platnost 23. 3. 31. 5. 2015 Barbora Podzimková vítězka světového finále EML Zdroj: archiv Schwarzkopf Elite Model Look
váš názor nás zajímá Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu karlovy.vary@cbre.com Kalendář akcí: 28. 3. Roadshow k MS v hokeji 18. 4. Narozeniny 28. 4. Casting Schwarzkopf Elite Model Look 1. 31. 5. Výstava Mozek v akci Změny vyhrazeny. EDITORIAL Milí zákazníci, vítám vás při čtení dalšího čísla našeho magazínu. Pokud máte pocit, že jaro ještě není za dveřmi, prolistujte následující strany, ze kterých jarní atmosféra přímo čiší. Dříve, než půjdete nakupovat, se tak můžete nechat inspirovat nejnovějšími módními trendy. Toto období bývá zpravidla ve znamení velkého úklidu. Ani ve Varyádě tomu není jinak. Některé obchody prošly nebo prochází rekonstrukcí či různými úpravami interiéru. Můžu zmínit New Yorker, Orsay, A3 sport, Akvaristiku nebo dm drogerii markt, která navíc zvětšila prodejní plochu. Prodejna Hilfiger Denim/Pepe Jeans se přestěhovala do větších prostor a rozšířila svůj sortiment o značku Guess. Ve složení obchodů došlo také k několika změnám. Otevřeli jsme novou prodejnu s mobily a příslušenstvím Space a kino 5D Cinema MAXIM. Varyádu čekají letos 10. narozeniny. Společně je oslavíme 18. dubna. Věřím, že každý si najde v bohatém programu něco svého. Připravujeme zábavu pro děti i pro dospělé. Na podiu přivítáme mimo jiné taneční pár Jana Ondera a Lucii Hunčárovou nebo zpěvačku Míšu Noskovou. Pokud je vám povědomá tvář z titulní strany, pak vězte, že je to Barbora Podzimková - vítězka světového finále soutěže Schwarzkopf Elite Model Look. Casting modelingové agentury se u nás koná 28. dubna. V květnu poté pořádáme další z výstav, tentokrát s názvem Mozek v akci. Dozvíte se o činnosti mozku a vyzkoušíte si několik optických klamů. Těšíme se na vás. Krásné jaro. Petr Kuneš ředitel obchodního centra doprava Autobus Doprava každých 20 minut po celou otevírací dobu. MHD Karlovy Vary bus č. 1 směr Jenišov - zastávka Závodiště bus č. 2 Divadelní náměstí - směr OC Varyáda zastávka přímo u obchodního centra bus č. 6 směr Doubí - zastávka Dvorský most Wifi připojení Bezdrátové připojení k internetu Wi-Fi ZDARMA pro každého! V obchodním centru Varyáda v prostorech mezi restauracemi můžete využít připojení pomocí svého zařízení k internetu zdarma. WEB & facebook Staňte se fanouškem OC Varyáda na Facebooku, nebo navštivte naše webové stránky www.varyada.cz otevírací doba: Obchodní galerie PO-NE 9:00-21:00 hod. Hypermarket ALBERT PO-NE 7:00-22:00 hod. GE Money Bank PO-NE 10:00-19:00 hod. Česká spořitelna 10:30 13:00 / 14:00-19:00 MAGAZÍN OC VARYÁDA Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o., Číslo 1/2015, vydáno 23. 3. 2015 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 23. 3. 31. 5. 2015. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost CBRE s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů. Ceny v katalogu uvedeny v Kč. kontakt: Obchodní centrum VARYÁDA, ulice Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary, GPS Pozice: 50 13 33.168 S, 12 50 24.141 V, Tel.: +420 353 221 100, Fax: +420 353 221 102, www.varyada.cz Grafické práce: Studio 071, Grafická supervize: Johana Picková, Typografie: Marcel Slezák, Stylistka: Denisa Beránková, Tisk: Logprint.cz, Foto: Petr Berounský, ostatní fotografie jsou z archívů nájemců a jejich vlastních zdrojů. 3
