VĚSTNÍKCZ ČESKÁ Katolická Misie www.czechchurch.org sv.jakuba v San Diegu sv. Františka v San Francisku - sv.cyrila a Metoděje v Los Angeles Svatá Alžběta Durynská Kalifornie ~ Listopad 2018
Nepřehlédněte!! POZVÁNÍ NA BOHOSLUŽBY V SAN DIEGU bude mše svata v sobotu 10. listopadu v 16:00 hod. v St John s Parish Hall, 4005 Normal St, San Diego, CA 92103, na rohu Normal st. a Lincoln ave. Beseda a pohoštění následují. V LOS ANGELES bude mše sv. v neděli 18. listopadu v 14:15 hod, v Polskem Centru, 3999 Rose Drive, Yorba Linda, CA 92886. Po mši svaté následuje pohoštění. V SAN FRANCISKU mše svatá v listopadu nebude Příští Mše sv. budou: SD - 24. prosince ~ LA - 25. prosince ~ SF - 6. ledna 2019 2
Boží pomoc řádu svaté Alžběty Svatá Alžběta podle legendy ve svém hradu zachránila malomocného ubožáka, uložila ho na lůžko a podala mu léky. Když do pokoje vešel její rozzlobený manžel, pod přikrývkou ležel místo malomocného ukřižovaný Ježíš. Byl obestřen svatozáří. Klášter v Jablunkově je jedním z těch, v němž žijí sestry z řádu sv. Alžběty. Řád sdílí starosti se svými ovečkami a stará se o potřebné a nemocné. Konvent byl založen Apolonií Radermecherovou z Cách 13. srpna 1622, v Jablunkově vznikl klášter s nemocnicí v padesátých letech 19. století. Další budovy byly postaveny později, až ve století dvacátém. V roce 1928 se podařilo dobudovat nemocnici, která dnes slouží seniorům. V roce 1960 tehdejší vláda komunitu alžbětinek rozpustila s konstatováním, že jejich služby už nepotřebuje. Řeholnice pak pracovaly v zemědělském družstvu, tajně se jim však podařilo přijmout nové čekatelky. Klášter byl obnoven až po roce 1989. Podle mínění zasvěcených řád nezanikl a přežil těžké doby i díky boží pomoci. Léčivý obraz i ukrytý poklad V původním konventu se podle pověsti zjevoval přízrak milosrdné sestry, údajně šlo o ducha alžbětinky. V kostele zase upoutával pozornost Ježíšův obraz s krajinou, prý měl léčivé pokračování na straně 4 3
účinky. Namalován byl v Polsku, někdy ve čtyřicátých letech 20. století. Jeho autorem je uznávaný malíř Adolf Hyla. Poblíž klášterního komplexu se v pohanských časech nacházelo důležité božiště, odtud zřejmě tryská proud pozitivní energie, který prostupuje budovami. Zajímavá je i pověst o uloženém pokladu, o Velkém pátku před Velikonocemi na něj údajně upozorňuje modrý plamínek. Ještě v 19. století se sem vydávali různí hledači cenností a dobrodruzi. Pokud je známo, nic nenašli. Noční adorace 4 Devětadvacátého dne v každém měsíci se u alžbětinek v Jablunkově konají celonoční adorace. Jejich původ je obestřen trochou tajemství, nikdo přesně neví, kdy se s nočním uctíváním začalo. V utajení tyto adorace probíhaly (ve velmi skromném pojetí) i v časech socialistického Československa. A dnes? Klášter opět ožil a poselství svaté Alžběty, péče o potřebné a nemocné, se naplnilo. Skromné sestry pomáhají seniorům a nejen jim. zdroj: http://www.spirit.cz
Inspirující Citát Nedůvěřuji charitě, která nic nestojí a nebolí. Papež František Úmysl měsíce od Papeže Františka MĚSÍC LISTOPAD Všeobecný úmysl: Ve službě míru a pokoje Aby jazyk srdce a dialogu vždy převážil nad jazykem zbraní. Národní úmysl: Aby naše představa o Bohu vycházela ze zjevení obsaženého v Písmu a utvářela nás v radostné a svobodné Boží děti (srv. Žl 115/113b). 5
