Návrh rozpočtu 2019 pod číslem usnesení: 0 Schválen č. us. Název a sídlo účetní jednot Obec Hrabová, Hrabová 113, 789 01 Zábřeh I. ROZPOČTOVÉ PŘÍJMY 2019 Paragraf Položka Text Skutečnost 2018 Návrh rozpočetu 0000 1111 Daň z příjmů fyz.osob ze záv.činnosti a funkčních požitků 2 223 2300 2300 0000 1112 Daň z příjmů fyz.osob ze sam.výděl.činnosti 49 50 50 0000 1113 Daň z příjmů fyz.osob z kapitál.výnosů 192 200 200 0000 1121 Daň z příjmů právnických osob 1 769 1800 1800 0 1122 Daň z příjmu právnických osob za obce 220 220 220 0000 1211 Daň z přidané hodnoty 4 351 4350 4350 0000 1332 Poplatky za vytěžený nerost 0 0 0 1334 Odvody z ZPF 10 10 10 0 1356 Poplatky za vytěžený nerost 324 200 200 0000 1340 Poplatek za provoz systému shromažďování,sběru,přepravy 193 200 200 0000 1341 Poplatek ze psů 13 13 13 6 1361 Správní poplatky 6 6 6 0000 1383 0 0 0000 1382 0 0 51 1381 Daň z hazardních her 51 51 51 0000 1511 Daň z nemovitých věcí 1 624 1630 1630 0000 4111 Neinvest.přij.transfery z všeob.pokl.správy stát.rozpočtu 55 55 55 0000 4112 Neinv.přij.transfery ze st.rozp.vrámci souhrn.dotač.vzta 127 120 120 0000 4113 Neinvestiční přijaté transfery ze státních fondů 0 0 0000 4116 Ostatní neinvestič.přijaté transfery ze stát.rozpočtu 1 320 0 0000 4222 Investiční přijaté transfery od krajů 0 0 0000 4122 Neinvestiční přijaté transfery od krajů 20 0 4131 Dotace z hospodářské činnosti 1000 1000 0000 4134 Převody z rozpočtových účtů 400 400 0000 4213 Investiční přijaté transfery ze státních fondů 0 0 4223 Dotace IROP 0 0 0000 4216 Ostatní investiční přijaté transfery ze stát. rozpočtu 13 039 0 0 * 25 586 12 605 12 605 Daňové příjmy celkem 25 586 12 605 12 605 2212 2322 Přijaté pojistné náhrady 0 0 2212 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 24 24 24 1069 * Ostatní správa v zemědělství 24 24 24 106 ** Správa v zemědělství 24 24 24 2310 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 398 420 420 2310 * Pitná voda 398 420 420 231 ** Pitná voda 398 420 420 2321 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 605 620 620 2321 * Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly 605 620 620 232 ** Odvádění a čištění odpadních vod 605 620 620 3119 2321 Přijaté transfery 0 0 3119 * Základní školy 0 0 0 311 ** Zařízení předškolní výchovy a základního vzdělávání 0 0 0 3314 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 1 1 1 3314 * Činnosti knihovnické 1 1 1 3319 2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 28 25 25 3319 2329 Ostatní nedaňové příjmy Nadační fond vážné hudby 10 9 9 3319 * Ostatní záležitosti kultury 38 34 34 331 ** Kultura 39 35 35 3399 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 0 0 3399 * Ostatní záležitost kultury, církví a sděl. prostředků 0 0 0 339 ** Ostatní činnosti v záležit. kultury, církví a sděl. prostř. 0 0 0 3419 2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 33 30 30 3419 * Ostatní tělovýchovná činnost 33 30 30 341 ** Tělovýchova 33 30 30 3612 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 9 10 10 3612 2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 205 205 205 3612 * Bytové hospodářství 214 215 215 3613 2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 0 0 3613 * Nebytové hospodářství 0 0 0 361 ** Rozvoj bydlení a bytové hospodářství 214 215 215 3632 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 100 5 5 3632 * Pohřebnictví 100 5 5 3636 2119 Připojení inž. sítí 150 300 300 3636 * Územní rozvoj 150 300 300 3639 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 0 0 3639 2119 Příjmy z vlastní činnosti 1 0 3639 * Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené 1 0 0 363 ** Komunální služby a územní rozvoj 252 305 305 3722 2111 Příjmy 15 20 20 3722 * Sběr a svoz komunálních odpadů 15 20 20 372 ** Nakládání