SRPEN PROGRAM NEJVEˇ TŠÍ FILMOVÉ HITY U SKATEPARKU CELÉ LÉTO VSTUP ZDARMA DENNE OD 21:00 HODIN

SRPEN PROGRAM NEJVEˇ TŠÍ FILMOVÉ HITY U SKATEPARKU CELÉ LÉTO VSTUP ZDARMA DENNE OD 21:00 HODIN RÁZDNINOVÝ VE ER

Vážení přátelé dobrých filmů a letní pohody, Říká se, že nejlepší odměnou pro člověka je pocit z dobře vykonané práce. Souhlasím. Nedávno mne však zaujala věta, kterou jsem si přečetl v jedné pomaturitní anketě, když se novináři ptali studentů, co chtějí po maturitě dělat. Odpověď zněla: Ještě nevím. Ale chtěl bych dělat něco, z čeho by lidi měli radost. Z úst mladého člověka mne to docela překvapilo. V dnešní době, kdy mnozí lidé přemýšlí pouze o svých vlastních problémech, se najde mladý člověk, který především myslím na jiné. Co mají moje úvahy společného s pardubickým letním kinem? Právě tu radost. Léto bývá okurkovou sezonou, když to jde, hledáme potěšení v cestách k moři, někteří možná i na horách, případně na chatách a chalupách. Ale co my, lidé městští, kteří nemáme kam odjet? Přes den nám zbývá koupaliště, případně zahrádky u příjemných malých hospůdek. A ejhle, najednou se před několika lety objeví skupinka lidí, která si usmyslí dělat lidem radost tím, že jim nabídne pro teplé letní večery zábavu v podobě přírodního kina. Pardubické letní kino se záhy stalo fenoménem, známým po celé republice. Přesto hrozilo nebezpečí, že se letos promítat nebude. Ať už byly důvody jakékoli, jsem rád, že se nakonec podařilo všechny překážky, skutečné i uměle vytvořené, překonat. Škarohlídům to možná nebude milé. Ale já chci právě proto poděkovat bláznům, kteří chtějí dělat něco, z čeho by lidi měli radost. Jan Tichý náměstek hejtmana pardubického kraje. jsem velmi rád, že Vás mohu pozvat na filmové léto pod širým nebem. Po komplikacích provázejících rozhodování o letošním provozu letního kina si díky nadšení provozovatelů a podpoře města od července budete moci opět, již po sedmé, vychutnat kvalitní filmy v neopakovatelné atmosféře vytvořené samotnou přírodou. Doufám, že vám tyto filmové produkce, stejně jako v minulých letech, zpříjemní léto, zpestří vaše večery a příjemně oživí kulturní život v Pardubicích. Letní kina bývala dříve nedílnou součástí prázdnin a léta vůbec a je jistě potěšující, že se tato tradice pomalu vrací. Právě Pardubice a parta nadšenců, kteří se rozhodli v našem městě na tradici letního kina po letech navázat, jsou v tomto do určité míry průkopníky. Již první ročníky, které se setkaly s nadšeným ohlasem diváků, totiž ukázaly, že myšlenka na filmovou produkci v přírodě vůbec není mrtvá. Dnes je letní kino Pernštejn fenoménem pardubického kulturního léta a desetitisíce spokojených diváků, které kinem v minulých letech prošly, jsou důkazem toho, že pro město je podpora kina dobrou investicí. Letos byla příprava prázdninového promítání poněkud komplikovanější než v minulých letech. Tyršovy sady se připravují na rekonstrukci a najít pro kino nové vhodné místo nebylo jednoduché. K radosti Vás diváků se nakonec vše podařilo a já doufám, že se sedmou sezonou budete stejně spokojeni jako s těmi minulými. Věřím, že organizátoři měli, stejně jako v předchozích letech, šťastnou ruku při výběru filmových titulů. Přeji Vám mnoho krásných zážitků a hvězdné nebe jak při návštěvách letního kina, tak při Vašich prázdninových toulkách. František Brendl náměstek primátorky města Pardubic

Vážení návštěvníci a příznivci filmového umění. Dovolte mi, abych Vás jménem městského obvodu Pardubice I přivítal v letním kině u Skate Parku. Nikdy v předchozích letech nebylo na jaře tolik nejasností kolem konání letního kina v tradičních prostorách Tyršových sadů jako letos. Spolu s hlavním organizátorem jsem věnoval značné úsilí tomu, abychom nezklamali návštěvníky letního promítání a ojedinělá tradice zůstala zachována. Celý problém vznikl tím, že naše město připravilo v roce 2011 projekt Revitalizace Tyršových sadů. Při realizaci tohoto projektu bude možno využít prostředků z evropské unie a je tedy šance konečně tento prostor zkultivovat a upravit tak, aby se stal zelenými plícemi i srdcem centrální části našeho města. Někteří pardubičtí občané ekologického zaměření ale s rozsahem projektu nesouhlasí. Od podzimu 2011 se tak vedly diskuze mezi zastupiteli města a ekology, zda revitalizace parku ano či ne. Zastupitelstvo města až dne 26.6.2012 rozhodlo o okamžité zahájení revitalizace Tyršových sadů a tak jsme s provozovatelem vybrali tuto náhradní lokalitu. Doufám, že i v těchto náhradních prostorách bude promítání přinášet radost Vám všem milovníkům filmů a romantiky. Věřímpevně, že se letní kino po rekonstrukci Tyršových sadů opět vrátí na tradiční místo v zeleném centrálním parku našeho městského obvodu Pardubice I. Našemu letnímu kinu přeji krásné počasí, mnoho spokojených návštěvníků a i do budoucnosti pevné místo v kulturním životě Pardubic.

