0 MĚSTO TŘEBOŇ USNESENÍ Z 101. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 14.04.2010 Usnesení RM č. 240/2010 rozpočtové opatření č. 14 spočívající v převedení částky 180 000,- Kč z položky Sadové úpravy a ozelenění (KV) do položky Sadové úpravy a ozelenění (BV) Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření 14. 6024000000 750 3745 6121 180 180-180 0 9750000000 750 3745 5169 150 150 +180 330 odboru rozvoje a investic plnění tohoto usnesení. Rozpočet od počátku roku po RO Usnesení RM č. 241/2010 provedení rozpočtového opatření č. 15 týkajícího se poskytnutí schválených příspěvků v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví a jejich zatřídění dle účelu a příjemců: Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO Rozpočtové výdaje 15. 0 9770003148 0100 3549 5222 166 157,0-55,0 102,0 0 9770003148 0100 3549 5221 0 0,0 +20,0 20,0 0 9770003148 0100 4341 5223 0 0,0 +25,0 25,0 0 9770003148 0100 4379 5222 0 0,0 +10,0 10,0 odboru finančnímu a majetkovému ve spolupráci s odborem školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 241/2010 provedení rozpočtového opatření č. 15 týkajícího se poskytnutí schválených příspěvků v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví a jejich zatřídění dle účelu a příjemců: Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO Rozpočtové výdaje 15. 0 9770003148 0100 3549 5222 166 157,0-55,0 102,0 0 9770003148 0100 3549 5221 0 0,0 +20,0 20,0 0 9770003148 0100 4341 5223 0 0,0 +25,0 25,0 0 9770003148 0100 4379 5222 0 0,0 +10,0 10,0 Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 1
odboru finančnímu a majetkovému ve spolupráci s odborem školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 242/2010 poskytnutí finančního příspěvku žadateli o příspěvek v oblasti sportu takto: na konkrétní jednorázovou akci sportovního charakteru obdrží společnost SOLARENVI, a.s. příspěvek ve výši 4 000,- Kč útvaru tajemníka předložit smlouvu k poskytnutí příspěvku starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 243/2010 poskytnutí finančního příspěvku žadateli na jednorázovou akci takto: Obchodní akademie Třeboň 15.ročník studentských oslav Majáles 5 000,- Kč útvaru tajemníka předložit smlouvu k poskytnutí příspěvku starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 244/2010 Harmonogram zpracování závěrečného účtu Města Třeboň za rok 2009 dle důvodové zprávy. útvaru tajemníka poslat výpis z usnesení včetně důvodové zprávy společnostem města a právnickým osobám a všem odborům se usnesením řídit Usnesení RM č. 245/2010 a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku p.č. 823/3 o výměře 1233 m 2, pozemku p.č. 824 o výměře 315 m 2, vše v k.ú. Třeboň, do podílového vlastnictví jednotlivým vlastníkům určených bytových jednotek v domě čp. 574/II, čp. 1056/II Třeboni (podíl 1/12), za cenu 400,-Kč/m 2. odboru finančnímu a majetkovému předložit na jednání zastupitelstva města dne 24.5.2010. Usnesení RM č. 246/2010 I. neschvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemku parcelní č. 2471/1, k.ú. Třeboň, o výměře 39 m 2, tj. 3 parkovací místa po 13 m 2, před domem č.p. 352/II, prostor bude vyhrazen dopravním značením pro držitele parkovacích karet. Nájem na dobu neurčitou, s měsíční výpovědní lhůtou, s ročním nájmem ve výši 2 000 Kč za každé parkovací místo. Po uhrazení nájemného bude vydána parkovací karta odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 247/2010 I.schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p.č. 2189/18 o výměře 121 m 2 v k.ú. Třeboň, manželům Karlovi a Daně Musilovým (Lesní 144, Třeboň), za cenu 150,- Kč/m 2. Kupní cena je splatná do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň k poskytování právnických služeb. Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 2
odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.5.2010. Usnesení RM č. 248/2010 a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy budoucí kupní na prodej částí pozemků p.č. 483/4 o výměře cca 30 m 2 a části p.č. 475/2 o výměře cca 30 m 2 v k.ú. Majdalena, za cenu 100,- Kč/m 2, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, s firmou Správa železniční dopravní cesty, státní organizace (Dlážděná 1003/7, Praha 1 Nové Město). Smlouva kupní bude uzavřena v průběhu realizace stavby, nejpozději však do termínu ukončení stavby stanoveném ve stavebním povolení. Kupní cena bude zaplacena do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání Smlouvy budoucí kupní a kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň poskytováním právnických služeb. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění a předložit na jednání ZM dne 24.5.2010 Usnesení RM č. 249/2010 a doporučuje zastupitelstvu města schválit darování pozemků p.č. 2476/20 o výměře 46 m 2 a p.č. 611 o výměře 76 m 2 v k.ú. Třeboň do vlastnictví obchodní firmy Technické služby Třeboň s.r.o, IČ 62502735 (Novohradská 225, Třeboň). Obdarovaný hradí veškeré náklady spojené se sepsáním darovací smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání darovací smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň poskytováním právnických služeb. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění a předložit na jednání ZM dne 24.5.2010 Usnesení RM č. 250/2010 I. nesouhlasí s uložením kabelů NN do tělesa chodníků místní komunikace v Dukelské ulici v Třeboni před uplynutím lhůty 10-ti let od dokončení rekonstrukce místní komunikace, tj. do května 2012. odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 251/2010 I.schvaluje aby nájemcem bytu č. 14 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 29,23 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1 061,- Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní, odsávačem a vařičem v částce 71,- Kč, splatným nejpozději do 30 dne v měsíci, byl pan Vlastimil Mlynář, Lidická 377/II, Třeboň s nejvyšším bodovým hodnocením a trvalým bydlištěm v Třeboni, dle návrhu bytové komise a platné Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 6, když po přidělení předmětného bytu v DPS bude ukončena nájemní smlouva k bytu č. 1 v čp. 377/II v ulici Lidická, Třeboň a tento byt bude vrácen městu. II.ukládá Usnesení RM č. 252/2010 I.schvaluje: aby nájemcem bytu č. 26 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 33,03 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1 199,- Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vařičem a vestavěnou skříní v částce 42,- Kč, splatným nejpozději do 30 dne v měsíci, byla paní Marta Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 3
Peschková, Nádražní 639/II, Třeboň s nejvyšším bodovým hodnocením dle návrhu bytové komise a platné Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 6. II.ukládá Usnesení RM č. 253/2010 I.schvaluje: aby nájemcem bytu č. 8 v čp. 45/II v ulici Daskabát o velikosti 1+0 a výměře 23,92 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1 156,- Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, el. bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, infrazářičem a toaletní skříňkou v částce 157,- Kč, splatným nejpozději do 30 dne v měsíci, byli žadatelé dle návrhu bytové komise, seřazeni dle bodového hodnocení a platné Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 6, když v tomto pořadí jim bude byt nabídnut II.ukládá I odboru finančnímu a majetkovému zajistit zaplacení kauce ve výši 3 měsíčního nájemného. Usnesení RM č. 254/2010 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 14 v čp. 1017/II v ul. Svobody, Třeboň s Alešem Fendrichem, bytem Rožmberská 30/I, Třeboň. odboru finančnímu a majetkovému předložit nájemní smlouvu k podpisu starostovi města. Usnesení RM č. 255/2010 prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 o velikosti 1+0 (25,60 m²) v čp. 2/II v ulici Chelčického (DPS 2) v Třeboni s paní Hanou Hrabovskou na dobu 1 rok. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a projednat s paní Hrabovskou možnost přidělení startovacího bytu. Usnesení RM č. 256/2010 znění Smlouvy o nájmu nebytových prostor kina a kinokavárny v části objektu čp. 1/I Kino Světozor, Třeboň, mezi Městem Třeboň a spol. Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. (Tylova 171, Třeboň). I uzavření smlouvy o výpůjčce se spol. Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (Tylova 171, Třeboň) na výpůjčku částí pozemků : - p.č. 48 (zastavěná plocha, nádvoří) o výměře cca 10 m 2 za podmínky, že vypůjčitel před zahájením své činnosti požádá odbor ÚpaSŘ o povolení zvláštního užívání místní komunikace - p.č. 48 (zastavěná plocha, nádvoří) a p.č. 57 (zastavěná plocha, nádvoří) o celkové výměře cca 30 m 2 za účelem umístění předzahrádky. Smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu určitou od 23.4.2010 do 21.5.2010. Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 4
II zveřejnění záměru výpůjčky částí pozemků p.č. 48 (zastavěná plocha, nádvoří) a p.č. 57 (zastavěná plocha, nádvoří) o celkové výměře cca 10 m2 a cca 30 m2 v k.ú. Třeboň, na dobu určitou do 31.12.2010, s účinností od 22.5.2010 po dobu platnosti smlouvy o nájmu kina a kinokavárny v části objektu čp. 1/I Kina Světozor, Třeboň mezi Městem Třeboň a spol. Bertiny lázně Třeboň s.r.o., za účelem umístění předzahrádky. IV.schvaluje vyjmutí nebytového prostoru kina Světozor v čp. 1/I, Třeboň, včetně movitého majetku ze smluv o výpůjčce mezi Městem Třeboň a Informačním a kulturním střediskem města Třeboň ze dne 5.6.2006. Ukončení užívání předmětu výpůjčky bude ke dni převzetí předmětu výpůjčky zpět na Město Třeboň. V. ukládá odboru finančnímu a majetkovému: zajistit plnění usnesení, předložit smlouvu mezi Městem Třeboň a spol. Bertiny lázně Třeboň s.r.o. k podpisu starostovi města, útvaru tajemníka: zajistit příslušné dodatky ke smlouvám o výpůjčce mezi Městem Třeboň a Informačním a kulturním střediskem města Třeboň, řešící bod č. IV návrhu na usnesení Usnesení RM č. 257/2010 uzavření Dodatku č. 15 k Nájemní smlouvě ze dne 10.3.1994 se společností Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o., který stanoví výši nájemného na rok 2010. Nájemné dohodou včetně valorizace bude činit 345 620,- Kč a bude splatné ve stanovených termínech dle splátkového kalendáře. místostarostce města zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 258/2010 uzavření smlouvy o výpůjčce mezi Městem Třeboň a paní Renatou Šafratovou (Přeseka 15) na movité věci dle přílohy č. 1. Výpůjčka se uzavírá na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou od 15.4.2010. odbor finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení prostřednictvím právníka města. Usnesení RM č. 259/2010, zadavatel zakázky malého rozsahu Chodník Branná jako nejvýhodnější nabídku na výše zmíněnou zakázku nabídku uchazeče ZVŠ stavitelství Třeboň s.r.o., Sádecká 248/II., 379 01 Třeboň a bude s tímto uchazečem podepsána smlouva o dílo. odboru rozvoje a investic zajistit plnění tohoto usnesení. Usnesení RM č. 260/2010 rozdělení dotací z Programu regenerace Městské památkové rezervace Třeboň na rok 2010, dle návrhu. II. doporučuje zastupitelstvu města schválit rozdělení dotací z Programu regenerace Městské památkové rezervace Třeboň na rok 2010, dle návrhu. I odboru územního plánování a stavebního řádu předložit materiál na jednání zastupitelstva města. Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 5
Usnesení RM č. 261/2010 výjimku z počtu dětí ve třídách příspěvkových organizací 3. mateřská škola Třeboň, Jeronýmova 183 a Mateřská škola Sluníčko Třeboň, Svobody 1018 na školní rok 2010/2011 dle návrhu v důvodové zprávě. I otevření 2. třídy na pracovišti v Břilicích 3. mateřské školy Třeboň ode dne 1. 9. 