s odpady 15 20 20 5512 2322 Ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené 23 0 5512 * Požární ochrana - dobrovolná část 23 0 0 551 ** Požární ochrana 23 0 0 6171 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 0 0 6171 2131 Příjmy z pronájmu pozemků 163 42 42 6171 2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 0 0 6171 2212 Sankční platby přijaté od jiných subjektů 0 0 6171 3111 Příjmy z prodeje pozemků 0 0 6171 3113 Příjmy z prodeje ostatního hmotného dlouhodobého majetku 0 0 6171 * Činnost místní správy 163 42 42 617 ** Regionální a místní správa 163 42 42 6330 4134 Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady 13 039 0 6330 * Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 13 039 0 0 6330 ** Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 13 039 0 0 6409 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků 0 0 6409 2141 Příjmy z úroků (část) 1 0 6409 * Ostatní činnosti jinde nezařazené 1 0 0 640 ** Ostatní činnosti 1 0 0 Nedaňové příjmy celkem 14 805 1 711 1 711 PŘÍJMY celkem: ************************************************************ 40 391 14 316 14 316
II. ROZPOČTOVÉ VÝDAJE 2019 Paragraf Položka Text 2018 Schválený rozpočet 2212 5137 Drobný hmotnýdlouhodobý majetek 0 0 2212 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 15 20 20 2212 5169 Nákup ostatních služeb 269 50 50 2212 5171 Opravy a udržování 21 20 20 2212 6121 Budovy, halya stavby 617 100 100 2212 * Silnice 922 190 190 221 ** Pozemní komunikace 922 190 190 2221 6121 0 0 2221 5193 Výdaje na dopravní územní obslužnost 44 44 44 2221 * Provoz veřejné silniční dopravy 44 44 44 222 ** Silniční doprava 44 44 44 2310 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 20 22 22 2310 5031 Povin.pojistné na soc.zab.a příspěvek na st.politiku zamě 5 6 6 2310 5032 Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 2 2 2 2310 5038 Zákonné pojištění 1 1 1 2310 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 2 2 2 2310 5154 Elektrická energie 12 15 15 2310 5169 Nákup ostatních služeb 339 350 350 2310 5171 Opravy a udržování 65 120 120 2310 5329 Ost.neinvest.transfery veřejným rozpočtům územní úrovně 25 25 25 2310 6349 Investiční transfery veřejným rozpočtům - Vodovod Pomoraví 191 191 191 2310 6121 Budovy, halya stavby 99 50 50 2310 * Pitná voda 761 784 784 231 ** Pitná voda 761 784 784 2321 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 59 65 65 2321 5031 Povin.pojistnénasoc.zab.apříspěvek nast.politikuzamě. 15 20 20 2321 5032 Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 6 7 7 2321 5038 Zákonné pojištění 1 1 1 2321 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 12 20 20 2321 5154 Elektrická energie 121 130 130 2321 5169 Nákup ostatních služeb 286 290 290 2321 5171 Opravy a udržování 61 180 180 2321 6121 Budovy, halya stavby 0 0 2321 * Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly 561 713 713 232 ** Odvádění a čištění odpadních vod 561 713 713 3111 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 17 20 20 3111 5163 Služby peněžních ústavů 4 4 4 3111 5169 Nákup ostatních služeb 0 0 3111 5171 Opravy a udržování 10 45 45 3111 6121 Budovy, haly a stavby 13 120 0 3111 * Předškolní zařízení 13 151 69 69 3113 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 7 20 20 3113 5163 Služby peněžních ústavů 2 2 2 3113 5169 Nákup ostatních služeb 4 50 50 3113 5171 Opravy a udržování 21 10 10 3113 5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím 1 868 800 800 3113 * Základní školy 1 902 882 882 0 0 0 0 * Ostat.záležitosti předškolní výchovy a základního vzdělávání 0 0 0 311 ** Zařízení předškolní výchovy a základního vzdělávání 15 053 951 951 3314 5169 Nákup ostatních služeb 3 4 4 3314 5021 Ostatní osobní výdaje 9 10 10 3314 5031 Povin. Pojistné 0 