3M Česko, spol. s r.o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 tel.: 261 380 155 IČO: 41195698 fax.: 261 380 110 DIČ: CZ41195698 ======================================================================== 3M Bezpečnostní list ======================================================================== Identifikace dokum: 11-1720-9 D.vydání/revize : 16.9. 2005 Verze : 5.01 D.posl.vydání : 24.11. 2004 Stav dokumentu : Vydáno Formát : 1 Tento bezpečnostní list vystaven firmou 3M Česko, spol. s r.o. na základě vyhlášky č.231/2004 Sb. 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce Obchodní jméno 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Identifikace produktů 3M GC-8002-1953-4 GC-8002-5643-7 GC-8002-6080-1 Doporučený účel použití produktu leštící pasta na lakované povrchy Dovozce do ČR 3M Česko, spol. s r.o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 tel.: 261 380 155 IČO: 41195698 fax.: 261 380 110 DIČ: CZ41195698 Nouzové telefonní číslo Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; telefon (24 hodin/den) 224919293, 224915402, 224914575 2 Informace o složení látky nebo přípravku Název přísady Číslo CAS Obsah v % ------------------------------------- ------------------ ------------- VODA 7732-18-5 50.0-60.0 ALIFATICKÉ UHLOVODÍKY 64742-48-9 15.0-25.0 Symboly nebezpečí a charakterizace rizik: T,N; R:45-51/53-65-66-67 ROPA 8042-47-5 5.0-15.0 OXID HLINITÝ 1344-28-1 3.0-8.0 ALKALICKÁ VODNÍ EMULZE žádné 1.0-6.0 AKRYLÁTOVÉHO POLYMERU Roztok esterů vysokomolekulárních žádné 1.0-6.0 nenasycených polykaraboxylových kyselin
3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Strana 2 z 8 Etyléngylkolester mastné kyseliny 106-17-2 1.0-6.0 Poznámka k bodu 2: Jsou-li uvedeny grafické symboly nebo R-věty u přísad/látek, pak jsou na základě chem. zákona č. 356/2003 nebezpečné. Nejsou-li grafické symboly nebo R-věty uvedeny, pak se o nebezpečné látky/přísady nejedná. 3 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku R-věty Poznámka k bodu 3: Pokud nejsou u R-vět a jejich kombinací uvedena jejich čísla dle vyhlášky č. 232/2004 Sb., jedná se pak o další doplňkové informace poskytnuty firmou 3M. 4 Pokyny pro první pomoc Instrukce pro případ styku s okem Okamžitě oči vypláchněte větším množstvím vody. Vyhledejte ihned lékařskou pomoc. Instrukce pro případ styku s pokožkou Opláchněte pokožku větším množstvím vody. Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc. Instrukce pro případ vdechnutí Postižená osoba se přemístí na čerstvý vzduch. Pokud nedýchá, poskytne se jí umělé dýchání. V případě dýchacích potíží se okamžitě přivolá lékařská pomoc. Instrukce pro případ požití Při spolknutí zavolejte okamžitě lékaře. Zvracení vyvolejte pouze po souhlasu lékaře. Osobě, která je v bezvědomí, nepodávejte nikdy nic ústy. 5 Pokyny pro případ požáru Vhodná hasiva: Oxid uhličitý. Suché chemické činidlo. Pěna. Způsoby hašení ohně Používejte oděv pro dosažení úplné ochrany, včetně přilby, samostatného dýchacího přetlakového přístroje nebo s odběrem kyslíku, - kompletního ochranného oblečení a kalhot, pásků na pažích, v pase a na nohou, ochranné obličejové masky a ochranné 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Strana 3 z 8
pokrývky na exponovaná místa na hlavě. Vystavení nebezpečí při požáru Speciální instrukce pro hašení požáru Účinky nejsou známy. 6 Opatření v případě úniku při nehodě Osobní ochranné pomůcky Dbejte opatření z jiných kapitol. Postup při rozlití Uhaste všechny zdroje, i u kterých je možné vznícení. Produkt se pokryje anorganickým absorpčním materiálem. Zbytky očistěte vodou. Uchovávejte ve schválené kovové nádobě. Způsoby likvidace Spalujte ve schváleném zařízení pro spalování nebezpečného odpadu spolu s hořlavým materiálem. Odpadní materiály likvidujte v zařízení schváleném pro likvidaci chemických odpadů. 7 Manipulace a skladování Požadavky na skladování Pokud výrobek nepoužíváte, udržujte nádoby uzavřené. Instrukce pro použití Nádoby uchovávejte neprodyšně uzavřené. 8 Kontrola expozice a ochrana osob Ochrana očí Zabraňte styku s očima. Používejte ochranné brýle s větratelnými otvory. Ochrana pokožky Zabraňte déletrvajícímu nebo opakovanému styku s pokožkou. Ochrana dýchacího ústrojí Zabraňte vdechování par. Požití Produkt nepolykejte. Uchovávejte mimo dosah dětí. 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Strana 4 z 8 Technická opatření Používejte na dobře větraných místech. Zajistěte dostatečné
