KUPNI SMLOUVA c.j. KRPL-115280-6/CJ-2012-1800VZ die 409 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., Obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu, (dale jen,,obchz"), nize uvedeneho dne, mesice a roku mezi smluvnimi stranami: I. Smluvni strany 1. Kupujici Nazev: Ceska republika - Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje Sidlo: Namesti Dr. E. Benese 24, 460 32 Liberec 1 Osoba opravnena jednat ve vecech teto smlouvy: Ing. Ivo Hradecky, zastupce vedouciho odboru spravy majetku tel: 974 461 243 Osoba opravnena jednat ve vecech technickych: Ing. Radek Berka, referent oddeleni materialne technickeho zabezpeceni Tel.: 974 461 515 Fax: 974 461 248 l6: 72050501 DlC: CZ72050501 Bankovni spojeni: CNB, pobocka Usti nad Labem Cislouctu: 84548881/0710 2. Prodavajici Nazev: EUROLAMP s.r.o. Sfdlo: Lazaretni 1/7, 615 00 Brno Osoba opravnena jednat ve vecech teto smlouvy: Tomas Turecek Telefon:+420603160870 E-mail: turecek@eurolamp.cz 1C: 25587943 DlC: CZ25587943 v Bankovni spojeni: Ceskoslovenska Obchodni Banka a.s. Cislouctu: 163651836 Zapsan v obchodnim rejstfiku: u Krajskeho soudu v Brne, oddil C, vlozka 35787 II. Pfedmet plneni Pfedmetem teto kupni smlouvy je zavazek prodavajiciho dodat kupujicimu zbozi - nabijeci pfenosna elektricka svitidla, specifikovana co do druhu a mnozstvi v Pfiloze c. 1 - technicka specifikace zbozi, a zavazek kupujiciho toto zbozi pfevzit a zaplatit za nej fadne a vcas. III. l
Kupni cena 1. Celkova kupni cena za pfedmet plneni je stanovena ve vysi: 69312,-KcbezDPH 13 862,40,-Kc DPH 20% 83174,40,-KcS DPH Slovy: Osmdesattfitisicjednostosedmdesatctyfikorunceskychactyficethalifu. 2. Cena zahrnuje veskere naklady (napf. doprava) vcetne vsech rizik a vlivu. Nabidkova cena bude povazovana za nejvyse pfipustnou, kterou neni mozne pfekrocit. 3. Cenu je mozne pfekrocit, pouze za pfedpokladu, ze v prubehu realizace pfedmetu plneni dojde ke zmenam sazeb DPH. Vtakovem pfipade bude nabidkova cena upravena podle zmeny sazeb DPH platnych v dobe vzniku zdanitelneho plneni, a to ve vysi odpovidajici zmene sazby DPH. IV. Doba a misto plneni 1. Prodavajici bude plnit tuto smlouvu do mista plneni po podepsani smlouvy. Pfedpokladany nejzazsi termin plneni je 14. 12. 2012. 2. Misto plneni: Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje, Skupina skladu, Vysocka 225, 513 01 Semily. Kontaktni osoby: Zdenek Prokupek, tel. 974 461 530 V. Vseobecne dodaci podminky 1. Zbozi bude dodano v originalnim baleni. Jako soucast dodavky bude dodaci list. Na dodacim listu budou uvedena vyrobni cisla zbozi. 2. Soucasti plneni je navod k pouziti a technicka dokumentace v ceskem jazyce. 3. Kupujici nabyva vlastnictvi ke zbozi jeho pfevzetim od prodavajiciho a potvrzenim dodavky. VI. Platebni podminky 1. Prodavajici je opravnen fakturovat kupni cenu pfi dodani a potvrzeni prevzeti zbozi kupujicim. 2. Faktura musi obsahovat nalezitosti die 28 odst. 2 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu, nalezitosti die 13a Obchodniho zakoniku, a cislo jednaci kupni smlouvy c.j. KRPL-115280-i6./CJ-2012-1800VZ, dale musi byt faktura dolozena kopii potvrzeneho dodaciho listu. 3. Faktura je splatna do 30 kalendafnich dnu od jejiho doruceni kupujicimu. 4. Faktura se povazuje za proplacenou okamzikem odepsani fakturovane castky z uctu kupujiciho ve prospech uctu prodavajiciho.