3314 5032 Zdravotní 0 0 3314 5136 Knihy, učební pomůcky a tisk 10 10 10 3314 * Činnosti knihovnické 22 24 24 3315 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 0 0 3315 5154 Elektrická energie 15 16 16 3315 * Činnosti muzeí a galerií 15 16 16 3319 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 41 45 45 3319 5021 Ostatní osobní výdaje 35 38 38 3319 5031 Povin.pojistnénasoc.zab.apříspěvek nast.politikuzamě 9 11 11 3319 5032 Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 3 4 4 3319 5038 Zákonné pojištění 1 1 1 3319 5137 Drobný hmotnýdlouhodobý majetek 0 0 3319 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 30 35 35 3319 5154 Elektrická energie 44 8 8 3319 5163 Služby peněžních ústavů 3 0 3319 5169 Nákup ostatních služeb 99 80 80 3319 5171 Opravy a udržování 22 180 180 3319 5175 Pohoštění 6 6 6 3319 6122 Přístroje a zařízení 0 0 3319 * Ostatní záležitosti kultury 293 408 408 331 ** Kultura 330 448 448 3322 6322 Investiční transfery církvím 350 0 3399 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 0 0 3399 5169 Nákup ostatních služeb 0 0
3399 5175 Pohoštění 0 0 3399 5194 Věcné dary 0 0 3399 * Ostatní záležitost kultury, církví a sděl. prostředků 0 0 0 339 ** Ostatní činnosti v záležit. kultury, církví a sděl. prostř. 0 0 0 3419 5021 Ostatní osobní výdaje 6 7 7 3419 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek 11 0 3419 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 20 25 25 3419 5154 Elektrická energie 15 20 20 3419 5163 Služby peněžních ústavů 1 1 1 3419 6121 Budovy, haly a stavby 100 0 3419 5171 Opravy a udržování 0 25 25 3419 5169 Nákup ostatních služeb 5 10 10 3419 * Ostatnítělovýchovná činnost 158 88 88 341 ** Tělovýchova 158 88 88 3612 5021 Ostatní osobní výdaje 5 7 7 3612 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 6 10 10 3612 5154 Elektrická energie 9 10 10 3612 5163 Služby peněžních ústavů 2 2 2 3612 5169 Nákup ostatních služeb 32 40 40 3612 6121 Budovy, haly a stavby 419 100 100 3612 5171 Opravy a udržování 2 60 60 3612 * Bytové hospodářství 475 229 229 3613 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 0 0 3613 5154 Elektrická energie 5 0 3613 5163 Služby peněžních ústavů 8 0 3613 5169 Nákup ostatních služeb 9 0 3613 5171 Opravy a udržování 40 200 200 3613 6121 Budovy, haly a stavby 1 598 0 3613 * Nebytové hospodářství 1 660 200 200 361 ** Rozvoj bydlení a bytové hospodářství 2 135 429 429 3631 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 25 80 80 3631 5154 Elektrická energie 40 45 45 3631 5169 Nákup ostatních služeb 0 20 20 3631 5171 Opravy a udržování 24 0 3631 6121 Budovy, halya stavby 64 200 200 3631 * Veřejné osvětlení 153 345 345 3632 5021 Ostatní osobní výdaje 0 2 2 3632 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 4 5 5 3632 5154 Elektrická energie 6 7 7 3632 * Pohřebnictví 9 14 14 3636 6119 Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku 0 0 3636 6121 Budovy, halya stavby 0 0 3636 * Územní rozvoj 0 0 0 3639 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 650 650 650 3639 5021 Ostatní osobní výdaje 20 20 20 3639 5031 Povin.pojistnénasoc.zab.apříspěvek nast.politikuzamě 163 163 163 3639 5032 Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 69 70 70 3639 5039 Zákonné pojištění 3 3 3 3639 5134 Prádlo, oděv a obuv 5 20 20 3639 5137 Drobný hmotnýdlouhodobý majetek 83 20 20 3639 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 64 60 60 3639 5156 Pohonné hmotya maziva 48 50 50 3639 5163 Služby peněžních ústavů 14 14 14 3639 5167 Službyškolenía vzdělávání 2 2 2 3639 5169 Nákup ostatních služeb 58 60 60 3639 5424 Náhrady mezd v době nemoci 5 5 5 3639 5499 Důchodové připojištění 6 6 6 3639 6121 Investice budovy, haly stavby 0 0 3639 6122 Investice stroje - přimetací kartáč + nosič