Magazín jaro 2015 1 2 18. 4. 5 6 10 4
3 4 8 7 9 1. CCC, dámské kožené lodičky 1199,- 2. CCC, dámské boty 699,- 3. REJNOK, dámské kožené boty 1850,- 4. REJNOK, pánské kožené boty 1880,- 5. CCC, dámské balerínky 1299,- 6. REJNOK, dámské balerínky 1280,- 7. BLAŽEK, pánské boty 7990,- 8. DEICHMANN, pánské tenisky 849,- 9. CCC, pánské boty 1199,- 10. TALLY WEIJL, dámské boty 949,- 5
Magazín jaro 2015 1 3 2 4 6 5 1. GRAND OPTICAL, pánské sluneční brýle 5999,- 2. JOSS FASHION, pánská košile 1820,- pánský oblek 6990,- a kravata 360,- 3. HILFIGER DENIM, pánské tričko 1750,- 4. HILFIGER DENIM, pánské džíny 3500,- 5. KLENOTNICTVÍ DIAMANT, pánské hodinky 7550,- 6. GATE, dámská bunda 898,- 7. NEW YORKER, dámská bunda 1400,- 8. HILFIGER DENIM, dámský svetřík 3200,- 9. PRÉSENCE, dámská sada z rhodiovaného stříbra: náhrdelník 2990,- 10. PRÉSENCE, dámské náušnice 1790,- 11. PRÉSENCE, dámský prsten 1990,- 12. H&M, dámské sako 949,- 13. MARKS&SPENCER, dámský kabát 2299,- 14. H&M, dámské džíny 499,- 15. ORSAY, dámské kalhoty 999,- 16. H&M, dámské šortky 499,- 17. LOOKE, dámská obuv TBS JAZARU 2490,- 18. TALLY WEIJL, dámská mikina 699,- 19. NEW YORKER, šátek 49,- 20. TALLY WEIJL, dámské šaty 699,-
9 10 7 11 6 12 8 14 13 15 16 18 19 20 17 7
Magazín jaro 2015 1 3 4 2 5 6 7 9 8 1. GRAND OPTICAL, dámské sluneční brýle 6499,- 2. HILFIGER DENIM, dámská bunda 3750,- 3. BIJOU BRIGITTE, dámský náramek 299,- 4. BIJOU BRIGITTE, dámský náhrdelník 599,- 5. H&M, dívčí kšiltovka 179,- 6. LINDEX, dívčí kraťasy 449,- 7. BENETTON, dívčí mikina 599,- 8. LINDEX, dívčí sukně 449,- 9. Hilfiger Denim, dámský cardigan 3740,- 10. LINDEX, dívčí tričko 199,- 11. LINDEX, chlapecké tričko 249,- 12. H&M, mikina pro kluka 399,- 13. H&M, chlapecké kalhoty 349,- 14. H&M, chlapecká kšiltovka 179,- 15. LINDEX, tepláky 399,- 16. LINDEX, bundička pro kluka 449,- 8
10 11 14 12 13 15 16 9
Magazín jaro 2015 3 4 1 2 6 7 5 1. Blažek, hedvábná kravata 990,- 2. CCC, dámské boty 899,- 3. H&M, dívčí kšiltovka 199,- 4. KLENOTY AURUM, dámské hodinky 4810,- 5. SAMSONITE, dámská kabelka 1680,- 6. SAMSONITE, dámská taštička 1010,- 7. KNIHKUPECTVÍ KANZELSBERGER, Květinová kuchařka 599,- 8. GRAND OPTICAL, sluneční brýle pilot 4999,- 9. BIJOU BRIGITTE, dámský náramek 249,- a náhrdelník 399,- 10. BENETTON, dívčí taška 749,- 11. GATE, dívčí šátek 198,- 12. TRIUMPH, dámské kalhotky 469,- 13. H&M, dívčí kabelka 299,- 14. TALLY WEIJL, dívčí mikina 699,- 15. BEPON, dámské punčocháče 329,- 16. BEPON, dámské punčocháče 329,- 17. TRIUMPH, dámská podprsenka 1299,- a kalhotky 659,- 18. TALLY WEIJL, dámská sukně 699,- 19. TALLY WEIJL, dámský top 319,- 20. DEICHMANN, dámské tenisky 399,- 10
8 10 11 9 14 13 12 18 19 15 16 17 20 11