větrání pro udržení emisí pod doporučenou mezí vystavení. Není-li ventilace dostatečná, použijte vhodnou ochranu dýchacího ústrojí. VODA (7732-18-5) ALIFATICKÉ UHLOVODÍKY (64742-48-9) Expoziční limit 100 ppm 3M: TWA 1900 mg/m3 CMRG: TWA 300 ppm CMRG: TWA ROPA (8042-47-5) Expoziční limit 10 mg/m3 CMRG STEL 1991 5 mg/m3 CMRG TWA 1991 10 mg/m3 ACGIH STEL 5 mg/m3 ACGIH TWA OXID HLINITÝ (1344-28-1) Expoziční limit 10 mg/m3 ACGIH: TWA 1 VLÁKNA/ CC VZDUCHU CMRG: TWA ALKALICKÁ VODNÍ EMULZE AKRYLÁTOVÉHO POLYMERU (žádné) Roztok esterů vysokomolekulárních nenasycených polykaraboxylových kyselin (žádné) Etyléngylkolester mastné kyseliny (106-17-2) Poznámky k bodu 8 ACGIH - American Conference of Government Industrial Hygienists TWA - Time Weighted Average STEL - Short Term Exposure Limit (15 minutes) Ceiling - Ceiling Value 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Strana 5 z 8 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Fyzikální tvar (skupenství), barva a zápach Hodnota ph Kapalina. Krémové, bílé barvy s malým zápachem. 8.40-9.20 bez jednotky
Bod varu a jeho teplotní rozsah Teplota tání(rozmezí teplot) Bod vzplanutí =100.00 C =64.00 C Hořlavost (tuhá látka, plyn) Samozápalnost Oxidační vlastnosti Tenze par Rozpustnost ve vodě Specifická hmotnost Hustota par Těkavé organické sloučeniny Rychlost vypařování Viskozita ÚPLNĚ 0.960-0.990 Voda=1 =1.00 Vzduch=1 =4.40 Éter=1 7500.0-16500.0 centipoise 10 Stabilita a reaktivita Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku Silná oxidační činidla. Nebezpečné rozkladné produkty Oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Uhlovodíky. Stabilita a reaktivita Stabilní. Nedochází k nebezpečné polymeraci. 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Strana 6 z 8 11 Toxikologické informace Účinky způsobené stykem s okem Silné podráždění očí: příznaky a symptomy mohou zahrnovat zčervenání, otok, bolest, slzení a nejasné vidění. Účinky způsobené stykem s pokožkou Mírné dráždění pokožky: příznaky nebo symptomy mohou zahrnovat zčervenání pokožky, otoky a svědění. Účinky způsobené vdechnutím Snížená aktivita centrální nervové soustavy: příznaky nebo symptomy mohou zahrnovat bolesti hlavy, závratě, ospalost, nekoordinované pohyby, zpomalené reakce, nezřetelnou výslovnost a bezvědomí. Podráždění (horních cest dýchacích): příznaky nebo
symptomy mohou zahrnovat citlivost nosu a hrdla, kašel a kýchání. Účinky způsobené požitím Při spolknutí může způsobit: Dráždění gastrointestinálních tkání: příznaky nebo symptomy mohou zahrnovat bolest, zvracení, bolesti břišní, nucení ke zvracení, krev ve zvratcích a krev ve výkalech. Pneumónie (zánět plic): příznaky nebo symptomy mohou zahrnovat kašel, nesnadné dýchání, dýchavičnost, vykašlávání krve a zánět plic, který může být smrtelný. 12 Ekologické informace Další ekotoxické informace Nebylo stanoveno. Platné předpisy se mění a proto je nutné před likvidací odpadu prostudovat příslušné předpisy nebo konzultovat likvidaci odpadů s příslušnými místy. 13 Informace o zneškodňování Způsoby likvidace Spalujte ve schváleném zařízení pro spalování nebezpečného odpadu spolu s hořlavým materiálem. Odpadní materiály likvidujte v zařízení schváleném pro likvidaci chemických odpadů. Speciální instrukce pro likvidaci: Zařazení odpadu podle vyhlášky č.503/2004 Sb.: 120121 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Strana 7 z 8 14 Informace pro přepravu Číslo UN: Třída ADR: Klasifikační kód: Obalová skupina: Speciální pokyny pro přepravu Pro informace, které se týkají specifického balení výrobku 3M nebo detaily pro přepravu na moři a/nebo letecky získáte kontaktováním firmy 3M Česko, oddělení podpory prodeje. 15 Informace o právních předpisech OBCHODNÍ JMÉNO 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651,
Symboly Výstražné symboly nebezpečnosti nejsou pro tento výrobek požadovány. Komponenty (složky) R-věty S-věty S23A Nevdechujte páry. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. S24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S28A Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody a mýdla. S62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Bezpečnostní list je na žádost k dispozici. Poznámka k bodu 15 Pokud nejsou u R-vět, S-vět a jejich kombinací uvedena jejich čísla dle vyhlášky č. 232/2004 Sb., jedná se pak o další doplňkové informace poskytnuty firmou 3M. 3M BRAND FINESSE-IT FINISHING MATERIAL PN 9651, Strana 8 z 8 16 Další informace Pokyny pro školení 132 Zákoníku práce Další informace Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. Důvody pro opakované vydání Aktualizace: Další informace. Informace obsažené v tomto bezpečnostním listu představují v současné době platné údaje a nejvhodnější postupy pro používání a zacházení tohoto výrobku v běžných podmínkách. Jakékoli jiné používání nebo zacházení s tímto výrobkem, které není v souladu s údaji tohoto bezpečnostního listu, vylučuje odpovědnost za vady, resp. škodu, za kterou by jinak odpovídal výrobce, dovozce nebo prodejce.