Ekvitermní regulátor ETR 16

, Elektronické systémy pro měření a regulaci Ekvitermní regulátor ETR 16 BMR, Ing. Petr Bečvarovský, Balbínova 252, 516 01 Rychnov n.kn., tel./fax +420-494-533602, mobil +420-603-505499

1. Popis regulátoru Regulátor ETR16 snímá teplotu: - venkovního vzduchu (čidlo 1), čidlo zapojené na svorky COM a 1 - vody v akumulační nádrži resp. v bojleru (čidlo 2) resp. vody za 2. směšovací armaturou svorky COM a 2 - vody v otopné soustavě za směšovací armaturou (čidlo 3), svorky COM a 3 - vody v dodatkovém zdroji na pevná paliva (čidlo 4), svorky COM a 4 - vzduchu v referenční místnosti resp. teplotu vody ve zpětné větvi (čidlo 5), svorky COM a 5 Regulátor ETR 16 může být použít k regulaci zdrojů otopných soustav dle následujících schémat. Schema 1.

Schema 2. Schema 3.

Je-li regulátor ETR16 zapojen dle schema 1, řídí ekvitermně nabíjení elektrické akumulační nádrže, ekvitermně řídí i teplotu do otopné soustavy pomocí směšovací armatury a navíc je schopen soustavu uregulovat i v tom případě, že teplený zdroj bude doplněn o kotel na tuhá paliva. Regulace probíhá tak, že regulátor nabíjí akumulační nádrž dle zadané ekvitermní křivky a dle jiné ekvitermní křivky řídí směšovací ventil. Současně měří teplotu na výstupu zdroje na tuhá paliva. Pokud bude dosaženo požadovaného rozdílu mezi teplotou v akumulační nádrži a zdrojem na pevná paliva a současně bude překročena kondenzační teplota kotle, spustí regulátor čerpadlo kotle na pevná paliva. Pokud teplota na výstupu kotle překročí maximální povolenou hodnotu, regulátor aktivuje výstup alarmu, otevře směšovací ventil na maximu a spustí obě čerpadla. Zajistí tak odvod přebytečného tepla do topného systému. Jakmile teplota klesne pod maximální povolenou hodnotu, dojde k obnovení normální regulace a výstup alarmu je deaktivován. Kromě klasické ekvitermní regulace je regulátor schopen regulovat na konstantní teplotu vody za mixem nebo na konstantní teplotu vzduchu v referenční místnosti. Zapojení regulátoru dle schema 2 je určeno k regulaci tepelných zdrojů na pevná paliva se schopností vlastní částečné regulace a k regulaci přípravy TUV. Regulátor řídí ekvitermně teplotu vody do otopné soustavy pomocí směšovacího ventilu, a to s ohledem na teplotu vratné vody do kotle a s ohledem na teplotu na výstupu z kotle. Pokud je teplota vratné vody pod teplotou kondenzace, sepne čerpadlo na zkratovací větvi kotle vypne oběhové čerpadlo otopné soustavy, poloha směšovacího ventilu zůstane beze změny. Při překročení teploty kondenzace na vratné vodě je zkratovací čerpadlo vypnuto. Pro obnovení normální regulace směšovacího ventilu a oběhového čerpadla musí být ještě splněna 2. podmínka, a sice teplota na výstupu kotle musí být větší než teplota kondenzace + 10 o C. Pro aktivaci a deaktivaci alarmu platí stejné podmínky jako v zapojení dle schematu 1. Kromě ekvitermní regulace je regulátor schopen regulovat na konstantní teplotu vody za mixem. Dál může regulátor řídit přípravu TUV. Pokud je rozdíl teplot vody na výstupu kotle a TUV větší než nastavený. Pustí regulátor topnou vodu z výstupu kotle do výměníku pro přípravu TUV. Klesne-li tento rozdíl pod požadovanou hodnotu příprava TUV je vypnuta. Zapojení regulátoru dle schema 3 k regulaci otopných soustav, kde jsou potřeba dva nezávislé ekvitermní regulátory např. kombinace otopné soustava s radiátory a podlahového vytápění. Regulátor v tomto zapojení není schopen řídit tepelný zdroj. Pouze v případě zdroje na pevná paliva může při překročení maximální povolené teploty na výstupu z kotle otevřít směšovací ventil pro radiátory na maximum a sepne oběhové čerpadlo. Nastavení směšovacího ventilu a čerpadla pro podlahovku zůstane nezměněno. Komunikaci regulátoru s uživatelem zajišťuje klávesnice se 4-mi tlačítky a LCD displej. Na displeji jsou zobrazovány názvy nastavovaných a měřených veličin, hodnoty těchto veličin a dále pak symboly, které určují v jakém stavu se regulátor právě nachází. Na základním displeji je zobrazován aktuální čas s blikající dvojtečkou. blikající symbol v levém horním rohu displeje - manuální zkouška kontaktů šipka dolů, vločka v dolním rohu displeje - mix na útlum šipka dolů, není vločka v dolním rohu displeje - mix je zavřen čerpadlo stojí šipka nahoru - mix na komfort pouze vločka v levém dolním rohu - je zvolen režim Cit nebo Cht vodorovné čárky nahoře - sepnuté výstupy