5. Kupujici neni v prodleni s placenim fakturovanych castek, jestlize vrati fakturu prodavajicimu do data jeji splatnosti proto, ze faktura neobsahuje pozadovane nalezitosti, obsahuje nespravne udaje nebo byla jinak vystavena v rozporu se smlouvou. Konkretni duvody je kupujici povinen uvest zaroven s vracenim faktury. Po doruceni nove nebo opravene faktury bezi nova 30 denni Ihuta splatnosti. 6. Zalohu kupujici neposkytuje. VII. Zaruka kvality 1. Prodavajici ruci za kvalitu zbozi die teto smlouvy po dobu 24 mesicu od data jeho pfedani kupujicimu. Zarucni doba pocina dnem kompletniho pfedani zbozi, a to bez vad a nedodelku. 2. Vady zjevne pfi pfevzeti zbozi bude kupujici opravnen reklamovat ihned pri pfejimce zbozi. Pfipadne zavady budou uvedeny do dokladu o pfevzeti zbozi, v nemz bude soucasne navrzen zpusob vyfizeni reklamace. 3. Reklamace vad musi byt provedena pisemne, faxem, e-mailem nebo telefonicky, s naslednym pisemnym, popf. emailovym potvrzenim od prodavajiciho. 4. Prodavajici se zavazuje odstranit jim uznane reklamovane vady ve Ihute 20 dnu ode dne odebrani reklamovaneho zbozi od kupujiciho. 5. V pfipade, ze prodavajici nebude schopen v uvedenem terminu vadu odstranit, zavazuje se poskytnout ve stejnem terminu za vadne zbozi ekvivalentni nahradu. 6. Pfepravu reklamovaneho zbozi a pfipadne ekvivalentni nahrady tarn a zpet zabezpeci prodavajici na sve riziko a na sve naklady. VIII. Sankce a pokuty 1. Nedoda-li prodavajici zbozi do uplynuti dodaci Ihuty, zaplati kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05 % z ceny nedodaneho zbozi vcetne DPH za kazdy, byt' i zapocaty, den prodleni; zaplacenim smluvni pokuty neni dotcen narok kupujiciho na nahradu skody v castce pfevysujici zaplacenou smluvni pokutu. 2. Nezaplati-li kupujici kupni cenu vcas, je povinen zaplatit prodavajicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05 % z fakturovane castky vcetne DPH, za kazdy, byt' i zapocaty, den prodleni. 3. Smluvni pokuta je splatna do 30 kalendafnich dni od data, kdy byla povinne strane dorucena pisemna vyzva k jejimu zaplaceni ze strany opravneneho, a to na ucet opravnene strany uvedeny v pisemne vyzve. 4. Ustanovenim o smluvni pokute neni dotceno pravo opravnene strany na nahradu skody v pine vysi. IX. Odpovednost za skody Smluvni strany odpovidaji za skodu zpusobenou vadnym plnenim teto smlouvy v rozsahu stanovenem ceskym pravnim fadem.
