www.hrensko.cz Zpravodaj HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO PROSINEC 2015 rozsvícení vánoèního stromu na Mezné - str. 6 Obec Høensko POZVÁNKA vánoce na Mezné - str. 3 v Edmundovì soutìsce zakonèení sezóny - str. 5 závody pøevozníkù - str. 4 rozsvícení vánoèního stromu ve Høensku - str. 7 PF 2016 lampionový prùvod - str. 8 uvnitø Zpravodaje: slovo starosty, zpráva obecní policie a další informace
Slov ostarosty Vážení spoluobèané, když jsem se pøed rokem v této dobì ohlédl za uplynulou sezónou a snažil se zhodnotit její úspìšnost, dospìl jsem i tentokráte k jednoznaènému závìru, že pro nás po stránce ekonomické vyznìla úspìšnì. Dnes vnímám náš správný krok, že pøed poèátkem, dnes již ukonèené sezóny, jsme vìnovali zvýšenou pozornost obnovì staveb v soutìskách a odpoèinkové zónì u naší srubové chaty v Edmundovì soutìsce a pøedevším pak i propagaci našeho rodinného støíbra". Toto naše úsilí se nám vyplatilo. S radostí Vám mohu øíci, že Divokou a Edmundovu soutìsku v tomto roce navštívilo 275.986 návštìvníkù, což je o 21.217 více než v r. 2014 a na našich parkovištích bylo zaparkováno 45.609 motorových vozidel, což je taktéž o 993 více než za vzpomenuté období. Skuteènì jde o nádhernou bilanci, proto všem, kteøí jste se na tìchto výsledcích podíleli, patøí mùj upøímný dík. Takto jsem naši uplynulou sezónu, k jejíž úspìšnosti nepochybnì pøispìlo velmi krásné poèasí, bilancoval pøi spoleèné zábavì dne 7. listopadu 2015 v Janovì, která se opravdu vydaøila. Ještì pøedtím, konkrétnì dne 3. listopadu 2015 jsem pøijal pozvání pøevozníkù, pokladních a výbìrèích parkoviš na spoleèné setkání v penzionu Lucerna" a rovnìž tato akce se mi pro její pøátelský duch a prùbìh velmi líbila. Závody pøevozníkù v dopoledních hodinách dne 7. listopadu 2015, by probìhly za nepøíznivého poèasí, se setkaly s pomìrnì velkým zájmem divákù, kteøí byli svìdky urputných bojù s kvalitními výsledky. Je dobøe, že se jich zúèastnili i naši nìmeètí pøátelé, a pøestože svými výkony nemohli ohrozit naše pøevozníky, bylo milé, že pøijeli a v této souvislosti nám pøedali hezké upomínkové pøedmìty. Pokud nyní ještì hovoøím o soutìskách, chtìl bych se zmínit o novì vybudovaném úložišti lodí, které je vìtší a lépe funkèní, než pùvodní, navíc velmi dobøe osvícené. Prakticky v jeho bezprostøední blízkosti je umístìna skøíòka na AED Aivia 320/330, která mùže pøispìt k poskytnutí první pomoci pøi nevolnosti a akutních zdravotních problémù návštìvníkù soutìsek. Nepochybnì jde o další pozitivní krok obce vùèi našim turistùm. Chci Vás rovnìž informovat o tom, že dne 16. listopadu 2015 jsem Mons. Janu Baxantovi, biskupu litomìøickému, prostøednictvím pana Stanislava Pøibyla, CSsR,, generálního vikáøe, oficiálnì pøedal žádost obce o pøevod høenského kostela do vlastnictví obce a jsem pøipraven vás prùbežnì informovat, jak je tato žádost církevními pøedstaviteli posuzována. Rozsvícením našich vánoèních stromù na Mezné a ve Høensku jsme vstoupili do adventního období vánoèních svátkù. Z tohoto místa bych chtìl podìkovat všem, kteøí se na této akci podíleli, pøedevším pak našim hasièùm, bez nichž by tato akce nevyznìla tak zdárnì. Na závìr mi dovolte, abych vám z tohoto místa popøál pøíjemné a pokojné prožití svátkù vánoèních, rodinnou pohodu a úspìšné vykroèení do r. 2016. A jste zdraví, máte se rádi a jste spokojeni. JUDr. Zdenìk Pánek starosta Pøání k jubileu Minulý mìsíc oslavila naše spoluobèanka Denise Prùchová své významné životní jubileum. Na obecním úøadì ji pøijal starosta obce JUDr. Zdenìk Pánek, který jí popøál hodnì zdraví, štìstí a spokojenosti a zároveò jí pøedal dárkový koš. Jaroslava Antonová vedoucí obecního úøadu
