strana 1/8 * 1 Identifikace látky/sm si a spole nosti/podniku Identifikátor výrobku Použití látky / p ípravku isticí p ípravek Identifikace výrobce/dovozce: CLEANFIX, Cleanfix s.r.o. s.r.o., Šumavská 3, 602 00 Brno, Česká Sumavska republika 3 Tel. 60200 541 Brno 235 012, info@cleanfix.cz Obor poskytující informace: Toxikologické info@cleanfix.cz informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; Telefonní íslo pro naléhavé situace: telefon 00420 (24 / 541 hodin/den) 235 01224 919 293, 224 915 402 2 Identifikace nebezpe nosti Klasifikace látky nebo sm si Klasifikace podle sm rnice Rady 67/548/EHS nebo sm rnice 1999/45/ES Xn; Zdraví škodlivý R22: Zdraví škodlivý p i požití. Xi; Dráždivý R41: Nebezpe í vážného poškození o í. Xi; Senzibilizující R43: M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. R52/53: Škodlivý pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na zdraví lov ka a životní prost edí p i používání látky/p ípravku Výrobek podléhá povinnému ozna ování na základ výpo tové metody "Všeobecné sm rnice Evropského spole enství pro za azování p ípravk " v posledním platném zn ní. Klasifika ní systém: Klasifikace odpovídá aktuálním sm rnicím ES, je však dopln na údaji z odborné literatury a firemními údaji. Prvky ozna ení Ozna ení podle právních sm rnic EHS: Produkt je za azen a ozna en podle sm rnic ES/na ízení o nebezpe ných látkách. Poznávací písmeno a ozna ení nebezpe nosti produktu: Xn Zdraví škodlivý Nebezpe né komponenty k etiketování: Sm s látek 5-chlor-2methylisothiazol-3(2H)on a 2-methylizothiazol3(2H)-on s chloridem ho e natým a dusi nanem ho e natým R-v ty: 22 Zdraví škodlivý p i požití. 41 Nebezpe í vážného poškození o í. 43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. S-v ty: 2 Uchovávejte mimo dosah d tí. 24 Zamezte styku s k ží. 26 P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. 46 P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci. (pokra ování na stran 2)
37.0.1 strana 2/8 (pokra ování strany 1) 3 Složení/informace o složkách Chemická charakteristika: Sm si Popis: Sm s obsahuje následné látky bez nebezpe ných p ím sí. Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: CAS: 9043-30-5 NLP: 500-027-2 CAS: 9043-30-5 NLP: 500-027-2 CAS: 107-98-2 EINECS: 203-539-1 Reg.nr.: 01-2119457435-35 CAS: 5989-27-5 EINECS: 227-813-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 9.5 EO Xn R22 Xi R41 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302 Alcohol C13-iso, ethoxylated 15 EO Xn R22 Xi R41 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302 1-Methoxypropan-2-ol R10-67 Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H336 d-limonen Xi R38 Xi R43 N R50/53 R10 Flam. Liq. 3, H226; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 20 < 25% 10 < 20% 10 < 20% 0,3-<1% CAS: 55965-84-9 Sm s látek 5-chlor-2methylisothiazol-3(2H)on a 2-0,0015-<0,06% methylizothiazol3(2h)-on s chloridem ho e natým a dusi nanem ho e natým T R23/24/25 C R34 Xi R43 N R50/53 Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; Skin Corr. 1B, H314; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Skin Sens. 1, H317 R-v ta: 22-41-43-52/53 S-v ta: 2-24-26-37/39-46-59 Dodate ná upozorn ní: Zn ní uvedených údaj o nebezpe nosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4 Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci Všeobecné pokyny: P íznaky otravy se mohou projevit až po mnoha hodinách, proto je nutný léka ský dohled nejmén 48 hodin po nehod. P i nadýchání: Bohatý p ívod erstvého vzduchu a pro jistotu vyhledat léka e. P i bezv domí uložit a p epravit ve stabilní poloze na boku. P i styku s k ží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dob e opláchnout. P i zasažení o í: Otev ené o i po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s léka em. P i požití: Ihned vyhledat léka e. Upozorn ní pro léka e: Nejd ležit jší akutní a opožd né symptomy a ú inky Další relevantní informace nejsou k dispozici. Pokyn týkající se okamžité léka ské pomoci a zvláštního ošet ení Další relevantní informace nejsou k dispozici. (pokra ování na stran 3)