X. Odstoupeni od smlouvy 1. Za podstatne poruseni teto smlouvy prodavajicim, ktere zaklada pravo kupujiciho na odstoupeni od teto smlouvy, se povazuje zejmena: a) prodleni prodavajiciho s dodanim zbozi o vice nez 15 dni; b) poruseni jakekoli povinnosti prodavajiciho podle cl. XII odst. 4 a 5; c) nesplneni kvantitativnich a kvalitativnich pozadavku kupujiciho, vztahujicich se k pfedmetu plneni teto smlouvy. 2. Kupujici je dale opravnen od teto smlouvy odstoupit v pfipade, ze a) vuci majetku prodavajiciho probiha insolvencni fizeni, v nemz bylo vydano rozhodnuti o upadku, pokud to pravni pfedpisy umozhuji; b) insolvencni navrh na prodavajiciho byl zamitnut proto, ze majetek prodavajiciho nepostacuje k uhrade nakladu insolvencniho fizeni; c) prodavajici vstoupi do likvidace. 3. Prodavajici je opravnen od smlouvy odstoupit v pfipade, ze kupujici bude v prodleni s uhradou svych penezitych zavazku vyplyvajicich z teto smlouvy po dobu delsi nez 15 dni. 4. Ucinky kazdeho odstoupeni od smlouvy nastavaji okamzikem doruceni pisemneho projevu vule odstoupit od teto smlouvy druhe smluvni strane. Odstoupeni od smlouvy se nedotyka zejmena naroku na nahradu skody, smluvni pokuty a povinnosti mlcenlivosti. XL Reseni sporu Veskere spory mezi smluvnimi stranami budou feseny nejprve smirne, nebude-li smirneho feseni dosazeno, budou spory feseny v soudnim fizeni. XII. Ostatni ujednani 1. Nastanou-li u nektere ze stran skutecnosti branici fadnemu plneni teto smlouvy, je to ta strana, u niz tyto skutecnosti vznikly, povinna ihned, bez zbytecneho odkladu, oznamit druhe strane a vyvolat jednani zastupcu opravnenych k podpisu smlouvy. 2. Smlouva je zavazna pro pfipadne pravni nastupce obou smluvnich stran. 3. Prodavajici souhlasi se zvefejnenim sve identifikace a dalsich udaju uvedenych v Kupni smlouve. 4. Prodavajici se zavazuje zachovavat ve vztahu ke tfetim osobam mlcenlivost o informacich, ktere pfi plneni teto smlouvy ziska od kupujiciho a nesmi je zpfistupnit bez pisemneho souhlasu kupujiciho zadne tfeti osobe ani je pouzit v rozporu s ucelem teto smlouvy, ledaze se jedna o informace, ktere jsou vefejne pfistupne nebo o pfipad, kdy je zpfistupneni informace vyzadovano zakonem nebo zavaznym rozhodnutim opravneneho organu. Prodavajici souhlasi se zvefejnenim uzavfene smlouvy,na \/yebovych strankach www.policie.cz. 5. Povinnost mlcenlivosti trva i po skonceni ucinnosti teto smlouvy. 6. Prodavajici je povinen dokumenty souvisejici s prodejem zbozi die teto smlouvy uchovavat nejmene po dobu 5 let od konce ucetniho obdobi, ve kterem doslo k zaplaceni 4
posledni casti ceny zbozi, popf. k poslednimu zdanitelnemu plneni die teto smlouvy, a to zejmena pro ucely kontroly opravnenymi kontrolnimi organy. 7. Prodavajici je povinen umoznit kontrolu dokumentu souvisejicich s plnenim die teto smlouvy, ze strany kupujiciho a jinych organu opravnenych k provadeni kontroly, a to zejmena ze strany Ministerstva vnitra CR, Ministerstva financi CR, Nejvyssiho kontrolniho ufadu, pfipadne dalsich organu opravnenych kvykonu kontroly a ze strany tfetich osob, ktere tyto organy ke kontrole povefi nebo zmocni. 8. Prodavajici je povinen ve smyslu ustanoveni 2 pfsm. e) zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve vefejne sprave a o zmene nekterych zakonu (zakon o financni kontrole), spolupusobit pfi vykonu financni kontroly 9. Prodavajici je povinen upozornit kupujiciho pisemne na existujici ci hrozici stfet zajmu bezodkladne pote, co stfet zajmu vznikne nebo vyjde najevo, pokud prodavajici i pfi vynalozeni veskere odborne pece nemohl stfet zajmu zjistit pfed uzavfenim teto smlouvy. XIII. Zaverecna ustanoveni 1. Smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu osobami opravnenymi jednat za strany ve vecech teto smlouvy. 