Mezenské vánoce Na základì pokynu Ježíška se 21. listopadu v 10 hodin sešli mužští zástupci rodin v Hotelu Hubert, abychom si jako v minulých letech, pøipravili vánoce pøed tím, než se vìtšina rozjede do svých domovù. Ozdobili jsme vánoèní stromek, pod který jsme pøipravili od každého drobný vánoèní dárek. Spoleèný veèer zaèal v 18 hodin. Po úvodním pøivítání pøedsedy osadního výboru pana Zdeòka a pøípitku, jsme zasedli ke slavnostní veèeøi. Tradièní rybí polévku uvaøila Alenka Havlová a byla opravdu výborná. Pro ty, co rybí polévku nejedí, pøipravila zelòaèku, která nikdy masek a silvestrovský mumraj pokraèoval až do druhé hodiny ranní. V nedìli opìt mužská èást odstrojila stromeèek a zhodnotila uplynulý veèer. Všichni byli nadmíru spokojeni. -jhvou a tancem pøi živé hudbì až do 23. hodiny. Tuto hodinu starosta JUDr. Pánek prohlásil za pùlnoèní a spoleènì jsme pøípitkem pøivítali pøedèasný rok 2016. Po zhlédnutí úžasného ohòostroje jsme se pøevlékli do nejrùznìjších nezklame. Hlavní chod si každá rodina pøinesla podle svého vánoèního zvyku, pøevážnì bramborový salát a nejrùznìjší druhy ryb, masa, klobás. Následovalo pøedávání dárkù a jejich spoleèné rozbalování. Veèer pokraèoval zába-
Obec Høensko Závody pøevozníkù v Edmundovì soutìsce nì, byli zvìdaví, jak asi dopadne mìøení sil obou kategorií. Starosta obce JUDr. Zdenìk Pánek všechny zúèastnìné pøivítal, popøál závodníkùm hodnì kvalitní èasy a divákùm pøíjemnì prožité dopoledne pøi fandìní. Pøítomnými ženami bylo vylosováno startovní poøadí závodníkù obou kategorií. Byly oznámeny podmínky a trasa závodu. Po tomto dùležitém úvodu pøedali pøevozníci z Nìmecka, kteøí se také úèastnili závodního klání panu starostovi upomínkové pádlo, podobné tomu, které používají v jejich soutìskách Obere Schleuse v údolí Køinice u Hinterhermsdorfu. Popøáli také úspìšnou pøíští sezónu. Potom V sobotu 7. listopadu 2015 se konal v Edmundovì soutìsce závod pøevozníkù o Putovní pohár starosty obce Høensko. Letos se závodilo novì ve dvou kategoriích. První kategorie byli tzv. "mladí" a druhá "zkušení" (døíve narození). Mezi nimi vládla zdravá soutìživost. Poèasí v tento den jako by se spiklo proti všem. Od rána se na Soutìsky snášel jemný, ale hustý a vydatný déš. To však nevadilo, protože naši pøevozníci jsou na takové poèasí zvyklí. Diváci a fanoušci, kterých i letos pøišlo hodse závodníci a fanoušci pøesunuli k hornímu pøístavišti, kde byl start závodu. Soutìžící museli doplout k vodopádu, kde ho na dùkaz dosažení poloviny trasy krátce spustili a poté se vrátili zpìt. Dosažené èasy byly zaznamenány a závodníci s nejlepším èasem v jednotlivých kategoriích se stali vítìzi. Startérem a zároveò èasomìøièem byl stejnì jako loni JUDr. Zdenìk Pánek, starosta obce. Za vydatného povzbuzování odstartoval jako první loòský vítìz Tomáš Sabol, který stanovil svým výkonem základní èas 5 minut 39 sekund. Po nìm startovali postupnì další, vèetnì nìmeckého pøevozníka, který chtìl celou trasu tzv. odpádlovat. O tom, že to není vùbec jednoduché, se pøesvìdèil záhy. Musel pádlo použít jinak, než si myslel. Jeho èas, nepatøil k nejlepším, ale snaha se cení. Panovala výborná nálada. Všichni se vzájemnì povzbuzovali a pøáli si dobré èasy. Po skonèení se všichni pøesunuli pøed srubovou stavbu, kde si vyslechli od starosty JUDr. Zdeòka Pánka neoficiální výsledky závodu.
