'" '. r: ~:.. (.1 '...

'" '. r: ~:.. (.1 '... Městský úř (I :Branoýs na abem., Stará Boleslav ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Pracoviště Praha nám. Republiky 3,11001 Praha 1, tr221 621111 Č.j.: 100/9963/usn./2012 246.5 A/5 Vyřizuje: Ing. Andrea Čadilová W 221 621 403 V Praze dne 19.3.2012 Městský úřad Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, odbor životního prostředí, jako orgán státní správy ochrany přírody a kraj iny místně příslušný podle zákona č. 314/2002 Sb., o stanovení obcí s rozšířenou působností, dále pak vyhlášky č. 38812002 Sb., o stanovení obvodů obcí s rozšířenou působností a věcně příslušný podle ust. 10 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád.), a v ochraně přírody a krajiny podle 77 odst. (3) zákona Č R č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně přírody a krajiny), VYDÁVÁ USNESE Í ve věci správního řízení na vyhlášení přechodně chráněné plochy Choboty- Cvrčovické údolí, zahájeného dne 15.2.20]2, které bude ukončeno vydáním rozhodnutí ve věci samé, v zákonné lhůtě stanovené ustanovením 71 zákona č. 500/2004 Sb. a ustanovení 36 odst. CI) zákona č. 500/2004 Sb. o možnosti účastníků řízení dle ust. 27 odst. 1 a 2 zákona č. 500/2004 Sb. navrhovat důkazy a činit jiné návrhy ve lhůtě do 15 dnů od zveřejnění tohoto usnesení. Účastníci řízení dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb.: 1) Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106/19, 501 68 Hradec Králové 2) Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/1la, 13000 Praha 3 - Žižkov 3) Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město 4) Zemědělská vodohospodářská správa, Hlinky 60/144, 603 00 Brno-střed - Pisárky 5) Město Brandýs nad Labem- Stará Boleslav, Masarykovo náměstí 1/6,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 6) Obec Dřevčice, Dřevčice 73, 250 01 Dřevčice 7) Obec Podolanka, 250 73 Podolanka 8) RWE Transgas, a.s., Limuzská 3135/12,10098 Praha 10 - Strašnice 9) Tereos TTD, a.s., Palackého náměstí 1, 294 41 Dobrovice 10) Bečková Emilie II) Fišerová Marie, Příčná 325,50791 Stará Paka 12) Forejtová Ludmila, Cihelna 400/76, 250 88 Čelákovice 13) MVDr. Chroust Jiří, Kaštanová 1485,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 14) Jandovská Alena, Dřevčice 69, 250 01 Dřevčice 15) Jandovský Bohumil, Dřevčice 69, 250 OI Dřevčice 16) Ježek Luděk, Dřevčice 90, 250 01 Dřevčice