FINET spol. s r.o. Vzorková prodejna, Pernštýnská ulice 8, Pardubice info@finet-vino, www.finet-vino.cz

TRADICNÍ ˇ PARTNER PARDUBICKÉHO LETNÍHO KINA

Signál ČR, 2011, režie Tomáš Řehořek, 115 min, česká verze Poklidnou idylu rázovité vesničky, která je tak trochu odříznutá od světa, nečekaně rozčeří sympatičtí mladíci Kája (Kryštof Hádek) a Filos (Vojta Dyk). Přijeli prý proto, aby vyhledali nejlepší místo pro instalaci nového mobilního vysílače. Vidina zisku vzbudí v místních pochopitelné očekávání, zvláště když se dozvědí o zajímavé finanční odměně pro majitele pozemku, na kterém bude vysílač stát. Vesnice se rychle stává bitevním polem a to s využitím všech povolených i nepovolených zbraní. Je ovšem otázkou, zda Filos s Kájou budou schopni naplnit očekávání, do nich vkládaná. Možná totiž nejsou tím, za co se vydávají... Půlnoc v Paříži USA/Španělsko, 2011, režie Woody Allen, 90 min, české titulky Mladý pár Gil (Owen Wilson) a Inez (Rachel McAdams), který se má na podzim brát, přijíždí s jejími rodiči do Paříže. Gil je nevýznamným spisovatelem, který miluje Paříž a chtěl by se sem po svatbě přestěhovat. Ovšem Inez jeho romantickou představu nesdílí a nemyslí si, že toto město bylo ve 20. letech minulého století zlatým věkem. Jednoho večera jde Inez se svými přáteli tancovat a Gil se prochází noční Paříží. Jeho půlnoční zážitky mu odhalí Paříž v jiném světle a ovlivní nejen jeho budoucí život. Žije v iluzi, kterou lidé někdy trpí a domnívá se, že život ostatních lidí, by byl pro něho daleko lepší. 1. 8. středa 2. 8. čtvrtek

Věra 68 ČR, 2012, režie Olga Sommerová, 90 min, česká verze Sto čtyřicet medailí, z toho sedm zlatých a čtyři stříbrné olympijské, pasovaly gymnastku Věru Čáslavskou na nejúspěšnější československou sportovkyni všech dob. Stovky soupeřek se ji snažily porazit nebo se jí alespoň přiblížit. Po strhujícím vítězství na olympiádě v Mexiku v roce 1968 byla vyhlášena nejlepší sportovkyní světa, stala se druhou nejpopulárnější ženou planety po Jacqueline Kennedyové a celý svět jí ležel u nohou. Ve stejném roce podepsala manifest Dva tisíce slov a svůj podpis nikdy neodvolala. Vrchol její kariéry tak vystřídal na počátku normalizace společenský pád a o dvacet let později opětovný let na vrchol, když si ji jako svou poradkyni vybral prezident Václav Havel. Letos oslaví sedmdesátiny. Celovečerní dokument režisérky Olgy Sommerové zachycuje osud Věry Čáslavské, který je zároveň zrcadlem československé historie a jedinečným fenoménem v historii českého národa. Poupata ČR, 2011, režie Zdeněk Jiráský, 94 min, česká verze Příběh Poupat vypráví o postupném rozkladu rodiny, žijící na malém městě. Každá z postav žije svým ideálem. Agáta touží po šťastném životě daleko od domova, s plným vědomím toho, že její jedinou naději je útěk a tudíž zrada nejbližších. Honza věří v čistotu a sílu lásky bez ohledu na okolnosti, za jakých se zrodila. Kamila hledí s jistotou do budoucna a nehodlá si připustit bídu dnešního dne. Jediný Jarda ví, že svět ani sebe nezmění. Vědom si svého slabošství, nepokouší se o nic. Chorobná závislost na výherních automatech, která přivedla jeho nejbližší do neřešitelné životní situace, je v jeho mysli samozřejmostí. Skutečný a přesvědčivý pokus o záchranu rodiny přijde ve chvíli, kdy je pozdě... 3. 8. pátek 4. 8. sobota