2. Měřené hodnoty Kromě reálného datumu a času, lze na regulátoru zobrazit, teploty měřené jednotlivými čidly na vstupech 1-5. To jaká teplota je jednotlivými vstupy měřena, je dáno schematem zapojení (1,2,3). K přepínání mezi jednotlivými hodnotami slouží klávesa. Po zmačknutí klávesy se nejprve objeví název položky CAS,DAT,CID1,CID2,CID3,CID4, CID5, a po jejím puštění se cca za 1s objeví příslušná měřená hodnota. Ze všech měřených hodnot se cca po 5 minutách regulátor vrátí do stavu, kdy zobrazuje aktuální čas, kde dvojtečka mezi hodinami a minutami bliká ve vteřinovém rytmu. 3. Nastavení parametrů regulátoru Do programovací úrovně se dostaneme stiskem klávesy SET na dobu cca 8 sekund. Zpět do regulační úrovně se vrátíme z jakékoli položky menu stiskem klávesy ESC nebo se do ní regulátor vrátí automaticky po 1 minutě klidu na klávesnici. K ukončení editace hodnot jednotlivých položek menu slouží klávesa SET. SouS -1. položka menu a objeví se na displeji pokud bude klávesa SET držena po dobu 8s. Po dalším stisku klávesy SET se na displeji objeví její nastavená hodnota. Pomocí tlačítek, lze nastavit novou hodnotu. nab - regulátor pracuje podle schematu 1 CErP - regulátor pracuje dle schematu 2 PodL - regulátor pracuje dle schematu 3 Po zvolení požadovaného režimu stiskněte klávesu SET, na displeji se opět objeví nápis SouS. Stiskněte klávesu, na displeji se objeví další položka menu n0_1. n0_1 V této položce se nastavuje režim funkce topných okruhů na relé1-relé3. Po dalším stisku klávesy SET se na displeji objeví její nastavená hodnota. Pomocí tlačítek, lze nastavit novou hodnotu. Auto - okruhy na rele1-rele3 jsou regulovány dle nastavených hodnot off - topné okruhy na rele1-rele3 jsou trvale vypnuty on - topné okruhy na rele1-rele3 jsou trvale zapnuty Po zvolení požadovaného režimu stiskěte klávesu SET, na displeji se opět objeví nápis n0_1. Stiskněte klávesu, na displeji se objeví další položka menu n 20. n 20 - Krajní bod ekvitermní křivky pro nabíjení aku. nádrže resp. podlahovku dle schema 3, při venkovní teplotě 20 o C, resp. teplota TUV dle schematu 2. Chcete-li tuto hodnotu měnit, stiskněte klávesu SET, na displeji se objeví současná hodnota. Pomocí tlačítek, hodnotu upravte. Stiskněte tlačítko SET, nová hodnota je uložena a na displeji se opět objeví n 20. Stiskněte a na displeji se objeví další položka menu n-18. Stejným způsobem postupujte u programování dalších parametrů.