17) Koubín Roman, Mohylová 1966/8, 155 00 Praha 13 - Stodůlky 18) Maršíková Jiřina, Na Burse 600, 294 71 Benátky nad Jizerou 19) Matějčík Cyprian, Dřevčice 14, 250 01 Dřevčice 20) Matejčik Jiří, Na Stráni 1630, 250 88 Čelákovice 21) Matejčík Josef, Ostrov 20, 250 88 Čelákovice 22) Mikešová Alena, Dřevčice 55, 250 01 Dřevčice 23) Miiller Miloslav, Hlavní 170,25073 Podolanka 24) Panušková Libuše, Racek 47, 256 01 Chlístov 25) Plašil Daniel, Za vokovickou vozovnou 257/4,16200 Praha 6 - Veleslavín 26) Plašil Miloslav, Sestupná 37, 16200 Praha 6 - Liboc 27) Plašilová Alena, Za vokovickou vozovnou 257/4, 16200 Praha 6 - Veleslavín 28) Plašilová Dana, Sestupná 37, 162 00 Praha 6 - Liboc 29) Pokorný Alois, Dřevčice 59,25001 Dřevčice 30) Pomahačová Ivana, Jiskrova 409/44,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 31) Radovesnická Jarmila, Dřevčice 53, 250 O I Dřevčice 32) Ropková Alena, Dědinova 2003/3, 14800 Praha 11 - Chodov 33) Samuel Jan, Na Výsluní 1297,277 11 leratovice 34) Solil Miroslav, Dřevčice 88, 250 01 Dřevčice 35) Ing. Sommer Vladislav, Blatenská 935, 277 13 Kostelec nad Labem 36) Strachová Marie, Dřevčice 24, 250 01 Dřevčice 37) Urbanová Antonie 38) Vebrová Alena, Dřevčice 41, 250 01 Dřevčice 39) Veselá Jiřina, Na Sádkách II 1284/6,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 40) Vít Antonín, Horní 1486/7, 14000 Praha 4 - Nusle 41) Vít Roman, Květná 73, 251 01 Říčany - Kuří Odůvodnění: Městský úřad Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, odbor životního prostředí, zahájil dne 15.2.2012 na základě podnětu Občanského sdružení RALLUS správní řízení dle 46 odst. (1) správního řádu o zřízení přechodně chráněné plochy Choboty- Cvrčovické údolí ve smyslu ust. 13 odst. (1) zákona o ochraně přírody a krajiny. Cvrčovické údolí (místně nazývané Choboty) je území podél Vinořského potoka mezi obcemi Podolanka (resp. Cvrčovice) a Dřevčice v k.ú. Podolanka a Dřevčice. Jedná se o nivu potoka, kterou tvoří rákosové porosty (přibližně 12 ha rákosin) a přilehlá zeleň. V minulosti byla se zde vybudována série rybníků, které časem zanikly. V celém severovýchodním okraji Prahy není žádný podobný a takto zachovalý biotop. Přechodně chráněná plocha je navržena na těchto níže uvedených pozemcích na období 1.3.- 30.9., každoročně, z důvodu ochrany hnízdních a existenčních podmínek významných živočišných druhů: k.ú. Podolanka narc, č. druh pozemku výměra (m") st. 1 zastavěná l'iocha a nádvoří 248 2 ostatní plocha 1 705 22/4 orná půda 22876 25/2 trvalý travní porost 36 141 25/3 trvalý travní porost 20787 26 trvalý travní porost 5060 28 lesní pozemek 795

3 29 lesní pozemek 17286 30/2 lesní pozemek 3970 201 ostatní plocha 194 217/1 trvalý travní porost 2392 217/2 vodní plocha 2058 219 ostatní plocha 126 k.ú. Popovice u Brandýsa nad Labem parc. Č. druh pozemku výměra (m") 2/1 ostatní plocha 7206 2/2 ovocný sad 11 988 2/4 ostatní plocha 343 2/5 ovocný sad 111 2/6 ovocný sad 59 3/1 vodní plocha 4269 3/2 vodní plocha 3730 4/1 ostatní plocha 11 270 4/2 zahrada 148 5 ostatní plocha 386 7 vodní plocha 219 8/1 vodní plocha 7861 8/2 zahrada 617 8/3 ostatní plocha 88 307 ostatní locha 72 308 I ostatní plocha 259 353/1 I vodní plocha P 263 I ~3_5_3_/2 ~v_odnípl~cha ~ 1_52_ k.ú. Dřevčice u Brandýsa nad Labem parc. Č. druh pozemku výměra [nr') 122/3 zahrada 43 129/1 zahrada 486 129/6 ostatní plocha 1 717 130/1 ovocný sad 6640 130/2 ovocný sad 5 158 131 ovocný sad 3748 132 vodní plocha 129 133 ostatní plocha 563 134 vodní plocha 13089 135 ostatní plocha 1 289 136/1 ostatní plocha 1 691 136/2 vodní plocha 1 534 137 ostatní plocha 38 138/1 ostatní plocha 1 280 138/2 ostatní plocha 354 138/3 ostatní plocha I 111 138/4 vodní plocha 45