Soukromý vesmír ČR, 2011, režie Helena Třeštíková, 83 min, česká verze Dějiny jedné rodiny zaznamenala Helena Třeštíková ve svém zatím nejdelším časosběrném projektu. Film Soukromý vesmír natáčela 37 let a zachytila tak v ohromující šíři život členů jedné obyčejné české rodiny od 70. let až do současnosti. Helena Třeštíková začala sledovat s filmovým štábem svou kamarádku Janu v roce 1974. Jana tehdy čekala první dítě s manželem Petrem a právě život jejich syna Honzy je osou tohoto filmu. Manželé Kettnerovi a jejich děti nevedou tak dramatický život jako hrdinové předchozích režisérčiných filmů Marcela, René a Katka. Jako statisíce dalších Čechů i Kettnerovi v éře nesvobody soustředili pozornost na svůj soukromý vesmír. Fascinující cesta jejich životem je i díky tomu velmi optimistickým a zároveň dojemným svědectvím o důležité roli rodiny, o jedinečnosti a pestrobarevnosti lidského života a neustálém hledání jeho smyslu. Stud Velká Británie, 2011, režie Steve McQueen, 101 min, české titulky Celosvětově úspěšný snímek Hlad (2008) režiséra Steva McQueena prostřednictvím extrémního případu vězně IRA a jeho smrtící hladovky analyzoval vztah individuální a společenské svobody jednotlivce. Ve filmu Stud je hlavní hrdina Brandon v naprosto opačné situaci než Bobby Sands, hrdina Hladu - je to úspěšný a finančně zajištěný mladý muž žijící v současném New Yorku s absolutními možnostmi. I přesto, že jeho sociální status je velmi vysoký, Brandonova vnitřní spokojenost a svoboda jsou deformovány do sexuální závislosti a společenské i osobní frustrace. Stud je mrazivou analýzou vyprázdněnosti současné produktivní generace, ve které se neschopnost lásky, citu a komunikace s ostatními transformuje do patologické závislosti na cyklicky se opakujících sexuálních aktivitách. 5. 8. neděle 6. 8. pondělí

Musíme si promluvit o Kevinovi VB/USA, 2011, režie L. Ramsay, 112 min, české titulky Eva (Tilda Swintonová) se kvůli svému synovi vzdá nadějné kariéry, ale již brzy po porodu zjišťuje, že v jejich vztahu není něco v pořádku. Kevin (Ezra Miller) se od raného věku agresivně vymezuje vůči svému okolí a především vůči své matce a jeho nenávist v pubertě kulminuje v nejvyšším zločinu vraždy. Ani ve vězení jej však matka neopouští a vzájemný vztah plný nepochopení, zklamání, nenávisti a lásky tak pokračuje dál. Lorax USA, 2012, režie Chris Renaud, Kyle Balda, 94 min, český dabing Co je to za svět, ve kterém už není ani kousek živé přírody, ptáte se? Je to městečko, v němž žije dvanáctiletý Ted. Všechno je tu náramně umělé, včetně zvířat, kytek a stromů, u kterých si můžete dálkovým ovladačem nastavit jarní, letní, podzimní, zimní a disco variantu. Komu by se chtělo ven, za vysokou a neprodyšně uzavřenou hradbu města, na jejíž neprůchodnost dohlížejí gorily místního vládce, pana O Hareho? Zdejší lidé si na to zvykli a většina z nich už dávno zapomněla, jak vypadá opravdová příroda. Nepřijde jim divné, že čerstvý vzduch se prodává v pet lahvích, což je voda na O Hareho mlýn. Jenže Tedova láska Audrey, coby nevyléčitelná romantická duše, touží po stromu z masa a kostí. Jenže takové chování přímo ohrožuje živobytí pana O Hareho. A to nemůže zůstat bez odezvy. 7. 8. úterý 8. 8. středa

Trainspotting Velká Británie, 1996, režie Danny Boyle, 94 min, české titulky Ve vyprávění hlavního hrdiny, asociálního mladíka Rentona, se odkrývá bizarní svět revolty proti současné konzumní společnosti. Renton a jeho skotští přátelé jsou totiž narkomané, jejichž jedinou starostí je sehnat další dávku. Jenže skutečný život smutné protagonisty semele a změní. Někteří nepřežijí, z jiných - jako například právě z Rentona - se stanou normální lidé. Epizodické vyprávění vytváří zvláštní mozaiku, z níž se velmi působivě vynořuje pochmurný obraz jedné ztracené generace. Snímek těží z tradic britského civilismu a dokumetárních filmů se sociální tématikou, ale zároveň je radikálně inovuje pomocí surrealistických hříček, černého humoru, dynamické kamery, střihu a charakterizace hlavních postav. Režisér Boyle svým pozorováním světa z nevšedního (a generačně vypjatého) úhlu opět provokuje měšťáckou společnost. Obhájce USA, 2011, režie Brad Furman, 118 min, české titulky V thrilleru OBHÁJCE ztvárnil Matthew McConaughey roli Michaela, Micka, Hallera, charismatického trestního advokáta v Los Angeles, jehož kanceláří je zadní sedadlo vozu Lincoln Continental. Po tom, co většinu své kariéry strávil obranou drobných kriminálníků, dostane z ničeho nic svůj velký životní případ: obhajobu bohatého playboye z Beverly Hills (Ryan Phillippe), který je obviněn z pokusu vraždy. To, co se ze začátku jeví jako jasný případ s velkým finančním výnosem, se rychle obrátí v děsivý souboj dvou mistrů manipulace a krizi Hallerova svědomí. 9. 8. čtvrtek 10. 8. pátek

