Přístroje nezakrývejte. Během nabíjení vždy vytáhněte náhradní miniakumulátor z peněženky. Nepoužívejte náhradní miniakumulátor v blízkosti výbušných plynů. VÝSTRAHA před poraněním Náhradní miniakumulátor neohýbejte! Na náhradní miniakumulátor nesedejte (např. máte-li jej v peněžence nebo kapse u kalhot) a nepokládejte na něj žádné těžké předměty. Takové chování by mohlo způsobit poškození náhradního miniakumulátoru. Hrozí nebezpečí výbuchu! 4
Nepokoušejte se připojovat jiná zařízení ani nabíjet jednotlivé akumulátory přímo. Normální baterie se nesmí nabíjet! Přístroj nevystavujte otevřenému ohni, vodě, vlhkému prostředí, vysokým teplotám apod. Hrozí nebezpečí přehřátí, exploze a zkratu. Chraňte přístroj před nárazy, srážkami, otřesy a jinými mechanickými vlivy. Přístroj nerozbírejte. Neprovádějte na něm žádné změny. Neodbornými opravami se uživatel vystavuje značným rizikům. Případné opravy přístroje nechávejte provádět pouze v odborných opravnách nebo v našem servisním centru. Akumulátor je pevně zabudovaný. Nesmíte jej vyměňovat a ani není možné jej vyměnit. POZOR na věcné škody K čištění nepoužívejte žíraviny ani agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Přístroj používejte pouze při okolní teplotě od 0 C do +45 C a při vlhkosti vzduchu od 40 do 70 %. 5
Přehled (rozsah dodávky) integrovaný mikrousb nabíjecí kabel Capacity: 1350 mah Output: 5V-1A vypínač IN kontrolka ukazatele stavu nabití vstup mikrousb IN nabíjecí kabel USB 6
IN Použití Aby byla zajištěna bezproblémová funkce náhradního miniakumulátoru, pravidelně jej nabíjejte. Pokud vnitřní kapacita náhradního miniaku - mulátoru výrazně poklesne nebo se vyskytne problém na elektronice, náhradní miniakumulátor se vypne, aby nedošlo k poškození zařízení připojeného k nabití. Pokud náhradní miniakumulátor není připojen k žádnému zařízení, po několika sekundách se automaticky vypne. Nabíjení náhradního miniakumulátoru přes USB Capa PC/Mac USB 7 1. Připojte náhradní miniakumulátor podle vyobrazení s použitím dodaného USB nabíjecího kabelu k USB zdířce počítače nebo síťového adaptéru
IN s USB zdířkou (není součástí dodávky). Nabíjení se spustí automaticky. Během procesu nabíjení bliká kontrolka oranžově (při 0-49% nabití), nebo modře (od 50-99 % nabití). Jakmile kontrolka zhasne, je náhradní miniakumulátor nabitý. 2. Po použití odpojte USB nabíjecí kabel od USB zdířky počítače, resp. síťového adaptéru a od mikrousb zdířky náhradního miniakumulátoru. Nabíjení mobilních zařízení napájených akumulátory pomocí náhradního miniakumulátoru Přečtěte si také pokyny v návodu k použití Vašeho mobilního zařízení a dodržujte je. 1. Připojte náhradní miniakumulátor podle obrázku pomocí dodaného USB nabíjecího kabelu k přístroji, který chcete nabíjet. Capacity: 1350 mah Output: 5V-1A 8
Nabíjení se spustí automaticky. Doba nabíjení závisí na kapacitě akumulátoru přístroje, který chcete nabíjet. m Pokud se nabíjení nespustí automaticky, stiskněte k aktivaci nabíjení krátce vypínač náhradního akumulátoru. m Pokud budete chtít proces nabíjení předčasně přerušit, stiskněte vypínač náhradního miniaku - mulátoru a držte jej stisknutý tak dlouho, dokud kontrolka nezhasne. Vytáhněte nabíjecí kabel USB. Náhradní miniakumulátor se automaticky vypne, jakmile bude připojené mobilní zařízení úplně nabité. Náhradní miniakumulátor není určen k nabíjení větších tabletů a jiných přístrojů s podobně vysokou kapacitou akumulátoru. Pokud budete k náhradnímu akumulátoru připojovat za účelem nabíjení mobilní zařízení s příkonem proudu nižším než 85 ma, vypne se náhradní akumulátor po krátké době automaticky. 9
Ukazatel stavu nabití m K znázornění stavu nabití náhradního miniakumu - látoru stiskněte 1x krátce vypínač. Kontrolka...... svítí modře při 50-100 % nabití.... svítí oranžově při 10-49 % nabití.... bliká oranžově při 0-9 % nabití. Reset Elektromagnetické záření v okolí náhradního miniaku - mulátoru může způsobovat poruchy funkce. Pokud náhradní miniakumulátor nefunguje správně, vypněte jej na pár sekund a pak jej zase zapněte: 1. Jedním krátkým stisknutím vypínače náhradní miniakumulátor opět zapnete. Rozsvítí se kontrolka. 2. Opakovaně stiskněte vypínač, dokud kontrolka nezhasne. 3. Jedním krátkým stisknutím vypínače náhradní miniakumulátor opět zapnete. Hotovo! 10
Závada / náprava Připojené zařízení se nenabíjí. Jsou nabíjený přístroj a náhradní mini-akumulátor správně propojeny? Je náhradní miniakumulátor zapnutý? V případě potřeby zapněte náhradní miniakumulátor jedním krátkým stisknutím vypínače. Je náhradní miniakumulátor nabitý? Když kontrolka nesvítí, je náhradní miniakumulátor vybitý. Pokud používáte náhradní miniakumulátor v blízkosti silných magnetických polí (např. u televizorů nebo reproduktorů), může docházet k rušení jeho funkce. Změňte stanoviště, přerušte spojení mezi nabíjeným zařízením a náhradním miniakumulátorem a znovu je propojte. 11
Technické parametry Model: 337 947 Akumulátor: lithium-polymerový, 1350 mah (nelze vyměnit) Vstup: DC 5V, 1A Výstup: DC 5V, 1A Doba nabíjení (náhradní miniakumulátor): cca. 2h (síťový adaptér) cca. 4h (počítač) Okolní teplota: 0 až +45 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.cz Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 12
Likvidace Výrobek, jeho obal a integrovaný akumulátor byly vyrobeny z hodnotných materiálů, které lze recyklovat. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Přístroje označené tímto symbolem a také vybité akumulátory a baterie se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat odděleně od domovního odpadu a vybité akumulátory a baterie jste ze zákona povinni odevzdávat ve sběrně určené obecní nebo městskou správou nebo ve specializované prodejně, ve které se prodávají baterie. Pozor! Tento přístroj obsahuje akumulátor, který je z bezpečnostních důvodů pevně namontovaný ve výrobku a není jej možné vyjmout, aniž byste zničili plášť výrobku. Neodborná demontáž představuje 13
bezpečnostní riziko. Proto přístroj odevzdejte neotevřený na sběrném místě, které odborně zlikviduje přístroj i akumulátor. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo městské správy. 14
Číslo výrobku: 337 947