strana 3/8 (pokra ování strany 2) 5 Opat ení pro hašení požáru Hasiva Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozest ikované vodní paprsky. V tší ohn zdolat rozest ikovanými vodními paprsky nebo p nou odolnou v i alkoholu. Zvláštní nebezpe nost vyplývající z látky nebo sm si Další relevantní informace nejsou k dispozici. Pokyny pro hasi e Zvláštní ochranné prost edky pro hasi e: Nejsou nutná žádná zvláštní opat ení. 6 Opat ení v p ípad náhodného úniku Opat ení na ochranu osob, ochranné prost edky a nouzové postupy Není nutné. Opat ení na ochranu životního prost edí: P i vniknutí do kanalizace nebo vodního toku informovat p íslušné orgány. Z edit velkým množstvím vody. Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Metody a materiál pro omezení úniku a pro išt ní: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, št rkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpe nému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstran ní viz kapitola 13. 7 Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Opat ení pro bezpe né zacházení P i odborném zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opat ení. Upozorn ní k ochran p ed ohn m a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opat ení. Podmínky pro bezpe né skladování látek a sm sí v etn neslu itelných látek a sm sí Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozorn ní k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Žádné Specifické kone né / specifická kone ná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici. 8 Omezování expozice / osobní ochranné prost edky Technická opat ení: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry Kontrolní parametry: 107-98-2 1-Methoxypropan-2-ol NPK Krátkodobá hodnota: 550 mg/m 3 Dlouhodobá hodnota: 270 mg/m 3 D Další upozorn ní: Jako podklad sloužily p i zhotovení platné listiny. Omezování expozice Osobní ochranné prost edky: Všeobecná ochranná a hygienická opat ení: Zdržovat od potravin, nápoj a krmiv. Zašpin né, nasáknuté šaty ihned vysvléci. P ed p estávkami a po práci umýt ruce. (pokra ování na stran 4)
strana 4/8 Zamezit styku se zrakem. Ochrana dýchacích orgán : Není nutné. Ochrana rukou: (pokra ování strany 3) Ochranné rukavice Materiál rukavic Gumové rukavice Doba pr niku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat p esné asy pr niku materiálem ochranných rukavic. Ochrana o í: Uzav ené ochranné brýle 9 Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Všeobecné údaje Vzhled: Skupenství: Kapalná Barva: Modrá Zápach (v n ): Charakteristický Prahová hodnota zápachu: Není ur eno. Hodnota ph: Není ur eno. Zm na stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není ur eno. Teplota (rozmezí teplot) varu: 100 C Bod vzplanutí: Nedá se použít. Zápalnost (tuhé, plynné skupenství): Nedá se použít. Zápalná teplota: 270 C Teplota rozkladu: Není ur eno. Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpe í exploze: U produktu nehrozí nebezpe í exploze. Meze výbušnosti: Dolní mez: 2,3 Vol % Horní mez: Není ur eno. Tenze par p i 20 C: 23 hpa Hustota p i 20 C: 1,024 g/cm 3 Relativní hustota Není ur eno. Hustota par Není ur eno. Rychlost odpa ování Není ur eno. Rozpustnost ve / sm sitelnost s vod : Úpln mísitelná. Rozd lovací koeficient n-oktanol/voda: Není ur eno. Viskozita: Dynamicky: Kinematicky: Není ur eno. Není ur eno. (pokra ování na stran 5)
strana 5/8 Další informace Další relevantní informace nejsou k dispozici. (pokra ování strany 4) 10 Stálost a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu p i doporu eném zp sobu použití. Možnost nebezpe ných reakcí Žádné nebezpe né rekce nejsou známy. Podmínky, kterým je t eba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. Neslu itelné materiály: Další relevantní informace nejsou k dispozici. Nebezpe né produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpe né produkty p i rozkladu. 11 Toxikologické informace Informace o toxikologických ú incích Akutní toxicita: Za azení relevantní hodnoty LD/LC 50: 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 9.5 EO Oráln LD50 >300-2000 mg/kg (Rat) (CESIO recommendation) Pokožkou LD50 >2000 mg/kg (Rabbit) 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 15 EO Oráln LD50 2000 mg/kg (Rat) 107-98-2 1-Methoxypropan-2-ol Oráln LD50 5000 mg/kg (Rat) Pokožkou LD50 13500 mg/kg (Rabbit) Inhalováním LC50/4 h 6 mg/l (Rat) 5989-27-5 d-limonen Oráln LD50 >2000 mg/kg (Rat) Pokožkou LD50 >5000 mg/kg (Rabbit) Primární dráždivé ú inky: na k ži: Žádné dráždivé ú inky na zrak: Silné dráždivé ú inky s nebezpe ím vzniku vážných poškození zraku Senzibilizace: Stykem s pokožkou je možné p ecitliv lost. Dopl ující toxikologická upozorn ní: Produkt poukazuje, na základ výpo t všeobecných za a ovacích sm rnic ES pro p ípravky v posledním platném zn ní následující nebezpe í: zdraví škodlivý dráždivý 12 Ekologické informace Toxicita Aquatická toxicita: 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 9.5 EO EC50 (48h) >1-10 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202) EC50 (72h) >1-10 mg/l (Desomdemus subspicatus) (OECD 201) LC50 (96h) >1-10 mg/l (Cyprinus carpio) (OECD 203) (pokra ování na stran 6)