Diktátor USA, 2012, režie Larry Charles, 83 min, české titulky Jmenuje se Aladdin a od smrti Kim Čong Ila je považován za posledního mohykána mezi diktátory. Komik a mystifikátor Sacha Baron Cohen si po kazašském Boratovi a rakouském Brunovi navlékl mužný plnovous a spolu s ním masku neomezeného vládce zemičky jménem Wadiya, kterou chce ze všech sil zachránit před demokracií. Takového borce by chtěl mít za svého prezidenta každý. Dominuje ve všech oblastech lidské činnosti, a přesto je schopen večer po vladaření najít čas a energii na porci kvalitního sexu s libovolnou hollywoodskou herečkou, která je ochotná do jeho ráje zavítat. Průvodce džunglí normálního světa najde shodou náhod v člověku, od kterého by si jinak udržoval co největší distanc. V ženě (Anna Faris)! Mezi její další zásadní vady patří to, že je ortodoxní feministkou s chlupatým podpaždím, levicovou aktivistkou, vegetariánkou a nesnáší diktátory všeho druhu. Přesto se Aladdin s její pomocí pokusí pro svou zemi diktaturu a tyranii zachránit. Perfect Days - I ženy mají své dny ČR, 2011, režie Alice Nellis, 108 min, česká verze Celý příběh začíná čtyřiačtyřicátými narozeninami Eriky (Ivana Chýlková), která sice nedostane největší kytici, jakou si dovede představit, zato ale pěkné přáníčko od své bývalé švagrové (Zuzana Bydžovská), trapný vzkaz v rozhlasovém pořadu od bývalého manžela (Bob Klepl), krém na vrásky od homosexuálního kamaráda Richarda (Ondřej Sokol) a dárkový striptýz od své nevyzpytatelné matky (Zuzana Kronerová). Přáníčko si doma vystaví, při vzkazu se ač sama sebe proklíná dojatě rozpláče a dárkového striptéra jí okamžitě přebere Richard. Takhle vypadá úspěšný život Eriky Oskarové, hvězdy televizního pořadu Před a po. Přitom Erika má skoro všechno, ale s každým přibývajícím rokem víc a víc touží po tom jediném, co nemá a to je dítě. Erika tedy nastolí plán Dítě a pustí se do něj se stejnou vervou, se kterou budovala jak svůj podnik, tak své vlastní já. Jenže některé věci se nalinkovat nedají, například mladičký barman Adam (Vojta Kotek). 11. 8. sobota 12. 8. neděle

Sherlock Holmes: Hra stínů USA, 2011, režie Guy Ritchie, 129 min, české titulky Sherlock Holmes býval nejchytřejším mužem salónu... až dosud. Na scéně je ovšem nový kriminalistický mozek - profesor Moriarty (Jared Harris), který se intelektuálně Holmesovi nejen vyrovná, ale jeho cit pro špatnost spolu s naprosto chybějícím pocitem svědomí mu vlastně může pomoci slavného detektiva předstihnout. Když najdou rakouského korunního prince mrtvého, podle důkazů, jak je interpretuje inspektor Lestrade (Eddie Marsan), to vypadá na sebevraždu. Vyšetřování se stává ještě nebezpečnějším, když se Holmes, Watson a Sim dostávají na starý kontinent. Prohnaný Moriarty je pořád o krok napřed a spřádá sítě smrti a zkázy. Všechno je součástí většího plánu, který, pokud vyjde, změní celé dějiny. Probudím se včera ČR, 2011, režie Miloslav Šmídmajer, 120 min, česká verze Komedie s originální zápletkou, v níž si věčně svobodný profesor češtiny Petr, díky třídnímu srazu uvědomí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka Eliška. Tehdy v sedmnácti letech, nenašel odvahu jí říct, že ji má rád a ona se pak navždy vytratila z jeho života. Petrovi se naskytne jedinečná šance. Cestovat zpět v čase do svých stu-dentských let a vrátit se do června 1989, kdy chodil do třeťáku. Dostane možnost napravit, co promeškal. Jenže zahrávat si s minulostí není jen tak. Návraty nejsou nikdy snadné. Petr se dostává do změti komplikací a průšvihů, které naštěstí řeší s vtipem, nadhledem a drzostí, kterou dobře zná od svých vlastních studentů. Postačí však tyhle zbraně na to, aby přes-vědčil Elišku o svých citech a získal její lásku? 13. 8. pondělí 14. 8. úterý

Alvin a Chipmunkové 3 USA, 2011, režie Mike Mitchell, 87 min, český dabing Sněhurka a lovec USA, 2012, režie Rupert Sanders, 127 min, české titulky Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby. Chimpunkové a Chipettky páchají na parníku, který se stal dočasně jejich hracím hřištěm, jednu lumpárnu za druhou a zpestřují tak prázdniny nejen sobě, ale i všem ostatním pasažérům. Veškerá legrace ale končí ve chvíli, kdy ztroskotají na opuštěném ostrově, ze kterého, jak se zdá, není úniku. Brzy se ale ukáže, že ostrov není tak opuštěný, jak to na první pohled vypadalo. Alvin a jeho přátelé potkávají nového kamaráda, se kterým se vydávají na dobrodružné putování po ostrově, na jehož konci je čeká velké překvapení. Mocná čarodějnice Ravenna (Charlize Theron) se lstí vetřela do přízně krále prosperující a mocné říše, který z ní záhy udělá královnu a pak zemře. Ravenně ale podle proroctví kouzelného zrcadla stojí ve štěstí nevlastní dcera Sněhurka (Kristen Stewart) a posedlost vlastní krásou, kterou by si ráda uchovala navěky. Všechny problémy by vyřešila Sněhurčina smrt, jenže dívka právě uprchla z domácího vězení do Temného lesa, odkud se ještě nikdo živý nevrátil. Ale královna potřebuje mít jistotu, a tak si najme odvážného lovce (Chris Hemsworth), který dostane za úkol ji vystopovat a přivést zpátky. Jeho sebevražednou misi komplikují nejen podivuhodní obyvatelé, kteří les obývají, ale také to, že Sněhurka není jen tak obyčejná holka. Klidu na práci lovci nepřidává ani statečný princ (Sam Claflin), jenž pro ni má slabost už od dětství, a hlavně partička sedmi trpaslíků, kteří sice nejsou tak roztomilí jako Prófa a Stydlín, zato se umí ohánět se sekyrou a vědí, že se Sněhurkou jim svitla naděje na záchranu temnotou zmítané říše. 15. 8. středa 16. 8. čtvrtek