Magazín jaro 2015 1 2 3 7 6 4 5 1. BUSHMAN, pánská bunda Fernie 3699,- 2. H&M, dámské sako 899,- 3. KLENOTNICTVÍ DIAMANT, souprava ze stříbra 30% sleva prsten, náušnice a přívěsek 4550,- 4. BUSHMAN, bavlněné tričko Bushman Maybell 769,- 5. PLANEO, dámské hodinky 3290,- 6. KVĚTINY NOVÁK, rámeček 10 x 15 cm 69,- i v dalších velikostech 7. KLENOTNICTVÍ DIAMANT, stříbrný náhrdelník PC 7500,- nyní 5250,- 8. KLENOTY AURUM, ocelový náramek Skagen 1970,- 9. ORSAY, dámská halenka 699,- 10. KLENOTY AURUM, ocelový náhrdelník Skagen 1970,- 11. JOSS FASHION, dámský kabátek 3647,- 12. ORSAY, dámský top 499,- 13. H&M, dámské šaty 899,- 14. NEW YORKER, dámská bunda 1400,- 15. BUSHMAN, dámská stylová safari košile Bushman Aripeka 1799,- 16. LOOKE, dámská obuv TBS JAZARU 2490,- 12
8 9 10 11 12 13 14 15 16 13
Magazín jaro 2015 2 1 3 6 4 5 1. LINDEX, dámská kabelka 599,- 2. PROSCH BAGS, dámská kabelka 1099,- 3. LINDEX, dámská kabelka 599,- 4. DEICHMANN, dámská mini kabelka 199,- 5. MARKS&SPENCER, dámská kabelka 1099,- 6. GATE, dámská kabelka 298,- 7. BIJOU BRIGITTE, dámské psaníčko 599,- 8. PROSCH BAGS, dámská kabela 1939,- 9. GATE, psaníčko 298,- 10. PROSCH BAGS, dámská kabela 1799,- 11. MARKS&SPENCER, dámská lakovaná kabelka 999,- 12. GATE, dámská kabela 498,- 13. A3 SPORT, sportovní taška 790,- 14. BLAŽEK, pánská taška 8990,- 14
7 8 9 10 12 11 14 13 15
Magazín jaro 2015 2 1 3 4 5 6 7 1. KNIHKUPECTVÍ KANZELSBERGER, Domácí klíčky 349,- 2. BENETTON, dívčí tričko 399,- 3. H&M, dívčí šaty 149,- 4. BENETTON, dívčí tričko 499,- 5. BENETTON, dívčí kalhoty 749,- 6. SAMSONITE, peněženka 1120,- 7. CCC, dětské kecky 299,- 8. BENETTON, dámské šaty 1499,- 9. BENETTON, dámský kabátek 2949,- 10. MARKS&SPENCER, dámské šaty 1599,- 11. PLANEO, pánské hodinky 4190,- 12. bushman, bavlněné tričko Bexar 869,- 13. YVES ROCHER, 7 denní kúru proti celulitidě spolu s výrobkem Zeštíhlující peeling lze v období od 30. 3. do 3. 5. 2015 zakoupit v balíčku za akční cenu 419,- (původní cena 2 výrobků 840,-) 14. Hilfiger Denim, pánská bunda 3450,- 15. BENETTON, chlapecké tričko 399,- 16. YVES ROCHER, sprchový gel Karambola z řady JARDINS DU MONDE, 200 ml, akční cena 59,- místo 69,-, akční cena platí 30. 3. 3. 5. 2015 17. H&M, dívčí kalhoty 349,- 18. H&M, dětská čepice 199,- 19. BENETTON, chlapecká mikina 549,- 20. H&M, baby kalhoty pro chlapečka 299,- 16
8 9 10 11 12 13 15 17 14 16 20 18 19 17
Magazín jaro 2015 1 2 3 4 6 5 7 8 9 1. KVĚTINY NOVÁK, obrázek 199,- 2. EURONICS, ETA Bolero robotický vysavač 7 999,- 3. EURONICS, ETA Gratus multifunkční robot 9 999,- 4. dm, Alverde tuhé přírodní mýdlo levandule 34,90 5. dm, Alverde přírodní pleťová voda růže 87,90 6. KVĚTINY NOVÁK, rámeček 13 x 18 cm 99,- ve více velikostech 7. MARIONNAUD, dámská vůně Black Opium 30 ml 1399,- 8. MARIONNAUD, BB cream 399,- oční krém 349,- maska na obličej 349,- 9. KLIER, Caviar proteinový krém 1158,- tužící lak 990,- a olejový gel 968,- (k zakoupení v kadeřnictví Klier) 10. MARIONNAUD, pánská vůně Bottega Veneta Extréme 50 ml 1799,- 11. AKVARISTIKA, vodítko pro psy (lze přidělat ke kočárku, stolu, židli) 560,- 