2010 za podmínky zachování školního stravování pro pracoviště Břilice Základní školy Třeboň, Sokolská 296. I ředitelce MŠ a odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 262/2010 bere na vědomí zápis z jednání Komise ochrany veřejného pořádku ze dne 31.3.2010. Usnesení RM č. 263/2010 bere na vědomí zápis z jednání Komise bytové ze dne 6.4.2010. Usnesení RM č. 264/2010 I. projednala a bere na vědomí hospodaření společnosti s majetkovou účastí města Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. v roce 2009. I přijetí podílu na hospodářském výsledku společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s.r.o. ve výši 252.875,- Kč. I odboru finančnímu a majetkovému provést příslušné rozpočtové opatření. Usnesení RM č. 265/2010 jako Valná hromada společnosti Technické služby Třeboň s.r.o. dosažení manažerského hospodářského výsledku ve výši 805.763,94 Kč I výplatu motivačních odměn : řediteli společnosti ve výši 1,95 násobku měsíčního platu jednateli společnosti ve výši 1,5 násobku měsíčního platu ekonomce společnosti ve výši 1,5 násobku měsíčního platu předsedovi dozorčí rady ve výši 7.000,00 Kč. členům dozorčí rady ve výši 4.000,00 Kč. I útvaru tajemníka zaslat řediteli společnosti výpis z usnesení, včetně přílohy č. 2 a řediteli společnosti vyhodnotit efektivitu provozu chlazené ledové plochy za období 11/2009 02/2010. Usnesení RM č. 266/2010 vypůjčení movitého majetku Města Třeboně - loutek v počtu 111 ks (dle přílohy č. 3) v celkové hodnotě 215.000,- Kč, občanskému sdružení Spolek třeboňského loutkového divadla (Březanova 6/I, Třeboň, IČ 26989298) na období od 26.4.2010 do 31.10.2010 za podmínky, že: - občanské sdružení uzavře pojištění odpovědnosti za věci užívané a převzaté Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 6
- loutky inv. č. 985, 986, 1001, 1003, 1004 budou zabezpečeny proti poškození a odcizení ve skleněných vitrínách - ostatní loutky budou zabezpečeny tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození, odcizení Usnesení RM č. 267/2010 uzavření Nájemní smlouvy s paní Marií Ranglovou, IČ 13500520 (nábřeží Ladislava Stehny 19, Jindřichův Hradec) na část pozemku p.č. 1026/3 o výměře cca 700 m 2 v k.ú. Třeboň, za podmínek: A/ žadatelka si nejpozději do 26.4.2010 zajistí na vlastní náklady vydání souhlasu se zvláštním užíváním místní komunikace, vydaný odborem územního plánování a stavebního řádu Městského úřadu Třeboň. B/ po ukončení akce bude prostor uklizen a uveden do původního stavu C/ provozní doba ve všední dny je stanovena od 14.00 h do 20.00 h, v sobotu, v neděli a ve svátek od 10.00 h do 22.00 h. Zájmový pozemek využije k umístění zábavných atrakcí (kolotoče, autodrom, skákací hrad apod.). Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 27.4.2010 do 3.5.2010 (tj. celkem 7 dní). Nájemné je stanoveno ve výši 700,- Kč/denně a bude zaplaceno jednorázově na účet pronajimatele nejpozději do 27.4.2010. Usnesení RM č. 268/2010, zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu Stezka pro pěší a cyklisty Třeboň, Jiráskova ulice, 2. etapa, na základě hodnocení nabídek komisí I. rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská 495, České Budějovice odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 269/2010 v souladu s vyhláškou města č. 1/2006 o znaku města Třeboně a jeho užívání bezplatné užití znaku města do propagačního filmu pozvánky do lázeňského města Třeboň. útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 270/2010 jako valná hromada společností města dohody o ukončení pracovní smlouvy na výkon funkce ředitele společnosti u společností Třeboňské lesy a rybníky, s.r.o., Technické služby Třeboň, s.r.o., Bertiny lázně Třeboň s.r.o a Lázně Aurora s.r.o. I smlouvu o výkonu funkce jednatele společnosti s právem užívat titul ředitel pro Daniela Dvořáka Třeboňské lesy a rybníky, s.r.o, Ing. Jaroslava Kubala Technické služby Třeboň, s.r.o a MUDr. Jaroslava Bicana Bertiny lázně Třeboň s.r.o a Lázně Aurora s.r.o. I útvaru tajemníka předložit smlouvy o výkonu funkce jednatele k podpisu vedení města a zaslat vedení společností výpis usnesení. IV. ukládá vedení jednotlivých společností města zajistit provedení změn v obchodním rejstříku. Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 7
PaedDr. Jan Váňa,v.r. starosta města Anna Kahounová,v.r. místostarostka Usnesení z 101. jednání RM 14.04.2010 8