Polski film ČR/Polsko, 2012, režie Marek Najbrt, 113 min, česká verze Čtveřice populárních herců Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU. Dnes už legendární kabaret Komediograf, který s úspěchem hrají hlavní protagonisté téměř dvacet let, vznikal právě v uvolněné atmosféře první poloviny devadesátých let minulého století, kdy komunismus zkrachoval a kapitalismus ještě nezačal a kdy jsme všichni měli dobrou náladu. Originální humor ústředí čtveřice umocňuje osobitý nadhled Jana Budaře, který v téže době studoval na JAMU o několik ročníků níž. Kultovní scénky, sametová euforie, totální svoboda, hudba okamžiku, absurdita mládí či laskavost kamarádství, které pomáhá překonat i to nejtěžší zkouškové období, to vše nabídne Polski film, až přijde do kin. Okresní přebor - Poslední zápas Pepika Hnátka ČR, 2012, 104 min, česká verze Film vychází z populárního televizního seriálu Okresní přebor. Jak sám název naznačuje, ve filmu se objeví legendami opředená postava trenéra s licencí - Josefa Hnátka. Protože v samotném seriálu se tento muž vyskytoval pouze jako popel rozprášený na houslickém hřišti, rozhodli se tvůrci, že ho divákům představí i ve své živoucí podobě. Příběh celovečerního filmu je tak situován do doby jeho života a rozehrává dilema muže, pro něhož je fotbal celý jeho život. Dokonce víc než život. Titulní roli houslické persóny ztvární divadelní režisér, umělecký šéf pražského Dejvického divadla a příležitostný herec Miroslav Krobot. 17. 8. pátek 18. 8. sobota

Česká soda ČR, 1998, režie Šteindler, Hřebejk, Fenič, Čtvrtníček ad., 91 min, česká verze uvedení filmu za osobní účasti režiséra Fera Feniče Na půdorysu parodování televizních zpráv, dokumentů a reklam vznikla zábavná reflexe své doby se solidním nadčasovým přesahem. Na konci každého dílu se objevovala krátká sklepácká parodie jazykových kursů němčiny Alles gute v podání Milana Šteindlera a Davida Vávry. Prvních pět dílů moderoval Vlastimil Zavřel, zbytek Petr Čtvrtníček. S minimálním rozpočtem se dařilo vytvářet solidní napodobeniny předražených televizních reklam, nevybíravé satirické šlehy se nevyhnuly patrně žádnému z významých politiků a hrubozrnný humor se čas od času setkal se silným odporem postižených celebrit, jejichž protesty patrně přispěly ke stažení pořadu z vysílacího schématu České televize. Kultovní televizní pořad devadesátých let. Warrior USA, 2011, režie Gavin O Connor, 140 min, české titulky Dva bratry, kteří se kdysi rozešli ve zlém, svede do jednoho zápasnického ringu potřeba vyhrát nejvyšší finanční odměnu v historii MMA. Bývalý mariňák Tommy (Tom Hardy) a učitel fyziky na střední škole Brendan (Joel Edgerton), ve strhujícím příběhu dvou bratrů, kteří stanou proti sobě v kleci a možná najdou i něco víc, než jen peníze... Tommy Riordan se po letech vrací do rodného Pittsburghu a požádá svého otce, někdejšího trenéra a nyní alkoholika, aby ho připravil na turnaj MMA, který výherci nabízí nejvyšší finanční odměnu v historii tohoto bojového sportu. Tommyho bratr Brendan, bývalý MMA bojovník, se také potýká s finančními problémy, proto se rozhodne pro návrat do amatérského ringu, aby zabezpečil svou rodinu. Střet, ve kterém se oba bratři musí postavit křivdám, které je kdysi rozdělily, je nevyhnutelný 19. 8. neděle 20. 8. pondělí