strana 6/8 (pokra ování strany 5) 9043-30-5 Alcohol C13-iso, ethoxylated 15 EO LC50 (96h) >1-10 mg/l (Cyprinus carpio) (OECD 203) 107-98-2 1-Methoxypropan-2-ol EC50 (48h) 23300 mg/l (Daphnia magna) LC50 (96h) >4000 mg/l (leu) 20800 mg/l (Pimephales promelas) 5989-27-5 d-limonen EC50 (48h) 0,36 mg/l (Daphnia magna) EC50 (72h) 8 mg/l (Desomdemus subspicatus) LC50 (96h) 0,72 mg/l (Pimephales promelas) Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. Chování v ekologickém prost edí: Bioakumula ní potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. Mobilita v p d Další relevantní informace nejsou k dispozici. Ekotoxické ú inky: Poznámka: Škodlivý pro ryby. Další ekologické údaje: Všeobecná upozorn ní: T ída ohrožení vody 1 (Samoza azení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nez ed ný nebo ve v tším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. škodlivá pro vodní organismy Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Nedá se použít. vpvb: Nedá se použít. Jiné nep íznivé ú inky Další relevantní informace nejsou k dispozici. 13 Pokyny pro odstra ování Metody nakládání s odpady Doporu ení: Nesmí se odstra ovat spole n s odpady z domácnosti. Nep ipustit únik do kanalizace. M že se, za dodržení nutných technických p edpis, po porad se sb ratelem odpad a p íslušnými orgány, spálit spole n s odpady z domácnosti. Evropský katalog odpad 20 00 00 KOMUNÁLNÍ ODPADY (ODPADY Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÉ ŽIVNOSTENSKÉ, PR MYSLOVÉ ODPADY A ODPADY Z Ú AD ), V ETN SLOŽEK Z ODD LENÉHO SB RU 20 01 00 Složky z odd leného sb ru (krom odpad uvedených v podskupin 15 01) 20 01 29* Detergenty obsahující nebezpe né látky Kontaminované obaly: Doporu ení: Odstran ní podle p íslušných p edpis. Kontaminované obaly se musí ádn vyprázdnit a po odpovídajícím o ist ní se mohou znovu použít. Doporu ený istící prost edek: Voda, p ípadn s p ísadami istících prost edk. 14 Informace pro p epravu íslo OSN ADR, ADN, IMDG, IATA odpadá (pokra ování na stran 7)
strana 7/8 Náležitý název OSN pro zásilku ADR, ADN, IMDG, IATA odpadá T ída/t ídy nebezpe nosti pro p epravu ADR, ADN, IMDG, IATA t ída odpadá Obalová skupina ADR, IMDG, IATA odpadá Nebezpe nost pro životní prost edí: Látka zne iš ující mo e: Ne Zvláštní bezpe nostní opat ení pro uživatele Nedá se použít. Hromadná p eprava podle p ílohy II MARPOL73/78 a p edpisu IBC Nedá se použít. (pokra ování strany 6) 15 Informace o p edpisech Na ízení týkající se bezpe nosti, zdraví a životního prost edí/specifické právní p edpisy týkající se látky nebo sm si Ozna ení podle právních sm rnic EHS: Produkt je za azen a ozna en podle sm rnic ES/na ízení o nebezpe ných látkách. Poznávací písmeno a ozna ení nebezpe nosti produktu: Xn Zdraví škodlivý Nebezpe né komponenty k etiketování: Sm s látek 5-chlor-2methylisothiazol-3(2H)on a 2-methylizothiazol3(2H)-on s chloridem ho e natým a dusi nanem ho e natým R-v ty: 22 Zdraví škodlivý p i požití. 41 Nebezpe í vážného poškození o í. 43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. S-v ty: 2 Uchovávejte mimo dosah d tí. 24 Zamezte styku s k ží. 26 P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. 46 P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci. Národní p edpisy: Narízení (ES) c. 648/2004 o detergentech / Oznacování obsahu neiontové povrchov aktivní látky 30% mýdlo, parfémy (LIMONEN, CITRAL), konzerva ní inidla < 5% (METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE) 16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich v domostí, nep edstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní v ty H226 Ho lavá kapalina a páry. H301 Toxický p i požití. (pokra ování na stran 8)
strana 8/8 (pokra ování strany 7) H302 Zdraví škodlivý p i požití. H311 Toxický p i styku s k ží. H314 Zp sobuje t žké poleptání k že a poškození o í. H315 Dráždí k ži. H317 M že vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Zp sobuje vážné poškození o í. H331 Toxický p i vdechování. H336 M že zp sobit ospalost nebo závrat. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými ú inky. R10 Ho lavý. R22 Zdraví škodlivý p i požití. R23/24/25 Toxický p i vdechování, styku s k ží a p i požití. R34 Zp sobuje poleptání. R38 Dráždí k ži. R41 Nebezpe í vážného poškození o í. R43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. R50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. R67 Vdechování par m že zp sobit ospalost a závrat. * Údaje byly oproti p edešlé verzi zm n ny