6 Mše svatá a taneční zábava v České Misii v Los Angeles Neděle, 7. října
7
100 yrs celebration at New Prague MN I grew up in Saint Wenceslaus parish said Bishop Peter Esterka, presider at the Mass to celebrate the 100th anniversary of St Wenceslaus Church in New Prague Minnesota. October 28, 2018, It was also the centenary of the Czechoslovak Republic. A huge and responsive crowd, many dressed in Czech costumes, came to celebrate their faith as well as their heritage a crisp Fall day in the upper Midwest. Although few in the community of largely Czech immigrants speak Czech, the Mass was in Czech, as were the readings and the singing. The spirit of the occasion was joyful and inspirational. They learned that the bishop s parish was in Dolni Bojanovice in Moravia, not in Minnesota, but the people liked his common touch. Many remembered him from his years of ministry in the Twins Cities area, and stayed to greet him and continue their celebration. Also present were Bernard Hebda, the Archbishop of St Paul- Minneapolis and three priests who grew up in and around New Prague. The pastor, Fr. Kevin Clinton, and his staff invited Bishop Esterka to this event almost a year ago. 8
Představujeme Vám Otce Zdenka Kříže Dovolte, aby jsme Vám představili otce Zdenka Kříže, člena řádu servitů (řád služebníků Mariiných), který je současně farářem farnosti St Philip Benizi ve Fullertonu. Mluví česky, anglicky a španělsky a přislíbil sloužení některých našich českých mší, ktpočínaje v listopadu v polském centru v Yorba Lindě a bude pak pokračovat i v roce 2019. Dne 7. října byla naše česká mše natočna na video Toto video si nyní můžete shlednout online a nebo si ho ojednat na DVD Webová addresa: www.valdostalek.com/czech-holy-mass Chcete-li si objednat kopii DVD volejte (714) 524-0092 nebo pošlete vaši objednavku v obalce kterou najdete ve Věstníku. 1DVD - $5 Video produkce: Val Dostalek - www.valdostalek.com 9
Tel:(714) 524 Fax:(714) 637 SAN LOS ADRESA M PetaEst@aol. DIEGO ANGELE ÚMYSLY NA MŠE SVATÉ: LISTOPAD 2018 5. +Ivan Zubek - manželka Irena s dcerami 6. +Miloslav Mářik manželka Edith 8. +Agnes and Stanley Brozek - Peter and Paul Brozek and families 9. family Simanek, Ulrich and Wimmer - Veronika Simanek 10. family Wimmer, Ulrich and Simanek - Marie Wimmer 11. + Estela Barcarcel - John Krato 13. +Michael and Anna - John Krato, father and husband 14. + za rodiny Skrob a Plachy 15. +Ms. Frances Kotka, Ms. Marie Kralova, Ms Dana Matula - Vaclav Slechta 16. + Monika & Ferdinand Stachura 17. za živé a zemřelé členy české síně Karlín - Joe Kocáb 18. + Raymunda Dvorského - manželka Marie 20. +Ing. Ctibor Borek Jelinek - manželka Caroline s rodinu 23. + Jiřinu Jordánovou - manžel Pavel Jordán 24. +Karel Novak - dcera Irene Prosinec 1. +Frances Lysak Flider - Ingrid Chybik and daughters LÁSKA SMRTÍ NEKONČÍ....BĚHEM LISTOPADU JSME PAMATOVALI NA TYTO DRAHÉ ZEMŘELÉ. Milada Jednorozec za: Luboše Jednorozec, rodinu Jednorozec, Vaclava a Miladu Vilímkovi, rodinu Hořejší, Janu a Marii Rákosníkovi, rodinu Peškovu, Marušku Kubíčovou, Grega Brown; Ms. Evelyn M. Holicky Puhala za: Family Hrusecky, Family Holicky, Family Puhala, Family Pochily, Family Rasla, Family Charsky; 10