Twilight sága: Rozbřesk - 1. část USA, 2011, režie Bill Condon, 116 min, české titulky V první části závěrečného dílu strhující upíří romance s názvem Twilight sága: Rozbřesk se Bella Swan (Kristen Stewart) a Edward Cullen (Robert Pattinson) po svatbě vydávají na líbánky do Ria de Janeira, kde se konečně, stranou všeho a všech, mohou naplno oddat své lásce. Jejich štěstí, ale netrvá dlouho. Bella zmítaná prudkou vášní k upírovi Edwardovi, ale zároveň upřímnou náklonností k vlkodlakovi Jacobu Blackovi (Taylor Lautner), brzy zjišťuje, že čeká dítě. Těhotenství s upírem pro ni však znamená fatální hrozbu. Čeká ji tedy bouřlivý rok plný lásky, pokušení i ztrát. Musí se s konečnou platností rozhodnout, zda vstoupí do temného, ale lákavého světa nesmrtelných, nebo zda bude žít plnohodnotným lidským životem. Nevyhnutelnost tohoto rozhodnutí se vine celým Belliným příběhem jako červená nit, na níž visí osudy obou kmenů upírů i vlkodlaků. A jakmile se Bella rozhodne, dojde k celému řetězu nečekaných událostí, jež mohou mít nedozírné následky. Kocour v botách USA, 2011, režie Chris Miller, 90 min, český dabing Ve filmu zastihnete titulního hrdinu v době, která časově předchází setkání se zeleným zlobrem. Je to psanec a zločinec, na jehož hlavu vypsali bohatou odměnu, ale copak by ty obrovské černé oči dokázaly podvádět a krást? Všechno určitě musí být úplně jinak, což se taky vzápětí potvrdí, když se kocour v honbě za třemi kouzelnými fazolkami ocitne tváří v tvář Valdovi Cvaldovi, nejlepšímu kamarádovi z dětství, který ho jednoho nepěkného dne podrazil tak, že se z kocoura stala štvaná zvěř. A z Valdy Cvaldy nepřítel. Navzdory intuici se společně s ním a mazanou kočičí zlodějkou Čiči tlapičkou vydává vstříc dobrodružství, během něhož se utká s nebezpečnými zločinci jménem Jack a Jill, navštíví vzdušné zámky, zachrání rodné město a možná i očistí své jméno. Pokud ho ovšem Valda Cvalda znovu nepodrazí. 21. 8. úterý 22. 8. středa

Poslední akce Polsko, 2009, režie Michal Rogalski, 95 min, české titulky Když vám syna zmlátí gangsteři a nemáte nikde zastání, co uděláte? Využijte pomoci vlastního dědečka, válečného veterána, a partičky jeho kumpánů! To on naplánoval tu geniální akci, při níž měl být oklamán mafián Szaro, vykopány ukryté zbraně a do pasti nastraženo skvostné Fabergého vejce plné zlata a drahých kamenů. Jenže všechno nakonec dopadne trochu jinak a tahle pomstychtivá partyzánština ve stylu Dannyho parťáků nabere rychlejší obrátky než si odvážní senioři mysleli. Křtiny Polsko, 2010, režie Marcin Wrona, 86 min, české titulky Dva někdejší přátelé z malého městečka, kteří se chtěli dostat do velkého světa, se setkávají po několika letech. Michalovi se to podařilo - žije v luxusním bytě ve Varšavě, podniká, má krásnou ženu a novorozeného syna. Janek, jeho někdejší kumpán za ním přijíždí z vojny, aby se stal kmotrem jeho dítěte. Kamarádovou proměnou je však překvapen a spoustě věcí nerozumí. Kdysi drsný přítel, který si nenechal nic líbit, se proměnil v citlivého člověka, jenž se rozpláče i v okamžiku, kdy musí nechat utratit nemocného psa. Nic ale není takové, jak se na první pohled zdá. Michala totiž pronásleduje zločinecká minulost: členové jeho někdejšího gangu, které před lety udal policii, mu vyhrožují smrtí. V obavách z budoucnosti dokonce žádá Janka, aby se ujal jeho rodiny. Ten se ale právě v tomto okamžiku odhodlá k činu, jehož důsledky už nelze vzít zpět. 23. 8. čtvrtek Polskie filmowe lato Polskie filmowe lato 24. 8. pátek

Kůže, kterou nosím Španělsko, 2011, režie Pedro Almodóvar, 118 min, české titulky Dvanáct let po smrti manželky, jež zahynula v explodujícím autě, se renomovanému plastickému chirurgovi Robertu Ledgardovi (Antonio Banderas) podařilo vyvinout odolný typ kůže, který by byl býval jeho milovanou zachránil. Šarmantní muž posedlý ideou, jež sahá za hranice bioetiky, se nenechá spoutat skrupulemi ani v okamžiku, kdy se rozhodne svůj vynález testovat. Prci, prci, prcičky: Školní sraz USA, 2012, režie Jon Hurwitz ad., 113 min, české titulky Třináct let poté, co prvním dílem vyvolali mohutnou erupci pubertálních komedií, se na scénu vracejí prakticky všichni oblíbení sexuální štvanci, včetně Jimova táty a Stiflerovy mámy. Vy se proto raději připravte. Pro jistotu na všechno. Nejvhodnější záminkou k setkání všech postav byl podle scenáristů školní sraz. Trocha bilancování Hoši si vzpomenou, co velkého na střední od života čekali, jak málo toho ve skutečnosti dostali, a rozhodnou se to napravit. Jak už to tak v téhle sérii bývá, mít dobrý plán nestačí, protože se to vždycky nakonec nějak zvrtne a realita pak pekelně bolí. 25. 8. sobota 26. 8. neděle