kontejnerů 363 0 3639 5171 Opravy a udržování 35 50 50 3639 * Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené 1 588 1 193 1 193 363 ** Komunální služby a územní rozvoj 1 750 1 552 1 552 3722 5111 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 20 20 20 3722 5031 Povin.pojistné na soc.zab.a příspěvek na st.politiku zamě 5 5 5 3722 5032 povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 2 2 2 3722 5038 Zákonné pojištění 1 1 1 3722 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 20 20 20 3722 6121 inv. budovy haly stavby 85 0 3722 5169 Nákup ostatních služeb 409 410 410 3725 5221 Neinvestiční transfery 12 3725 6321 nákup kontejnerů 40 20 20 3722 * Sběr a svoz komunálních odpadů 594 478 478 372 ** Nakládání s odpady 594 478 478 3745 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 1 5 5 3745 5169 Nákup ostatních služeb 78 50 50 3745 * Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 79 55 55 374 ** Ochrana přírody a krajiny 79 55 55 4319 5194 Věcné dary 0 0 4319 * Ostatnívýdaje souvisejícísesociálním poradenstvím 0 0 0 431 ** Sociální poradenství 0 0 0 4339 5175 Pohoštění 1 5 5 4339 5194 Věcné dary 13 15 15 4339 5222 0 0 4339 * Ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství 14 20 20
433 ** Sociální péče a pomoc manželství a rodinám 14 20 20 5512 5021 Ostatní osobní výdaje 23 0 5512 5137 drobný hmotný dlouhodobý majetek 0 30 30 5512 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 32 35 35 5512 5154 Elektrická energie 8 10 10 5512 5156 Pohonné hmoty a maziva 3 3 3 5512 5163 Pojištění jednotky 7 7 7 5512 5169 Nákup ostatních služeb 7 8 8 5512 5171 Opravy a udržování 0 0 5512 6121 investice Budovy, haly stavby 101 50 50 5512 * Požární ochrana - dobrovolná část 181 143 143 551 ** Požární ochrana 181 143 143 6112 5023 Odměny členů zastupitelstev obcí a krajů 651 690 690 6112 5031 Povin.pojistnénasoc.zab.apříspěvek nast.politikuzamě 137 160 160 6112 5499 Důchodové připojištění 6 6 6 6112 5032 Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 58 65 65 6112 5173 Cestovné (tuzemské i zahraniční) 30 30 30 6112 * Zastupitelstva obcí 882 951 951 6118 5121 Ostatní osobní výdaje 11 0 6118 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 2 0 6118 5169 Nákup ostatních služeb 3 0 6118 5173 Cestovné (tuzemské i zahraniční) 1 0 6118 5175 Pohoštění 2 0 6114 * Volby europarlamet 19 0 0 6115 5021 Ostatní osobní výdaje 11 12 12 6115 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 2 3 3 6115 5169 Nákup ostatních služeb 4 5 5 6115 5173 Cestovné (tuzemské i zahraniční) 1 2 2 6115 5175 Pohoštění 2 3 3 6117 * 20 25 25 611 ** Zastupitelské orgány 921 976 976 6171 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 352 650 650 6171 5031 Povin.pojistnénasoc.zab.apříspěvek nast.politikuzamě 90 160 160 6171 5032 Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 35 65 65 6171 5038 Zákonné pojištění 2 4 4 6171 5136 Knihy, učební pomůcky a tisk 1 2 2 6171 5137 Drobný hmotnýdlouhodobý majetek 30 100 100 6171 5139 Nákup materiálu jinde nezařazený 65 180 180 6171 5161 Poštovní služby 2 2 2 6171 5162 Služby telekomunikací a radiokomunikací 24 24 24 6171 5163 Služby peněžních ústavů 10 10 10 6171 5166 Konzultační, poradenské a právní služby 6 10 10 6171 5167 Službyškolenía vzdělávání 14 15 15 6171 5168 Zprac.dat a služby souvis.s inform.a komunik.technologiemi 29 30 30 6171 5169 Nákup ostatních služeb 203 200 200 6171 5171 Opravy a udržování 19 20 20 6171 5172 Programové vybavení 41 40 40 6171 5173 Cestovné (tuzemské i zahraniční) 4 6 6 6171 5175 Pohoštění 25 25 25 6171 5222 Neinvestiční transfery spolkům 131 160 160 6171 5229 Ost.neinvestiční transfery neziskovým a podob. organizací 26 30 30 6171 5321 Neinvestiční transfery obcím 1 2 2 6171 5361 Nákup kolků 1 1 1 6171 