n-18-2. krajní bod ekvitermní křivky při venkovní teplotě -18 o C. SET hodnota, SET, n-18, ts n - Minimální doba sepnutí nabíjení aku. nádrže při zapojení dle sch. 1. SET hodnota, SET, ts n, ts u - Minimální doba vypnutí nabíjení aku. nádrže při zapojení dle sch. 1. SET hodnota, SET, ts u, H0_1- V této položce se nastavuje režim ovládání směšovacího ventilu otopné soustavy a oběhového čerpadla. K dispozici jsou 3 režimy. Auto - směšovací ventil i čerpadlo jsou regulovány dle programu zvoleného v níže uvedené položce HLC. off - směšovací ventil je zavřen a čerpadlo je vypnuto. on - směšovací ventil je otevřen a čerpadlo běží. SET hodnota, SET, H0_1, H 20- Krajní bod ekvitermní křivky pro řízení směšovacího ventilu při venkovní teplotě 20 o C. SET hodnota, SET, H0_1, H-18-2. krajní bod ekvitermní křivky při venkovní teplotě -18 o C. SET hodnota, SET, H-18, tpoh- prodleva mezi kroky pohonu směšovacího ventilu při minimálním rozdílu požadované a změřené teploty vody za mixem. S rostoucím rozdílem teplot se tato prodleva automaticky lineárně zkracuje. SET hodnota, SET, tpoh, HLC1-V případě, že položka H0_1 je nastavena na AUTO, pak tato položka určuje způsob regulace vytápění. Hi - teplota vody za směšovacím ventilem je udržována podle ekvitermní křivky H 20, H-18. Lo- pokud na displeji svítí v levém dolním rohu vločka, teplota vody za směšovacím ventilem je udržována podle ekvitermní křivky snížené o útlum nastavený v položce UtL1. Pokud vločka nesvítí. Směšovací ventil je zavřen a čerpadlo je vypnuto. CAS- teplota vody za směšovacím ventilem se střídá mezi Hi a Lo podle časového programu, který je nastaven v položce Pro1. Cht- teplota vody za směšovacím ventilem je konstantní podle teploty v Cht. Cit - regulátor reguluje na konstantní teplotu v řídící místnosti. SET hodnota, SET, HLC,