Bitevní loď USA, 2012, režie Peter Berg, 131 min, české titulky Hopper (Taylor Kitsch) nikdy nechtěl sloužit u válečného námořnictva jako jeho starší bratr. Kvůli velkému průšvihu ale musel. Nechtělo se mu ani požádat o ruku své holky (Brooklyn Decker) jejího otce (Liam Neeson), shodou nešťastných náhod svého nejvyššího velitele. Bude muset. Nikdy také nechtěl bojovat proti mimozemské invazi. I k tomu ho okolnosti donutí. Pokud ne, všichni končíme. Peter Berg, režisér akční komedie Hancock a thrilleru Království, na Zemi přivedl další nepřátelsky naladěné mimozemšťany. S nimi si to na férovku rozdají stateční námořníci, v jejichž řadách najdete i sličnou dělostřelkyni Raikesovou, v civilu popovou hvězdu Rihannu. Všichni se stali obětmi ambiciózního vědeckého experimentu, jehož cílem bylo nalezení inteligentního života kdekoli ve vesmíru. Vysílaný signál skutečně na jedné planetě zachytili a vyslali několik průzkumných lodí, které měly zjistit, odkud se to ozývá a jak to tam vypadá. Železná lady Velká Británie, 2011, režie Phyllida Lloyd, 105 min, české titulky Margaret Thatcherová, neobyčejná a všestranná žena, která dokázala, že vysoká politika není jen výsadou mužů, se jako první žena stala premiérkou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Svým nekompromisním přístupem k politickému, ale i osobnímu životu, získala přezdívku Železná lady. Film ukazuje Margaretino jedenáctileté působení v pozici předsedkyně britské vlády, její neústupnost a rozhodnost, ale i to, jakou cenu zaplatila za politický vliv a moc. 27. 8. pondělí 28. 8. úterý

Gnomeo & Julie Velká Británie/USA, 2011, režie Kelly Asbury, 84 min, český dabing Nový animovaný komediálně-dobrodružný snímek o trpaslících Gnomeo a Julie dává nejslavnějšímu příběhu lásky na světě Williama Shakespeara další rozměr. Užít si jej můžete ve formátu 3D v kinech právě v období svatého Valentýna. Filmu se jako výkonný producent ujal zpěvák a skladatel Elton John, jehož písně jsou použité jako hudební doprovod. Tady to musí být Itálie/Francie/Irsko, 2011, režie Paolo Sorrentino, 118 min, české titulky Cheyenne je bývalá rocková hvězda. Ve svých padesáti letech se stále obléká ve stylu gothic a žije v Dublinu ze svých autorských honorářů. Smrt jeho otce, se kterým dlouhých 30 let nekomunikoval, ho zavede zpět do New Yorku. Cheyenne zjišťuje, že jeho otec byl celý život posedlý jednou věcí: vyhledat postu za pokoření, které utrpěl v koncentračním táboře v Polsku. Cheyenne se rozhodne pokračovat tam, kde jeho otec skončil a vydává se na cestu napříč Amerikou. 29. 8. středa 30. 8. čtvrtek

Doba ledová 4: Země v pohybu USA, 2012, režie Steve Martino, 94 min, český dabing Do kin se po třech letech vrací oblíbená mamutí rodinka Mannyho, Ellie, jejich teenagerské dcerunky Broskvičky, lenochoda Sida, šavlozubého tygra Diega a potřeštěného krysoveverčáka Scratta, aby prožili nové napínavé dobrodružství. Právě Scratt, se svou vášní pro žaludy a jejich ukrýváním totiž způsobí katastrofu nevídaných rozměrů. Podaří se mu zasadit svůj žalud takovým způsobem, že pradávná Pangea začne praskat a lámat se na jednotlivé kontinenty a díky pohybu litosférických desek dojde i k rozdělení naší prehistorické party. Ellie a Broskvička zůstanou na jednom kontinentu a Many, Sid a Diego jsou unášeni proudem na ledové kře hluboko do širého oceánu. Ať to stojí, co to stojí, naši tři odvážní přátelé se musí dostat zpátky domů a při tom na ně čeká nejedno velké dobrodružství. Při cestě zpět jim dají zabrat nejenom mořské bouře, přílivové vlny a mořské příšery, ale musejí zvládnout i první společné soužití na jedné malé kře. 31. 8. pátek

Poctivé české dveře octivé české dveře DÁREK ZDARMA KE KAŽDÉ ZREALIZOVANÉ ZAKÁZCE KUPÓN NA DÁREK Poctivé české dveře

JEDINĚ Z AUTOBAZARU ODJEDETE NA 5 KOLECH SUPER LETNÍ AKCE! HORSKÉ KOLO ZDARMA KE KAŽDÉMU ZAKOUPENÉMU AUTU VÍCE NEŽ 200 PROVĚŘENÝCH VOZIDEL WWW.CZECHAUTO.CZ Czech Auto Pardubice s.r.o. Štrossova 272 (pod nadjezdem k nemocnici) 530 02 Pardubice

Komplexní údržba strojů, zařízení a provozů v chemickém a energetickém průmyslu Realizace projektů Dodávky a montáž potrubí a ocelových konstrukcí Lešenářské a izolační práce www.bisczech.cz 724 343 894 602 857 288 areál Synthesia Budova M15/1 Rybitví