5362 Platbydanía poplatků státnímu rozpočtu 1 1 1 6171 5391 Úhrady sankcí jiným rozpočtům 1 0 6171 5499 Důchodové připojištění 6 6 6 6171 6122 Rozšíření kamerového systému 0 20 20 6171 6130 Pozemky 21 200 200 6171 * Činnost místní správy 1 140 1 963 1 963 617 ** Regionální a místní správa 1 140 1 963 1 963 6310 5163 Služby peněžních ústavů 27 28 28 6310 * Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 27 28 28 631 ** Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 27 28 28 6330 5341 Převody vlastním rozpočtovým účtům 1 000 0 6330 5345 Převody vlastním rozpočtovým účtům 13 039 0 6330 * Převody vlastním fondům v rozpočtech územn úrovně 14 039 0 0 633 ** Převody vlastním fondům v rozpo.územní úrovně 14 039 0 0 6399 5141 Úroky vlastní 174 170 170 6399 5365 Platby daní a poplatků krajům a obcím 220 220 220 6399 5362 Platby daní a poplatků státnímu rozpočtu 75 60 60 6399 * Ostatní finanční operace 469 450 450 639 ** Ostatní finanční operace 469 450 450 6402 5364 Vratky veř.rozp.ústř.úz.transferů posk.v min.rozp.obdobích 6 0 6402 * Finanční vypořádání minulých let 6 0 0 6409 5163 Služby peněžních ústavů 3 3 3 5363 Úhrady sankcí jiným rozpočtům 1 0 6409 5329 Ost.neinvest.transfery veřejným rozpočtům územní úrovně 4 5 5 6409 * Ostatní činnosti jinde nezařazené 8 8 8 640 ** Ostatní činnosti 11 8 8 VÝDAJE celkem: ************************************************************ 39 539 9 320 9 320
Financování 2019 III. FINANCOVÁNÍ - TŘÍDA 8 Název text Krátkodobé financování z tuzemska číslo řádku Skutečno st 2018 Schválený rozpočet Krátkodobé vydané dluhopisy (+/-) 8111 0 0 Uhrazené splátky krátkodobých vydaných dluhopisů (+/-) 8112 0 0 Ktátkodobé přijaté půjčené prostředky (+/-) 8113 0 0 Uhrazené splátky krátkodobých přij.půjč.prostředků (+/-) 8114 0 0 Změna stavu krátkodobých prostředků na bank.účtech (+/-) 8115 2657 4996 4996 Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - příjmy (+/-) 8117 0 0 Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - výdaje (+/-) 8118 0 0 Dlouhodobé financování z tuzemska Dlouhodobé vydané dluhopisy (+/-) 8121 0 0 Uhrazené splátky dlouhodobých vydaných dluhopisů (+/-) 8122 0 0 Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky (+/-) 8123 10310 0 Uhrazené splátky dlouhodobých přij.půjč.prostředků (+/-) 8124-13960 -1439-1439 Změna stavu dlouhodobých prostředků na bank.účtech (+/-) 8125 0 0 Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy (+/-) 8127 0 0 Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - výdaje (+/-) 8128 0 0 Krátkodobé financování ze zahraničí Krátkodobé vydané dluhopisy (+/-) 8211 0 0 Uhrazené splátky krátkodobých vydaných dluhopisů (+/-) 8212 0 0 Krátkodobé přijaté půjčené prostředky (+/-) 8213 0 0 Uhrazené splátky krátkodobých přij.půjč.prostředků (+/-) 8214 0 0 Změna stavu krátkodobých prostředků na bank.účtech (+/-) 8215 0 0 Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - příjmy (+/-) 8217 0 0 Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - výdaje (+/-) 8218 0 0 Dlouhodobé financování ze zahraničí Dlouhodobé vydané dluhopisy (+/-) 8221 0 0 Uhrazené splátky dlouhodobých vydaných dluhopisů (+/-) 8222 0 0 Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky (+/-) 8223 0 0 Uhrazené splátky dlouhodobých přij.půjč.prostředků (+/-) 8224 0 0 Změna stavu dlouhodobých prostředků na bank.účtech (+/-) 8225 0 0 Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy (+/-) 8227 0 0 Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - výdaje (+/-) 8228 0 0 Opravné položky k peněžním operacím Oper.z peněž.účtů org.nemaj.char.příj.a výd.vl.sekt (+/-) 8901 0 0 Nerealizované kurzové rozdíly pohybů na dev.účtech (+/-) 8902 0 0 Nepřevedené částky vyrovnávající schodek (+/-) 8905 0 0 FINANCOVÁNÍ (součet za třídu 8) 8000-993 3557 3557