12. POMPO, zahradnické nářadí pro kluky BOSCH 699,- 13. WINE POINT, Tatratea coconut likér 419,- 14. WINE POINT, Rulandské bílé 219,- 15. AKVARISTIKA, mlíčko pro kočičky a štěňátka 225,- 16. AKVARISTIKA, 100% sušené maso pro psy 185,- 17. POMPO, mašinky Brio 449,- 18. POMPO, dětský stan (info o ceně na prodejně) 19. TCHIBO, kávovar Cafissimo Latte Red 5555,- 20. POMPO, Barbie od 3 let 349,- 21. POMPO, Barbie Modna style od 5 let 749,- 22. SCANQUILT, ložní souprava KREP 70 x 90 / 140 x 200, 100 % potištěná krepová bavlna 1090,- 18
10 11 12 13 14 15 17 16 19 20 18 22 21 19
1 Magazín jaro 2015 2 3 4 5 9 8 10 7 6 13 15 16 12 11 14 17 1. VITALAND, Beta-Karoten-obsahuje vysokou koncentraci vitamínu A s přídavkem kyseliny pantheonové 194,- 2. HERVIS, dámská funkční bunda 999,- 3. alpine pro, dámská funkční softshellová bunda 2299,- 4. NORDBLANC, dámská nordic bunda IMPRESSIVE 1995,- 5. A3 SPORT, pánské tričko 590,- 6. HERVIS, dámská funkční bunda 999,- 7. HERVIS, pánská bunda 2199,- 8. GATE, pánské tričko 198,- 9. A3 SPORT, dámské tričko 590,- 10. A3 SPORT, pánské kraťasy 1090,- 11. A3 SPORT, pánská běžecká obuv 2990,- 12. HERVIS, pánské funkční kalhoty 1699,- 13. BEPON, pánské boxerky 649,- 14. NORDBLANC, unisexové outdoorové boty ROAD 1495,- 15. A3 SPORT, dámské elastické kalhoty 1090,- 16. NORDBLANC, dámské outdoorové boty SEVEN SHOT 2395,- 17. VITALAND, Lipodex nová vylepšená verze, dodává energii a sílu na celý den - vše na přírodní bázi 1499,- 20
Sleva -20 % Kupón na vše při předložení tohoto kupónu. Slevy se nevztahují na již zlevněné zboží a dárkové poukazy. Platnost kupónu od 18. 4. do 19. 4. 2015 v OC Varyáda Karlovy Vary. Sleva -20 % Kupón na nezlevněné zboží Slevy nelze sčítat. Platnost kupónu od 23. 3. 31. 5. 2015 v OC Varyáda Karlovy Vary. Akční nabídka KOSMETIKY Objevte novou vyhlazující péči v kosmetickém salonu Yves Rocher. Kupón ZAVÁDĚCÍ NABÍDKA 1250 Kč + DÁREK KUPóN V HODNOTĚ 200 Kč k příštímu nákupu. Dopřejte si příjemných 75 minut, během nichž Vaše pleť viditelně omládne. Nabídka platí do 31. 3. 2015 v kosmetickém salonu YVES ROCHER. Přijď te ochutnat za akční ceny Pizzeria Bonaccia Vás zve na skvělá jídla připravená z pravých italských surovin. na mesíc ˇ brezen: ˇ Gnocchi s parmskou šunkou à 109 Kč na mesíc ˇ duben: Pizza Backon 30 cm à 109 Kč na mesíc ˇ kveten: ˇ Fusilli se slaninou a brokolicí à 109 Kč Sleva na 10. narozeniny 1/ K hlavnímu jídlu studený zelený caj ˇ Pickwick zdarma ˇ Kupón Dobrou chuť a příjemný gurmánský zážitek přeje kolektiv zaměstnanců 2/ Dezerty Panna Cotta, Tiramisu, Cokošpicka sleva 5 Kc na kus ˇ
Ab40864 AM20081 AC77600 644451610