Oficiální výsledky závodu pøevozníkù o Putovní pohár starosty obce Høensko Vyhlášení výsledkù závodu pøevozníkù probìhlo na Janovì v restauraci U Zeleného stromu. Zábava k ukonèení sezóny V restauraci U Zeleného stromu na Janovì se konala zábava k ukonèení sezóny. Starosta obce JUDr. Zdenìk Pánek nejdøíve pøivítal pøítomné hosty a po krátkém úvodu pøedal ceny vítìzùm pøevoznických závodù. Potom na chvíli pøenechal parket hudební skupinì U Style, která hrála bìhem celého veèera. Po bloku písnièek vystoupily mažoretky DDM Dìèín a po nich se opìt hrálo. V polovinì veèera bylo možno shlédnout i slíbené pøekvapení veèera - ohòovou show. Po tomto vystoupení opìt hrála až do konce hudební skupina U Style. Parket byl stále plný tanèících hostù, kteøí se výbornì bavili. Bìhem veèera bylo postaráno i o to, aby se hosté mohli obèerstvit a posilnit. Bylo z èeho vybírat. Všem se zábava líbila a odcházeli spokojení, že se výbornì pobavili. Vedení obce dìkuje manželùm Vechovým, kteøí se svými zamìstnanci zajistili pøíjemné a teplé prostøedí vèetnì cateringu a dobrého pití. Zároveò dìkuje i panu Petru Frömmelovi za zajištìní dopravy hostù na a ze zábavy. -zlfoto -zl- a -jh-
Zázraèný strom na Mezné Již kolem 17. hodiny v sobotu 28.11. se zaèali za deštivého poèasí shromaždovat místní osadníci u Kulturáku", aby spoleènì pøihlíželi rozsvícení zde rostoucího vánoèhlavnì všem bylo dobøe. Zábava trvala až do 21.hodiny, kdy se lidé zaèali pomalu rozcházet nebo rozjíždìt do svých domovù spokojeni s úspìšnì prožitým veèerem. Dík patøí všem poøadatelùm. -jhního smrku. V 18 hodin, po krátkém projevu pana starosty JUDr. Pánka, se strom rozsvítil. Jeho krásná výzdoba skuteènì pøekonala oèekávání vìtšiny z šedesáti pøítomných. Tìm bylo k dispozici pestré obèerstvení, které zajistila obec, výborný guláš, koláèky, svaøené víno, grog a další pochutiny, jež pøinesli pøítomní obèané. Vytvoøily se rùzné diskutující skupiny a skupinky, Koncem øíjna zemøel Wolfgang Svoboda, obèan Mezné. V úterý 17. listopadu 2015 se s ním pøišli rozlouèit na Mezenský høbitov rodina, spoluobèané a chalupáøi. Dále se úèastnili této pietní akce i zástupci Obecního úøadu Høensko v èele se starostou JUDr. Zdeòkem Pánkem. K této události se podrobnìji vrátíme v lednovém vydání. Smutná zpráva
Rozsvícení vánoèního stromu ve Høensku V nedìli 29.listopadu, první adventní nedìli se na námìstí u kostela konalo slavnostní rozsvícení vánoèního stromu. Majestátní smrk s vánoèním osvìtlením èekal na osmnáctou hodinu, až bude rozsvícen. Vánoèní koledy navozovaly tu pravou vánoèní atmosféru. Ani vytrvalý déš, který se snášel na námìstí, neodradil nikoho, kdo chtìl rozsvícení vidìt. Vzduchem vonìlo svaøené víno, které k této atmosféøe neodmyslitelnì patøí. Èekalo se jen na nejmenší úèastníky, dìti, které si posílaly své bludièky s pøáními. Krátce pøed osmnáctou hodinou které zajistila obec a pøipravili ho jako již tradiènì høenští hasièi. A že bylo z èeho vybírat. Tradièní guláš, chlebíèky, teplé nápoje, a klasické, èaj nebo i nìco pro vìtší zahøátí. K tomu bylo také nìco sladkého. Pro nejmenší pøipravila obec malé dárky, které jim u vánoèního stro- si vzal slovo starosta obce JUDr. Zdenìk Pánek a pøivítal všechny pøítomné. Popøál všem krásné, pøíjemné a klidné Vánoce a potom slavnostnì za zvuku koled rozsvítil vánoèní strom. Pozval všechny na obèerstvení, mu pøedal starosta obce JUDr. Zdenìk Pánek. Že z nich mìly radost, bylo vidìt na jejich rozzáøených tváøích. Stejnì, jako loni byl také rozsvícen ve stejnou dobu i vánoèní strom na nábøeží u obecního úøadu. -zlfoto Jiøí Laský a OÚ