Cht- Požadová teplota vody za směšovacím ventilem při regulaci dle Cht. SET hodnota, SET, Cht, Cit - Požadovaná teplota vzduch v řídící místnosti při regulaci dle Cit. SET hodnota, SET, Cit, UtL1- snížení teploty vody za směšovacím ventilem při útlumu. SET hodnota, SET, UtL1, Pro1- tato položka menu umožňuje vytvoření časového programu střídaní komfortní a útlumové teploty. Časový program může být denní nebo týdenní. Stiskněte tlačítko SET, na displeji se objeví nápis den, nebo název jednoho z dnů v týdnu Po,Út...Ne. Chcete-li regulátor provozovat v denním režimu, tedy všechny dny v týdnu bude regulace vytápění stejná, pomocí tlačítek, nastavte na displej nápis den. Stiskněte znovu tlačítko SET, na displeji se objeví nápis Pt_1. To je počátek komfortní teploty v 1. časovém úseku. Opět stiskněte SET a na displeji se objeví čas této změny (poprvé je to --:--). Pozice hodin bliká, pomocí tlačítek, nastavte požadovaný čas, hodiny. Stiskněte tlačítko SET, bliká pozice minut, pomocí tlačítek, nastavte minuty. Stiskněte znovu SET, na displeji se objeví Pt_1. Tlačítkem se posuňte na další položku Ut_1. To je konec 1. intervalu komfortní teploty. Při nastavení postupujte stejně jako u Pt_1. Stejným způsobem lze naprogramovat i další dva časové úseky tedy Pt2,Ut2,Pt3,Ut3. Po naprogramování posledního vámi požadovaného úseku stiskněte tlačítko ESC a na displeji se objeví den. Další stisk ESC zobrazí na displeji Pro. Nastavení denního programu je ukončeno. Pokud má být zvolen týdenní program, tak v okamžiku kdy na displeji svítí den nebo název jednoho z dnů v týdnu, nastavte na displeji pomocí tlačítek, Po. Pak již postupujte stejně jako u denního režimu. Jakmile se stiskem ESC vrátíte zpět na Po, tlačítkem nastavte Ut a celý postup opakujte. Stejným způsobem nastavte všechny dny v týdnu. Do hladiny Pro přejdete stiskem klávesy ESC, bude-li na displeji název jednoho z dnů v týdnu. Pozor!!! Pokud má regulátor pracovat v týdenním cyklu, nesmíte přejít do hladiny Pro v okamžiku kdy na displeji svítí den. Pokud je na displeji nápis Pro na další položku hlavního menu se dostanete stiskem tlačítka. UCon- kondenzační teplota tepelného zdroje viz. popis jednotlivých způsobů zapojení. SET hodnota, SET, Ucon, du_e- požadovaný rozdíl teplot dle schema 1 mezi teplotou vody na výstupu z kotle na pevná paliva a teplotou vody v aku zásobníku, dle schema 2 mezi teplotou vody na výstupu z kotle na pevná paliva a teplotou TUV. Pokud je tento rozdíl splněn je spuštěno příslušné čerpadlo.

SET hodnota, SET, du_e, UPor- tato hodnota slouží ke kontrole přetopení zdroje na pevná paliva. Je-li tato hodnota překročena. Sepne výstup alarmu, otevře se směšovací ventil do otopné soustavy a spustí se oběhové čerpadlo. Při poklesu se alarm vypne a regulátor začne opět normálně regulovat. SET hodnota, SET, UPor, Cid1- umožňuje kalibraci teploty měřené čidlem na vstupu 1. SET hodnota, SET, Cid1, Cid2,Cid3,Cid4,Cid5- totéž pro ostatní vstupy. SET hodnota, SET, CidX, kde X je 2,3,4,5 YEAR-nastavení aktuálního roku. SET hodnota, SET, YEAR, dat- nastavení aktuálního datumu (den, měsíc) SET, bliká pozice měsíce, nastavte pomocí, aktuální měsíc SET, bliká pozice dne, nastavte pomocí, aktuální den SET nastavení je ukončeno,. CAS- nastavení aktuálního času (hodiny,minuty) SET, bliká pozice hodin, nastavte pomocí, aktuální hodiny SET, bliká pozice minut, nastavte pomocí, aktuální minuty SET nastavení je ukončeno,. HLC2-V případě, že položka n0_1 je nastavena na AUTO, pak tato položka určuje způsob regulace vytápění. Hi - teplota vody za směšovacím ventilem je udržována podle ekvitermní křivky n 20, n-18. Lo- pokud na displeji svítí v levém dolním rohu vločka, teplota vody za směšovacím ventilem je udržována podle ekvitermní křivky snížené o útlum nastavený v položce UtL2. Pokud vločka nesvítí. Směšovací ventil je zavřen a čerpadlo je vypnuto. CAS- teplota vody za směšovacím ventilem se střídá mezi Hi a Lo podle časového programu, který je nastaven v položce Pro2. Cht- teplota vody za směšovacím ventilem je konstantní podle teploty v Cht. Cit - regulátor reguluje na konstantní teplotu v řídící místnosti. SET hodnota, SET, HLC,