STREET CALL* PROMOTION * volání ulice /slovník anglicko-ceský/ ˇ EFEKTIVNÍ NÁSTROJ PRO PROMOTION AKCE NA ULICI A U T O P R O M O Ve správný čas, na správném místě být vidět i slyšet maximálně efektivní maximálně účinné Zelená linka: 800 707 272 www.autopromo.cz E-mail: info@autopromo.cz

PROGRAM 1. 8. st Signál, ČR, 2011, režie Tomáš Řehořek, 115 min, česká verze 2. 8. čt Půlnoc v Paříži, USA/Španělsko, 2011, režie Woody Allen, 90 min, české titulky 3. 8. pá Věra 68, ČR, 2012, režie Olga Sommerová, 90 min, česká verze 4. 8. so Poupata, ČR, 2011, režie Zdeněk Jiráský, 94 min, česká verze 5. 8. ne Soukromý vesmír, ČR, 2011, režie Helena Třeštíková, 83 min, česká verze 6. 8. po Stud, Velká Británie, 2011, režie Steve McQueen, 101 min, české titulky 7. 8. út Musíme si promluvit o Kevinovi, VB/USA, 2011, režie L. Ramsay, 112 min, české titulky 8. 8. st Lorax, USA, 2012, režie Chris Renaud, Kyle Balda, 94 min, český dabing 9. 8. čt Trainspotting, Velká Británie, 1996, režie Danny Boyle, 94 min, české titulky 10. 8. pá Obhájce, USA, 2011, režie Brad Furman, 118 min, české titulky 11. 8. so Diktátor, USA, 2012, režie Larry Charles, 83 min, české titulky 12. 8. ne Perfect Days - I ženy mají své dny, ČR, 2011, režie Alice Nellis, 108 min, česká verze 13. 8. po Sherlock Holmes: Hra stínů, USA, 2011, režie Guy Ritchie, 129 min, české titulky 14. 8. út Probudím se včera, ČR, 2011, režie Miloslav Šmídmajer, 120 min, česká verze 15. 8. st Alvin a Chipmunkové 3, USA, 2011, režie Mike Mitchell, 87 min, český dabing 16. 8. čt Sněhurka a lovec, USA, 2012, režie Rupert Sanders, 127 min, české titulky 17. 8. pá Polski film, ČR/Polsko, 2012, režie Marek Najbrt, 113 min, česká verze 18. 8. so Okresní přebor - Poslední zápas Pepika Hnátka, ČR, 2012, 104 min, česká verze Režisér Fero Fenič osobně uvede svůj film 19. 8. ne Česká soda, ČR, 1998, režie Šteindler, Hřebejk, Fenič, Čtvrtníček ad., 91 min, česká verze 20. 8. po Warrior, USA, 2011, režie Gavin O Connor, 140 min, české titulky 21. 8. út Twilight sága: Rozbřesk - 1. část, USA, 2011, režie Bill Condon, 116 min, české titulky 22. 8. st Kocour v botách, USA, 2011, režie Chris Miller, 90 min, český dabing Polskie filmowe lato 23. 8. čt Poslední akce, Polsko, 2009, režie Michal Rogalski, 95 min, české titulky 24. 8. pá Křtiny, Polsko, 2010, režie Marcin Wrona, 86 min, české titulky 25. 8. so Kůže, kterou nosím, Španělsko, 2011, režie Pedro Almodóvar, 118 min, české titulky 26. 8. ne Prci, prci, prcičky: Školní sraz, USA, 2012, režie Jon Hurwitz ad., 113 min, české titulky 27. 8. po Bitevní loď, USA, 2012, režie Peter Berg, 131 min, české titulky 28. 8. út Železná lady, Velká Británie, 2011, režie Phyllida Lloyd, 105 min, české titulky 29. 8. st Gnomeo & Julie, Velká Británie/USA, 2011, režie Kelly Asbury, 84 min, český dabing 30. 8. čt Tady to musí být, Itálie/Francie/Irsko, 2011, režie Paolo Sorrentino, 118 min, české titulky ČSOB Pojišťovna uvádí nový animovaný film pro celou rodinu 31. 8. pá Doba ledová 4: Země v pohybu, USA, 2012, režie Steve Martino, 94 min, český dabing REKLAMA V PARDUBICKÉM LETNÍM KINĚ NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍM PRÁZDNINOVÉM PROJEKTU PARDUBICKÉHO KRAJE VÝHODY REKLAMY - návštěvnost přes 40 tisíc diváků - pozitivní vnímání reklamy - přesné zacílení reklamy - atraktivní cílová skupina - reklamu nelze vypnout, ani přepnout NABÍDKA REKLAMY A PROPAGACE - projekce reklamního spotu na plátně letního kina - exkluzivní prodej produktů v areálu - plošná reklama v areálu letního kina - distribuce propagačních materiálů v areálu - street call promotion /www.autopromo.cz/ - inzerce v programové brožurce - propagace na webu letni-kino.cz - organizace diváckých soutěží REKLAMA@LETNI-KINO.CZ ZELENÁ LINKA: 800 707 272

KAŽDÝ PRÁ