Z èinnosti hasièù Silný vítr pod Janovem Silný vítr v celé republice potrápil ve støedu 18. listopadu i nás a naše okolí. Kromì nìkolika pøevrácených popelnic a reklamních tabulí, museli vyjíždìt i høenští hasièi (naštìstí pouze jednou) ke spadlému buku na silnici pod Janovem. Ze vzrostlého stromu se za silného vìtru ulomila koruna a èást jí spadla pøes vozovku tak, že se stala neprùjezdnou. Na místo vyjela høenská Tatra s osádkou hasièù a bìhem pár minut silnici zprùjezdnila. Ve stejnou chvíli odklízeli profesionálové z Dìèína strom v Podskalí, který zasahoval do vozovky. Doufejme, že pøíroda k nám bude i nadále milosrdná, aby i hasièi si mohli prožít pøedvánoèní a vánoèní èas v klidu se svými rodinami. -jkfoto SDH Høensko ----------------------------------------------------------------- V nedìli 29. listopadu, v den první adventní nedìle, ještì pøed rozsvícením vánoèního stromu stromu, se hodinu pøedtím v 17 hodin sešli u hasièské zbrojnice rodièe s dìtmi, aby oslavili pøíchod adventního období lampio- Lampionový prùvod jim další z hasièù vypustil do øeky Kamenice. Mohly doprovodit svoji lodièku až ke kostelu, kde již bylo vše pøipraveno k rozsvícení vánoèního stromu. Nakonovým prùvodem. Vybaveny lampiony se dìti nemohly doèkat, až vyrazí. Po nezbytném vysvìtlení kudy prùvod pùjde, se vydaly smìrem k Hotelu Praha. U nìj již byli pøipraveni hasièi. Každé dítì dostalo od nich bludièku - lodièku ze døeva s rozsvícenou svíèkou, kterou nec byl pro nì ještì pøipraven malý ohòostroj. Všichni se i pøes nepøízeò poèasí pøíjemnì naladili na vánoèní atmosféru. -zlfoto Jiøí Laský
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 26. øíjna do 26. listopadu 2015 Odložené vozidlo Dne 27. øíjna hlídka obecní policie zjistila v prostoru vodní zóny odstavené vozidlo, k nìmuž se nehlásil žádný øidiè. Dotazem na registru øidièù bylo zjištìno, že jeho majitel je ze Šluknova. Tento byl strážníky kontaktován, avšak o odložené vozidlo nejevil zájem. Na základì tìchto skuteèností hlídka obecní policie kontaktovala správní orgán, na jehož území bylo vozidlo odloženo. Tento orgán na základì oznámení OP uèinil opatøení k odtažení vozidla, které se podaøilo realizovat koncem mìsíce øíjna. Neví, co by chtìl Dne 28. øíjna požádala o pomoc obsluha parkovištì Imbis, a to ve vìci turisty, který si zakoupil karton cigaret. Když však vyšel z obchodu, tak si vše rozmyslel, a chtìl vrátit peníze. Prodejci v kamenném obchodì nevidìli dùvod, proè by mu mìli vracet peníze a pøivolali na pomoc hlídku OP. Po pøíjezdu hlídky byl muž velice rozèílený a agresivní. Vietnamský prodejce mu odmítl bez uvedení dùvodu vrátit peníze, protože se nejednalo o reklamaci. Muž odešel podráždìný do vnitøního Høenska. K žádnému násilí nedošlo. Žádost o pomoc Dne 31. øíjna požádal hlídku OP o pomoc majitel restaurace v prostoru u kostela a to ve vìci turisty SRN, který zkonzumoval polovinu objednaného jídla, zapil to pivem, a potom odmítl zaplatit útratu. Po pøíjezdu hlídky obecní policie byl tento muž vyzván k prokázání totožnosti a vyzván k zaplacení. Vzhledem k tomu, že muž zaèal klást aktivní odpor, byl hlídkou OP za použití donucovacích prostøedkù vyveden z restaurace, kdy po prokázání totožnosti øádnì zaplatil a odešel. Téhož dne bylo v prostoru toèny na Mezné pomocí blokovacího zaøízení øešeno vozidlo turisty, který si zaparkoval v zákazu zastavení tak, že zablokoval celou toènu. Po zjištìní totožnosti øidièe vozidla byl tento pøestupek øešen na místì blokovou pokutou. Bezdomovci u úøadu Dne 5. listopadu v ranních hodinách byl zjištìn