UtL2- snížení teploty vody za směšovacím ventilem při útlumu pro 2. ekviterm (podlahu) SET hodnota, SET, UtL2, Pro2- časový program pro 2. ekviterm (podlahovku). Stejný postup jako u Pro1. UStr- Definice připojení externího kontaktu na vstup místo čidla. Je-li kontakt sepnut regulátor reguluje. Je-li kontakt rozepnut regulátor vypne čerpadlo(a) a zavře směšovací ventil(y). Kontakt může být připojen na vstup 2,4,5. Tato hodnota je pak nastavena na položce UStr. Pokud není funkce využita, musí být nastavena 0. SET hodnota, SET, UStr, SPin- tato položka umožňuje ruční spínání a vypínání jednotlivých výstupů. SET na displeji se objeví r_1, znovu SET na displeji se objeví on (kontakt sepnut) nebo off (kontakt vypnut), a to podle skutečného stavu relé 1. Tlačítkem sepnete, tlačítkem kontakt kontakt rozepnete. Zpět na r_1 se vrátíte stiskem SET. Na další výstup se posunete pomocí tlačítka. Následují položky r_2,r_3,r_4,r_5,r_6. Postup přepínání je shodný s r_1. Výstupy r_4 a r_5 jsou vzájemně blokovány a není tedy možné sepnout oba najednou, ale vždy alespoň jeden musí být vypnut. Pokud je regulátor v provozu dle schema 3, platí totéž pro r_1 a r_2. Návrat z této úrovně je možný pomocí klávesy ESC, a to do regulačního režimu. res- poslední položka menu, na kterou se lze dostat pomocí tlačítka z položky SPin nebo pomocí tlačítka z položky n0_1. Provede reset celého regulátoru a nastaví výchozí hodnoty zadané ve výrobě. SET, na displeji se objeví 4 pomlčky, 1. pomlčka bliká. Pomocí tlačítka nastavte číslo 1, stiskněte, bliká 2. pomlčka, pomocí nastavte číslo 0, znovu, bliká 3. pomlčka znovu nastavte číslo 0, znovu, bliká poslední pomlčka, znovu, nastavte číslo 8. Stiskněte SET regulátor provede inicializaci a vrátí do regulačního režimu. 4. Zvláštní funkce Pokud se regulátor nachází v režimu Lo nebo v režimu CAS v intervalu útlumu a pokud na displeji svítí šipka dolů a v levém dolním rohu svítí vločka, regulátor udržuje na výstupu směšovacího ventilu teplotu dle ekvitermní křivky sníženou o hodnotu v dutl. Pokud vločka v levém dolním rohu nesvítí, je směšovací ventil uzavřen a čerpadlo za směšovacím ventilem vypnuto. Tuto změnu je možno provést stisknutím tlačítka přidržením a současným stisknutím tlačítka regulátor přepne zpět.,. Opětovným stiskem těchto kláves se, jeho

5. Chybové stavy 1. Displej nesvítí, zkontrolujte napájecí napětí, pokud je napětí v pořádku, opravu musí provést výrobce. 2. Při výpadku dojde k rozchodu reálného času, je třeba vyměnit záložní akumulátor. 3. Při zobrazení teplot měřených na jednotlivých vstupech se na displeji objeví čtyři vodorovné čárky. Okruh čidla je přerušen. 4. Při zobrazení teplot měřených na jednotlivých vstupech se na displeji objeví nápis Err. Okruh čidla je zkratován. 6. Technické parametry napájecí napětí 230 V AC 50 Hz (+10%,-15%) Frekvence 50/60 Hz vlastní spotřeba 3 VA počet výstupních kanálů 6 zatížitelnost releových kontaktů 250 VAC / 3A rozsah měření teplot -30 O c + 150 O c rozsah pracovních teplot 0 O c + 70 O c rozměry DIN 6M 106x90x58 Váha 750g Krytí IP20