0092-6789 ISIE / Redakce VĚSTNÍKU com S Říjen 2018 Podle praxe katolických farností budeme zveřejňovat částku ze sbírek a nebudeme rozlišovat mezi jednotlivými mšemi, a také částkou přijatou poštou v daném měsíci. Už nebude měsíční zpráva o výdajích. Bilance je zveřejňována každoročně v únorovém Věstníku. Pokud máte někdo dotazy, zavolejte na číslo biskupa Esterky 714-524-0092 a zanechte vzkaz. Sbírka a pohoštění: $3891,00; Poštou: $830,00 Pán Bůh zaplať za Vaši štědrost! Dbejte prosím, aby Vaše šeky odpovídaly jménům našich účtů: Velehrad California Czech Catholic Mission (nebo VCCCM). Naše banka již nebude přijímat šeky bez označení Velehrad nebo VCCCM v kolonce příjemce. 2. Přejete-li si věnovat příspěvek North American Pastoral Center for Czech Catholics, vypište prosím šek na NAPCCC.Tisíceré díky za Vaši štědrou podporu! Naše misie bude existovat jen když budete chtít a když jí budete podporovat také finančně! YOUR TRUST OR WILL: Please remember Czech ministry in your trust or will. Our legal title is: North American Pastoral Center for Czech Catholics, 344 Koch Avenue, Placentia, CA 92870. For information call Bishop Esterka, 714 524 0092. Bishop Peter Esterka 344 Koch Avenue Placentia, CA 92870 www.czechchurch.org Check us out on FACEBOOK: CzechChurch in California Předseda: Petr Peterka (858) 755-1578 - petr@peterkafamily.com Předseda: George Dvorsky SAN FRANCISCO Spolupředseda: Jan Dedek Spolupředseda: Daniel Botcha (310) 545-9302 - dngdvorsky@verizon.net (650) 321-9298 - jandedek@comcast.net (415) 883-3974 - daniel2czech@gmail.com VĚSTNÍK Vychází vždy na začátku měsíce Printing: Minutemen Press, 1600 S Anaheim Blvd, Ste D, Anaheim 92805 11
KRAJANSKÉ OBCHODY A SLUŽBY Dr. Joseph Burian General Dentistry 12665 Washington Blvd., Ste 107 Los Angeles, CA 90066 Phone: (310) 398-9012 Milan Kyncl, Esq. Attorney 12832 Garden Grove Blvd, Ste. 240 GARDEN GROVE, CA 92843 milan@wkklawyers.com TEL (714) 539-9900 MILAN S GRILL 1721 W Katella, Anaheim CA 714 254 1940 Closed Mondays www.milansgrill.com for hours Val Dostalek Photography Wedding, Portraits and Real Estate Vladimir Dostalek 858 866 6966 valdostalek@gmail.com www.valdostalek.com Pinnacle Pools, Inc. Tel: 951-796-2792 Email: jjurecka76@yahoo.com Construction, renovations, plastering, installations, repairs, maintenance Realitní kancelář Horren s.r.o. Kompletní nabídka realitních služeb na území České republiky www.horren.cz, e-mail: info@horren.cz Pobřežní 6/58, Prague 8, 186 00 Czech Republic Advokátní kancelář H&P Law s.r.o. Zajišťujeme veškeré právní služby na území České republiky www.ak-hp.cz, e-mail: info@ak-hp.cz Tel: (+420) 221 719 041 Fax: (+420) 221 719 059 Travel Center Long Beach - Jana 562.498.1280 e-mail veverka@aol.com Santa Monica - Eva 310.396.878 evaslovacek@verizon.net 4 Simple Steps to Earn Money from the Czech Republic and Re re with a Secure Steady Income For Informa on 888-943-9960 Stania Rensberger San Diego 619-296-3910 srensberger@gmail.com PASADENA BESEDA Mluvite česky nebo slovensky? Příjdte mezi nás, každou druhou sobotu v měsíci. 1 ~ 4 PM, 403 S First Ave. Arcadia CA 91106 e-mail : pasadenabeseda@gmail.com POLAM Polam Federal Credit Union Your full-service Polish-American Federal Credit Union Since 1969 Savings Checking Loans Debit/ATM VISA Credit Card Online and Mobile Banking www.polam.org 800/404/5137 The RC Czech Mission does not verify or endorse the quality of services advertised on this page.