výskyt bezdomovcù, kteøí spí za obecním úøadem ve Høensku. Kontrolou osob bylo zjištìno, že se jedná o muže a ženu, Anglièana a Belgièanku, kteøí jsou již delší dobu na cestách a putují pešky až do Prahy. Okolo sebe mìli hromadu papíru a spali na nìjakých pytlech. Hlídka je nechala celý prostor uklidit a vyzvala je, aby nejlépe pokraèovali ve své cestì smìrem na Prahu. Výzvì strážníkù bylo uposlechnuto a oba po provedeném úklidu odešli smìr Praha. Téhož dne bylo zjištìno v prostoru hranice katastru Høenska s Dìèínem založení èerné skládky. Pachatele se nepodaøilo zjistit. Skládka byla nahlášena kompetentním orgánùm k likvidaci, což bylo následující den provedeno. Opìt nepoøádek Dne 6. listopadu byl zjištìn obrovský nepoøádek v okolí domu è.p. 26, kde bydlí vietnamská žena, která je již delší dobu ve Vietnamu. S pomocí pracovní èety obecního úøadu byla provedena likvidace celého bordelu, který zasahoval na veøejné prostory a do místní komunikace. Nepoøádek byl zlikvidován, vèetnì konstrukcí, které zasahovaly do obecních pozemkù. Po návratu obyvatelky tohoto domu bude celá záležitost doøešena. Téhož dne si na služebnì OP stìžoval nìmecký øidiè, že ho Vietnamec nechce nechat zaparkovat na oznaèeném parkovišti. Hlídka OP øidièe doprovodila øidièe na toto parkovištì a zde bylo zjištìno, že se øidiè nechce podrobit parkovacímu øádu. Proto mu Vietnamec øekl, aby jel parkovat jinam. Tentýž den pøi pìší obchùzce vnitøním Høenskem bylo zjišteno, že se z prodejního stánku pražské majitelky èp. 162 ozývá podivné meèení a buèení. Podrobnou kontrolou prostoru hlídka OP zjistila, že za stánkem leží živá koza, která má svázané pøední a zadní bìhy a meèí. Byl zjištìn její majitel, který kozu okamžitì odvezl na porážku. Nezdaøená reklamace Dne 20. listopadu se na služebnu OP dostavila turistka ze SRN v doprovodu pøítele a požadovali asistenci hlídky pøi vyøizování reklamace radiopøijímaèe, který zakoupili minulý den v minitržnici pod Hotelem Labe. Doklad o zakoupení zboží žena pøedložila. Hlídka turistùm vyhovìla a byla pøítomna reklamaènímu øízení v obchodì. Zde však vyšlo najevo, že rádio bylo mechanicky poškozené, zøejmì pádem na zem. Dále nebyla kompletní výbava ke zboží, dálkový ovladaè a pøíslušné kabely. Tato reklamace nebyla prodejcem uznána. Turisté se chovali dost neomalenì, sprostì nadávali a pokøikovali. Bylo jim doporuèeno, aby se vzdálili nejradìji domù. Zvýšená kontrola Na základì výzvy Islámských radikálù k nièení vodních zdrojù zaèala Obecní policie Høensko provádìt zvýšenou kontrolu vodních zdrojù v celém katastru obce Høensko. sepsal: str. Tomáš Janovec
Narozeniny v prosinci oslaví své jubileum náš obèan Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl- Stanislav Tajbner narozeniny oslaví obèané Alena Havlová Alena Tomášková Stanislav Køížek Pavel Vitmann Karel Prùcha Lukáš Bohatý Beatrice Wellig Bláhová Oto Riòák Martina Pilnáèková Helena Peroutková Jiøí Vatrs Stanislava Frömmelová Lubomír Stárek Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme 11
Pøíjemné prožití svátkù vánoèních, hodnì štìstí a úspìchù v nadcházejícím roce 2016 Pf 2016 pøeje Sbor dobrovolných hasièù Høensko Všem obèanùm obcí Høensko a Mezná pøejeme pøíjemné prožití vánoèních svátkù a do nadcházejícího roku 2016 hodnì zdraví, štìstí a spokojenosti. Redakèní rada. Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko Den vydání: 4. prosinec 2015 Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jh- Kontakt:: 602 414 220 e-mail: ledasil@volny.cz DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 30. prosince 2015