ORIENTAČNÍ PLÁNEK CENTRA MÓDA OBUV DOMÁCNOST DÁRKOVÉ ZBOŽÍ SLUŽBY B1 H&M 353 227 609 značková dámská a dětská móda B3 BUSHMAN 725 981 824 oblečení pro volný čas B6 DIM 353 997 031 dámské a pánské spodní prádlo B9 BLAŽEK 353 221 614 pánská móda B11A GATE 774 704 388 trendy móda pro mladé B23 TALLY WEIJL 353 034 011 móda B25 TRIUMPH 353 034 106 značkové spodní prádlo B28 BENETTON 731 413 535 značková dámská a pánská móda B29 NEW YORKER 353 300 311 móda pro mladé B29A MARKS & SPENCER 353 434 444 značková dámská a pánská móda B45 JOSS FASHION 353 232 584 kvalitní pánská móda B46 KARA 734 754 769 kůže, kožešiny B47 HILFIGER DENIM / PEPE JEANS 607 813 559 značková dámská a pánská móda B59 ORSAY 353 223 928 dívčí a dámská trendová móda B61 BEPON + 421 260 267 060 + KLAPKA 7060 punčochové zboží, spodní prádlo B62 LINDEX 353 229 648 značková dámská a dětská móda a dámské spodní prádlo B4 PROSCH BAGS 777 734 238 kabelky, tašky a batohy B31 DEICHMANN 353 223 790 módní, společenská a sportovní obuv B32 CCC 353 540 152 společenská a módní obuv, doplňky B51 REJNOK 777 552 192, 359 572 305 společenská a módní obuv B52 SAMSONITE 353 221 263 tašky, kufry, kabelky SPORT / HOBBY / VOLNÝ ČAS B1A VITALAND 353 221 727 vitamíny, diety, výživa pro sportovce B16 KANZELSBERGER 353 221 238 knihkupectví B30 A3 SPORT 353 227 124 značkové sportovní oblečení a obuv B40 AKVARISTIKA 353 223 950 chovatelské potřeby B45B MARIBO 777 239 299, 777 238 700 oblečení pro sport a volný čas B49 ALPINE PRO 354 779 090 sportovní oblečení a vybavení B52A HERVIS 353 221 134 vybavení a oblečení pro sport a volný čas B53 LOOKE 353 221 930 sportovní a outdoorové oblečení a obuv B61A NORDBLANC 353 972 529 oblečení pro sport a volný čas ELEKTRO / PC, KOMUNIKACE B26 O2 Prodejna 353 999 503 telekomunikace, mobilní operátor, internet B56 Space 353 560 044 mobilní telefony a příslušenství H2 Euronics 577 055 731 elektro B13 SCANQUILT 246 058 166 bytový textil, povlečení, polštáře, přikrývky B38 WINEPOINT 777 472 213 vinotéka B50 TESCOMA 602 369 711 kuchyňské potřeby B57 TCHIBO 353 233 585 kávový sortiment a spotřební zboží DROGERIE / PARFUMÉRIE KLENOTY B11 dm 353 230 626 drogerie B15 KLENOTY AURUM 353 221 646 klenoty, hodinky B35 PRÉSENCE 353 222 899 značkové šperky, hodinky B37 MARIONNAUD 733 673 354 PARFUMERIES parfumérie B39 YVES ROCHER 602 515 882 francouzská kosmetika a kosmetický salon B44A PLANEO QUICK TIME 353 222 181 značkové hodinky B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT 353 820 002 zlaté, stříbrné a ocelové šperky, značkové hodinky B58 BIJOU BRIGITTE 353 221 746 bižuterie, módní doplňky DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ B55 POMPO 353 221 290 hračky, lego, dětské oděvy, kočárky B5 5D Cinema MAXIM 773 003 014 kino B8 ČESKÁ SPOŘITELNA 956 748 480 finanční služby B14 Kasiano 602 792 278 nehtové studio B27 LÉKÁRNA 353 999 745 B36 KLIER 353 221 380 kadeřnictví B41 GE MONEY bank 353 176 661-2 finanční služby B42 KVĚTINY NOVÁK 774 000 362 květinářství, dárkové zboží B43 GECO TABÁK - TISK 353 222 040 noviny, časopisy, tabák B48 GRAND OPTICAL 353 220 903 oční optika, dioptrické, sluneční a módní brýle B60 Fotolab 731 142 733 fotoslužby a prodej fototechniky RESTAURACE/OBČERSTVENÍ R17 RAD S BAGUETTES 777 695 676 bagetérie R18A PANDA 602 484 848 čínské speciality R18 PHO FOOD 602 480 049 vietnamské speciality R20 LA CRAPERIA CAFÉ 775 055 833 kavárna R22 Cantina Nostress 733 103 489 restaurace 733 541 254 B54 RISTORANTE 604 817 511 BONACCIA italská kuchyně