4 138/5 ostatní plocha - 69 138/6 ostatní plocha 264 138/7 ostatní plocha 456 139/1 ostatní plocha 2033 139/2 ostatní plocha 2391 142 lesní pozemek 245 143 lesní pozemek 423 144 lesní pozemek 1 592 152 vodní plocha 1 075 153/1 vodní plocha 925 153/2 vodní plocha 4409 153/3 vodní plocha 9096 153/4 vodní plocha 4684 153/5 vodní plocha 3076 153/6 lesní pozemek 230 154 lesní pozemek 6333 164/1 vodní plocha 1 451 164/2 vodní plocha 1 742 164/3 vodní plocha 24743 164/4 vodní plocha 723 164/5 vodní plocha 2489 164/6 vodní plocha 1 897 164/7 I vodní plocha 998 164/8 i vodní plocha I 153 164/9 vodní locha I- 1 292. r-~-----------------rl----p----------------+-------------------~ 1--16_4--,-/_1 O --+-\_'o_d--,-n_í -'-p-:-lo_c-:-h_a --+- l_3_6_7---j r-16_4_/_11 --+-v_o_d_n_í~p_lo_c_h_a +_- 164 165/1 vodní plocha 878 165/2 vodní plocha 239 165/3 vodní plocha 1 576 165/4 vodní locha 3 864 165/5 vodní plocha 540 165/6 vodní plocha 672 r-16_5_/_7 -+-v_o_d_níploch_a +- 8_2~1 165/8 vodní plocha 880 165/9 vodní plocha 1 926 165/1O vodní plocha 2 395 165/11 vodní locha 1 436 165/12 ostatní plocha 415 166 vodní plocha 1 214 167 vodní plocha 1 304 168 ostatní plocha 3 288 1--16_9~----------------_t_0-s-ta-t-n_íp~l~o~.-a--------------1------------------3-8_8_0~ 170/1 ostatní plocha 797 r---------------------~ --------- 170/3 lesní ozemek 20 213 170/6! trvalý travní porost 2 214 1-3-:-2--,-4~----------------_t_0-s-ta-t-ní~locha ~ 1---- 2_2_6_1-j '-3_2_8 ostatní plocha ~ 250

5 329 ostatní plocha 195 330 ostatní plocha 90 331 ostatní plocha, 116 332/1 ostatní plocha 1 370 334 ostatní plocha 1 678 336/1 ostatní plocha 1 684 361 vodní plocha 277 362/1 vodní plocha 4528 362/2 trvalý travní porost 105 362/3 vodní plocha 527 362/4 vodní plocha 38 381 ostatní plocha 1 052 509 lesní pozemek 10596 510 ostatní plocha 527 511 ovocný sad 20269 512 ovocný sad 11 494 514 ostatní plocha 7861 Pro výše uvedené období je navrhováno následující omezení ve využití předmětného území: I) není dovoleno provádět jakékoliv terénní práce a ukládat jakékoliv materiály 2) zákaz vjezdu motorovým vozidlům 3) zásahy do porostů 4) vstup do rákosin 5) volné pobíhání psů a koček 6) koupání 7) rybaření 8) rozdělávání ohňů 9) stanování 10) hudební produkce (platí i pro pořádání akcí rrurno dotčené pozemky s negativním dosahem pro chráněnou plochu) 11) činnosti výše neuvedené, které by znamenaly zničení, poškození nebo rušení předmětu ochrany. Předmětem ochrany je především: 1. hnízdní výskyt bukáčka malého (lxobrychus minutus) - kriticky ohrožený druh 2. hnízdní výskyt chřástala vodního (Rallus aquaticus) - silně ohrožený druh 3. hnízdní výskyt rákosníka velkého (Acrocephalus arundinaceus) - silně ohrožený druh 4. hnízdní výskyt ledňáčka říčního (Alcedo atthis) - silně ohrožený druh 5. hnízdní výskyt motáka pochopa (Circus aeruginosus) -- ohrožený druh 6. hnízdní výskyt moudivláčka lužního (Remiz pendulinus) - ohrožený druh 7. významné nocoviště vlaštovky obecné (Hirundo rustica) - ohrožený druh 8. výskyt a rozmnožování užovky obojkové (Natrix natrix) - silně ohrožený druh 9. výskyt a rozmnožování skokana skřehotavého (Rana ridibunda) - kriticky ohrožený druh 10. výskyt a rozmnožování ropuchy obecné (Buťo bufo) - ohrožený druh 11. výskyt a rozmnožování čolka obecného (Triturus vulgaris) - silně ohrožený druh