2. Obe smluvni strany prohlasuji, ze smlouva nebyla uzavfena v tisni, ani za jednostranne nevyhodnych podminek, ze tuto smlouvu uzaviraji svobodne a vazne, ze povazuji obsah teto smlouvy za urcity a srozumitelny a ze jsou jim znamy veskere skutecnosti, jez jsou pro uzavfeni teto smlouvy rozhodujici, na dukaz cehoz pfipojuji smluvni strany sve podpisy. 3. Tato smlouva muze byt menena nebo doplhovana jen pisemnymi, ocislovanymi dodatky odsouhlasenymi osobami, ktere jsou opravneny jednat za strany ve vecech teto smlouvy. 4. Smluvni strany prohlasuji, ze jejich zavazkovy vztah zalozeny touto smlouvou se fidi ObchZ. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve tfech stejnopisech, z nichz jeden obdrzi prodavajici a dva kupujici. 6. Nedilnou soucasti teto smlouvy je Pfiloha c. 1 - Technicka specifikace zbozi Ve Slavkove u Brna.dne 26.11.2012 EurcLdmp Fakturacnf adresa: EUROLAMP s ro Lazaretnfl/7,6l500Bmo : 25687943, DIC:C225587943 Tomas Turecek Obchodni zastupce Eurolamp s.r.o. i Bma kupujici Ing. Ivo Hradecky zastupce vedouciho odboru spravy majetku
Ceska Republika Krajske feditelstvf policie Libereckeho kraje Namestf Dr. E. Benese 24 Cenova nabidka osvetlovacich svstemu Solaris Lite 3,5K Specifikace: SOLARIS LITE - Osvetlovacf souprava napajena z baterii, svetelny zdroj 18x CREE LED o svetelnem vykonu 3500 Im / 1500 Im. (2 stupne intenzity). Baterie 12V, 17Ah. Rozmery: Reflektor 300x40x280mm, zakladna s bateriemi 250xl80xl40mm, hmotnost 9,5 kg. Vyska maximalniho vysunutf stativu vcetne zakladny 1,35m. Delka svitu na vysoky vykon - 6 hod., na snizeny vykon -13 hod., blikanf 26 hod. Delka nabfjeni akumulatoru 12V/17Ah 8 hod. LED HLAVA 3500 2000 lumenu - svetelny vykon (vysoky/nfzky) 18 CREE LED diod - s zivotnostf 50 000 hodin IP65 krytf - Robustnf a vode-odolne provedenf 360 otocna a 180 naklapecf hlava Nevyzaruje tepio, setrne k zivotnfmu prostredf, bezpecny provoz Muze pracovat s napetfm od 10V do 30V KUFR Robustnf ABS plast se zamky, drzadlo a kompenzacnf ventily Odolava teplotam od -40 C do +80 C Odklapecf schranka pro nabfjecku a filtry Odolny povetrnostnfm vlivum TELESKOPICKA TYC Vysunutf od 500mm - 1300mm Rychle zajistene a odjistenf polohy tyce AKUMULATOR Indikace stavu vybitf baterie, pomocf LED diod Dve 12V zasuvky vstup/vystup Pracuje pri teplote -20 C az +60 C Soucastf dodavky jsou: sftovy nabfjec 230V, teleskopicka tyc, ramennf popruh, 12V adapter nabfjenf s prodluzovacfm kabelem 5 metru dlouhym a navod v ceskem jazyce. Faktura slouzf zaroven jako zarucnf list.
Cena za 1 ks je 17 328,- Kc bez DPH a 20 793,60,-Kc s DPH Cena za 4 ks je 69 312,- Kc bez DPH a 83 174,40,- Kc s DPH Doprava na misto urcenf a poplatky za elektroodpad jsou zohledneny v cene. Dodacf Ihuta: do 14 dnu od podpisu smlouvy/objednavky, nejpozdeji vsak do 14.12.2012 Zarucnf Ihuta je 24 mesfcu ode dne pfevzeti zbozf kupujicim. Zaruka se nevztahuje na kapacitu akumulatoru. Zarucujeme pozarucni servis po dobu 5 let. Zaruku poskytujeme pouze na vyrobky nami dodane. Servisnfm mi stem je sfdlo provozovny ve Slavkove u Brna S pozdravem Tomas Turecek f adresa; EUROLAWP s.r.o Lazaretnf 1/7, 615 00 Bmo ; 25587_943; DlC: CZ25587943 : 5^5 215 712. eiirolamfi@euroiarrip.c2 Provozovna: EUROLAMP s.r.o. 1061, 684 01 Slavkov u Bma Ve Slavkove u Brna dne 26.11.2012