6 Před vydáním vlastního rozhodnutí musí být účastníkům rozhodnutí ve věci na základě ustanovení 36 odst. 3 správního řádu, dána možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí. Nahlédnout do spisu mohou účastníci řízení do doby vydání rozhodnutí, a to pondělí, středa v době od 8,00 hod. - 17,00 hod. v sídle zdejšího odboru, dveře Č. 126. Poučení účastníků: Proti tomuto usnesení může účastník řízení podat podle 76 odst. 5 správního řádu odvolání, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, a to podáním učiněným u Odboru životního prostředí Městského úřadu Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, pracoviště Praha, nám. Republiky 3, 110 01 Praha 1. Podle 76 odst.5 správního řádu odvolání nemá odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění usnesení je nepřípustné. cql otisk úředního razítka Ing. Vlastislav Horáček vedoucí odboru životního prostředí Obdrží veřejnou vyhláškou účastníci řízení: 42) Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106/19, 501 68 Hradec Králové 43) Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/11a, 13000 Praha 3 - Žižkov 44) Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 12800 Praha 2 - Nové Město 45) Zemědělská vodohospodářská správa, Hlinky 60/144, 603 00 Brno-střed - Pisárky 46) Město Brandýs nad Labem- Stará Boleslav. Masarykovo náměstí 1/6,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 47) Obec Dřevčice, Dřevčice 73, 250 01 Dřevčice 48) Obec Podolanka, 250 73 Podolanka 49) RWE Transgas, a.s., Limuzská 3135/12, 10098 Praha 10 - Strašnice 50) Tereos TTD, a.s., Palackého náměstí 1, 294 41 Dobrovice 51) Bečková Emilie 52) Fišerová Marie, Příčná 325, 507 91 Stará Paka 53) Forejtová Ludmila, Cihelna 400/76, 250 8 Čelákovice 54) MVDr. Chroust Jiří, Kaštanová 1485,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 55) Jandovská Alena, Dřevčice 69, 250 01 Dřevčice 56) Jandovský Bohumil, Dřevčice 69, 250 01 Dřevčice 57) Ježek Luděk, Dřevčice 90, 250 01 Dřevčice 58) Koubín Roman, Mohylová 1966/8, 155 00 Praha 13 - Stodůlky 59) Maršíková Jiřina, Na Burse 600, 294 71 Benátky nad Jizerou 60) Matějčík Cyprian, Dřevčice 14,25001 Dřevčice 61) Matejčik Jiří, Na Stráni 1630, 250 88 Čelákovice

7 62) Matejčík Josef, Ostrov 20, 250 88 Čelákovice 63) Mikešová Alena, Dřevčice 55, 250 01 Dřevčice 64) Můller Miloslav, Hlavní 170,25073 Podolanka 65) Panušková Libuše, Racek 47, 256 01 Chlístov 66) Plašil Daniel, Za vokovickou vozovnou 257/4, 162 00 Praha 6 - Veleslavín 67) Plašil Miloslav, Sestupná 37, 16200 Praha 6 - Liboc 68) Plašilová Alena, Za vokovickou vozovnou 257/4, 162 00 Praha 6 - Veleslavín 69) Plašilová Dana, Sestupná 37, 162 00 Praha 6 - Liboc 70) Pokorný Alois, Dřevčice 59, 250 01 Dřevčice 71) Pomahačová Ivana, Jiskrova 409/44,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 72) Radovesnická Jarmila, Dřevčice 53, 250 01 Dřevčice 73) Ropková Alena, Dědinova 2003/3, 14800 Praha 11 - Chodov 74) Samuel Jan, Na Výsluní 1297,277 11 Neratovice 75) Solil Miroslav, Dřevčice 88, 250 01 Dřevčice 76) Ing. Sommer Vladislav, Blatenská 935.277 13 Kostelec nad Labem 77) Strachová Marie, Dřevčice 24, 250 01 Dřevčice 78) Urbanová Antonie 79) Vebrová Alena, Dřevčice 41, 250 01 Dřevčice 80) Veselá Jiřina, Na Sádkách II 1284/6,25001 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 81) Vít Antonín, Horní 1486/7, 14000 Praha 4 - Nusle 82) Vít Roman, Květná 73, 251 01 Říčany - Kuří Do datové schránky obdrží: Povodí Labe, s. p., Víta Nejedlého 951/8,50003 Hradec Králové Na doručenku obdrží: MS Dřevčice, Mgr. František Dvořák, Popovice 22, 250 01 Brandýs nad Labem Na vědomí: RALLUS o.s., Katusická 699, 19700 Praha 9 Dále obdrží jako veřejnou vyhlášku: 1. Město Brandýs nad Labem- Stará Boleslav 2. Obec Podolanka 3. Obec Dřevčice Město Brandýs nad Labem- Stará Boleslava Obce Podolanka a Dřevčice se žádají, aby ve smyslu ust. 144 zákona č. 50012004 Sb., o správním řízení, vyvěsily přiloženou veřejnou vyhlášku po dobu 15 dnů způsobem v místě obvyklým. Po sejmutí Vás dále žádáme o zaslání sejmuté veřejné vyhlášky s vyznačeným dnem vyvěšení a sejmutí.

Pi' í1oha 1: Mapa dotčeného Ú7 mí (katastry obcí Podolanka a Dřevčice Vysvětlivky: Červená tučná čára - navrhované území Zdroj: http.z/www.mapy.cz